chrome-devtools-frontend 1.0.958475 → 1.0.959955

package/front_end/core/i18n/locales/ka.json

@@ -644,9 +644,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
     "message": "ქეშის გათიშვა (სანამ DevTools გახსნილია)"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "ავტომატური მუქი თემის გათიშვა"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
     "message": "JavaScript-ის გათიშვა"
   },
@@ -662,9 +659,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
     "message": "WebP ფორმატის გათიშვა"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
-    "message": "გათიშვა"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
     "message": "არ მსურს სტეკის ასინქრონული ტრასირებების აღბეჭდვა"
   },
@@ -680,9 +674,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
     "message": "არ მსურს CSS მედიატიპის ემულაცია"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateDarkMode": {
-    "message": "არ მსურს ავტომატური მუქი თემის ემულაცია"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
     "message": "არ გაფართოვდეს ბადის ხაზები"
   },
@@ -752,9 +743,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
     "message": "მორგებული დამფორმატებლების ჩართვა"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "ავტომატური მუქი თემის ჩართვა"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
     "message": "JavaScript-ის ჩართვა"
   },
@@ -770,9 +758,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "WebP ფორმატის ჩართვა"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
-    "message": "ჩართვა"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
     "message": "ბადის ხაზების გაფართოება"
   },
@@ -896,11 +881,14 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
     "message": "ფოკუსში მოქცეული გვერდის ემულაცია"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
+    "message": "Enable automatic dark mode"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "შეასრულებს ფოკუსში მოქცეული გვერდის ემულაციას."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "ავტომატურად ჩართავს მუქ რეჟიმს ინსპექტირებული გვერდისთვის."
+    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "იძულებით გაააქტიურებს CSS მედიაფუნქციას color-gamut"
@@ -1055,9 +1043,6 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
     "message": "კონსოლის უჯრის ჩვენება"
   },
-  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
-    "message": "სისტემის უპირატესი ფერთა სქემა შეიცვალა. აღნიშნული ცვლილების DevTools-ში გამოსაყენებლად საჭიროა გადატვირთვა."
-  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
     "message": "ჩამაგრების მოხსნა ცალკე ფანჯარაში"
   },
@@ -1322,6 +1307,9 @@
   "models/har/Writer.ts | writingFile": {
     "message": "მიმდინარეობს ფაილის ჩაწერა…"
   },
+  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
+    "message": "Client Hints Infrastructure"
+  },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "კონტენტის უსაფრთხოების დებულება — Eval"
   },
@@ -2078,6 +2066,12 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
     "message": "აღწერის ფაილიდან საჭირო ხატულის ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
+    "message": "Dark background color"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
+    "message": "Dark theme color"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "აღწერილობა"
   },
@@ -2342,339 +2336,6 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "დამმუშავებელი"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "მხოლოდ GET მოთხოვნის მეშვეობით ჩატვირთული გვერდები შეძლებენ უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "შესაძლებელია მხოლოდ იმ გვერდების ქეშირება, რომელთაც გააჩნიათ სტატუსის კოდი 2XX."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Chrome-მა ქეშში მყოფ გვერდზე JavaScript-ის შესრულების მცდელობა აღმოაჩინა."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვეს AppBanner, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია ალმის სასარგებლოდ. ამ მოწყობილობაზე ადგილობრივად მის ჩასართავად გადადით მისამართზე chrome://flags/#back-forward-cache."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია ბრძანებათა სტრიქონის მიერ."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "არასაკმარისი მეხსიერების გამო უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში მხარდაჭერილი არ არის მინდობილი პირის მიერ."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია წინასწარი ჩამტვირთველისთვის."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
-    "message": "გვერდის ქეშირება შეუძლებელია, რადგან მას აქვს BroadcastChannel-ის ეგზემპლარი რეგისტრირებული მსმენელისთვის."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
-    "message": "გვერდები, რომელთაც აქვთ cache-control:no-store სათაური, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
-    "message": "ქეში საგანგებოდ გაიწმინდა."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
-    "message": "გვერდი წაიშალა ქეშიდან, სხვა გვერდის ქეშირების მიზნით."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
-    "message": "გვერდები, რომელთაც აქვს დანამატები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს FileChooser API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს File System Access API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს Media Device Dispatcher-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
-    "message": "მედია დამკვრელი უკრავდა სხვა გვერდზე გადასვლისას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს MediaSession API-ს და რომლებსაც არჩეული აქვს დაკვრის მდგომარეობა, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს MediaSession API-ს და დაყენებული აქვს მოქმედების დამმუშავებლები, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SecurityHandler-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს Serial API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebAuthetication API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebBluetooth API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebUSB API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს Dedicated Worker-ს ან Worklet-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
-    "message": "გვერდის ჩატვირთვა არ დასრულებულა მისგან გამოსვლამდე."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "სერვისის დამმუშავებელი გააქტიურდა გვერდის უკან-წინ გადასვლის ქეშშში ყოფნისას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "გვერდი წაიშალა ქეშიდან, სხვა გვერდის ქეშირების მიზნით."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც მედია ნაკადზე წვდომა მიიღო, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს პორტალებს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს IdleManager-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
-    "message": "გვერდები, რომელთაც აქვს ღია IndexedDB კავშირი, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
-    "message": "გამოყენებულ იქნა შეუსაბამო API-ები."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
-    "message": "IPage-ები, რომლებშიც გაფართოებებმა ჩასვეს JavaScript, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
-    "message": "გვერდები, რომლებშიც StyleSheet ინერგება გაფართოებების მიხედვით, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
-    "message": "შიდა შეცდომა."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს კლავიატურის ჩაკეტვის შესაძლებლობას, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
-    "message": "გვერდის ჩატვირთვა არ დასრულებულა მისგან გამოსვლამდე."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "გვერდები, რომელთა მთავარ რესურსს აქვს cache-control:no-cache, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "გვერდები, რომელთა მთავარ წყაროს გააჩნია cache-control:no-store, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "ნავიგაცია გაუქმდა უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან გვერდის აღდგენამდე."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "გვერდი ამოღებულია ქეშიდან, რადგან ქსელთან მოქმედმა კავშირმა ძალიან ბევრი მონაცემი მიიღო. Chrome ზღუდავს მონაცემთა რაოდენობას, რომლის მიღებაც ქეშირებულ გვერდს შეუძლია."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "fetch-ზე ან XHR-ზე მოთხოვნის მქონე გვერდები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
-    "message": "გვერდი წაიშალა უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან, რადგან ქსელის აქტიური მოთხოვნა საჭიროებდა გადამისამართებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
-    "message": "გვერდი წაიშალა ქეშიდან, რადგან ქსელთან დაკავშირება დიდხანს გაგრძელდა. Chrome ზღუდავს დროს, რომლის განმავლობაშიც გვერდმა შეიძლება მიიღოს მონაცემები ქეშირების დროს."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
-    "message": "გვერდები, რომელთაც არ აქვს პასუხის მოქმედი სათაური, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
-    "message": "ნავიგაცია განხორციელდა არამთავარ ფრეიმში."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "გვერდი, რომელსაც აქვს DB-ს მიმდინარე ინდექსირებული ტრანსაქციები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც ქსელზე მოთხოვნა გააგზავნა, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "fetch ქსელზე მოთხოვნის მქონე გვერდები ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც ქსელზე მოთხოვნა გააგზავნა, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "XHR ქსელში გაგზავნილი მოთხოვნების მქონე გვერდები ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს PaymentManager-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს ფუნქციას „ეკრანი ეკრანში“, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს პორტალებს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
-    "message": "გვერდები, რომლებზეც აისახება ბეჭდვის ინტერფეისი, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "გვერდი გაიხსნა „window.open()“-ის გამოყენებით, ხოლო სხვა ჩანართს აქვს მასზე მითითება, ან გვერდის მეშვეობით გაიხსნა ფანჯარა."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშში გვერდის დამუშავების პროცესში ის გაიჭედა."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
-    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშში ამ გვერდის დამუშავების პროცესი დასრულდა."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა აუდიოს აღბეჭდვის ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვეს სენსორის ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა ფონურ რეჟიმში სინქრონიზაცია ან მონაცემთა მიღება, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა MIDI-ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა MIDI-შეტყობინებები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა მეხსიერებაზე წვდომა, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა ვიდეოს აღბეჭდვის ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "მხოლოდ იმ გვერდების ქეშირება არის შესაძლებელი, რომელთა URL სქემაც არის: HTTP / HTTPS."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "ამ გვერდზე პრეტენზია გამოაცხადა სერვისის დამმუშავებელმა, ის კი უკან-წინ გადასვლის ქეშშია დამატებული."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "სერვისის დამმუშავებელი შეეცადა, გვერდი უკან-წინ გადასვლის ქეშში გაეგზავნა MessageEvent."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "ServiceWorker-ის რეგისტრაცია გაუქმდა გვერდის უკან-წინ გადასვლის ქეშში ყოფნისას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "გვერდი ამოღებულია უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან, სერვისის დამმუშავებლის გააქტიურების გამო."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome გადაიტვირთა და უკან-წინ გადასვლის ქეშის ჩანაწერები წაშალა."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SharedWorker-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SpeechRecognizer-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SpeechSynthesis-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
-    "message": "iframe-მა დაიწყო ნავიგაცია გვერდზე, რომელიც ჯერ ვერ დასრულდა."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "გვერდები, რომელთა ქვერესურსს აქვს cache-control:no-cache, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "გვერდები, რომელთა ქვერესურსსაც აქვს cache-control:no-store, ვერ დაემატება უკან-წინ გადასვლის ქეშში."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
-    "message": "გვერდმა გადააჭარბა უკან-წინ გადასვლის ქეშში ყოფნის ზღვრულ დროს და მოქმედების ვადა ამოეწურა."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშში გვერდის დამატებისას მოლოდინის დრო ამოიწურა (სავარაუდოდ, გვერდის დამალვის დამმუშავებლების ხანგრძლივი მუშაობის გამო)."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "გვერდს მთავარ ფრეიმში გააჩნია განტვირთვის დამმუშავებელი."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "გვერდს ქვეფრეიმში აქვს განტვირთვის დამმუშავებელი."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "ბრაუზერმა შეცვალა User Agent-ის უგულებელყოფის სათაური."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "გვერდები, რომელთაც მინიჭებული აქვს წვდომა ვიდეოს ან აუდიოს ჩაწერაზე, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebDatabase-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebHID-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebLocks-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebNfc-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebOTPService-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
-    "message": "WebRTC-ის მქონე გვერდების უკან-წინ გადასვლის ქეშში დამატება ვერ მოხერხდება."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebShare-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
-    "message": "WebSocket-ის გვერდების უკან-წინ გადასვლის ქეშში დამატება შეუძლებელია."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
-    "message": "WebTransport-ის მქონე გვერდები ვერ მოხვდება უკან-წინ გადასვლის ქეშში."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
-    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebXR-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
-    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
-    "message": "არაგანხორციელებადი"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
-    "message": "ეს მიზეზები არაგანხორციელებადია, ანუ ქეშირებას ხელი შეუშალა მიზეზმა, რომელიც უშუალოდ არ უკავშირდება გვერდის კონტროლს."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
-    "message": "შეიტყვეთ მეტი უკან-წინ გადასვლის ქეშის კრიტერიუმებთან შესაბამისობის შესახებ"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
-    "message": "ძირითადი ფრეიმი"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "არ არის უზრუნველყოფილი უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან: უკან-წინ გადასვლის ქეშის გასააქტიურებლად გამოიყენეთ Chrome-ის ღილაკები უკან/წინ, ან ტესტის ქვემოთ მოცემული ღილაკი, წინ და უკან გადასვლა ავტომატურად რომ განხორციელდეს."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "განხორციელებადი"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
-    "message": "ამ მიზეზებით შესაძლებელია მოქმედებების შესრულება, ანუ მათი გაწმენდა, რომ ისინი ხელმისაწვდომი გახდეს უკან-წინ გადასვლის ქეშში."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
-    "message": "წარმატებით არის უზრუნველყოფილი უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
-    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშის ტესტი"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
-    "message": "გაშვებულია ტესტი"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
-    "message": "მხარდაჭერის მოლოდინში"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
-    "message": "Chrome-ის მიერ ამ მიზეზების მხარდაჭერა მოლოდინის რეჟიმშია, ანუ ისინი ხელს არ შეუშლის გვერდს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას Chrome-ის მომავალ ვერსიაში."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
-    "message": "მიუწვდომელი"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
-    "message": "სტატუსი უცნობია"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
-    "message": "URL:"
-  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "ფონური მოძიება"
   },
@@ -3233,6 +2894,387 @@
   "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
     "message": "მოვლენების ჩაწერის შეწყვეტა"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "მხოლოდ GET მოთხოვნის მეშვეობით ჩატვირთული გვერდები შეძლებენ უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "შესაძლებელია მხოლოდ იმ გვერდების ქეშირება, რომელთაც გააჩნიათ სტატუსის კოდი 2XX."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome-მა ქეშში მყოფ გვერდზე JavaScript-ის შესრულების მცდელობა აღმოაჩინა."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვეს AppBanner, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია ალმის სასარგებლოდ. ამ მოწყობილობაზე ადგილობრივად მის ჩასართავად გადადით მისამართზე chrome://flags/#back-forward-cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია ბრძანებათა სტრიქონის მიერ."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "არასაკმარისი მეხსიერების გამო უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში მხარდაჭერილი არ არის მინდობილი პირის მიერ."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია წინასწარი ჩამტვირთველისთვის."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "გვერდის ქეშირება შეუძლებელია, რადგან მას აქვს BroadcastChannel-ის ეგზემპლარი რეგისტრირებული მსმენელისთვის."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "გვერდები, რომელთაც აქვთ cache-control:no-store სათაური, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "ქეში საგანგებოდ გაიწმინდა."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "გვერდი წაიშალა ქეშიდან, სხვა გვერდის ქეშირების მიზნით."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "გვერდები, რომელთაც აქვს დანამატები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს FileChooser API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს File System Access API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს Media Device Dispatcher-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "მედია დამკვრელი უკრავდა სხვა გვერდზე გადასვლისას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს MediaSession API-ს და რომლებსაც არჩეული აქვს დაკვრის მდგომარეობა, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს MediaSession API-ს და დაყენებული აქვს მოქმედების დამმუშავებლები, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SecurityHandler-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს Serial API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebAuthetication API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebBluetooth API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebUSB API-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს Dedicated Worker-ს ან Worklet-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "გვერდის ჩატვირთვა არ დასრულებულა მისგან გამოსვლამდე."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "სერვისის დამმუშავებელი გააქტიურდა გვერდის უკან-წინ გადასვლის ქეშშში ყოფნისას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "გვერდი წაიშალა ქეშიდან, სხვა გვერდის ქეშირების მიზნით."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც მედია ნაკადზე წვდომა მიიღო, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს პორტალებს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს IdleManager-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "გვერდები, რომელთაც აქვს ღია IndexedDB კავშირი, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "გამოყენებულ იქნა შეუსაბამო API-ები."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "IPage-ები, რომლებშიც გაფართოებებმა ჩასვეს JavaScript, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "გვერდები, რომლებშიც StyleSheet ინერგება გაფართოებების მიხედვით, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "შიდა შეცდომა."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს კლავიატურის ჩაკეტვის შესაძლებლობას, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "გვერდის ჩატვირთვა არ დასრულებულა მისგან გამოსვლამდე."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "გვერდები, რომელთა მთავარ რესურსს აქვს cache-control:no-cache, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "გვერდები, რომელთა მთავარ წყაროს გააჩნია cache-control:no-store, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "ნავიგაცია გაუქმდა უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან გვერდის აღდგენამდე."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "გვერდი ამოღებულია ქეშიდან, რადგან ქსელთან მოქმედმა კავშირმა ძალიან ბევრი მონაცემი მიიღო. Chrome ზღუდავს მონაცემთა რაოდენობას, რომლის მიღებაც ქეშირებულ გვერდს შეუძლია."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "fetch-ზე ან XHR-ზე მოთხოვნის მქონე გვერდები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "გვერდი წაიშალა უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან, რადგან ქსელის აქტიური მოთხოვნა საჭიროებდა გადამისამართებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "გვერდი წაიშალა ქეშიდან, რადგან ქსელთან დაკავშირება დიდხანს გაგრძელდა. Chrome ზღუდავს დროს, რომლის განმავლობაშიც გვერდმა შეიძლება მიიღოს მონაცემები ქეშირების დროს."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "გვერდები, რომელთაც არ აქვს პასუხის მოქმედი სათაური, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "ნავიგაცია განხორციელდა არამთავარ ფრეიმში."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "გვერდი, რომელსაც აქვს DB-ს მიმდინარე ინდექსირებული ტრანსაქციები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც ქსელზე მოთხოვნა გააგზავნა, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "fetch ქსელზე მოთხოვნის მქონე გვერდები ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც ქსელზე მოთხოვნა გააგზავნა, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "XHR ქსელში გაგზავნილი მოთხოვნების მქონე გვერდები ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს PaymentManager-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს ფუნქციას „ეკრანი ეკრანში“, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს პორტალებს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "გვერდები, რომლებზეც აისახება ბეჭდვის ინტერფეისი, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "გვერდი გაიხსნა „window.open()“-ის გამოყენებით, ხოლო სხვა ჩანართს აქვს მასზე მითითება, ან გვერდის მეშვეობით გაიხსნა ფანჯარა."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშში გვერდის დამუშავების პროცესში ის გაიჭედა."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშში ამ გვერდის დამუშავების პროცესი დასრულდა."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა აუდიოს აღბეჭდვის ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვეს სენსორის ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა ფონურ რეჟიმში სინქრონიზაცია ან მონაცემთა მიღება, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა MIDI-ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა MIDI-შეტყობინებები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა მეხსიერებაზე წვდომა, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "გვერდები, რომლებმაც მოითხოვა ვიდეოს აღბეჭდვის ნებართვები, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "მხოლოდ იმ გვერდების ქეშირება არის შესაძლებელი, რომელთა URL სქემაც არის: HTTP / HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "ამ გვერდზე პრეტენზია გამოაცხადა სერვისის დამმუშავებელმა, ის კი უკან-წინ გადასვლის ქეშშია დამატებული."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "სერვისის დამმუშავებელი შეეცადა, გვერდი უკან-წინ გადასვლის ქეშში გაეგზავნა MessageEvent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "ServiceWorker-ის რეგისტრაცია გაუქმდა გვერდის უკან-წინ გადასვლის ქეშში ყოფნისას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "გვერდი ამოღებულია უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან, სერვისის დამმუშავებლის გააქტიურების გამო."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome გადაიტვირთა და უკან-წინ გადასვლის ქეშის ჩანაწერები წაშალა."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SharedWorker-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SpeechRecognizer-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს SpeechSynthesis-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "iframe-მა დაიწყო ნავიგაცია გვერდზე, რომელიც ჯერ ვერ დასრულდა."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "გვერდები, რომელთა ქვერესურსს აქვს cache-control:no-cache, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "გვერდები, რომელთა ქვერესურსსაც აქვს cache-control:no-store, ვერ დაემატება უკან-წინ გადასვლის ქეშში."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "გვერდმა გადააჭარბა უკან-წინ გადასვლის ქეშში ყოფნის ზღვრულ დროს და მოქმედების ვადა ამოეწურა."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშში გვერდის დამატებისას მოლოდინის დრო ამოიწურა (სავარაუდოდ, გვერდის დამალვის დამმუშავებლების ხანგრძლივი მუშაობის გამო)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "გვერდს მთავარ ფრეიმში გააჩნია განტვირთვის დამმუშავებელი."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "გვერდს ქვეფრეიმში აქვს განტვირთვის დამმუშავებელი."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "ბრაუზერმა შეცვალა User Agent-ის უგულებელყოფის სათაური."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "გვერდები, რომელთაც მინიჭებული აქვს წვდომა ვიდეოს ან აუდიოს ჩაწერაზე, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebDatabase-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebHID-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebLocks-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebNfc-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebOTPService-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "WebRTC-ის მქონე გვერდების უკან-წინ გადასვლის ქეშში დამატება ვერ მოხერხდება."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebShare-ს, ამჟამად ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "WebSocket-ის გვერდების უკან-წინ გადასვლის ქეშში დამატება შეუძლებელია."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "WebTransport-ის მქონე გვერდები ვერ მოხვდება უკან-წინ გადასვლის ქეშში."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს WebXR-ს, ვერ შეძლებს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
+    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
+    "message": "არაგანხორციელებადი"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
+    "message": "ეს მიზეზები არაგანხორციელებადია, ანუ ქეშირებას ხელი შეუშალა მიზეზმა, რომელიც უშუალოდ არ უკავშირდება გვერდის კონტროლს."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
+    "message": "შეიტყვეთ მეტი უკან-წინ გადასვლის ქეშის კრიტერიუმებთან შესაბამისობის შესახებ"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
+    "message": "ძირითადი ფრეიმი"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
+    "message": "არ არის უზრუნველყოფილი უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან: უკან-წინ გადასვლის ქეშის გასააქტიურებლად გამოიყენეთ Chrome-ის ღილაკები უკან/წინ, ან ტესტის ქვემოთ მოცემული ღილაკი, წინ და უკან გადასვლა ავტომატურად რომ განხორციელდეს."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "განხორციელებადი"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
+    "message": "ამ მიზეზებით შესაძლებელია მოქმედებების შესრულება, ანუ მათი გაწმენდა, რომ ისინი ხელმისაწვდომი გახდეს უკან-წინ გადასვლის ქეშში."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
+    "message": "წარმატებით არის უზრუნველყოფილი უკან-წინ გადასვლის ქეშიდან"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
+    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეშის ტესტი"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
+    "message": "გაშვებულია ტესტი"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
+    "message": "მხარდაჭერის მოლოდინში"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
+    "message": "Chrome-ის მიერ ამ მიზეზების მხარდაჭერა მოლოდინის რეჟიმშია, ანუ ისინი ხელს არ შეუშლის გვერდს უკან-წინ გადასვლის ქეშის გამოყენებას Chrome-ის მომავალ ვერსიაში."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
+    "message": "მიუწვდომელი"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
+    "message": "სტატუსი უცნობია"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
+    "message": "URL:"
+  },
   "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
     "message": "საჩვენებელი საბოლოო წერტილები არ არის"
   },
@@ -11540,6 +11582,9 @@
   "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
     "message": "შენახვა"
   },
+  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
+    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+  },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "DevTools-თან ხელახლა დაკავშირება"
   },
@@ -12104,8 +12149,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (დასადასტურებლად დააჭირეთ Enter-ს, ხოლო გასაუქმებლად — Escape-ს)."
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "ბრძანებების გადასართავად გამოიყენეთ კლავიში Tab. ხელმისაწვდომი ბრძანებების სანახავად აკრიფეთ „?“."
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "ხელმისაწვდომი ბრძანებების სანახავად აკრიფეთ „?“"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "ფაილის გახსნა"