chrome-devtools-frontend 1.0.958475 → 1.0.959955

package/front_end/core/i18n/locales/lv.json

@@ -644,9 +644,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
     "message": "Atspējot kešatmiņu (kad ir atvērti izstrādātāja rīki)"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Atspējot automātisku tumšo režīmu"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
     "message": "Atspējot JavaScript"
   },
@@ -662,9 +659,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
     "message": "Atspējot formātu WebP"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
-    "message": "Atspējot"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
     "message": "Netvert asinhronus steka trasējumus"
   },
@@ -680,9 +674,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
     "message": "Neveikt CSS datu nesēja veida emulāciju"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateDarkMode": {
-    "message": "Neemulēt automātisku tumšo režīmu"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
     "message": "Nepaplašināt režģa rindas"
   },
@@ -752,9 +743,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
     "message": "Iespējot pielāgotos formatētājus"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Iespējot automātisku tumšo režīmu"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
     "message": "Iespējot JavaScript"
   },
@@ -770,9 +758,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Iespējot formātu WebP"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
-    "message": "Iespējot"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
     "message": "Paplašināt režģa rindas"
   },
@@ -896,11 +881,14 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
     "message": "Emulēt izceltu lapu"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
+    "message": "Enable automatic dark mode"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Emulē izceltu lapu."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Tiek iespējots automātisks tumšais režīms pārbaudītajai lapai."
+    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Piespiedu kārtā lieto CSS datu nesēju funkciju color-gamut"
@@ -1055,9 +1043,6 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
     "message": "Rādīt konsoles atvilktni"
   },
-  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
-    "message": "Sistēmas preferencēs norādītā krāsu shēma tika mainīta. Lai šo izmaiņu lietotu izstrādātāja rīkos, veiciet atkārtotu ielādi."
-  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
     "message": "Atcelt dokošanu atsevišķā logā"
   },
@@ -1322,6 +1307,9 @@
   "models/har/Writer.ts | writingFile": {
     "message": "Notiek rakstīšana failā…"
   },
+  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
+    "message": "Client Hints Infrastructure"
+  },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "Satura drošības politika — novērtēšana"
   },
@@ -2078,6 +2066,12 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
     "message": "Nevarēja lejupielādēt obligātu ikonu no manifesta"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
+    "message": "Dark background color"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
+    "message": "Dark theme color"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Apraksts"
   },
@@ -2342,339 +2336,6 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "skripts"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Tikai lapas, kuras tiek ielādētas, saņemot GET pieprasījumu, ir piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Kešatmiņā var saglabāt tikai lapas ar statusa kodu 2XX."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Pārlūkā Chrome tiks konstatēts mēģinājums izpildīt JavaScript kodu kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek pieprasīts AppBanner, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "Pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā atspējoja karodziņu iestatījumi. Lai šajā ierīcē to iespējotu lokāli, atveriet lapu chrome://flags/#back-forward-cache."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Komandrinda atspējoja pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota, jo atmiņā pietrūka vietas."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā neatbalsta deleģētais elements"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Pirmsielādes atveidotājs atspējoja pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
-    "message": "Lapu nevar saglabāt kešatmiņā, jo tajā ir BroadcastChannel instance ar reģistrētiem klausītājiem."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Lapas, kurās ir galvene cache-control:no-store, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
-    "message": "Kešatmiņa tika mērķtiecīgi notīrīta."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
-    "message": "Šīs lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, lai kešatmiņā varētu saglabāt citu lapu."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
-    "message": "Lapas ar spraudņiem pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne FileChooser API, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne File System Access API, nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots multivides ierīču dispečers, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
-    "message": "Pāriešanas brīdī darbojās multivides atskaņotājs."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne MediaSession API un kurās ir iestatīts atskaņošanas stāvoklis, nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne MediaSession API un kurās ir iestatīti darbību apdarinātāji, nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots apdarinātājs SecurityHandler, nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne Serial API, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebAuthetication API, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebBluetooth API, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebUSB API, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne DedicatedWorker vai Worklet, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
-    "message": "Dokuments tika aizvērts vēl pirms bija pabeigta tā ielāde."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "Kamēr noritēja lapas pilnīga saglabāšana kešatmiņā, tika aktivizēts pakalpojuma skripts."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Šīs lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, lai kešatmiņā varētu saglabāt citu lapu."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Lapas, kurās ir piešķirta piekļuve multivides straumei, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantoti portāli, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne IdleManager, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
-    "message": "Lapas, kurās ir atvērts IndexedDB savienojums, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
-    "message": "Tika izmantotas nepiemērotas API."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
-    "message": "Lapas, kurās paplašinājumi iepludina JavaScript kodu, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Lapas, kurās paplašinājumi iepludina stilu lapu, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
-    "message": "Iekšēja kļūda."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota tastatūras bloķēšana, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
-    "message": "Lapa tika aizvērta vēl pirms bija pabeigta tās ielāde."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Lapas, kuru galvenā resursa direktīva ir cache-control:no-cache, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Lapas, kuru galvenā resursa direktīva ir cache-control:no-store, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "Pāriešana tika pārtraukta pirms kešatmiņā pilnīgi saglabātas lapas atjaunošanas."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "Lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, jo aktīvajā tīkla savienojumā tika saņemts pārmērīgs daudzums datu. Pārlūkā Chrome tiek ierobežots datu daudzums, ko lapa var saņemt, kad tiek saglabāta kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Lapas, kurās ir aktīvi ienešanas vai XHR notikumi, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Šīs lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, jo aktīvs tīkla savienojuma pieprasījums ietvēra novirzīšanu."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
-    "message": "Šīs lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, jo tīkla savienojums bija atvērts pārāk ilgi. Pārlūkā Chrome tiek ierobežots laiks, kurā lapa var saņemt datus, kamēr norit tās saglabāšana kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
-    "message": "Lapas, kurām nav derīgas atbildes galvenes, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
-    "message": "Pāriešana notika citā ietvarā, nevis galvenajā ietvarā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Lapas, kurās notiek IndexedDB operācijas, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai atmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs tīkla pieprasījums, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs tīkla ienešanas pieprasījums, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs tīkla pieprasījums, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs XHR tīkla pieprasījums, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne PaymentManager, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota funkcija “Attēls attēlā”, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantoti portāli, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
-    "message": "Lapas, kurās rādīta drukāšanas saskarne, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Lapa tika atvērta, izmantojot metodi window.open(), un citā cilnē ir atsauce uz šo lapu, vai arī lapa tika atvērta logā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Kešatmiņā pilnīgi saglabātas lapas atveidotājs avarēja."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Kešatmiņā pilnīgi saglabātas lapas atveidotāja darbība tika pārtraukta."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas audio ierakstīšanas atļaujas, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas sensoru atļaujas, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas atļaujas sinhronizācijai fonā vai ienešanai, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Lapas, kurās tika pieprasīta MIDI ierīču atļauja, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas paziņojumu atļaujas, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Lapas, kurās tika pieprasīta piekļuve krātuvei, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas video ierakstīšanas atļaujas, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Kešatmiņā var saglabāt tikai tādas lapas, kuru URL shēma ietver HTTP vai HTTPS."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "Kamēr noritēja lapas pilnīga saglabāšana kešatmiņā, lapu pieprasīja pakalpojuma skripts."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Pakalpojuma skripts mēģināja nosūtīt rekvizītu MessageEvent lapai, kas tiek pilnīgi saglabāta kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "ServiceWorker reģistrācija tika atcelta, kamēr noritēja lapas pilnīga saglabāšana kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, jo tika aktivizēts pakalpojuma skripts."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
-    "message": "Pārlūks Chrome tika restartēts, un kešatmiņā pilnīgi saglabātie ieraksti tika notīrīti."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne SharedWorker, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne SpeedRecognizer, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne SpeechSynthesis, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
-    "message": "Lapas Iframe ietvarā tika sākta pāriešana, bet tā netika pabeigta."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Lapas, kuru apakšresursa direktīva ir cache-control:no-cache, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Lapas, kuru apakšresursa direktīva ir cache-control:no-store, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
-    "message": "Tika pārsniegts maksimālais laiks lapas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā, un lapas derīguma termiņš beidzās."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Sākot pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā, lapā iestājās noildze (iespējams, to izraisīja ieilgusi lapas paslēpšanas notikumu apdarinātāju darbība)."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Lapas galvenajā ietvarā ir ielādēšanas atcelšanas apdarinātājs."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Lapas apakšietvarā ir ielādēšanas atcelšanas apdarinātājs."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Pārlūkā tika mainīta lietotāja aģenta ignorēšanas galvene."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Lapas, kurās ir piešķirta piekļuves video vai audio ierakstīšanai, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots WebDatabase, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebHID, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebLocks, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebNfc, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebOTPService, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebRTC, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots starpniekserveris WebShare, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots protokols WebSocket, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebTransport, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
-    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebXR, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
-    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
-    "message": "Nav jāveic nekādas darbības"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
-    "message": "Šīs problēmas nevar novērst — saglabāšanu kešatmiņā liedza ārējs faktors, ko lapā nevar kontrolēt."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
-    "message": "Uzzināt vairāk: pilnīgas saglabāšanas kešatmiņā piemērotība"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
-    "message": "Galvenais ietvars"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "Netika parādīta no pilnīgas saglabāšanas kešatmiņā: lai aktivizētu pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā, izmantojiet pārlūka Chrome pogas Atpakaļ/Tālāk vai tālāk redzamo testēšanas pogu, lai automātiski pārietu uz citu lapu un atpakaļ."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "Jāveic noteiktas darbības"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
-    "message": "Šīs problēmas ir iespējams novērst, lai lapa būtu piemērota pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
-    "message": "Sekmīgi parādīta no pilnīgas saglabāšanas kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
-    "message": "Testēt pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
-    "message": "Notiek testēšana"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
-    "message": "Vēl netiek atbalstīta"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
-    "message": "Pārlūkā Chrome šos iemeslus ir plānots atbalstīt vēlāk — kādā no nākamajām Chrome versijām to lietojums neliegs lapas pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
-    "message": "nav pieejams"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
-    "message": "Nezināms statuss"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
-    "message": "URL:"
-  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Ienešana fonā"
   },
@@ -3233,6 +2894,387 @@
   "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
     "message": "Apturēt notikumu reģistrēšanu"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Tikai lapas, kuras tiek ielādētas, saņemot GET pieprasījumu, ir piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Kešatmiņā var saglabāt tikai lapas ar statusa kodu 2XX."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Pārlūkā Chrome tiks konstatēts mēģinājums izpildīt JavaScript kodu kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek pieprasīts AppBanner, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā atspējoja karodziņu iestatījumi. Lai šajā ierīcē to iespējotu lokāli, atveriet lapu chrome://flags/#back-forward-cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Komandrinda atspējoja pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota, jo atmiņā pietrūka vietas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā neatbalsta deleģētais elements"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Pirmsielādes atveidotājs atspējoja pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Lapu nevar saglabāt kešatmiņā, jo tajā ir BroadcastChannel instance ar reģistrētiem klausītājiem."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Lapas, kurās ir galvene cache-control:no-store, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Kešatmiņa tika mērķtiecīgi notīrīta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Šīs lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, lai kešatmiņā varētu saglabāt citu lapu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Lapas ar spraudņiem pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne FileChooser API, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne File System Access API, nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots multivides ierīču dispečers, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Pāriešanas brīdī darbojās multivides atskaņotājs."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne MediaSession API un kurās ir iestatīts atskaņošanas stāvoklis, nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne MediaSession API un kurās ir iestatīti darbību apdarinātāji, nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots apdarinātājs SecurityHandler, nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne Serial API, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebAuthetication API, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebBluetooth API, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebUSB API, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne DedicatedWorker vai Worklet, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Dokuments tika aizvērts vēl pirms bija pabeigta tā ielāde."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Kamēr noritēja lapas pilnīga saglabāšana kešatmiņā, tika aktivizēts pakalpojuma skripts."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Šīs lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, lai kešatmiņā varētu saglabāt citu lapu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Lapas, kurās ir piešķirta piekļuve multivides straumei, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantoti portāli, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne IdleManager, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Lapas, kurās ir atvērts IndexedDB savienojums, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Tika izmantotas nepiemērotas API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Lapas, kurās paplašinājumi iepludina JavaScript kodu, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Lapas, kurās paplašinājumi iepludina stilu lapu, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Iekšēja kļūda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota tastatūras bloķēšana, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Lapa tika aizvērta vēl pirms bija pabeigta tās ielāde."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Lapas, kuru galvenā resursa direktīva ir cache-control:no-cache, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Lapas, kuru galvenā resursa direktīva ir cache-control:no-store, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Pāriešana tika pārtraukta pirms kešatmiņā pilnīgi saglabātas lapas atjaunošanas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, jo aktīvajā tīkla savienojumā tika saņemts pārmērīgs daudzums datu. Pārlūkā Chrome tiek ierobežots datu daudzums, ko lapa var saņemt, kad tiek saglabāta kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Lapas, kurās ir aktīvi ienešanas vai XHR notikumi, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Šīs lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, jo aktīvs tīkla savienojuma pieprasījums ietvēra novirzīšanu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Šīs lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, jo tīkla savienojums bija atvērts pārāk ilgi. Pārlūkā Chrome tiek ierobežots laiks, kurā lapa var saņemt datus, kamēr norit tās saglabāšana kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Lapas, kurām nav derīgas atbildes galvenes, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Pāriešana notika citā ietvarā, nevis galvenajā ietvarā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Lapas, kurās notiek IndexedDB operācijas, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai atmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs tīkla pieprasījums, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs tīkla ienešanas pieprasījums, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs tīkla pieprasījums, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs XHR tīkla pieprasījums, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne PaymentManager, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota funkcija “Attēls attēlā”, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantoti portāli, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Lapas, kurās rādīta drukāšanas saskarne, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Lapa tika atvērta, izmantojot metodi window.open(), un citā cilnē ir atsauce uz šo lapu, vai arī lapa tika atvērta logā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Kešatmiņā pilnīgi saglabātas lapas atveidotājs avarēja."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Kešatmiņā pilnīgi saglabātas lapas atveidotāja darbība tika pārtraukta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas audio ierakstīšanas atļaujas, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas sensoru atļaujas, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas atļaujas sinhronizācijai fonā vai ienešanai, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasīta MIDI ierīču atļauja, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas paziņojumu atļaujas, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasīta piekļuve krātuvei, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas video ierakstīšanas atļaujas, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Kešatmiņā var saglabāt tikai tādas lapas, kuru URL shēma ietver HTTP vai HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Kamēr noritēja lapas pilnīga saglabāšana kešatmiņā, lapu pieprasīja pakalpojuma skripts."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Pakalpojuma skripts mēģināja nosūtīt rekvizītu MessageEvent lapai, kas tiek pilnīgi saglabāta kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "ServiceWorker reģistrācija tika atcelta, kamēr noritēja lapas pilnīga saglabāšana kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Lapas dati tika izlikti no kešatmiņas, jo tika aktivizēts pakalpojuma skripts."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Pārlūks Chrome tika restartēts, un kešatmiņā pilnīgi saglabātie ieraksti tika notīrīti."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne SharedWorker, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne SpeedRecognizer, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne SpeechSynthesis, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Lapas Iframe ietvarā tika sākta pāriešana, bet tā netika pabeigta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Lapas, kuru apakšresursa direktīva ir cache-control:no-cache, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Lapas, kuru apakšresursa direktīva ir cache-control:no-store, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Tika pārsniegts maksimālais laiks lapas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā, un lapas derīguma termiņš beidzās."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Sākot pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā, lapā iestājās noildze (iespējams, to izraisīja ieilgusi lapas paslēpšanas notikumu apdarinātāju darbība)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Lapas galvenajā ietvarā ir ielādēšanas atcelšanas apdarinātājs."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Lapas apakšietvarā ir ielādēšanas atcelšanas apdarinātājs."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Pārlūkā tika mainīta lietotāja aģenta ignorēšanas galvene."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Lapas, kurās ir piešķirta piekļuves video vai audio ierakstīšanai, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots WebDatabase, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebHID, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebLocks, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebNfc, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebOTPService, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebRTC, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots starpniekserveris WebShare, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots protokols WebSocket, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebTransport, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebXR, pašlaik nav piemērotas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
+    "message": "Nav jāveic nekādas darbības"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
+    "message": "Šīs problēmas nevar novērst — saglabāšanu kešatmiņā liedza ārējs faktors, ko lapā nevar kontrolēt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
+    "message": "Uzzināt vairāk: pilnīgas saglabāšanas kešatmiņā piemērotība"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
+    "message": "Galvenais ietvars"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
+    "message": "Netika parādīta no pilnīgas saglabāšanas kešatmiņā: lai aktivizētu pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā, izmantojiet pārlūka Chrome pogas Atpakaļ/Tālāk vai tālāk redzamo testēšanas pogu, lai automātiski pārietu uz citu lapu un atpakaļ."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Jāveic noteiktas darbības"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
+    "message": "Šīs problēmas ir iespējams novērst, lai lapa būtu piemērota pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
+    "message": "Sekmīgi parādīta no pilnīgas saglabāšanas kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
+    "message": "Testēt pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
+    "message": "Notiek testēšana"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
+    "message": "Vēl netiek atbalstīta"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
+    "message": "Pārlūkā Chrome šos iemeslus ir plānots atbalstīt vēlāk — kādā no nākamajām Chrome versijām to lietojums neliegs lapas pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
+    "message": "nav pieejams"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
+    "message": "Nezināms statuss"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
+    "message": "URL:"
+  },
   "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
     "message": "Nav beigu punktu, ko parādīt"
   },
@@ -11540,6 +11582,9 @@
   "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
     "message": "Saglabāt"
   },
+  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
+    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+  },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "Atkārtoti izveidot savienojumu ar DevTools"
   },
@@ -12104,8 +12149,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (Lai apstiprinātu, nospiediet ievadīšanas taustiņu. Lai atceltu, nospiediet atsoļa taustiņu.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "Izmantojiet tabulēšanas taustiņu, lai pārslēgtu komandas. Lai skatītu pieejamās komandas, ierakstiet jautājuma zīmi (“?”)."
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Lai skatītu pieejamās komandas, ierakstiet simbolu “?”"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "Atvērt failu"