e4k-data 4.109.45 → 4.110.71

package/languages/fr.json

@@ -2080,11 +2080,46 @@
     "ci_blueprint_RelicBeefStorageIncrease": "Plan de stockage de bœuf premium",
     "ci_blueprint_RelicBeefStorageIncrease_premium": "Élément de stockage de bœuf premium",
     "ci_primary_BeefStorageIncrease_premium": "Élément de construction de stockage de bœuf premium",
-    "butchershop_name": "Boucherie",
+    "butchershop_name": "Boucherie relique",
     "butchershop_short_info": "Augmente la productivité de toutes les fermes de bétail dans le château",
     "butchershop_upgrade_info": "Augmente le bonus de productivité de toutes les fermes de bovins dans le château",
     "ci_blueprint_BeefCapacityBonus_secondary_premium": "Plan de stockage de viande de bœuf relique premium",
-    "ci_secondary_BeefCapacityBonus_premium": "Élément de construction pour le stockage de boeuf premium"
+    "ci_secondary_BeefCapacityBonus_premium": "Élément de construction pour le stockage de boeuf premium",
+    "ci_appearance_AnniversaryBakery": "Boulangerie danniversaire",
+    "ci_appearance_AnniversaryBakery_flavour": "Dans la boulangerie, les préparatifs pour le grand anniversaire sont bien avancés. Le doux parfum de vanille et de fruits sucrés flotte dans les couloirs, attirant les invités et les fêtards avec une chaleur irrésistible.",
+    "ci_appearance_AnniversaryBWorkshop": "Atelier de fût danniversaire",
+    "ci_appearance_AnniversaryBWorkshop_flavour": "Les artisans retroussent leurs manches dans latelier animé, fabriquant des fûts ornés gravés de filigrane doré, prêts à contenir les meilleurs vins et délices pour les festivités de lanniversaire.",
+    "ci_appearance_AnniversaryDefWorkshop": "Atelier de défense danniversaire",
+    "ci_appearance_AnniversaryDefWorkshop_flavour": "Les canons de célébration éclatent avec des confettis éblouissants et des acclamations, invitant tous les anciens amis et anciens rivaux à se joindre au jubilé de lunité et du souvenir.",
+    "ci_appearance_AnniversaryDwelling": "Demeure anniversaire",
+    "ci_appearance_AnniversaryDwelling_flavour": "Les rires résonnent à travers des halls éclairés par des bougies alors que les serpentins dorés scintillent dans la lueur du soir. Les amis lèvent leurs verres avec joie, échangeant des étreintes chaleureuses pendant que la musique monte et que les souvenirs se racontent à nouveau.",
+    "ci_appearance_AnniversaryHoL2": "Salle des légendes danniversaire",
+    "ci_appearance_AnniversaryHoL2_flavour": "Quels souvenirs précieux et secrets longtemps gardés pourraient être découverts dans cette salle commémorative...",
+    "ci_appearance_AnniversaryOffWorkshop": "Atelier dOffensive dAnniversaire",
+    "ci_appearance_AnniversaryOffWorkshop_flavour": "Dans latelier, des étincelles volent et des marteaux résonnent tandis que les artisans forgent un équipement en édition spéciale - poli, gravé et plein desprit danniversaire.",
+    "ci_appearance_AnniversaryQuarry": "Carrière danniversaire",
+    "ci_appearance_AnniversaryQuarry_flavour": "Le dorure élégante sur les pierres non seulement améliore leur éclat, mais ajoute également une touche de charme intemporel digne de la grande occasion.",
+    "ci_appearance_AnniversaryStorehouse": "Entrepôt danniversaire",
+    "ci_appearance_AnniversaryStorehouse_flavour": "La salle déborde de confiseries scintillantes, de boissons coulantes et de cadeaux brillants, veillant à ce que chaque toast et chaque conte soient enveloppés dans léclat dune joyeuse célébration.",
+    "ci_blueprint_BeefCapacityIncrease_premium": "Plan de construction de stockage de bœuf premium",
+    "ci_blueprint_RelicBeefCapacityIncrease_secondary_premium": "Plan de stockage de bœuf premium",
+    "ci_effect_beefCapacityBonus_blueprint": "Augmentation de la capacité de stockage du bœuf",
+    "ci_effect_beefCapacityBonus_premium": "+{0} capacité de stockage de bœuf",
+    "ci_primary_BeefCapacityBonus_premium": "Élément de stockage de bœuf premium",
+    "ci_primary_Beef_CapacityIncrease_premium": "Élément de construction pour le stockage de bœuf premium",
+    "ci_secondary_RelicBeefCapacityIncrease_premium": "Élément de stockage de bœuf premium",
+    "deco_ExaltedGreenAnniversaryBalloon_name": "Ballon vert exalté danniversaire",
+    "deco_ExaltedGreenAnniversaryCake_name": "Gâteau danniversaire vert exalté",
+    "deco_ExaltedRedSweetSurpriseCake_name": "Gâteau surprise sucré exalté rouge",
+    "deco_ExaltedForgingOfFurysBlade_name": "Forge exaltée de la Lame de fureur",
+    "deco_ExaltedGreenSweetSurpriseCake_name": "Gâteau sucré surprise exalté",
+    "deco_ExaltedPurpleAnniversaryBalloon_name": "Ballon violet exalté danniversaire",
+    "deco_ExaltedPurpleAnniversaryCake_name": "Gâteau danniversaire violet exalté",
+    "deco_ExaltedPurpleSweetSurpriseCake_name": "Gâteau surprise violet exalté",
+    "deco_ExaltedRedAnniversaryBalloon_name": "Ballon rouge danniversaire exalté",
+    "deco_ExaltedRedAnniversaryCake_name": "Gâteau danniversaire rouge exalté",
+    "dialog_legendTemple_sceat_71_name": "Boucherie de relique",
+    "deco_exaltedgreenfuryblade_name": "Forge exaltée de la lame de fureur"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Utilisez de la nourriture pour organiser une fête pour vos villageois ! Tant que la fête durera, la vitesse de recrutement sera considérablement augmentée dans tous vos châteaux. Plus la fête est grande, plus son effet est important.",
@@ -3498,7 +3533,7 @@
     "thornking_finalboss": "Château du Nécromancien",
     "bladecoast_surrounding": "Convoi pirate",
     "countdown_fameTitle": "Prochain titre accordé dans :",
-    "dialog_fame_reward_C1Bonus": "{0} % de pièces en plus pour les glorieuses attaques",
+    "dialog_fame_reward_C1Bonus": "+{0}% pièces pour des attaques contre des cibles NPC",
     "dialog_alliance_rank1": "Représentant",
     "dialog_alliance_rank2": "Maréchal",
     "dialog_alliance_rank3": "Trésorier",
@@ -5791,7 +5826,7 @@
     "dialog_faction_tutorial_topic4_title": "Battre la faction ennemie",
     "dialog_faction_tutorial_topic5_title": "Règles spéciales pour Berimond",
     "dialog_faction_tutorial_dialogTitle": "Introduction",
-    "dialog_nobility_rewardAttackIncreaseYard": "Puissance dattaque {0} % supérieure",
+    "dialog_nobility_rewardAttackIncreaseYard": "{0}% de puissance dattaque supplémentaire dans les cours ennemies",
     "dialog_nobility_rewardAuxiliaryCapacity": "Espace pour les auxiliaires augmenté de {0} %",
     "dialog_nobility_rewardFoodBoostKingdoms": "Production de nourriture dans les royaumes {0} % supérieure",
     "dialog_nobility_rewardFoodBoostMainKingdom": "Production de nourriture dans le Grand Empire {0} % supérieure",
@@ -12783,6 +12818,9 @@
     "dialog_CoA_tooltip_reset": "Réinitialiser les modifications",
     "dialog_CoAcustomization_title": "Personnaliser les armoiries de lalliance",
     "dialog_EntryPointCoA": "Changer le blason de lalliance",
+    "dialog_CoALayoutDuration_desc": "Lemblème peut être actif jusquà {0}",
+    "dialog_CoALayoutObtainable_desc": "Emblème obtenu lors de cet événement : {0}",
+    "dialog_CoA_tooltip_LayoutLocked": "Emblème pas encore débloqué",
     "dialog_ciDisassembled_desc": "Vous avez démonté {0} et obtenu les matériaux suivants :",
     "dialog_ciDisassembled_tempCI_booster_desc": "Vous avez démonté lélément {0} et obtenu le boost dobjet de construction suivant :",
     "dialog_ciDisassembled_tempCI_currency_desc": "Vous avez démonté lélément {0} et obtenu la monnaie suivante :",
@@ -12802,8 +12840,8 @@
     "title_SummerGacha": "Sables de la fortune",
     "dialog_CoA_unsavedChanges": "Vous avez des modifications non enregistrées, voulez-vous quand même fermer ?",
     "dialog_alliance_chronic50": "Le blason de la maison noble a été modifié",
-    "dialog_legendTemple_sceat_71": "Boucherie",
-    "dialog_legendTemple_sceat_71_desc": "Débloque la boucherie",
+    "dialog_legendTemple_sceat_71": "Boucherie relique",
+    "dialog_legendTemple_sceat_71_desc": "Débloque la Boucherie Relique",
     "webshop_fruitbasket_VIP_name": "Panier de fruits VIP",
     "webshop_fruitbasket_extralarge_name": "Panier de fruits supplémentaire",
     "webshop_fruitbasket_giant_name": "Panier de fruits géant",
@@ -12813,7 +12851,292 @@
     "webshop_fruitbasket_small_name": "Petit panier de fruits",
     "webshop_giftsummer_name": "Démarrage de la fête dété",
     "ci_effect_beefCapacityBonus_tt": "Bonus de stockage de viande de bœuf :",
-    "dialog_merchantEvent_packageBanner_beef_desc": "Contient {0} bœuf qui sera envoyé immédiatement au magasin de votre château."
+    "dialog_merchantEvent_packageBanner_beef_desc": "Contient {0} bœuf qui sera envoyé immédiatement au magasin de votre château.",
+    "ame_rewardFromAlliance_subTitle": "Récompenses dalliance du Grand Tournoi",
+    "ame_title": "Le Grand Tournoi",
+    "button_ame_quest_accept": "Accepter la quête",
+    "button_ame_quest_available": "+{0}",
+    "button_ame_quest_completed": "Terminé!",
+    "button_ame_quest_rerrol": "Quête de Recommencement",
+    "button_ame_quest_skip_cooldown": "Ignorer le temps dattente",
+    "button_ame_ranking_contribution": "Contribution",
+    "button_ame_ranking_division": "Division",
+    "button_ame_ranking_rewards": "Récompenses",
+    "button_ame_ranking_subdivision": "Sous-division",
+    "button_ame_rewards_level": "Récompenses de niveau GT",
+    "button_ame_rewards_ranking": "Récompenses de classement",
+    "button_ame_rules_mode_current_text": "Mode actuel",
+    "button_ame_rules_mode_title_adjustments": "Ajustement",
+    "button_ame_rules_mode_title_normal": "Classement",
+    "button_ame_rules_mode_title_qualification": "Distribution",
+    "dialog_ame_start_desc1_desc": "Unissez-vous à votre alliance dans le Grand Tournoi!\n\nComplétez des quêtes pour progresser ensemble dans les classements!\n\nGagnez gloire, richesses et récompenses exclusives dans votre alliance!\n\nRenforcez vos liens et menez votre alliance à la victoire!",
+    "dialog_ame_start_desc1_title": "Quêtes",
+    "dialog_ame_start_desc2_desc": "Grimpez dans les rangs ou restez derrière dans le compétitif Grand Tournoi!\n\nLa performance de votre alliance détermine votre classement dans la division.\n\nComplétez des quêtes pour passer à des niveaux supérieurs et débloquer de plus grandes récompenses!\n\nSeuls les plus forts atteindront le sommet, votre alliance sera-t-elle parmi eux?",
+    "dialog_ame_start_desc2_title": "Classement",
+    "dialog_ame_start_desc3_desc": "Récoltez diverses récompenses en surpassant les alliances rivales lors du Grand Tournoi !\n\n    Complétez des quêtes pour gagner des points et débloquer des récompenses précieuses !\n\n    Plus vous marquez de points, plus les récompenses sont grandes, pour vous et votre alliance.\n\n    Atteignez les meilleurs rangs pour réclamer des emblèmes exclusifs et dautres prix réservés aux meilleurs des meilleurs !",
+    "dialog_ame_start_desc3_title": "Récompenses",
+    "dialog_ame_start_header": "Bienvenue au Grand Tournoi !",
+    "dialog_ame_start_openHelpInfo": "Saisissez lopportunité et rejoignez le Grand Tournoi!",
+    "dialogue_ame_questboard_alliance_points": "Points dalliance :",
+    "dialogue_ame_questboard_participants": "Participants :",
+    "dialogue_ame_ranking_rewards_tooltip": "Éligible aux récompenses car suffisamment de points ont été contribué.",
+    "dialogue_ame_rules_button_title": "Règles",
+    "dialogue_ame_rules_text_division": "1. Le Grand Tournoi est divisé en 5 divisions : cuivre, verre, bronze, argent et or.\n2. Il y a 3 ensembles de règles qui peuvent être actifs. (vérifiez le mode de règle ci-dessous pour voir lequel sapplique actuellement)\n3. Plus la division de votre alliance est élevée, plus vous pouvez atteindre de niveaux de Grand Tournoi, débloquant ainsi plus de meilleures récompenses.\n\nMode de Règle : Phase de Semis\n1. La phase de semis na lieu que lors du tout premier grand tournoi.\n2. Chaque alliance commence dans la division bronze.\n3. Toutes les alliances éligibles concourent dans une grande sous-division.\n4. À la fin de lévénement, votre alliance se voit attribuer une division pour le prochain grand tournoi en fonction de sa performance.\n5. Le prochain événement commencera soit avec le mode de règle « Classement », soit avec le mode de règle « Ajustement » (voir ci-dessous).\n\nMode de Règle : Classement\n1. Cest le mode de règle standard.\n2. Si vous participez au grand tournoi pour la première fois, vous commencez dans la division cuivre.\n3. Votre alliance est placée dans une sous-division avec dautres alliances de la même division.\n4. Chaque alliance est classée en fonction de son score au grand tournoi à la fin de lévénement.\n5. En fonction de votre classement final dans la sous-division, votre alliance peut monter en rang, descendre en rang ou rester dans la même division.\n\nPromotions/Démotions de Division :\nCuivre : meilleur {0} monte vers Verre\nVerre : meilleur {0} monte vers Bronze ; dernier {0} descend vers Cuivre\nBronze : meilleur {0} monte vers Argent ; dernier {0} descend vers Verre\nArgent : meilleur {0} monte vers Or ; dernier {0} descend vers Bronze\nOr : dernier {0} descend vers Argent\n\nMode de Règle : Ajustement\n1. Ce mode de règle est actif si la distribution des joueurs entre les divisions doit être ajustée.\n2. Toutes les alliances éligibles concourent dans une grande sous-division.\n3. À la fin de lévénement, votre alliance se voit attribuer une division pour le prochain grand tournoi en fonction de sa performance.\n4. Le prochain événement commencera soit avec le mode de règle « classement », soit avec le mode de règle « ajustement ».",
+    "dialogue_ame_rules_text_gameplay": "1. Votre objectif est de rassembler le plus de points de Grand Tournoi possible en complétant et en réclamant des quêtes.\n2. Jusquà 24 quêtes sont disponibles en même temps.\n3. Vous ne pouvez accepter quune seule quête à la fois.\n4. Pour réclamer une quête, vous devez accepter et remplir ses conditions dans le délai imparti. Si le temps expire, la quête échoue. Toutes les quêtes que vous avez complétées mais que vous navez pas réclamées à la fin de lévénement seront réclamées automatiquement.\n5. Tout joueur de lalliance participant à lévénement peut relancer une quête qui na pas encore été acceptée.\n6. Réclamer, échouer ou relancer une quête mettra le créneau de quête en attente. Vous pouvez ignorer lattente en dépensant des rubis.\n7. Accepter une quête consomme 1 ticket de quête. Vous commencez lévénement avec jusquà 10 tickets de quête et pouvez acheter 1 ticket de quête supplémentaire pour des rubis. (Les tickets de quête achetés ne sont pas reportés au prochain Grand Tournoi !) Échouer à une quête ne rembourse pas le ticket de quête.\n8. Chaque fois que vous réclamez une quête, les points de Grand Tournoi sont ajoutés au score de points de Grand Tournoi de votre alliance. Après avoir atteint certains seuils de points, le niveau de votre alliance augmente, accordant à chaque joueur éligible de votre alliance une récompense à chaque montée de niveau.\n9. À la fin de lévénement, le score de points de Grand Tournoi de votre alliance est comparé à celui des autres alliances pour déterminer les récompenses et les classements de division ultérieurs. (Pour plus dinformations, voir les règles de ligue ou de récompenses)",
+    "dialogue_ame_rules_text_participation": "1. Pour participer au Grand Tournoi, votre alliance doit avoir au moins 5 membres dun niveau minimum de 20. (Vous devez également être dun niveau minimum de 20 pour participer)\n2. Tous les membres de lalliance doivent déjà être dans lalliance avant le début de lévénement.\n3. Vous ne pouvez participer au grand tournoi que pour une seule alliance.\n4. Si vous quittez votre alliance pendant lévénement, vous ne pouvez pas rejoindre le Grand Tournoi en cours avec une autre alliance, et vous ne recevrez aucune récompense de classement de votre précédente alliance.",
+    "dialogue_ame_rules_text_rewards": "Vous pouvez gagner deux types de récompenses : les récompenses de niveau et les récompenses de classement.\n\nRécompenses de Niveau\n\n1. Les récompenses de niveau sont obtenues chaque fois que votre alliance atteint un nouveau niveau de Grand Tournoi en franchissant un seuil de points.\n2. Plus la division dans laquelle vous concourez est élevée, plus vous pouvez débloquer de niveaux et meilleures seront les récompenses.\n3. Vous pouvez réclamer les récompenses de niveau immédiatement dans le hub de récompenses après avoir atteint un nouveau niveau.\n\nRécompenses de Classement\n\n1. Les récompenses de classement sont attribuées aux meilleurs joueurs de leur sous-division.\n2. Si vous quittez votre alliance pendant lévénement, vous ne recevrez aucune récompense de classement.\n3. Pour être éligible à des récompenses, vous devez participer à lévénement et contribuer au moins {0} points de tournoi grand à votre alliance.",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_division": "Règles de division",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_gameplay": "Règles du jeu",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_participation": "Conditions de participation",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_rewards": "Récompenses",
+    "dialogue_ame_title": "Le Grand Tournoi",
+    "message_header_ame_start": "Grand Tournoi !",
+    "popup_ame_activate_currency_description": "Faites un don aux fonds de lalliance afin que le leader puisse continuer à étendre lalliance ! Vous ne pouvez pas reprendre les ressources une fois quelles ont été données.",
+    "popup_ame_activate_title": "Faire un don",
+    "popup_ame_endWithoutReward_desc": "Malheureusement, vous ou votre alliance navez pas contribué suffisamment à lévénement pour recevoir des récompenses. Bonne chance la prochaine fois !",
+    "popup_ame_endWithoutReward_title": "Finition basse",
+    "popup_ame_gotFirstReward_desc": "Vous avez collecté {0} points de Grand Tournoi - plus que toute autre alliance de votre sous-division ! Vous avez reçu la récompense de la Trophée du Grand Tournoi en lhonneur de votre assiduité !",
+    "popup_ame_gotFirstReward_title": "Gagnant du Grand Tournoi !",
+    "popup_ame_gotReward_desc": "Votre alliance a déjà atteint le niveau Grand Tournoi {0}! Votre contribution nest pas passée inaperçue, et vous avez reçu les récompenses suivantes en lhonneur de vos actes :",
+    "popup_ame_gotReward_title": "Récompense de lalliance reçue",
+    "popup_ame_gotTopXReward_desc": "Votre alliance a collecté {0} Points du Grand Tournoi et a battu plusieurs alliances concurrentes ! En tant que lune des {1} alliances les plus réussies, vous avez certainement mérité cette récompense honorable !",
+    "popup_ame_gotTopXReward_title": "Terminer sur le podium !",
+    "popup_ame_level_row_title": "Niveau {0}",
+    "popup_ame_purchase_quest_attempt": "Billet de quête supplémentaire",
+    "popup_ame_purchase_quest_attempt_item_info_text": "Des tickets de quête sont nécessaires pour accepter les quêtes du Grand Tournoi. Vous pouvez en acheter un supplémentaire par événement. Les billets achetés ne sont pas reportés aux futurs Grands Tournois !",
+    "popup_ame_purchase_quest_attempt_name": "Acheter un billet de quête",
+    "popup_ame_quest_requirement_1": "Dépenser 1.000.000 pièces",
+    "popup_ame_quest_requirement_10": "Dépensez 250.000 dhuile dolive",
+    "popup_ame_quest_requirement_11": "Dépenser 250.000 minerai de fer",
+    "popup_ame_quest_requirement_12": "Obtenez 30 000 aigue-marine",
+    "popup_ame_quest_requirement_13": "Obtenez 50 Chariots de Guerre (Niveau 3)",
+    "popup_ame_quest_requirement_14": "Obtenez 50 pièges à pointes murales (Niveau 10)",
+    "popup_ame_quest_requirement_15": "Défaites 30 châteaux de barons voleurs (min. Niv. 40)",
+    "popup_ame_quest_requirement_16": "Vaincre 30 Tours barbares (niv. min. 45)",
+    "popup_ame_quest_requirement_17": "Vaincre 30 Tours du désert (niv. min. 55)",
+    "popup_ame_quest_requirement_18": "Défaites 30 Tours de Cultistes (niv. min. 65)",
+    "popup_ame_quest_requirement_19": "Dépenser 100 sauts dans le temps de 5 heures",
+    "popup_ame_quest_requirement_2": "Vainquez 10 châteaux de barons voleurs (niv. min. 10)",
+    "popup_ame_quest_requirement_20": "Dépensez 100 sauts de temps de 24 h",
+    "popup_ame_quest_requirement_21": "Dépenser 500 biscuits soldat",
+    "popup_ame_quest_requirement_22": "Obtenez 100.000 aigue-marine",
+    "popup_ame_quest_requirement_23": "Dépenser 500 Sceats",
+    "popup_ame_quest_requirement_24": "Obtenez 30 000 unités avec un minimum de 310 défense à distance",
+    "popup_ame_quest_requirement_25": "Obtenez 30 000 unités avec un minimum de 320 défense au corps à corps",
+    "popup_ame_quest_requirement_26": "Obtenez 30 000 unités avec un minimum de 310 attaques à distance",
+    "popup_ame_quest_requirement_27": "Obtenez 30 000 unités avec min. 325 attaque en mêlée",
+    "popup_ame_quest_requirement_28": "Obtenez 6 500 rubis",
+    "popup_ame_quest_requirement_29": "Dépenser 150.000 éclats de reliques",
+    "popup_ame_quest_requirement_3": "Défaire 10 Tours barbares (niv. min. 20)",
+    "popup_ame_quest_requirement_30": "Vainquez 60 châteaux de barons voleurs (min. Lv. 80)",
+    "popup_ame_quest_requirement_31": "Vainquez 60 Tours barbares (niv. min. 50)",
+    "popup_ame_quest_requirement_32": "Vaincre 60 Tours du Désert (niv. min. 60)",
+    "popup_ame_quest_requirement_33": "Vaincre 60 Tours de Cultistes (Niv. min. 70)",
+    "popup_ame_quest_requirement_34": "Dépensez 10 jetons XP de généraux 2.500",
+    "popup_ame_quest_requirement_35": "Dépensez 8 5.000 jetons XP de généraux",
+    "popup_ame_quest_requirement_36": "Dépenser 5 10.000 jetons dXP de généraux",
+    "popup_ame_quest_requirement_37": "Dépenser 10 offrandes à Béatrice",
+    "popup_ame_quest_requirement_38": "Dépensez 15 Offrandes à Ulrich",
+    "popup_ame_quest_requirement_39": "Dépenser 30 Offrandes à Ludwig",
+    "popup_ame_quest_requirement_4": "Vaincre 10 Tours du Désert (niv. min. 35)",
+    "popup_ame_quest_requirement_40": "Dépenser 500 plâtre",
+    "popup_ame_quest_requirement_41": "Dépenser 10 pièces dalliance",
+    "popup_ame_quest_requirement_42": "Dépenser 750 jetons légendaires",
+    "popup_ame_quest_requirement_43": "Dépensez 1.500 matériaux légendaires",
+    "popup_ame_quest_requirement_44": "Dépensez 225 ducats impériaux",
+    "popup_ame_quest_requirement_45": "Dépenser 350 tickets de richesse",
+    "popup_ame_quest_requirement_46": "Obtenez 225 Billets de Richesse",
+    "popup_ame_quest_requirement_47": "Dépenser 15 5.000 jetons XP généraux",
+    "popup_ame_quest_requirement_48": "Dépenser 10 10.000 Jetons XP Généraux",
+    "popup_ame_quest_requirement_49": "Obtenez 25 000 unités avec un min. 357 Défense à distance",
+    "popup_ame_quest_requirement_5": "Vaincre 10 Tours de Cultistes (niv. min. 45)",
+    "popup_ame_quest_requirement_50": "Obtenez 25 000 unités avec au moins 368 de défense de mêlée",
+    "popup_ame_quest_requirement_51": "Obtenez 25 000 unités avec un minimum de 372 attaques à distance",
+    "popup_ame_quest_requirement_52": "Obtenez 25 000 unités avec min. 390 attaque de mêlée",
+    "popup_ame_quest_requirement_53": "Dépensez 5 offrandes à Diana pour Ulrich",
+    "popup_ame_quest_requirement_54": "Dépenser 5 Offres Hasan à Ludwig",
+    "popup_ame_quest_requirement_55": "Dépensez 5 offrandes Tizi à Sir Ulrich",
+    "popup_ame_quest_requirement_56": "Obtenez 1.000 biscuits de soldat",
+    "popup_ame_quest_requirement_57": "Obtenez 15 000 rubis",
+    "popup_ame_quest_requirement_58": "Achetez 1 pièce dalliance",
+    "popup_ame_quest_requirement_59": "Obtenez 75 000 rubis",
+    "popup_ame_quest_requirement_6": "Dépensez 20 sauts dans le temps de 5h",
+    "popup_ame_quest_requirement_60": "Achetez 3 pièces dalliance",
+    "popup_ame_quest_requirement_61": "Obtenez 35 000 rubis",
+    "popup_ame_quest_requirement_62": "Achetez 25 000 unités avec un minimum de 310 défense à distance",
+    "popup_ame_quest_requirement_63": "Acheter 25 000 unités avec min. 320 défense de mêlée",
+    "popup_ame_quest_requirement_64": "Achetez 25 000 unités avec min. 310 dattaque à distance",
+    "popup_ame_quest_requirement_65": "Achetez 25 000 unités avec un min. de 325 attaque de mêlée",
+    "popup_ame_quest_requirement_66": "Achetez 7 pièces dalliance",
+    "popup_ame_quest_requirement_7": "Dépenser 20 sauts de temps de 24h",
+    "popup_ame_quest_requirement_8": "Dépenser 250.000 verre",
+    "popup_ame_quest_requirement_9": "Dépensez 250.000 charbon",
+    "popup_ame_quest_requirement_title": "Exigence de quête",
+    "popup_ame_quest_reward": "Récompense",
+    "popup_ame_quest_ticket_counter": "+{0} Points de Grand Tournoi",
+    "popup_ame_quest_ticket_counter_limit_tooltip": "Limite dachat atteinte.",
+    "popup_ame_quest_ticket_counter_tooltip": "Achetez un billet de quête pour accepter la quête.",
+    "popup_ame_quest_title_1": "Distributeur de pièces",
+    "popup_ame_quest_title_10": "Dépensier dhuile",
+    "popup_ame_quest_title_11": "Dépensier de fer",
+    "popup_ame_quest_title_12": "Collectionneur daigue-marine",
+    "popup_ame_quest_title_13": "Collectionneur de Chariots de Guerre",
+    "popup_ame_quest_title_14": "Collecteur de pointes murales",
+    "popup_ame_quest_title_15": "Conflit des barons voleurs",
+    "popup_ame_quest_title_16": "Confrontation des barbares",
+    "popup_ame_quest_title_17": "Conflit du désert",
+    "popup_ame_quest_title_18": "Conflit des cultistes",
+    "popup_ame_quest_title_19": "Dépense de temps de 5h +",
+    "popup_ame_quest_title_2": "Bataille du baron voleur",
+    "popup_ame_quest_title_20": "Dépense de saut de temps de 24h +",
+    "popup_ame_quest_title_21": "Dépensier de biscuit soldat",
+    "popup_ame_quest_title_22": "Collectionneur daigue-marine +",
+    "popup_ame_quest_title_23": "Sceat Spender",
+    "popup_ame_quest_title_24": "Portée des armements défensifs",
+    "popup_ame_quest_title_25": "Arme de mêlée",
+    "popup_ame_quest_title_26": "Armement hors de portée",
+    "popup_ame_quest_title_27": "Bonus dattaquants de mêlée",
+    "popup_ame_quest_title_28": "Collecteur de rubis",
+    "popup_ame_quest_title_29": "Dépensier de débris de reliques",
+    "popup_ame_quest_title_3": "Bataille Barbare",
+    "popup_ame_quest_title_30": "Guerre des barons voleurs",
+    "popup_ame_quest_title_31": "Guerre barbare",
+    "popup_ame_quest_title_32": "Guerre du désert",
+    "popup_ame_quest_title_33": "Guerre des cultistes",
+    "popup_ame_quest_title_34": "2.500 Dépenseur XP des généraux",
+    "popup_ame_quest_title_35": "5.000 XP Généraux",
+    "popup_ame_quest_title_36": "10.000 XP de généraux",
+    "popup_ame_quest_title_37": "Offre de la princesse",
+    "popup_ame_quest_title_38": "Offre de chevalier",
+    "popup_ame_quest_title_39": "Roi Offrant",
+    "popup_ame_quest_title_4": "Bataille du désert",
+    "popup_ame_quest_title_40": "Distributeur de plâtre",
+    "popup_ame_quest_title_41": "Dépensier de pièces dalliance",
+    "popup_ame_quest_title_42": "Dépensier légendaire de jetons",
+    "popup_ame_quest_title_43": "Dépensier de matériaux légendaires",
+    "popup_ame_quest_title_44": "Dépensier de ducats impériaux",
+    "popup_ame_quest_title_45": "Dépensier de ticket daffluence",
+    "popup_ame_quest_title_46": "Collecteur de billets daffluence",
+    "popup_ame_quest_title_47": "5 000 XP généraux +",
+    "popup_ame_quest_title_48": "10.000 XP de généraux +",
+    "popup_ame_quest_title_49": "Portée darmement défensif +",
+    "popup_ame_quest_title_5": "Bataille de cultistes",
+    "popup_ame_quest_title_50": "Renforcement darmement de mêlée +",
+    "popup_ame_quest_title_51": "Armement hors de portée +",
+    "popup_ame_quest_title_52": "Armement au corps à corps désactivé +",
+    "popup_ame_quest_title_53": "Offre de Diana",
+    "popup_ame_quest_title_54": "Offre de Hasan",
+    "popup_ame_quest_title_55": "Dépensier Tizi",
+    "popup_ame_quest_title_56": "Collecteur de biscuits soldat",
+    "popup_ame_quest_title_57": "Collecteur de rubis +",
+    "popup_ame_quest_title_58": "Acheteur de pièces dalliance",
+    "popup_ame_quest_title_59": "Collecteur de rubis ++",
+    "popup_ame_quest_title_6": "Dépensier de temps de 5h",
+    "popup_ame_quest_title_60": "Acheteur de pièces dalliance +",
+    "popup_ame_quest_title_61": "Collecteur de rubis +++",
+    "popup_ame_quest_title_62": "Acheteur de plage définie",
+    "popup_ame_quest_title_63": "Acheteur de mêlée",
+    "popup_ame_quest_title_64": "Acheteur hors zone",
+    "popup_ame_quest_title_65": "Magasin de combat rapproché",
+    "popup_ame_quest_title_66": "Acheteur de pièces dalliance ++",
+    "popup_ame_quest_title_7": "Dépenseur de saut dans le temps de 24h",
+    "popup_ame_quest_title_8": "Distributeur de verre",
+    "popup_ame_quest_title_9": "Dépensier de charbon",
+    "popup_ame_ranking_row_title": "{0} Lieu",
+    "popup_ame_rewardsUnlocked_desc": "Votre alliance a déjà atteint le niveau Grand Tournoi {0} ! Votre contribution nest pas passée inaperçue, et vous avez reçu les récompenses suivantes pour les fonds de votre alliance en reconnaissance de vos actes :",
+    "popup_ame_rewardsUnlocked_title": "Récompense dalliance reçue",
+    "popup_ame_rewards_division_name_3": "Bronze",
+    "popup_ame_rewards_division_name_1": "Cuivre",
+    "popup_ame_rewards_division_name_2": "Verre",
+    "popup_ame_rewards_division_name_5": "Or",
+    "popup_ame_rewards_division_name_4": "Argent",
+    "popup_ame_rewards_level_info_text_bronze": "Débloqué après que votre alliance atteigne la Division de Bronze.",
+    "popup_ame_rewards_level_info_text_glass": "Débloqué après que votre alliance atteigne la Division de Verre.",
+    "popup_ame_rewards_level_info_text_gold": "Débloqué après que votre alliance atteigne la Division Or.",
+    "popup_ame_rewards_level_info_text_silver": "Débloqué après que votre alliance atteigne la Division Argent.",
+    "popup_ame_rewards_ranking_info_text_bronze": "Débloqué après que votre alliance atteint la Division de Bronze.",
+    "popup_ame_rewards_ranking_info_text_glass": "Débloqué après que votre alliance atteigne la Division de Verre.",
+    "popup_ame_rewards_ranking_info_text_gold": "Débloqué après que votre alliance atteigne la Division Or.",
+    "popup_ame_rewards_ranking_info_text_silver": "Débloqué après que votre alliance atteigne la Division Argent.",
+    "popup_ame_rewards_title": "Récompenses",
+    "equip_effect_description_allianceFameGainBoost": "+{0}% points de gloire gagnés en attaquant",
+    "webshop_eventAME_VIP_name": "Coffre du Grand Tournoi VIP",
+    "webshop_eventAME_extraLarge_name": "Coffre du grand tournoi extra large",
+    "webshop_eventAME_giant_name": "Coffre du Grand Tournoi Géant",
+    "webshop_eventAME_huge_name": "Coffre du Grand Tournoi",
+    "webshop_eventAME_large_name": "Grande coffre de tournoi",
+    "webshop_eventAME_medium_name": "Coffre moyen du Grand Tournoi",
+    "webshop_eventAME_small_name": "Petite coffre du Grand Tournoi",
+    "webshop_kaelrithbase_VIP_name": "Sceau VIP de la Légion des Braises",
+    "webshop_kaelrithbase_extraLarge_name": "Sceau Extra Grand de la Légion des Braises",
+    "webshop_kaelrithbase_giant_name": "Sceau géant de la Légion des Braises",
+    "webshop_kaelrithbase_huge_name": "Grand Sceau de la Légion des Braises",
+    "webshop_kaelrithbase_large_name": "Grand sceau de la Légion des Flammes",
+    "webshop_kaelrithbase_medium_name": "Sceau moyen de la Légion des Flammes",
+    "webshop_kaelrithbase_small_name": "Petit sceau de la Légion des Braises",
+    "currency_description_KaelrithToken": "?changez avec la princesse B?atrice ? lauberge des g?n?raux pour obtenir des r?compenses tr?s pr?cieuses. Les tirages au sort de r?compenses incluent toujours des ?clats pour Kaelrith. L?change de loffre de Kaelrith ne peut se faire que pour une dur?e limit?e !",
+    "currency_description_ShardKaelrith": "Un symbole de la puissance draconique de Kaelrith. Utilisez-le pour d?bloquer ou am?liorer la note ?toil?e du G?n?ral Kaelrith.",
+    "currency_name_KaelrithToken": "Loffrande de Kaelrith ? B?atrice",
+    "currency_name_ShardKaelrith": "?clat g?n?ral de Kaelrith",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_KaelrithToken": "Voici les chances de tirage pour les cat?gories de r?compenses de ce patron avec loffre s?lectionn?e. Chaque cat?gorie contient des types de r?compenses sp?cifiques, qui seront choisies au hasard. Pour chaque offre payante, quatre tirages sont effectu?s, chaque tirage a les chances ?num?r?es ci-dessous.\n\nChance de tirage        Cat?gories de r?compenses\n\n09.00%                  - ?clats de Kaelrith\n\n00.50%                  - Offre de Kaelrith ? B?atrice\n\n03.00%                  - Offre ? la Princesse B?atrice\n\n05.00%                  - Offre ? Sir Ulrich\n\n08.00%                  - Offre au Roi Ludwig\n\n02.00%                  - Jetons de r?initialisation des comp?tences\n\n03.40%                  - ?quipement\n\n22.00%                 - Outils de si?ge et de d?fense\n\n10.00%                 - Sauts dans le temps\n\n07.00%                 - Plumes de voyage rapide\n\n08.00%                 - ?l?ments de construction\n\n05.00%                 - Billets de la roue de la fortune\n\n12.00%                 - Unit?s militaires\n\n05.10%                 - D?corations",
+    "generals_characters_125_name": "Kaelrith",
+    "generals_characters_125_narrative": "Le Seigneur de Guerre Dragonné\nDu cœur en fusion dun royaume tombé, forgé dans le feu et la fureur, avance Kaelrith, le Seigneur de Guerre Dragonné. Vêtu dune armure en écailles dobsidienne et portant la grande épée fumante Emberfang, il est lécho vivant dun âge draconique oublié, une époque où la flamme régnait et où les faibles étaient réduits en cendres.\n\nDes murmures affirment que Kaelrith est né au milieu dun bûcher, ses cris négaux que par le rugissement des bêtes ailées tournoyant au-dessus. Quil sagisse dune légende ou de la vérité, le champ de bataille ne connaît quune seule réalité : sa présence est un cataclysme. À chaque pas, le sol tremble. À chaque coup, les boucliers fondent et le courage fléchit. Son cri de guerre sélève tel le rugissement dun dragon, et ceux qui lentendent tombent souvent avant même de voir la lame.\n\nKaelrith nest pas un destructeur sans esprit ; cest un guerrier chevronné dont la maîtrise a été aiguisée par une pratique sans fin et des victoires acquises dans le sang. Il évalue les titans et abat les géants avec une efficacité brutale, chacun de ses mouvements calculé pour écraser le moral avant que la première épée ne soit dégainée. Les ennemis qui croisent son regard parlent dune terreur écrasante, un poids qui pèse comme des ailes invisibles depuis le ciel.\n\nMais au-delà de sa force se cache quelque chose de bien plus ancien, de bien plus profond. Une présence. Une flamme. Un écho des dragons dautrefois. Lorsque Kaelrith charge, des braises tourbillonnent dans son sillage. Ses frappes appellent des rafales comme des ailes battantes. Certains jurent avoir vu une silhouette de quelque chose de vaste et écailleux sélever derrière lui au combat - un fantôme du passé ou un indice dune vérité trop terrible à nommer.\n\nIl ne conquiert ni pour la gloire, ni ne règne pour les richesses. Kaelrith se bat pour raviver lesprit du monde ancien, pour libérer son feu sur un royaume devenu froid et faible. Pour lui, la guerre est sacrée. Le feu est pureté. Et les dragons, quils soient mythe ou mémoire, nont pas encore fini avec ce monde.\n\nPour ses ennemis, il est un cauchemar incarné. Pour ses guerriers, il est la volonté du feu manifestée. Et pour le monde ?\n\nKaelrith est la tempête de flammes à lhorizon, le dernier souffle de lâge des dragons, rugissant de nouveau à la vie.",
+    "generals_characters_125_summary": "Seigneur de guerre f?roce et avatar flamboyant du feu draconique",
+    "dialog_gameCenterAlreadyUsed_desc": "Un autre compte joueur dEmpire: Four Kingdoms est déjà connecté à votre ID Game Center. Voulez-vous vous connecter à ce compte?",
+    "currency_name_LuckySlice": "Tranche chanceuse",
+    "dialog_event_announcement_description_131": "Alors que le royaume éclate de célébrations, le roi Ludwig organise un grand banquet danniversaire, son coffre royal scintillant de trésors inestimables. Pour débloquer sa magie, il recherche des Tranches de Chance, des morceaux de gâteau enchantés cuits avec joie et fortune. Offrez vos tranches pour gagner sa faveur, découvrir des récompenses royales éblouissantes et gravir les échelons du banquet pour réclamer des prix exclusifs. Ne manquez pas votre chance de participer aux festivités !",
+    "dialog_event_announcement_header_131": "Banquet royal",
+    "event_end_description_AnniversaryGacha": "Alors que les dernières notes sestompent et que la salle tombe dans le silence, le roi Ludwig sourit de son trône. Le coffre royal se ferme avec un éclat, ses secrets scellés. Merci pour vos généreuses tranches de chance. Jusquau festin de lannée prochaine...",
+    "event_end_header_AnniversaryGacha": "Fin du banquet royal",
+    "event_title_131": "Banquet royal",
+    "gachaPull_button_AnniversaryGacha": "Donner",
+    "gachaPull_milestone_AnniversaryGacha": "Offre",
+    "gachaPull_milestone_tooltip_amountLeft_AnniversaryGacha": "({0} offres restantes)",
+    "gachaPull_milestone_tooltip_amount_AnniversaryGacha": "{0}/{1} Offres",
+    "helpPopup_AnniversaryGacha": "Alors que le crépuscule sinstalle sur les flèches de marbre du royaume, des lanternes dorées sallument dans la Grande Salle dEverfest. Le roi Ludwig, bienveillant et excentrique, prépare un grand banquet pour marquer lanniversaire de son règne ; une célébration dont on murmure dans les tavernes et les tours. Au cœur de ce festin jubilatoire se tient le roi lui-même, drapé dans du velours royal et des espiègleries. Dans ses mains gantées repose un immense Gâteau dÉclat, dont les étages scintillent de glaçage de poussière détoile et de roses confites qui bourdonnent denchantement. De ce dessert divin, des parts sont découpées avec précision, chacune étant une Part de Chance, infusée de joie, de fortune et dune touche de magie royale. Mais les dons du roi Ludwig ne sont pas offerts à la légère. Il recherche des fêtards qui contribueront avec des Parts de Chance pour alimenter la fête. Ces précieuses portions, cuites avec amour et mêlées de chance, sont la clé pour déverrouiller le coffre au trésor du roi. Certaines Parts de Chance reposent déjà à ses pieds, brillant faiblement comme des braises de célébrations passées. Pourtant, il en faut davantage pour maintenir la magie du banquet en vie. Offrez vos parts, et le roi vous accordera le droit de puiser dans son Coffre Royal de Dons ; un trésor débordant de souvenirs rares, de précieux héritages et de curiosités enchantées de tout le royaume. Un tableau royal chronique la générosité de chaque invité. Ceux qui apportent le plus de parts sélèvent dans les rangs du banquet, gagnant de plus grands honneurs et des récompenses toujours plus grandes. Saisissez loccasion, et le roi Ludwig murmure peut-être même votre nom dans la légende. Allez-vous ravir le roi avec vos offrandes ? Ou laisser ce banquet unique dans une vie vous échapper ?",
+    "ranking_description_AnniversaryGacha": "Offrez au roi Ludwig vos Tranches Chanceuses, et il déverrouillera les trésors cachés dans le Coffre Royal! Le système de classement suivra vos progrès, accordant des récompenses de réussite en fonction de votre classement final.",
+    "title_AnniversaryGacha": "Banquet royal",
+    "dialogue_ame_rules_text_division_normal": "1. Le Grand Tournoi est divisé en 5 divisions : Cuivre, Verre, Bronze, Argent et Or.\n2. Il y a 3 ensembles de règles qui peuvent être actifs. (vérifiez le mode de règle pour voir lequel sapplique actuellement)\n3. Plus la division de votre alliance est élevée, plus vous pouvez atteindre de niveaux dans le Grand Tournoi, débloquant ainsi plus de récompenses et de meilleure qualité.\n\nMode de Règle : Classement\n1. Cest le mode de règles standard.\n2. Si votre alliance participe au grand tournoi pour la première fois, vous commencez dans la division Cuivre.\n3. Si votre alliance a participé au précédent Grand Tournoi, vous concourez dans la division respective pour laquelle vous vous êtes qualifié.\n4. Chaque alliance est placée dans une sous-division avec dautres alliances de la même division et classée dans le tableau des scores de leur sous-division en fonction de leur score du Grand Tournoi.\n5. À la fin de lévénement, chaque alliance dans une sous-division peut monter de rang, descendre de rang ou rester dans la même division.\n6. Le prochain événement commencera soit avec le mode de règle Classement, soit avec le mode de règle Ajustement (voir ci-dessous).\n\nPromotions/Démotions de Division :\nOr : les 3 derniers descendent en Argent.\nArgent : les 3 premiers montent en Or ; les 9 derniers descendent en Bronze.\nBronze : les 3 premiers montent en Argent ; les 8 derniers descendent en Verre.\nVerre : les 4 premiers montent en Bronze ; les 12 derniers descendent en Cuivre.\nCuivre : les 6 premiers montent en Verre.",
+    "dialogue_ame_rules_text_division_qualification": "1. Le Grand Tournoi est divisé en 5 divisions : Cuivre, Verre, Bronze, Argent et Or.\n2. Il y a 3 ensembles de règles qui peuvent être actifs. (vérifiez le mode de règle pour voir lequel sapplique actuellement)\n3. Plus la division de votre alliance est élevée, plus vous pouvez atteindre de niveaux au Grand Tournoi, débloquant plus de récompenses et de meilleure qualité.\n\nMode de règle : Phase de distribution\n1. La phase de distribution na lieu que lors du tout premier Grand Tournoi.\n2. Chaque alliance commence dans la division Cuivre et concourt dans un grand tableau de classement pour les promotions vers les divisions supérieures, en fonction de leur score au Grand Tournoi.\n3. À la fin de lévénement, chaque alliance se voit attribuer une division pour le prochain Grand Tournoi en fonction de sa performance.\n4. Chaque alliance est également placée dans une sous-division avec dautres alliances aléatoires et concourt uniquement pour les récompenses de classement contre ces alliances, en fonction de leur score au Grand Tournoi.\n5. Le prochain événement commencera avec le mode de règle "Classement" (voir ci-dessous).\n\nPromotions de division :\nCuivre :\nPlace 1 à place 36 passe à lOr\nPlace 37 à place 60 passe à lArgent\nPlace 61 à place 360 passe au Bronze\nPlace 361 à place 900 passe au Verre",
+    "dialogue_ame_rules_text_gameplay_adjustment": "1. Votre objectif est de rassembler autant de points de Grand Tournoi que possible en complétant et en réclamant des quêtes.\n2. Jusquà 24 quêtes sont disponibles en même temps.\n3. Vous ne pouvez accepter quune seule quête à la fois.\n4. Pour réclamer une quête, vous devez accepter et remplir ses exigences dans le délai imparti. Si le temps expire, la quête échoue. Toutes les quêtes que vous avez complétées mais que vous navez pas réclamées à la fin de lévénement seront automatiquement réclamées.\n5. Tout joueur de lalliance participant à lévénement peut relancer une quête qui na pas encore été acceptée.\n6. Réclamer, échouer ou relancer une quête mettra le créneau de quête en recharge. Vous pouvez ignorer la recharge en dépensant des rubis.\n7. Accepter une quête consomme 1 Ticket de Quête. Vous commencez lévénement avec jusquà 10 Tickets de Quête et pouvez acheter 1 Ticket de Quête supplémentaire pour des Rubis (les Tickets de Quête achetés ne se reportent pas au prochain Grand Tournoi !). Échouer une quête ne rembourse pas le Ticket de Quête.\n8. Chaque fois que vous réclamez une quête, les points de Grand Tournoi sont ajoutés au score de points de Grand Tournoi de votre alliance. Après avoir atteint certains seuils de points, votre niveau de Grand Tournoi augmente, offrant à chaque joueur éligible de votre alliance une récompense par niveau.\n9. À la fin de lévénement, le score des points de Grand Tournoi de votre alliance est comparé à dautres alliances pour déterminer dautres récompenses et classements de division. (pour plus dinfos, voir les règles de ligue ou de récompenses)",
+    "dialogue_ame_rules_text_gameplay_normal": "1. Votre objectif est de rassembler autant de points de Grand Tournoi que possible en complétant et en réclamant des quêtes.\n2. Jusquà 24 quêtes sont disponibles en même temps.\n3. Vous ne pouvez accepter quune seule quête à la fois.\n4. Pour réclamer une quête, vous devez accepter et remplir ses exigences dans le délai imparti. Si le temps expire, la quête échoue. Toutes les quêtes que vous avez complétées mais que vous navez pas réclamées à la fin de lévénement seront automatiquement réclamées.\n5. Tout joueur de lalliance participant à lévénement peut relancer une quête qui na pas encore été acceptée.\n6. Réclamer, échouer ou relancer une quête mettra le créneau de quête en recharge. Vous pouvez ignorer la recharge en dépensant des rubis.\n7. Accepter une quête consomme 1 Ticket de Quête. Vous commencez lévénement avec jusquà 10 Tickets de Quête et pouvez acheter 1 Ticket de Quête supplémentaire pour des Rubis (les Tickets de Quête achetés ne se reportent pas au prochain Grand Tournoi !). Échouer une quête ne rembourse pas le Ticket de Quête.\n8. Chaque fois que vous réclamez une quête, les points de Grand Tournoi sont ajoutés au score de points de Grand Tournoi de votre alliance. Après avoir atteint certains seuils de points, votre niveau de Grand Tournoi augmente, offrant à chaque joueur éligible de votre alliance une récompense par niveau.\n9. À la fin de lévénement, le score des points de Grand Tournoi de votre alliance est comparé à dautres alliances pour déterminer dautres récompenses et classements de division. (pour plus dinfos, voir les règles de ligue ou de récompenses)",
+    "dialogue_ame_rules_text_gameplay_qualification": "1. Votre objectif est de rassembler autant de points de Grand Tournoi que possible en complétant et en réclamant des quêtes.\n2. Jusquà 24 quêtes sont disponibles en même temps.\n3. Vous ne pouvez accepter quune seule quête à la fois.\n4. Pour réclamer une quête, vous devez accepter et remplir ses exigences dans le délai imparti. Si le temps expire, la quête échoue. Toutes les quêtes que vous avez complétées mais que vous navez pas réclamées à la fin de lévénement seront automatiquement réclamées.\n5. Tout joueur de lalliance participant à lévénement peut relancer une quête qui na pas encore été acceptée.\n6. Réclamer, échouer ou relancer une quête mettra le créneau de quête en recharge. Vous pouvez ignorer la recharge en dépensant des rubis.\n7. Accepter une quête consomme 1 Ticket de Quête. Vous commencez lévénement avec jusquà 10 Tickets de Quête et pouvez acheter 1 Ticket de Quête supplémentaire pour des Rubis (les Tickets de Quête achetés ne se reportent pas au prochain Grand Tournoi !). Échouer une quête ne rembourse pas le Ticket de Quête.\n8. Chaque fois que vous réclamez une quête, les points de Grand Tournoi sont ajoutés au score de points de Grand Tournoi de votre alliance. Après avoir atteint certains seuils de points, votre niveau de Grand Tournoi augmente, offrant à chaque joueur éligible de votre alliance une récompense par niveau.\n9. À la fin de lévénement, le score des points de Grand Tournoi de votre alliance est comparé à dautres alliances pour déterminer dautres récompenses et classements de division. (pour plus dinfos, voir les règles de ligue ou de récompenses)",
+    "dialogue_ame_rules_text_participation_adjustment": "1. Pour participer au Grand Tournoi, vous devez être au moins au niveau 30.\n2. Tous les membres de lalliance doivent déjà être dans lalliance avant le début de lévénement.\n3. Vous ne pouvez participer au grand tournoi que pour une seule alliance.\n4. Si vous quittez votre alliance pendant lévénement, vous ne pouvez pas rejoindre le Grand Tournoi en cours avec une autre alliance, et vous ne recevrez aucune récompense de classement de votre précédente alliance.",
+    "dialogue_ame_rules_text_participation_normal": "1. Pour participer au Grand Tournoi, vous devez être au moins au niveau 30.\n2. Tous les membres de lalliance doivent déjà être dans lalliance avant le début de lévénement.\n3. Vous ne pouvez participer au grand tournoi que pour une seule alliance.\n4. Si vous quittez votre alliance pendant lévénement, vous ne pouvez pas rejoindre le Grand Tournoi en cours avec une autre alliance, et vous ne recevrez aucune récompense de classement de votre précédente alliance.",
+    "dialogue_ame_rules_text_participation_qualification": "1. Pour participer au Grand Tournoi, vous devez être au moins au niveau 30.\n2. Tous les membres de lalliance doivent déjà être dans lalliance avant le début de lévénement.\n3. Vous ne pouvez participer au grand tournoi que pour une seule alliance.\n4. Si vous quittez votre alliance pendant lévénement, vous ne pouvez pas rejoindre le Grand Tournoi en cours avec une autre alliance, et vous ne recevrez aucune récompense de classement de votre précédente alliance.",
+    "dialogue_ame_rules_text_rewards_adjustment": "Vous pouvez gagner deux types de récompenses : Récompenses de Niveau de Grand Tournoi et Récompenses de Classement.\nPour être éligible à des récompenses, vous devez participer à lévénement et contribuer au moins {0} points de grand tournoi à votre alliance, vous pouvez consulter longlet des contributions pour voir combien de points vous avez accumulés.\n\nRécompenses de Niveau de Grand Tournoi\n\n1. Les Récompenses de Niveau de Grand Tournoi sont gagnées chaque fois que votre alliance atteint un nouveau Niveau de Grand Tournoi en franchissant un seuil de points.\n2. Plus la division dans laquelle vous concourez est élevée, plus vous pouvez débloquer de niveaux et meilleures seront les récompenses.\n3. Les Récompenses de Niveau de Grand Tournoi seront attribuées automatiquement lors de laugmentation de niveau.\n\nRécompenses de Classement\n\n1. Les Récompenses de Classement sont données aux meilleures alliances de chaque sous-division individuelle.\n2. Si vous quittez votre alliance pendant lévénement, vous ne recevrez aucune Récompense de Classement.",
+    "dialogue_ame_rules_text_rewards_normal": "Vous pouvez gagner deux types de récompenses : Récompenses de Niveau de Grand Tournoi et Récompenses de Classement.\nPour être éligible à des récompenses, vous devez participer à lévénement et contribuer au moins {0} points de grand tournoi à votre alliance, vous pouvez consulter longlet des contributions pour voir combien de points vous avez accumulés.\n\nRécompenses de Niveau de Grand Tournoi\n\n1. Les Récompenses de Niveau de Grand Tournoi sont gagnées chaque fois que votre alliance atteint un nouveau Niveau de Grand Tournoi en franchissant un seuil de points.\n2. Plus la division dans laquelle vous concourez est élevée, plus vous pouvez débloquer de niveaux et meilleures seront les récompenses.\n3. Les Récompenses de Niveau de Grand Tournoi seront attribuées automatiquement lors de laugmentation de niveau.\n\nRécompenses de Classement\n\n1. Les Récompenses de Classement sont données aux meilleures alliances de chaque sous-division individuelle.\n2. Si vous quittez votre alliance pendant lévénement, vous ne recevrez aucune Récompense de Classement.",
+    "dialogue_ame_rules_text_rewards_qualification": "Vous pouvez gagner deux types de récompenses : Récompenses de Niveau de Grand Tournoi et Récompenses de Classement.\nPour être éligible à des récompenses, vous devez participer à lévénement et contribuer au moins {0} points de grand tournoi à votre alliance, vous pouvez consulter longlet des contributions pour voir combien de points vous avez accumulés.\n\nRécompenses de Niveau de Grand Tournoi\n\n1. Les Récompenses de Niveau de Grand Tournoi sont gagnées chaque fois que votre alliance atteint un nouveau Niveau de Grand Tournoi en franchissant un seuil de points.\n2. Plus la division dans laquelle vous concourez est élevée, plus vous pouvez débloquer de niveaux et meilleures seront les récompenses.\n3. Les Récompenses de Niveau de Grand Tournoi seront attribuées automatiquement lors de laugmentation de niveau.\n\nRécompenses de Classement\n\n1. Les Récompenses de Classement sont données aux meilleures alliances de chaque sous-division individuelle.\n2. Si vous quittez votre alliance pendant lévénement, vous ne recevrez aucune Récompense de Classement.",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_division_adjustment": "Règles de division",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_division_normal": "Règles de division",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_division_qualification": "Règles de division",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_gameplay_adjustment": "Règles du jeu",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_gameplay_normal": "Règles du jeu",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_gameplay_qualification": "Règles du jeu",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_participation_adjustment": "Conditions de participation",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_participation_normal": "Conditions de participation",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_participation_qualification": "Conditions de participation",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_rewards_adjustment": "Récompenses",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_rewards_normal": "Récompenses",
+    "dialogue_ame_rules_text_topic_rewards_qualification": "Récompenses",
+    "dialogue_ame_rules_text_division_adjustment": "1. Le Grand Tournoi est divisé en 5 divisions : Cuivre, Verre, Bronze, Argent et Or.\n2. Il y a 3 ensembles de règles qui peuvent être actifs. (vérifiez le mode de règles ci-dessous pour voir lequel sapplique actuellement)\n3. Plus la division de votre alliance est élevée, plus vous pouvez atteindre de niveaux dans le Grand Tournoi, débloquant ainsi plus de récompenses et de meilleures récompenses.\n\nMode de Règle : Ajustement\n1. Le mode de règle dAjustement sapplique si la distribution des alliances entre les divisions doit être optimisée.\n2. Si votre alliance participe au Grand Tournoi pour la première fois, vous commencez dans la division Cuivre.\n3. Chaque alliance commence dans sa division respective et concourt dans le classement de sa division pour des promotions et des rétrogradations vers les autres divisions, en fonction de son score au Grand Tournoi.\n4. À la fin de lévénement, chaque alliance se voit attribuer une division pour le prochain Grand Tournoi en fonction de sa performance.\n5. Chaque alliance est seulement placée dans une sous-division avec dautres alliances de la même division et classée dans son classement de sous-division en fonction de son score au Grand Tournoi.\n6. Le prochain événement commencera avec le Mode de Règle de Classement (voir ci-dessous).\n\nLa distribution exacte des alliances entre les divisions sera affichée lorsque le Mode dAjustement sera actif.",
+    "currency_description_BarinToken": "?changez avec Sir Ulrich ? lAuberge des G?n?raux pour obtenir des r?compenses tr?s pr?cieuses. Les tirages de r?compenses incluent toujours des ?clats pour Barin. L?change de loffre de Barin ne peut se faire que pour une dur?e limit?e !",
+    "currency_description_ShardBarin": "Un symbole de la fureur sauvage de Barin. Peut ?tre utilis? pour d?bloquer ou am?liorer la note d?toile du g?n?ral Barin.",
+    "currency_name_BarinToken": "Offre de Barin ? Ulrich",
+    "currency_name_ShardBarin": "?clat g?n?ral de Barin",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_BarinToken": "Voici les chances de tirage pour les cat?gories de r?compenses de ce patron avec loffre s?lectionn?e. Chaque cat?gorie contient des types de r?compenses sp?cifiques qui seront choisis au hasard. Pour chaque offre payante, quatre tirages sont effectu?s, chaque tirage ayant les chances ?num?r?es ci-dessous.\nChance de tirage Cat?gories de r?compenses\n09.00% - ?clats de Barin\n00.50% - Offre de Barin ? Ulrich\n03.00% - Offre ? la princesse B?atrice\n05.00% - Offre ? Sir Ulrich\n08.00% - Offre au roi Ludwig\n02.00% - Jetons de r?initialisation des comp?tences\n03.40% - ?quipement\n22.00% - Outils de si?ge et de d?fense\n10.00% - Sauts de temps\n07.00% - Plumes de voyage rapide\n08.00% - ?l?ments de construction\n05.00% - Billets de la roue de la fortune\n12.00% - Unit?s militaires\n05.10% - D?corations",
+    "generals_characters_127_name": "Barin",
+    "generals_characters_127_narrative": "Le Boucher Rieur\n\n"La gloire nattend ni les rois ni les couronnes – elle se déplace avec ceux assez audacieux pour la saisir par la force."\n\nParmi les restes fumants des avant-postes conquis et des tours de guet brisées, les récits se répandent dun guerrier qui na besoin ni de bannière ni de bénédiction, seulement dun chemin ensanglanté et dune hache de bataille à la main. Son nom est Barin, le Porte-Crâne, pillard des terres frontalières, fléau des patrouilles, et le sourire implacable dans la tempête dacier.\n\nÉlevé parmi les clans brutaux des hautes terres du nord, lenfance de Barin fut un creuset de raids, dembuscades, et de vendettas sans fin. Il apprit tôt à frapper fort, à prendre rapidement, et à ne laisser que le feu derrière lui. Chaque raid aiguisait ses instincts, lui enseignant où trouver lor caché sous les planches du sol, quels murs seffondrent le plus rapidement sous la flamme, et quels soldats craquent les premiers au combat. Il navait besoin ni de couronne, ni de commandement – juste lexcitation de la charge et les dépouilles quelle apportait.\n\nBarin porte peu darmure, un choix né non pas de limprévoyance, mais du mépris. Il se déplace rapidement, combat encore plus vite, et défie ses ennemis de frapper avant quil ne plante sa hache dans leur ventre. Son corps est tatoué des victoires de son passé, sa barbe épaisse de cendres et de sang, et sa ceinture ornée de sinistres trophées de chaque bataille remportée. Dans le chaos de la guerre, sa volonté ne vacille jamais, et peu importe combien dadversaires se dressent sur son chemin, sa hache les trouve tous. Des rangs entiers seffondrent sous sa fureur, et des géants tombent comme des arbres avant la tempête.\n\nIl ne dirige pas avec des discours, mais avec le tonnerre des bottes derrière lui et lécho des cornes de guerre dans son sillage. Ses guerriers le suivent car ils savent que Barin ne fuit jamais, ne faiblit jamais, et partage toujours ce qui a été pris. Il est le premier à charger, le dernier à partir, et celui qui revient toujours avec un trésor en main et un rire dans la gorge.\n\nPour les nobles, il est une menace. Pour les ennemis, un cauchemar. Pour ses proches, une légende vivante.\n\nBarin, le Porte-Crâne, est le marteau du raid, le rire dans labattage, et la promesse que si vous entendez les tambours de guerre dans les collines, il est déjà trop tard.",
+    "generals_characters_127_summary": "Berserker implacable et d?fenseur loyal de lEmpire.",
+    "currency_description_EdricToken": "?change avec le roi Ludwig ? lauberge des g?n?raux pour obtenir des r?compenses tr?s pr?cieuses. Les tirages de r?compense incluent toujours des ?clats pour Edric. L?change de loffre dEdric ne peut ?tre effectu? que pour une dur?e limit?e !",
+    "currency_description_ShardEdric": "Un symbole de la loyaut? ind?fectible dEdric envers son ?quipage. Peut ?tre utilis? pour d?bloquer ou am?liorer la cote par ?toiles du G?n?ral Edric.",
+    "currency_name_EdricToken": "Loffrande dEdric ? Ludwig",
+    "currency_name_ShardEdric": "?clat g?n?ral dEdric",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_EdricToken": "Voici les chances de tirage pour les cat?gories de r?compenses de ce patron avec loffre s?lectionn?e. Chaque cat?gorie contient des types de r?compenses sp?cifiques, qui seront choisis au hasard. Pour chaque offre payante, quatre tirages sont effectu?s, chaque tirage ayant les chances ?num?r?es ci-dessous.\nChances de Tirage Cat?gories de R?compenses\n09,00 % - ?clats dEdric\n00,50 % - Offre dEdric ? Ludwig\n03,00 % - Offre ? la Princesse B?atrice\n05,00 % - Offre au Sir Ulrich\n08,00 % - Offre au Roi Ludwig\n02,00 % - Jetons de r?initialisation de comp?tence\n03,40 % - ?quipement\n22,00 % - Outils de si?ge et de d?fense\n10,00 % - Sauts dans le temps\n07,00 % - Plumes de voyage rapide\n08,00 % - ?l?ments de construction\n05,00 % - Billets de la Roue de la Fortune\n12,00 % - Unit?s militaires\n05,10 % - D?corations",
+    "generals_characters_126_name": "Edric",
+    "generals_characters_126_narrative": "Le Sentinelle des Mar?es\n\n"La coque dun navire et un mur de forteresse partagent une v?rit? : les deux ont besoin dune main forte pour rester debout."\n\nSous des cieux d?chir?s par la temp?te et sur des ponts grin?ants mouill?s de sel et de sang, un homme se tient ferme lorsque tous les autres chancellent. Edric, connu des amis et des ennemis sous le nom de Mar?e de Fer, nest pas un pirate ordinaire. L? o? dautres convoitent lor et la gloire, il est le rocher auquel son ?quipage sancre, un rempart de d?termination contre le chaos de la bataille.\n\nN? sans autre nom que le murmure de la mer, le voyage dEdric a commenc? comme un humble mousse dans une flotte de coupe-gorge et de pillards. Mais les ?preuves lont temp?r? comme du fer, et le feu a forg? son but. Il na pas gravi les ?chelons par ambition, mais par courage et t?nacit?, prouvant encore et encore que lorsque le danger frappe, il vaut mieux avoir un bouclier qui ne c?de pas quune ?p?e qui se vante.\n\nV?tu dune armure us?e par la mer et brandissant un lourd bouclier en planches sculpt? dans la coque dun vaisseau de guerre naufrag?, Edric est une forteresse en mouvement. Il sengage dans des escarmouches dabordage avec une d?termination in?branlable, sa hache mordant dans les ennemis qui menacent son ?quipage. Sa simple pr?sence attire des alli?s ? ses c?t?s comme des vagues attir?es par le rivage, se rassemblant derri?re sa force tranquille lorsque lespoir semble perdu.\n\nIl ne parle pas souvent, mais quand il le fait, sa voix fend la temp?te avec la certitude dun commandement de capitaine. Il observe les mar?es, ressent le rythme de la mer et se tient ferme lorsque dautres fuiraient. Les ennemis s?crasent contre lui comme des vagues contre la pierre, seulement pour ?tre repouss?s avec une force ?crasante.\n\nEdric ne recherche pas la gloire, il na pas soif de butin. Son prix est la survie, son tr?sor est la confiance. Et ceux qui naviguent avec lui savent, avec une certitude tacite, que tant quEdric reste debout, ils ne sont pas seuls.\n\nPour lEmpire, il est une menace. Pour ses ennemis, un mur dacier et de sel. Mais pour son ?quipage, il est tout. Edric, la Mar?e de Fer, est la derni?re ligne de d?fense et la promesse silencieuse quaucune temp?te ne dure ?ternellement.",
+    "generals_characters_126_summary": "Gardien in?branlable et bouclier inflexible des mers.",
+    "currency_description_LuckySlice": "Les Tranches Chanceuses, débordant de douce noblesse, sont chéries par la Cour Royale. Offrez-les lors du Banquet du Roi pour gagner des récompenses majestueuses !"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% de force de combat de lunité lors de lattaque",
@@ -13872,7 +14195,7 @@
     "effect_name_recruitmentSpeedBoostAll": "Bonus à la vitesse de recrutement",
     "effect_name_toolProductionSpeedBoostAll": "Bonus de production doutils accéléré",
     "effect_name_unboostedHoneyProduction": "Bonus de production de miel par heure",
-    "effect_name_battleXPBoost": "Bonus supplémentaire sur lXP gagnée en attaque",
+    "effect_name_battleXPBoost": "Bonus dXP gagné au combat",
     "effect_name_marketSpeedOwnBoost": "Bonus à la vitesse des chariots de marché entre vos propres châteaux et points de repère",
     "effect_name_buildingXPBoost": "Bonus dexpérience obtenu lors de la construction de bâtiments",
     "effect_name_ironProductionBoost": "Bonus de production de fer au château",
@@ -13972,7 +14295,7 @@
     "ci_effect_BeefProductionIncrease": "Bonus de production de bœuf : +{0}",
     "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonus à la capacité des troupes de soutien de lalliance",
     "effect_name_attackBoostYardCapped": "Bonus à la force de combat dattaque dans la cour",
-    "effect_name_battleXPBoostCapped": "Bonus dXP gagné lors des attaques",
+    "effect_name_battleXPBoostCapped": "Bonus dXP gagné au combat",
     "effect_name_buildingXPBoostCapped": "Bonus dXP gagné par la construction de bâtiments",
     "effect_name_coalProductionBoostCapped": "Bonus à la production de charbon dans le château",
     "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus à la capacité de stockage alimentaire du château",
@@ -14188,7 +14511,20 @@
     "equip_effect_description_FireBrigadeBoostBuilding": "-{0}% de dégâts par feu subis",
     "equip_effect_description_SightRadiusBonus": "+{0}% rayon de vision",
     "equip_effect_description_SurvivalBoost": "+{0}% de soldats survivants supplémentaires après la défense",
-    "equip_effect_description_xpBoost": "+{0} Bonus sur tous les points dexpérience gagnés"
+    "equip_effect_description_xpBoost": "+{0}% Bonus sur tous les points dexpérience gagnés",
+    "equip_description_attackBonusUnitSamurai": "+{0} force de combat lors de lattaque des cibles samouraïs",
+    "equip_effect_description_amountPeasantBoost": "+{0}% milice dans le château",
+    "equip_effect_description_attackBonusUnit": "+{0} force de combat lors de lattaque",
+    "equip_effect_description_attackBonusUnitAlien": "+{0} force de combat lors de lattaque de châteaux étrangers",
+    "equip_effect_description_attackBonusUnitBloodcrows": "+{0} force de combat lors de lattaque des châteaux Bloodcrow",
+    "equip_effect_description_factionPointGainBoost": "+{0}% bravoure",
+    "equip_effect_description_fameBoostUnitAlienBC": "+{0}% points de gloire gagnés en attaquant des châteaux étrangers",
+    "equip_effect_description_lootCapacityBoost": "+{0}% capacité de pillage",
+    "equip_effect_description_speedBonusBerimond": "+{0}% vitesse de déplacement de larmée lors de lattaque des cibles de linvasion Bermiond",
+    "equip_effect_description_tempServerCollectorBoost": "+{0}% héritage lors de lattaque des seigneurs des châteaux ennemis",
+    "equip_effect_description_travelWarAttackBoost": "+{0} Attaque - vitesse de déplacement",
+    "effect_description_lootBonus": "+{0}% ressources pillées lors du pillage",
+    "equip_effect_description_attackBonusUnitSamurai": "+{0} force de combat lors de lattaque de cibles samouraï"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Héros",
@@ -18266,7 +18602,22 @@
     "equipment_unique_1290": "Barre de direction pirate",
     "equipment_unique_1290_desc": "Transformez votre château en une baie de pirates, où des drapeaux en lambeaux dansent au gré des vents marins et des pièces dor se répandent comme des secrets, un refuge sauvage de voiles, de sel et de butins légendaires.",
     "equipment_unique_1291": "Barre de direction pirate",
-    "equipment_unique_1291_desc": "Transformez votre château en une baie de pirates, où des drapeaux en lambeaux dansent au gré des vents marins et des pièces dor se répandent comme des secrets, un refuge sauvage de voiles, de sel et de butins légendaires."
+    "equipment_unique_1291_desc": "Transformez votre château en une baie de pirates, où des drapeaux en lambeaux dansent au gré des vents marins et des pièces dor se répandent comme des secrets, un refuge sauvage de voiles, de sel et de butins légendaires.",
+    "equip_effect_description_battleXPBoost": "+{0}% XP gagné au combat",
+    "equipment_unique_1312": "Coffre festif",
+    "equipment_unique_1312_desc": "Transformez votre armée en une brigade joyeuse, portant un grand coffre festif qui scintille de mystère ; chaque pas est un battement de tambour de célébration, chaque guerrier un héraut de joie, de triomphe et de trésors innombrables.",
+    "equipment_unique_1313": "Gâteau festif",
+    "equipment_unique_1313_desc": "Transformez votre château en un spectacle sucré, où le glaçage coule comme de la poussière de fée et où des couches imposantes brillent dans des teintes de rose, un havre fantaisiste de paillettes, de rires et de douce célébration.",
+    "equipment_unique_1314": "Fusée festive",
+    "equipment_unique_1314_desc": "A été à lorigine utilisé pour effrayer les dragons volants, jusquà ce que son potentiel pour animer les fêtes soit découvert par accident. Transforme votre armée en une caravane festive prête à se joindre aux réjouissances danniversaire.",
+    "equipment_unique_1315": "Fusée festive",
+    "equipment_unique_1315_desc": "A été à lorigine utilisé pour effrayer les dragons volants, jusquà ce que son potentiel pour animer les fêtes soit découvert par accident. Transforme votre armée en une caravane festive prête à se joindre aux réjouissances danniversaire.",
+    "equipment_unique_1316": "Fusée festive",
+    "equipment_unique_1316_desc": "A été à lorigine utilisé pour effrayer les dragons volants, jusquà ce que son potentiel pour animer les fêtes soit découvert par accident. Transforme votre armée en une caravane festive prête à se joindre aux réjouissances danniversaire.",
+    "equipment_unique_1317": "Canon de fête danniversaire",
+    "equipment_unique_1317_desc": "Transformez votre château en une forteresse de célébration décadente.",
+    "equipment_unique_1318": "Gâteau glacé danniversaire",
+    "equipment_unique_1318_desc": "Transforme votre armée en escorte de gâteau royal et augmente le nombre de ballons de fête obtenus grâce à des attaques réussies contre vos ennemis. Des gemmes peuvent être incrustées."
   },
   "generic": {
     "activity": "Activité",
@@ -20337,10 +20688,7 @@
     "allianceCoat_Layout_name_12": "Emblème de la fureur de Bloodcrow",
     "allianceCoat_Layout_name_9": "Émblème de la Colère des Nomades",
     "dialog_CoACamp_name": "Statue de lallégeance",
-    "dialog_CoALayoutDuration_desc": "La mise en page peut être active jusquà {0}.",
-    "dialog_CoALayoutObtainable_desc": "Mise en page disponible lors de cet événement : {0}.",
     "dialog_CoARewardPopUp_desc": "Ceci est une récompense dalliance",
-    "dialog_CoA_tooltip_LayoutLocked": "Disposition pas encore déverrouillée",
     "dialog_CoA_tooltip_NoChanges": "Aucun changement effectué",
     "dialog_meadproduction_allianceCoA_desc": "Bonus de production dhydromel à partir des armoiries de lalliance par heure",
     "dialog_CoA_tooltip_autoEquip": "Une fois le minuteur écoulé, votre dernier emblème non temporaire sera rééquipé",
@@ -20370,14 +20718,17 @@
     "generals_characters_124_narrative": "Le Chuchoteur de Loups\n\n"Tous les appels de la nature ne sont pas destinés à être répondus, mais si vous écoutez attentivement, la terre vous montrera le chemin."\n\nDans les forêts tropicales embrumées des côtes occidentales, où les arbres murmurent des secrets anciens et où les bêtes se déplacent comme des ombres, marche une figure solitaire connue seulement sous le nom dAshira, le Chuchoteur de Loups. Une chasseuse, une gardienne, un mystère pour beaucoup, elle est la voix silencieuse de la nature et sa défenseure farouche.\n\nÉlevée dans un village niché au cœur de la forêt, Ashira a été enseignée à écouter plutôt quà parler, à observer plutôt quà frapper. Ses proches croyaient que la forêt avait un esprit, et Ashira, plus que quiconque, pouvait entendre sa voix. Les animaux répondaient à sa présence avec une confiance inhabituelle, et au fil du temps, elle tissa des liens avec des créatures que dautres craignaient. Le grand faucon Ayala, compagnon de son ami denfance Leo, vient à son aide lorsquelle lappelle. Les loups courent à ses côtés, non pas comme des animaux de compagnie, mais comme des alliés, prêts à frapper depuis les sous-bois lorsque son signal est donné.\n\nArmée dun arc long et de flèches renforcées, la précision dAshira est inégalée. Là où dautres comptent sur la force brute, elle laisse la patience et linstinct guider sa main. Même des bêtes considérées comme invincibles sont tombées sous une seule flèche de son arc. Ses tactiques sont aussi fluides que la forêt quelle appelle chez elle, frappant depuis les ombres, disparaissant dans le vert et épuisant les envahisseurs par des embuscades inlassables. Elle na besoin daucune armée, seulement de la terre et des créatures qui y résident.\n\nBien que son cœur batte avec une rébellion contre la cruauté des empires, elle ne se bat pas pour des couronnes ou la gloire. Lorsque léquilibre de la nature est menacé, Ashira fait un pas en avant. Pour ceux dans le besoin, elle devient une sentinelle silencieuse, émergeant de la forêt pour protéger les sans défense et repousser linhumain. Sa force ne réside pas dans le nombre, mais dans le courage, lintuition et le lien indéfectible quelle partage avec le monde naturel.\n\nPour certains, elle est un fantôme. Pour dautres, un mythe. Mais pour ceux qui lont vue se battre, ou qui ont été épargnés par sa miséricorde, elle est une légende. Ashira, le Chuchoteur de Loups, est lâme indomptée de la nature, une corde de larc tendue en défense de la nature, et un rappel que même la voix la plus douce peut frapper comme le tonnerre lorsque la terre elle-même appelle.",
     "generals_characters_124_summary": "Chasseur silencieux et protecteur féroce de la nature.",
     "currency_description_Orange": "Les oranges des souhaits, débordantes de magie de la mi-été, sont chéries par le Gardien du Soleil. Offrez-les lors de lévénement Midsummer Mirage pour débloquer des récompenses éclatantes !",
-    "currency_description_AllianceCoin": "Un symbole de force unie. Utilisez-les pour compléter les quêtes du Grand Tournoi. Ils peuvent être achetés dans la boutique ou gagnés en récompense lors de certains événements dalliance. Leur valeur augmentera à mesure que de nouveaux défis dalliance émergeront.",
+    "currency_description_AllianceCoin": "Un symbole de force unie. Faites-en don aux fonds de lalliance pour compléter les quêtes du Grand Tournoi. Ils peuvent être achetés dans la boutique ou gagnés en récompense lors de certains événements de lalliance. Leur valeur augmentera à mesure que de nouveaux défis dalliance émergeront.",
     "currency_name_AllianceCoin": "Pièce dalliance",
     "effect_name_fameBoost": "Points de gloire",
     "effect_name_fireBrigadeBoostBuilding": "Réduit les dégâts causés par le feu",
     "effect_name_sightRadiusBonus": "Champ de vision élargi",
     "effect_name_survivalBoost": "Pourcentage qui survit",
     "effect_name_xpBoost": "Bonus sur tous les points dexpérience gagnés",
-    "beefbooster": "Amplificateur de production de bœuf"
+    "beefbooster": "Amplificateur de production de bœuf",
+    "allianceCoat_Layout_name_13": "Emblème du conquérant en bronze",
+    "allianceCoat_Layout_name_14": "Emblème du conquérant argenté",
+    "allianceCoat_Layout_name_15": "Emblème du conquérant doré"
   },
   "help": {
     "help_location": "Ici, vous avez un aperçu global des contenus importants de votre château et de tous vos avant-postes.",
@@ -24974,7 +25325,15 @@
     "ChristmasWarrior_short_info": "Attaquant de mêlée extrêmement puissant",
     "nomadcoinbooststone_name": "Tirelire nomade",
     "nomadcoinbooststone_short_info": "Augmente le nombre de pièces volées dans les camps nomades",
-    "advisor_AttackFailed_reason3": "Lattaque de votre conseiller ne peut pas continuer. Pas assez de Rubis ou de Plumes de Voyage Rapide pour lancer lattaque. Dautres commandants peuvent également échouer à lancer leurs attaques si les ressources ne sont pas réapprovisionnées."
+    "advisor_AttackFailed_reason3": "Lattaque de votre conseiller ne peut pas continuer. Pas assez de Rubis ou de Plumes de Voyage Rapide pour lancer lattaque. Dautres commandants peuvent également échouer à lancer leurs attaques si les ressources ne sont pas réapprovisionnées.",
+    "AnniversaryTroopMeleeDef_name": "Gardien Festif",
+    "AnniversaryTroopMeleeDef_short_info": "Défenseur de mêlée extrêmement puissant",
+    "AnniversaryTroopMeleeOff_name": "Guerrier festif",
+    "AnniversaryTroopMeleeOff_short_info": "Attaquant de mêlée extrêmement puissant",
+    "AnniversaryTroopRangedDef_name": "Chasseresse festive",
+    "AnniversaryTroopRangedDef_short_info": "Défenseur à distance extrêmement puissant",
+    "AnniversaryTroopRangedOff_name": "Archer festif",
+    "AnniversaryTroopRangedOff_short_info": "Attaquant à distance extrêmement puissant"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {