chrome-devtools-frontend 1.0.958475 → 1.0.959955

package/front_end/core/i18n/locales/af.json

@@ -644,9 +644,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
     "message": "Deaktiveer kasgeheue (terwyl ontwikkelaarnutsgoed oop is)"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Deaktiveer outodonkermodus"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
     "message": "Deaktiveer JavaScript"
   },
@@ -662,9 +659,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
     "message": "Deaktiveer WebP-formaat"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
-    "message": "Deaktiveer"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
     "message": "Moenie asinkroniese stapelspore vasvang nie"
   },
@@ -680,9 +674,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
     "message": "Moenie CSS-mediatipe emuleer nie"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateDarkMode": {
-    "message": "Moenie outodonkermodus emuleer nie"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
     "message": "Moenie roosterlyne verleng nie"
   },
@@ -752,9 +743,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
     "message": "Aktiveer gepasmaakte formateerders"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Aktiveer outodonkermodus"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
     "message": "Aktiveer JavaScript"
   },
@@ -770,9 +758,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Aktiveer WebP-formaat"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
-    "message": "Aktiveer"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
     "message": "Verleng roosterlyne"
   },
@@ -896,11 +881,14 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
     "message": "Emuleer 'n gefokusde bladsy"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
+    "message": "Enable automatic dark mode"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Emuleer 'n gefokusde bladsy."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Aktiveer outodonkermodus vir die gekontroleerde bladsy."
+    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Verplig CSS color-gamut-mediakenmerk"
@@ -1055,9 +1043,6 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
     "message": "Wys konsolelaai"
   },
-  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
-    "message": "Die kleurskema wat die stelsel verkies, het verander. Herlaai om hierdie verandering op Ontwikkelaarnutsgoed toe te pas."
-  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
     "message": "Maak los in afsonderlike venster"
   },
@@ -1322,6 +1307,9 @@
   "models/har/Writer.ts | writingFile": {
     "message": "Skryf tans lêer …"
   },
+  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
+    "message": "Client Hints Infrastructure"
+  },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "Inhoudsekuriteitbeleid – eval"
   },
@@ -2078,6 +2066,12 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
     "message": "Kon nie 'n ikoon wat vereis word uit die manifes aflaai nie"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
+    "message": "Dark background color"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
+    "message": "Dark theme color"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Beskrywing"
   },
@@ -2342,339 +2336,6 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "werker"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Slegs bladsye wat deur 'n GET-versoek gelaai is, kwalifiseer vir terug-vorentoe-kasgeheue."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Slegs bladsye met 'n statuskode van 2XX kan gekas word."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Chrome het 'n poging bespeur om JavaScript uit te voer terwyl dit in die kasgeheue is."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
-    "message": "Bladsye wat 'n AppBanner versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is deur vlae gedeaktiveer. Gaan na chrome://flags/#back-forward-cache om dit plaaslik op hierdie toestel te aktiveer."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is deur die bevellyn gedeaktiveer."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens onvoldoende geheue gedeaktiveer."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Gemagtigde steun nie terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is vir voorafleweraar gedeaktiveer."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
-    "message": "Die bladsy kan nie gekas word nie omdat dit 'n BroadcastChannel-voorval met geregistreerde luisteraars het."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Bladsye met cache-control:no-store-opskrif kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
-    "message": "Die kasgeheue is doelbewus uitgevee."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
-    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal om dit moontlik te maak om 'n ander bladsy te kas."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
-    "message": "Bladsye wat inproppe bevat, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
-    "message": "Bladsye wat FileChooser API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Bladsye wat File System Access API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Bladsye wat Media Device Dispatcher gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
-    "message": "'n Mediaspeler het gespeel terwyl daar weggenavigeer is."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
-    "message": "Bladsye wat MediaSession API gebruik en 'n terugspeelstaat stel, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
-    "message": "Bladsye wat MediaSession API gebruik en handelinghanteerders stel, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Bladsye wat SecurityHandler gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
-    "message": "Bladsye wat Serial API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "Bladsye wat WebAuthentication API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
-    "message": "Bladsye wat WebBluetooth API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
-    "message": "Bladsye wat WebUSB API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Bladsye wat 'n toegewyde werker of werkbrokkie gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
-    "message": "Die dokument het nie klaar gelaai voordat daar weggenavigeer is nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "'n Dienswerker is geaktiveer terwyl die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue was."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal om dit moontlik te maak om 'n ander bladsy te kas."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Bladsye wat mediastroomtoegang verleen het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
-    "message": "Bladsye wat portale gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
-    "message": "Bladsye wat IdleManager gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
-    "message": "Bladsye wat 'n oop IndexedDB-verbinding het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
-    "message": "Ongekwalifiseerde API's is gebruik."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
-    "message": "Bladsye waarin uitbreidings JavaScript geplaas het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Bladsye waarin uitbreidings StyleSheet geplaas het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
-    "message": "Interne fout."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
-    "message": "Bladsye wat KeyboardLock gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
-    "message": "Die bladsy het nie klaar gelaai voordat daar weggenavigeer is nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Bladsye waarvan die hoofhulpbron cache-control:no-cache het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Bladsye waarvan die hoofhulpbron cache-control:no-store het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "Navigasie is gekanselleer voordat die bladsy uit terug-vorentoe-kasgeheue teruggestel kon word."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal omdat 'n aktiewe netwerkverbinding te veel data ontvang het. Chrome beperk die hoeveelheid data wat 'n bladsy mag ontvang terwyl dit gekas is."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Bladsye wat onafgehandelde fetch() of XHR het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Die bladsy is uit terug-vorentoe-kasgeheue gehaal omdat 'n aktiewe netwerkversoek 'n herleiding behels het."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
-    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal omdat 'n netwerkverbinding te lank oop was. Chrome beperk die hoeveelheid tyd wat 'n bladsy data mag ontvang terwyl dit gekas is."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
-    "message": "Bladsye wat nie 'n geldige reaksieopskrif het nie, kan nie toegang tot terug-vorentoe-kasgeheue kry nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
-    "message": "Navigasie het in 'n ander raam as die hoofraam plaasgevind."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Bladsye met voortgesette geïndekseerde DB-transaksies kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde haalnetwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde XHR-netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
-    "message": "Bladsye wat PaymentManager gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
-    "message": "Bladsye wat prent-in-prent gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
-    "message": "Bladsye wat portale gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
-    "message": "Bladsye wat Printing UI wys, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Die bladsy is met \"window.open()\" oopgemaak en 'n ander oortjie het 'n verwysing daarna, of die bladsy het 'n venster oopgemaak."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Die leweringproses vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue het omgeval."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Die leweringproses vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue is gestop."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Bladsye wat oudiovasvangtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Bladsye wat sensortoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Bladsye wat agtergrondsinkronisering of haaltoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "Bladsye wat MIDI-toestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Bladsye wat kennisgewingtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Bladsye wat bergingtoegang versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Bladsye wat videovasvangtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Slegs bladsye waarvan die URL-skema HTTP of HTTPS is, kan gekas word."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "'n Dienswerker het die bladsy opgeëis terwyl dit in terug-vorentoe-kasgeheue is."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "'n Dienswerker het probeer om vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue 'n MessageEvent te stuur."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "Dienswerker is gederegistreer terwyl 'n bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue was."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Die bladsy is vanweë 'n dienswerkeraktivering uit terug-vorentoe-kasgeheue gehaal."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome het herbegin en die terug-vorentoe-kasgeheue-inskrywings uitgevee."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
-    "message": "Bladsye wat SharedWorker gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
-    "message": "Bladsye wat SpeechRecognizer gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
-    "message": "Bladsye wat SpeechSynthesis gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
-    "message": "'n I-raam op die bladsy het 'n navigasie begin wat nie voltooi is nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Bladsye waarvan die subhulpbron cache-control:no-cache het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Bladsye waarvan die subhulpbron cache-control:no-store het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
-    "message": "Die bladsy het die maksimum tyd in terug-vorentoe-kasgeheue oorskry en het verval."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Die bladsy se toegang tot terug-vorentoe-kasgeheue het uitgetel (waarskynlik weens pagehide-hanteerders wat lank loop)."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Die bladsy het 'n ontlaaihanteerder in die hoofraam."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Die bladsy het 'n ontlaaihanteerder in 'n subraam."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Blaaier het die gebruikeragent-tersydestellingopskrif verander."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Bladsye wat toegang verleen het om video of oudio op te neem, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
-    "message": "Bladsye wat WebDatabase gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
-    "message": "Bladsye wat WebHID gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
-    "message": "Bladsye wat WebLocks gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
-    "message": "Bladsye wat WebNfc gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
-    "message": "Bladsye wat WebOTPService gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
-    "message": "Bladsye met WebRTC kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
-    "message": "Bladsye wat WebShare gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
-    "message": "Bladsye met WebSocket kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
-    "message": "Bladsye met WebTransport kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
-    "message": "Bladsye wat WebXR gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
-    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
-    "message": "Nie uitvoerbaar nie"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
-    "message": "Hierdie redes is nie uitvoerbaar nie; dit wil sê, iets buite die bladsy se regstreekse beheer het verhoed dat daar gekas word."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
-    "message": "Kom meer te wete oor terug-vorentoe-kasgeheue-geskiktheid"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
-    "message": "Hoofraam"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "Nie uit terug-vorentoe-kasgeheue gelewer nie: Gebruik Chrome se terug-vorentoe-kasgeheue-knoppies om terug-vorentoe-kasgeheue te begin, of gebruik die toetsknoppie hieronder om outomaties weg en terug te navigeer."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "Uitvoerbaar"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
-    "message": "Hierdie redes is uitvoerbaar; dit wil sê, hulle kan opgeruim word om die bladsy vir terug-vorentoe-kasgeheue te laat kwalifiseer."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
-    "message": "Suksesvol gelewer uit terug-vorentoe-kasgeheue."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
-    "message": "Toets terug-vorentoe-kasgeheue"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
-    "message": "Laat loop tans toets"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
-    "message": "Hangende ondersteuning"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
-    "message": "Chrome se ondersteuning van hierdie redes is hangende; dit wil sê, hulle sal nie die bladsy verhinder om in 'n toekomstige weergawe van Chrome vir terug-vorentoe-kasgeheue te kwalifiseer nie."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
-    "message": "nie beskikbaar nie"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
-    "message": "Onbekende status"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
-    "message": "URL:"
-  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Agtergrondophaling"
   },
@@ -3233,6 +2894,387 @@
   "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
     "message": "Hou op om gebeurtenisse op te neem"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Slegs bladsye wat deur 'n GET-versoek gelaai is, kwalifiseer vir terug-vorentoe-kasgeheue."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Slegs bladsye met 'n statuskode van 2XX kan gekas word."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome het 'n poging bespeur om JavaScript uit te voer terwyl dit in die kasgeheue is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Bladsye wat 'n AppBanner versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is deur vlae gedeaktiveer. Gaan na chrome://flags/#back-forward-cache om dit plaaslik op hierdie toestel te aktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is deur die bevellyn gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is weens onvoldoende geheue gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Gemagtigde steun nie terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue is vir voorafleweraar gedeaktiveer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Die bladsy kan nie gekas word nie omdat dit 'n BroadcastChannel-voorval met geregistreerde luisteraars het."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Bladsye met cache-control:no-store-opskrif kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Die kasgeheue is doelbewus uitgevee."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal om dit moontlik te maak om 'n ander bladsy te kas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Bladsye wat inproppe bevat, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Bladsye wat FileChooser API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Bladsye wat File System Access API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Bladsye wat Media Device Dispatcher gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "'n Mediaspeler het gespeel terwyl daar weggenavigeer is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Bladsye wat MediaSession API gebruik en 'n terugspeelstaat stel, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Bladsye wat MediaSession API gebruik en handelinghanteerders stel, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Bladsye wat SecurityHandler gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Bladsye wat Serial API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Bladsye wat WebAuthentication API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Bladsye wat WebBluetooth API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Bladsye wat WebUSB API gebruik, kwalifiseer nie vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Bladsye wat 'n toegewyde werker of werkbrokkie gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Die dokument het nie klaar gelaai voordat daar weggenavigeer is nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "'n Dienswerker is geaktiveer terwyl die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue was."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal om dit moontlik te maak om 'n ander bladsy te kas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Bladsye wat mediastroomtoegang verleen het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Bladsye wat portale gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Bladsye wat IdleManager gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Bladsye wat 'n oop IndexedDB-verbinding het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Ongekwalifiseerde API's is gebruik."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Bladsye waarin uitbreidings JavaScript geplaas het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Bladsye waarin uitbreidings StyleSheet geplaas het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Interne fout."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Bladsye wat KeyboardLock gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Die bladsy het nie klaar gelaai voordat daar weggenavigeer is nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Bladsye waarvan die hoofhulpbron cache-control:no-cache het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Bladsye waarvan die hoofhulpbron cache-control:no-store het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Navigasie is gekanselleer voordat die bladsy uit terug-vorentoe-kasgeheue teruggestel kon word."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal omdat 'n aktiewe netwerkverbinding te veel data ontvang het. Chrome beperk die hoeveelheid data wat 'n bladsy mag ontvang terwyl dit gekas is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Bladsye wat onafgehandelde fetch() of XHR het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Die bladsy is uit terug-vorentoe-kasgeheue gehaal omdat 'n aktiewe netwerkversoek 'n herleiding behels het."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Die bladsy is uit die kasgeheue gehaal omdat 'n netwerkverbinding te lank oop was. Chrome beperk die hoeveelheid tyd wat 'n bladsy data mag ontvang terwyl dit gekas is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Bladsye wat nie 'n geldige reaksieopskrif het nie, kan nie toegang tot terug-vorentoe-kasgeheue kry nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Navigasie het in 'n ander raam as die hoofraam plaasgevind."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Bladsye met voortgesette geïndekseerde DB-transaksies kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde haalnetwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Bladsye met 'n onafgehandelde XHR-netwerkversoek kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Bladsye wat PaymentManager gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Bladsye wat prent-in-prent gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
+    "message": "Bladsye wat portale gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Bladsye wat Printing UI wys, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Die bladsy is met \"window.open()\" oopgemaak en 'n ander oortjie het 'n verwysing daarna, of die bladsy het 'n venster oopgemaak."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Die leweringproses vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue het omgeval."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Die leweringproses vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue is gestop."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Bladsye wat oudiovasvangtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Bladsye wat sensortoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Bladsye wat agtergrondsinkronisering of haaltoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Bladsye wat MIDI-toestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Bladsye wat kennisgewingtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Bladsye wat bergingtoegang versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Bladsye wat videovasvangtoestemmings versoek het, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Slegs bladsye waarvan die URL-skema HTTP of HTTPS is, kan gekas word."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "'n Dienswerker het die bladsy opgeëis terwyl dit in terug-vorentoe-kasgeheue is."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "'n Dienswerker het probeer om vir die bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue 'n MessageEvent te stuur."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Dienswerker is gederegistreer terwyl 'n bladsy in terug-vorentoe-kasgeheue was."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Die bladsy is vanweë 'n dienswerkeraktivering uit terug-vorentoe-kasgeheue gehaal."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome het herbegin en die terug-vorentoe-kasgeheue-inskrywings uitgevee."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Bladsye wat SharedWorker gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Bladsye wat SpeechRecognizer gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Bladsye wat SpeechSynthesis gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "'n I-raam op die bladsy het 'n navigasie begin wat nie voltooi is nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Bladsye waarvan die subhulpbron cache-control:no-cache het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Bladsye waarvan die subhulpbron cache-control:no-store het, kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Die bladsy het die maksimum tyd in terug-vorentoe-kasgeheue oorskry en het verval."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Die bladsy se toegang tot terug-vorentoe-kasgeheue het uitgetel (waarskynlik weens pagehide-hanteerders wat lank loop)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Die bladsy het 'n ontlaaihanteerder in die hoofraam."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Die bladsy het 'n ontlaaihanteerder in 'n subraam."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Blaaier het die gebruikeragent-tersydestellingopskrif verander."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Bladsye wat toegang verleen het om video of oudio op te neem, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Bladsye wat WebDatabase gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Bladsye wat WebHID gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Bladsye wat WebLocks gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Bladsye wat WebNfc gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Bladsye wat WebOTPService gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Bladsye met WebRTC kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Bladsye wat WebShare gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Bladsye met WebSocket kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Bladsye met WebTransport kan nie toegang kry tot terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Bladsye wat WebXR gebruik, kwalifiseer nie tans vir terug-vorentoe-kasgeheue nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
+    "message": "Terug-vorentoe-kasgeheue"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
+    "message": "Nie uitvoerbaar nie"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
+    "message": "Hierdie redes is nie uitvoerbaar nie; dit wil sê, iets buite die bladsy se regstreekse beheer het verhoed dat daar gekas word."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
+    "message": "Kom meer te wete oor terug-vorentoe-kasgeheue-geskiktheid"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
+    "message": "Hoofraam"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
+    "message": "Nie uit terug-vorentoe-kasgeheue gelewer nie: Gebruik Chrome se terug-vorentoe-kasgeheue-knoppies om terug-vorentoe-kasgeheue te begin, of gebruik die toetsknoppie hieronder om outomaties weg en terug te navigeer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Uitvoerbaar"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
+    "message": "Hierdie redes is uitvoerbaar; dit wil sê, hulle kan opgeruim word om die bladsy vir terug-vorentoe-kasgeheue te laat kwalifiseer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
+    "message": "Suksesvol gelewer uit terug-vorentoe-kasgeheue."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
+    "message": "Toets terug-vorentoe-kasgeheue"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
+    "message": "Laat loop tans toets"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
+    "message": "Hangende ondersteuning"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
+    "message": "Chrome se ondersteuning van hierdie redes is hangende; dit wil sê, hulle sal nie die bladsy verhinder om in 'n toekomstige weergawe van Chrome vir terug-vorentoe-kasgeheue te kwalifiseer nie."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
+    "message": "nie beskikbaar nie"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
+    "message": "Onbekende status"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
+    "message": "URL:"
+  },
   "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
     "message": "Geen eindpunte om te wys nie"
   },
@@ -11540,6 +11582,9 @@
   "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
     "message": "Stoor"
   },
+  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
+    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+  },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "Herkoppel DevTools"
   },
@@ -12104,8 +12149,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (druk \"Enter\" om te bevestig of \"Escape\" om te kanselleer.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "Gebruik Tab om opdragte te wissel. Tik \"?\" in om beskikbare opdragte te sien"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Tik \"?\" in om beskikbare bevele te sien"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "Maak lêer oop"