chrome-devtools-frontend 1.0.1526630 → 1.0.1529186

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/uk.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Ключі доступу дають змогу швидко виділяти частину сторінки. Для належної навігації кожний ключ доступу має бути унікальним. [Докладніше про ключі доступу.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)"
+    "message": "Ключі доступу дають змогу швидко виділяти частину сторінки. Для належної навігації кожний ключ доступу має бути унікальним. [Докладніше про ключі доступу.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Значення `[accesskey]` неунікальні"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Значення `[accesskey]` унікальні"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Кожна `role` ARIA підтримує конкретний набір атрибутів `aria-*`. Якщо вони не збігаються, атрибути `aria-*` стають недійсними. [Дізнайтесь, як зіставляти атрибути ARIA з ролями.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)"
+    "message": "Кожна `role` ARIA підтримує конкретний набір атрибутів `aria-*`. Якщо вони не збігаються, атрибути `aria-*` стають недійсними. [Дізнайтесь, як зіставляти атрибути ARIA з ролями.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[aria-*]` не відповідають своїм ролям"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Атрибути `[aria-*]` відповідають своїм ролям"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Багатьом елементам HTML можна призначити лише певні ролі ARIA. Використання ролей ARIA в невідповідних ситуаціях може погіршити доступність вебсторінки. [Докладніше про ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)"
+    "message": "Багатьом елементам HTML можна призначити лише певні ролі ARIA. Використання ролей ARIA в невідповідних ситуаціях може погіршити доступність вебсторінки. [Докладніше про ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Ролі ARIA призначено несумісним елементам"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Ролі ARIA призначено лише сумісним елементам"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента, що незручно для користувачів, які застосовують програми зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити командні елементи доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента, що незручно для користувачів, які застосовують програми зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити командні елементи доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи з ролями `button`, `link` і `menuitem` не мають зрозумілих назв для зчитування з екрана."
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Елементи з ролями `button`, `link` і `menuitem` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Деякі атрибути ARIA можна використовувати в елементах лише за певних умов. [Докладніше про умовні атрибути ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)"
+    "message": "Деякі атрибути ARIA можна використовувати в елементах лише за певних умов. [Докладніше про умовні атрибути ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути ARIA не використовуються так, як указано для ролі елемента"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Атрибути ARIA використовуються відповідно до ролі елемента"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "Ролі ARIA, які більше не підтримуються, можуть неправильно оброблятися технологією доступності. [Докладніше про ролі ARIA, які більше не підтримуються.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)"
+    "message": "Ролі ARIA, які більше не підтримуються, можуть неправильно оброблятися технологією доступності. [Докладніше про ролі ARIA, які більше не підтримуються.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Використано ролі ARIA, які більше не підтримуються"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Ролі ARIA, які більше не підтримуються, не використовувалися"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Якщо елементи вікна ARIA не мають доступних назв, користувачі програм зчитування з екрана не зможуть зрозуміти призначення цих елементів. [Дізнайтесь, як зробити елементи вікон ARIA доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)"
+    "message": "Якщо елементи вікна ARIA не мають доступних назв, користувачі програм зчитування з екрана не зможуть зрозуміти призначення цих елементів. [Дізнайтесь, як зробити елементи вікон ARIA доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи з атрибутами `role=\"dialog\"` або `role=\"alertdialog\"` не мають доступних назв."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Елементи з атрибутами `role=\"dialog\"` або `role=\"alertdialog\"` мають доступні назви."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, працюють неналежно, коли `aria-hidden=\"true\"` налаштовано в документі `<body>`. [Дізнайтесь, як `aria-hidden` впливає на текст документа.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)"
+    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, працюють неналежно, коли `aria-hidden=\"true\"` налаштовано в документі `<body>`. [Дізнайтесь, як `aria-hidden` впливає на текст документа.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` є в документі `<body>`"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` немає в документі `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Фокусовані нащадки в елементі `[aria-hidden=\"true\"]` забороняють користувачам технологій для людей з обмеженими можливостями (наприклад, програм зчитування з екрана) доступ до цих інтерактивних елементів. [Дізнайтесь, як `aria-hidden` впливає на фокусовані елементи.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)"
+    "message": "Фокусовані нащадки в елементі `[aria-hidden=\"true\"]` забороняють користувачам технологій для людей з обмеженими можливостями (наприклад, програм зчитування з екрана) доступ до цих інтерактивних елементів. [Дізнайтесь, як `aria-hidden` впливає на фокусовані елементи.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `[aria-hidden=\"true\"]` містять інтерактивні похідні"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Елементи `[aria-hidden=\"true\"]` не містять інтерактивних похідних"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) поля введення, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Докладніше про мітки для полів введення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) поля введення, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Докладніше про мітки для полів введення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Поля введення ARIA не мають доступних для зчитування назв"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Поля введення ARIA мають доступні для зчитування назви"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента meter, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як давати назви елементам `meter`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента meter, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як давати назви елементам `meter`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи ARIA з роллю `meter` не мають зрозумілих назв для зчитування з екрана."
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Елементи ARIA з роллю `meter` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента `progressbar`, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як позначати `progressbar`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента `progressbar`, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як позначати `progressbar`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи ARIA з роллю `progressbar` не мають зрозумілих назв для зчитування з екрана."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Елементи ARIA з роллю `progressbar` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "Використання атрибутів ARIA у ролях, де вони заборонені, може означати, що користувачі технологій для людей з обмеженими можливостями не отримуватимуть важливу інформацію. [Докладніше про заборонені ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)"
+    "message": "Використання атрибутів ARIA у ролях, де вони заборонені, може означати, що користувачі технологій для людей з обмеженими можливостями не отримуватимуть важливу інформацію. [Докладніше про заборонені ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "В елементах використовуються заборонені атрибути ARIA"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "В елементах використовуються лише дозволені атрибути ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Деякі ролі ARIA мають обов’язкові атрибути, що описують стан елемента для програм зчитування з екрана. [Докладніше про ролі й обов’язкові атрибути.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)"
+    "message": "Деякі ролі ARIA мають обов’язкові атрибути, що описують стан елемента для програм зчитування з екрана. [Докладніше про ролі й обов’язкові атрибути.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Ролі `[role]` не мають усіх обов'язкових атрибутів `[aria-*]`"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Ролі `[role]` мають усі потрібні атрибути `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Щоб виконувати потрібні функції спеціальних можливостей, деякі батьківські ролі ARIA повинні містити відповідні дочірні ролі. [Докладніше про ролі й обов’язкові дочірні елементи.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)"
+    "message": "Щоб виконувати потрібні функції спеціальних можливостей, деякі батьківські ролі ARIA повинні містити відповідні дочірні ролі. [Докладніше про ролі й обов’язкові дочірні елементи.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "В елементах з ARIA `[role]`, які вимагають дочірні елементи з певним атрибутом `[role]`, немає кількох або всіх дочірніх елементів."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Елементи з ARIA `[role]`, які вимагають дочірні елементи з певним атрибутом `[role]`, мають усі необхідні дочірні елементи."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Щоб належно виконувати потрібні функції спеціальних можливостей, відповідні батьківські ролі повинні містити деякі дочірні ролі ARIA. [Докладніше про ролі ARIA й обов’язковий батьківський елемент.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)"
+    "message": "Щоб належно виконувати потрібні функції спеціальних можливостей, відповідні батьківські ролі повинні містити деякі дочірні ролі ARIA. [Докладніше про ролі ARIA й обов’язковий батьківський елемент.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Ролі `[role]` не містяться в обов'язковому батьківському елементі"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Ролі `[role]` містяться у відповідному батьківському елементі"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Щоб належно виконувати функції спеціальних можливостей, ролі ARIA повинні мати дійсні значення. [Докладніше про дійсні ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)"
+    "message": "Щоб належно виконувати функції спеціальних можливостей, ролі ARIA повинні мати дійсні значення. [Докладніше про дійсні ролі ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Значення `[role]` недійсні"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "Значення `[role]` дійсні"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Якщо додати атрибут `role=text` навколо текстового вузла, розділеного за допомогою розмітки, VoiceOver зможе обробляти його як одну фразу, але не озвучуватиме фокусованих нащадків елемента. [Докладніше про атрибут `role=text`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)"
+    "message": "Якщо додати атрибут `role=text` навколо текстового вузла, розділеного за допомогою розмітки, VoiceOver зможе обробляти його як одну фразу, але не озвучуватиме фокусованих нащадків елемента. [Докладніше про атрибут `role=text`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи з атрибутом `role=text` мають фокусованих нащадків."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "Елементи з атрибутом `role=text` не мають фокусованих нащадків."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) перемикача, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Докладніше про поля для перемикачів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) перемикача, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Докладніше про поля для перемикачів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Поля перемикача ARIA не мають доступних для зчитування назв"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "Поля перемикача ARIA мають доступні для зчитування назви"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента tooltip, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як давати назви елементам `tooltip`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента tooltip, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як давати назви елементам `tooltip`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи ARIA з роллю `tooltip` не мають зрозумілих назв для зчитування з екрана."
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "Елементи ARIA з роллю `tooltip` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента `treeitem`, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як додавати мітки до елементів `treeitem`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма зачитує тільки загальну назву (тобто роль або тип) елемента `treeitem`, що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як додавати мітки до елементів `treeitem`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи ARIA з роллю `treeitem` не мають зрозумілих назв для зчитування з екрана."
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "Елементи ARIA з роллю `treeitem` мають зрозумілі назви для зчитування з екрана"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, не можуть тлумачити атрибути ARIA з недійсними значеннями. [Докладніше про дійсні значення атрибутів ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)"
+    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, не можуть тлумачити атрибути ARIA з недійсними значеннями. [Докладніше про дійсні значення атрибутів ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[aria-*]` не мають дійсних значень"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "Атрибути `[aria-*]` мають дійсні значення"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, не можуть тлумачити атрибути ARIA з недійсними назвами. [Докладніше про дійсні атрибути ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)"
+    "message": "Технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, не можуть тлумачити атрибути ARIA з недійсними назвами. [Докладніше про дійсні атрибути ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[aria-*]` недійсні або написані неправильно"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Елементи, що не пройшли перевірку"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Без доступної назви програма озвучує тільки слово \"кнопка\", що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як зробити кнопки доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)"
+    "message": "Без доступної назви програма озвучує тільки слово \"кнопка\", що незручно для користувачів спеціальних можливостей. [Дізнайтесь, як зробити кнопки доступнішими.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Кнопки не мають доступних для зчитування назв"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Кнопки мають доступну для зчитування назву"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Якщо додати способи обходу контенту, що повторюється, користувачам буде простіше переходити між елементами на сторінці за допомогою клавіатури. [Докладніше про обхід блокувань.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)"
+    "message": "Якщо додати способи обходу контенту, що повторюється, користувачам буде простіше переходити між елементами на сторінці за допомогою клавіатури. [Докладніше про обхід блокувань.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Сторінка не містить заголовка, посилання для пропуску вмісту чи мітки області"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Сторінка містить заголовок, посилання для пропуску вмісту чи мітку області"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Для багатьох користувачів складно або неможливо читати текст із низькою контрастністю. [Дізнайтесь, як забезпечити достатній контраст кольорів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)"
+    "message": "Для багатьох користувачів складно або неможливо читати текст із низькою контрастністю. [Дізнайтесь, як забезпечити достатній контраст кольорів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Між кольорами фону та переднього плану недостатній коефіцієнт контрастності."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Між кольорами фону та переднього плану достатній коефіцієнт контрастності"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Коли списки визначень мають неправильну розмітку, програми зчитування з екрана можуть генерувати незрозумілі або неточні дані. [Дізнайтесь, як правильно структурувати списки визначень.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)"
+    "message": "Коли списки визначень мають неправильну розмітку, програми зчитування з екрана можуть генерувати незрозумілі або неточні дані. [Дізнайтесь, як правильно структурувати списки визначень.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Списки визначення `<dl>` містять не лише належно впорядковані групи `<dt>` і `<dd>` чи елементи `<script>`, `<template>` або `<div>`."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Списки визначення `<dl>` містять лише належно впорядковані групи `<dt>` та `<dd>` чи елементи `<script>`, `<template>` або `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку визначень (`<dt>` і `<dd>`), елементи має бути згруповано в батьківському елементі `<dl>`. [Дізнайтесь, як правильно структурувати списки визначень.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)"
+    "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку визначень (`<dt>` і `<dd>`), елементи має бути згруповано в батьківському елементі `<dl>`. [Дізнайтесь, як правильно структурувати списки визначень.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи списку визначень не згруповано в елементах `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Елементи списку визначень згруповано в елементах `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Завдяки назві користувачі програми зчитування з екрана дізнаються загальну інформацію про сторінку, а користувачі пошукових систем визначають, чи сторінка відповідає їхньому запиту. [Докладніше про назви документів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)"
+    "message": "Завдяки назві користувачі програми зчитування з екрана дізнаються загальну інформацію про сторінку, а користувачі пошукових систем визначають, чи сторінка відповідає їхньому запиту. [Докладніше про назви документів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Документ не має елемента `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Документ містить елемент `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Значення ідентифікатора ARIA має бути унікальним, щоб технології для людей з обмеженими можливостями не пропускали інші копії. [Дізнайтесь, як виправити повторювані ідентифікатори ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)"
+    "message": "Значення ідентифікатора ARIA має бути унікальним, щоб технології для людей з обмеженими можливостями не пропускали інші копії. [Дізнайтесь, як виправити повторювані ідентифікатори ARIA.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Ідентифікатори ARIA неунікальні"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Ідентифікатори ARIA унікальні"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Якщо заголовок містить недоступний текст або не містить контенту взагалі, це заважає користувачам програм зчитування з екрана отримувати доступ до структури сторінки. [Докладніше про заголовки.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)"
+    "message": "Якщо заголовок містить недоступний текст або не містить контенту взагалі, це заважає користувачам програм зчитування з екрана отримувати доступ до структури сторінки. [Докладніше про заголовки.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи <heading> не містять контенту."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Усі елементи <heading> містять контент."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Поля форми з кількома мітками можуть помилково озвучуватися технологіями для людей з обмеженими можливостями (наприклад, програмами зчитування з екрана), які використовують першу, останню або всі мітки. [Дізнайтесь, як використовувати мітки форм.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)"
+    "message": "Поля форми з кількома мітками можуть помилково озвучуватися технологіями для людей з обмеженими можливостями (наприклад, програмами зчитування з екрана), які використовують першу, останню або всі мітки. [Дізнайтесь, як використовувати мітки форм.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Поля форми містять кілька міток"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Немає полів форми з кількома мітками"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Користувачі програм зчитування з екрана використовують назви фреймів, щоб дізнатися їх вміст. [Докладніше про назви фреймів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)"
+    "message": "Користувачі програм зчитування з екрана використовують назви фреймів, щоб дізнатися їх вміст. [Докладніше про назви фреймів.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<frame>` або `<iframe>` не мають назви"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Елементи `<frame>` або `<iframe>` мають назву"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Правильно впорядковані заголовки, які не пропускають рівні, передають семантичну структуру сторінки, що полегшує навігацію та розуміння під час використання технологій для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про впорядкування заголовків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)"
+    "message": "Правильно впорядковані заголовки, які не пропускають рівні, передають семантичну структуру сторінки, що полегшує навігацію та розуміння під час використання технологій для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про впорядкування заголовків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи заголовка не розташовані послідовно в порядку спадання"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Елементи заголовка розташовані послідовно в порядку спадання"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Якщо для сторінки не вказано атрибут `lang`, програма зчитування з екрана припускає, що мовою сторінки є мова за умовчанням, яку користувач вибрав під час налаштування програми зчитування. Якщо насправді мова сторінки інша, програма зчитування з екрана може неправильно озвучувати текст на сторінці. [Докладніше про атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)"
+    "message": "Якщо для сторінки не вказано атрибут `lang`, програма зчитування з екрана припускає, що мовою сторінки є мова за умовчанням, яку користувач вибрав під час налаштування програми зчитування. Якщо насправді мова сторінки інша, програма зчитування з екрана може неправильно озвучувати текст на сторінці. [Докладніше про атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Елемент `<html>` не має атрибута `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Елемент `<html>` містить атрибут `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Якщо указати дійсний тег мови за [стандартом BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), це допоможе програмі зчитування з екрана правильно озвучувати текст. [Дізнайтесь, як використовувати атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)"
+    "message": "Якщо указати дійсний тег мови за [стандартом BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), це допоможе програмі зчитування з екрана правильно озвучувати текст. [Дізнайтесь, як використовувати атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Елемент `<html>` не містить дійсного значення для атрибута `[lang]`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Елемент `<html>` має дійсне значення атрибута `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Якщо веб-сторінка містить текст невідповідною мовою, програма зчитування з екрана може неправильно озвучувати його. [Докладніше про атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)"
+    "message": "Якщо веб-сторінка містить текст невідповідною мовою, програма зчитування з екрана може неправильно озвучувати його. [Докладніше про атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Елемент `<html>` не містить атрибут `[xml:lang]` з такою самою базовою мовою, що й атрибут `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Елемент `<html>` містить атрибут `[xml:lang]`, який має таку саму базову мову, що й атрибут `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Посилання, що спрямовують на ту саму сторінку, повинні мати однаковий опис, щоб користувачі могли зрозуміти їх призначення й вирішити, чи слід за ними переходити. [Докладніше про однакові посилання.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)"
+    "message": "Посилання, що спрямовують на ту саму сторінку, повинні мати однаковий опис, щоб користувачі могли зрозуміти їх призначення й вирішити, чи слід за ними переходити. [Докладніше про однакові посилання.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)"
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Однакові посилання мають різне призначення."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Однакові посилання мають таке саме призначення."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Інформативні елементи повинні містити короткий, описовий текст заміщення. Декоративні елементи можуть ігноруватись і мати порожній атрибут alt. [Докладніше про атрибут `alt`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)"
+    "message": "Інформативні елементи повинні містити короткий, описовий текст заміщення. Декоративні елементи можуть ігноруватись і мати порожній атрибут alt. [Докладніше про атрибут `alt`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Зображення не мають атрибутів `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Зображення мають атрибути `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Інформативні елементи повинні містити короткий, описовий текст заміщення. Альтернативний текст, який точно збігається з текстом, розташованим поруч із посиланням або зображенням, може заплутати користувачів програм зчитування з екрана, оскільки текст буде озвучено двічі. [Докладніше про атрибут `alt`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)"
+    "message": "Інформативні елементи повинні містити короткий, описовий текст заміщення. Альтернативний текст, який точно збігається з текстом, розташованим поруч із посиланням або зображенням, може заплутати користувачів програм зчитування з екрана, оскільки текст буде озвучено двічі. [Докладніше про атрибут `alt`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи зображення мають атрибути `[alt]`, які є зайвим текстом."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Елементи зображення не мають атрибутів `[alt]`, які є зайвим текстом."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Читабельний і зрозумілий текст на кнопках введення дасть користувачам програми зчитування з екрана змогу розпізнати їх призначення. [Докладніше про кнопки введення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)"
+    "message": "Читабельний і зрозумілий текст на кнопках введення дасть користувачам програми зчитування з екрана змогу розпізнати їх призначення. [Докладніше про кнопки введення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Кнопки введення не містять читабельного тексту."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Кнопки введення містять читабельний текст."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Коли зображення застосовується як кнопка `<input>`, додавши текст заміщення, ви допоможете користувачам програм зчитування з екрана зрозуміти призначення такої кнопки. [Дізнайтесь, як додати текст заміщення для зображення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)"
+    "message": "Коли зображення застосовується як кнопка `<input>`, додавши текст заміщення, ви допоможете користувачам програм зчитування з екрана зрозуміти призначення такої кнопки. [Дізнайтесь, як додати текст заміщення для зображення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<input type=\"image\">` не містять текст `[alt]`"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Елементи `<input type=\"image\">` містять текст `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Видимі текстові мітки, які не відповідають доступній назві, можуть спантеличувати користувачів програм зчитування з екрана. [Докладніше про доступні назви.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)"
+    "message": "Видимі текстові мітки, які не відповідають доступній назві, можуть спантеличувати користувачів програм зчитування з екрана. [Докладніше про доступні назви.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи з видимими текстовими мітками не мають відповідних доступних назв."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Елементи з видимими текстовими мітками мають відповідні доступні назви."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Завдяки міткам технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, правильно озвучують елементи керування формою. [Докладніше про мітки для елементів форми.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)"
+    "message": "Завдяки міткам технології для людей з обмеженими можливостями, як-от програми зчитування з екрана, правильно озвучують елементи керування формою. [Докладніше про мітки для елементів форми.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи форми не мають пов’язаних міток"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "Елементи форми мають пов’язані мітки"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Один основний орієнтир допомагає користувачам програм зчитування з екрана переходити веб-сторінкою. [Докладніше про орієнтири.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)"
+    "message": "Один основний орієнтир допомагає користувачам програм зчитування з екрана переходити веб-сторінкою. [Докладніше про орієнтири.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Документ не містить основного орієнтира."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Документ містить основний орієнтир."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Для багатьох користувачів складно або неможливо читати текст із низькою контрастністю. Помітний текст посилання допомагає користувачам із поганим зором працювати зручніше. [Докладніше про те, як зробити посилання помітними.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)"
+    "message": "Для багатьох користувачів складно або неможливо читати текст із низькою контрастністю. Помітний текст посилання допомагає користувачам із поганим зором працювати зручніше. [Докладніше про те, як зробити посилання помітними.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Посилання можна відрізнити лише за кольором."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Посилання можна відрізнити не лише за кольором."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Унікальний і доступний для виділення текст посилання (а також текст заміщення для зображень, коли вони застосовуються як посилання), що можна розпізнати, покращує навігацію для користувачів програм зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити посилання доступними.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)"
+    "message": "Унікальний і доступний для виділення текст посилання (а також текст заміщення для зображень, коли вони застосовуються як посилання), що можна розпізнати, покращує навігацію для користувачів програм зчитування з екрана. [Дізнайтесь, як зробити посилання доступними.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Посилання не мають назв, які можна розпізнати"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Посилання мають назви, які можна розпізнати"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана озвучують списки в особливий спосіб. Правильна структура списків допомагає таким програмам правильно розпізнавати інформацію. [Докладніше про правильну структуру списків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)"
+    "message": "Програми зчитування з екрана озвучують списки в особливий спосіб. Правильна структура списків допомагає таким програмам правильно розпізнавати інформацію. [Докладніше про правильну структуру списків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Списки не містять лише елементи `<li>` і елементи для підтримки виконання сценарію (`<script>` та `<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Списки містять лише елементи `<li>` й елементи для підтримки виконання сценарію (`<script>` і `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку (`<li>`), ці елементи повинні міститися в батьківських елементах `<ul>`, `<ol>` або `<menu>`. [Докладніше про правильну структуру списків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)"
+    "message": "Щоб програми зчитування з екрана правильно озвучували елементи списку (`<li>`), ці елементи повинні міститися в батьківських елементах `<ul>`, `<ol>` або `<menu>`. [Докладніше про правильну структуру списків.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Елементів списку (`<li>`) немає в батьківських елементах `<ul>`, `<ol>` або `<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Елементи списку (`<li>`) містяться в батьківських елементах `<ul>`, `<ol>` або `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Користувачі не очікують, що сторінка оновлюватиметься автоматично. Таке оновлення перемістить фокус назад угору сторінки. Це може роздратувати або спантеличити користувачів. [Докладніше про метатег оновлення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)"
+    "message": "Користувачі не очікують, що сторінка оновлюватиметься автоматично. Таке оновлення перемістить фокус назад угору сторінки. Це може роздратувати або спантеличити користувачів. [Докладніше про метатег оновлення.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Документ використовує `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "Документ не використовує тег `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Якщо вимкнути масштабування, користувачі з поганим зором не зможуть збільшити екран, щоб краще бачити вміст веб-сторінки. [Докладніше про метатег області перегляду.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)"
+    "message": "Якщо вимкнути масштабування, користувачі з поганим зором не зможуть збільшити екран, щоб краще бачити вміст веб-сторінки. [Докладніше про метатег області перегляду.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "Параметр `[user-scalable=\"no\"]` використовується в елементі `<meta name=\"viewport\">` або атрибут `[maximum-scale]` менший за 5."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "Параметр `[user-scalable=\"no\"]` не використовується в елементі `<meta name=\"viewport\">`, а атрибут `[maximum-scale]` має значення не менше 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана розпізнають лише текст. Якщо додати текст заміщення до елементів `<object>`, програми зможуть краще передати їх значення користувачам. [Докладніше про текст заміщення для елементів `object`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)"
+    "message": "Програми зчитування з екрана розпізнають лише текст. Якщо додати текст заміщення до елементів `<object>`, програми зможуть краще передати їх значення користувачам. [Докладніше про текст заміщення для елементів `object`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<object>` не містять тексту заміщення"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "Елементи `<object>` містять текст заміщення"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Якщо елементи <form> не мають ефективних міток, користувачам програм зчитування з екрана буде незручно їх заповнювати. [Докладніше про елемент `select`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)"
+    "message": "Якщо елементи <form> не мають ефективних міток, користувачам програм зчитування з екрана буде незручно їх заповнювати. [Докладніше про елемент `select`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи <select> не мають пов’язаних елементів <label>."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Елементи <select> мають пов’язані елементи міток."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Якщо додати посилання для пропуску контенту, користувачі зможуть заощаджувати час, переходячи до основного контенту. [Докладніше про посилання для пропуску контенту.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)"
+    "message": "Якщо додати посилання для пропуску контенту, користувачі зможуть заощаджувати час, переходячи до основного контенту. [Докладніше про посилання для пропуску контенту.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)"
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Посилання для пропуску контенту не фокусовані."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Посилання для пропуску контенту є фокусованими."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Значення, що перевищує 0, передбачає явне встановлення порядку навігації. Хоча технічно воно дійсне, це часто ускладнює взаємодію для користувачів, які застосовують технології для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про атрибут `tabindex`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)"
+    "message": "Значення, що перевищує 0, передбачає явне встановлення порядку навігації. Хоча технічно воно дійсне, це часто ускладнює взаємодію для користувачів, які застосовують технології для людей з обмеженими можливостями. [Докладніше про атрибут `tabindex`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Деякі елементи мають значення `[tabindex]`, що перевищує 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Жоден елемент не має значення `[tabindex]`, що перевищує 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Атрибут summary має описувати структуру таблиці, а атрибут `<caption>` повинен мати назву на екрані. Точна розмітка таблиці допоможе користувачам програм зчитування з екрана. [Докладніше про атрибути summary й caption.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)"
+    "message": "Атрибут summary має описувати структуру таблиці, а атрибут `<caption>` повинен мати назву на екрані. Точна розмітка таблиці допоможе користувачам програм зчитування з екрана. [Докладніше про атрибути summary й caption.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Таблиці мають однаковий вміст в атрибуті summary й елементі `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Таблиці мають різний вміст в атрибуті summary й елементі `<caption>`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо в таблицях замість клітинок з атрибутом `[colspan]` використовується елемент заголовка, користувачам програми зчитування з екрана може бути зручніше працювати з ними. [Докладніше про заголовки.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)."
+    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо в таблицях замість клітинок з атрибутом `[colspan]` використовується елемент заголовка, користувачам програми зчитування з екрана може бути зручніше працювати з ними. [Докладніше про заголовки.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Для позначення заголовків у таблицях замість клітинок з атрибутом `[colspan]` не використовується елемент `<caption>`."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "Для позначення заголовків у таблицях замість клітинок з атрибутом `[colspan]` використовується елемент `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Області дотику повинні мати достатній розмір і інтервали, щоб полегшити взаємодію для користувачів, які мають проблеми з натисканням невеликих елементів керування. [Докладніше про області дотику.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)"
+    "message": "Області дотику повинні мати достатній розмір і інтервали, щоб полегшити взаємодію для користувачів, які мають проблеми з натисканням невеликих елементів керування. [Докладніше про області дотику.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)"
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Області дотику мають недостатній розмір або інтервали."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Області дотику мають достатній розмір і інтервали."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо елементи `<td>` у великій таблиці (принаймні 3 клітинки у ширину й висоту) матимуть пов’язаний заголовок таблиці, користувачам програми зчитування з екрана може бути зручніше працювати з нею. [Докладніше про заголовки таблиць.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)"
+    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо елементи `<td>` у великій таблиці (принаймні 3 клітинки у ширину й висоту) матимуть пов’язаний заголовок таблиці, користувачам програми зчитування з екрана може бути зручніше працювати з нею. [Докладніше про заголовки таблиць.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<td>` у великій таблиці `<table>` не містять заголовків таблиці."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Елементи `<td>` у великій таблиці `<table>` містять принаймні один заголовок таблиці."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо клітинки `<td>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються лише на інші клітинки в тій самій таблиці, це може покращити взаємодію для користувачів програми зчитування з екрана. [Докладніше про атрибут `headers`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)"
+    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо клітинки `<td>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються лише на інші клітинки в тій самій таблиці, це може покращити взаємодію для користувачів програми зчитування з екрана. [Докладніше про атрибут `headers`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Клітинки в елементі `<table>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються на елемент `id`, відсутній в тій самій таблиці."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Клітинки в елементі `<table>`, які використовують атрибут `[headers]`, посилаються на клітинки тієї ж таблиці."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо заголовки таблиці завжди посилаються на певні набори клітинок, це може покращити взаємодію для користувачів програм зчитування з екрана. [Докладніше про заголовки таблиць.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)"
+    "message": "Програми зчитування з екрана мають функції, які полегшують навігацію в таблицях. Якщо заголовки таблиці завжди посилаються на певні набори клітинок, це може покращити взаємодію для користувачів програм зчитування з екрана. [Докладніше про заголовки таблиць.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<th>` і елементи з роллю `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` не містять клітинок із даними, які описують."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Елементи `<th>` і елементи з роллю `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` містять клітинки з даними, які описують."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Якщо для елементів указати дійсний тег мови за [стандартом BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), це допоможе програмі зчитування з екрана правильно озвучувати текст. [Дізнайтесь, як використовувати атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)"
+    "message": "Якщо для елементів указати дійсний тег мови за [стандартом BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), це допоможе програмі зчитування з екрана правильно озвучувати текст. [Дізнайтесь, як використовувати атрибут `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[lang]` не мають дійсного значення"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "Атрибути `[lang]` мають дійсне значення"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Коли відео має субтитри, користувачам із вадами слуху простіше зрозуміти його. [Докладніше про субтитри відео.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)"
+    "message": "Коли відео має субтитри, користувачам із вадами слуху простіше зрозуміти його. [Докладніше про субтитри відео.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<video>` не містять елемент `<track>` з атрибутом `[kind=\"captions\"]`."
@@ -647,45 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Час виконання JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
-    "message": "Видаліть великі копії модулів JavaScript із пакетів, щоб зменшити кількість непотрібних байтів під час активності в мережі. "
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
-    "message": "Видаліть копії модулів у пакетах JavaScript"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Великі файли GIF неефективні для передавання анімованого контенту. Щоб заощадити мережевий трафік даних, радимо замість формату GIF використовувати MPEG4 або WebM для анімацій і PNG чи WebP для статичних зображень. [Докладніше про ефективні формати відео.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
-    "message": "Використовуйте формати відео для анімованого вмісту"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Поліфіли й перетворення дають застарілим вебпереглядачам змогу використовувати нові функції JavaScript. Однак багато з них не потрібні для сучасних вебпереглядачів. Змініть процес складання JavaScript, щоб не транспілювати функції [базового набору](https://web.dev/baseline), якщо вам не потрібно підтримувати застарілі вебпереглядачі. [Дізнайтеся, чому більшість сайтів можуть розгортати код ES6+ без транспілювання](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
-    "message": "На сторінці виявлено версію 2 core-js. Щоб підвищити продуктивність, перейдіть на версію 3."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
-    "message": "Не показуйте застарілі елементи JavaScript у сучасних веб-переглядачах"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Формати зображень WebP і AVIF часто стискаються краще, ніж PNG чи JPEG. Тому вони швидше завантажуються й використовують менше даних. [Докладніше про сучасні формати зображень.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
-    "message": "Показуйте зображення в нових форматах"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Щоб зменшити час до повного завантаження, використовуйте відкладене завантаження закадрових і прихованих зображень. Тоді важливі ресурси сайту завантажуватимуться в першу чергу. [Дізнайтесь, як відкласти завантаження закадрових зображень.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Відкладіть закадрові зображення"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Ресурси блокують першу візуалізацію сторінки. Надсилайте спершу важливі фрагменти JavaScript або таблиці CSS і відкладайте всі некритичні елементи. [Дізнайтесь, як вилучити ресурси, які блокують відображення.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "Вилучіть ресурси, які блокують відображення"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Великі обсяги мережевих даних використовують багато коштовного трафіку відвідувачів і довго завантажуються. [Дізнайтесь, як зменшити обсяг даних.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)"
   },
@@ -722,48 +683,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Зменште код JavaScript, який не використовуєте"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Якщо зберігати кеш за тривалий період часу, сторінки можуть завантажуватися швидше під час повторних відвідувань. [Докладніше про правила ефективного кешування.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 ресурс}one{Знайдено # ресурс}few{Знайдено # ресурси}many{Знайдено # ресурсів}other{Знайдено # ресурсу}}"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
-    "message": "Показуйте статичні об’єкти за допомогою ефективних правил кешування"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
-    "message": "Використовуються ефективні правила кешування статичних об’єктів"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Оптимізовані зображення завантажуються швидше й використовують менше мобільного трафіку. [Дізнайтесь, як ефективно кодувати зображення.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "Ефективно кодуйте зображення"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
-    "message": "Фактичні розміри"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
-    "message": "Відображені розміри"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
-    "message": "Розміри зображення більші за вказані"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
-    "message": "Зображення відповідають указаним розмірам"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Показуйте зображення правильного розміру, щоб заощадити мобільний трафік і покращити час завантаження. [Дізнайтесь, як змінювати розмір зображень.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
-    "message": "Правильно виберіть розмір зображень"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Щоб скоротити загальний трафік даних у мережі, текстові ресурси потрібно відображати зі стисненням (Gzip, Deflate чи Brotli). [Докладніше про стиснення тексту.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
-    "message": "Увімкніть стиснення тексту"
-  },
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
     "message": "Рівень серйозності"
   },
@@ -776,15 +695,6 @@
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
     "message": "Зменште ризик атак типу clickjacking за допомогою XFO або CSP"
   },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Ланцюжки важливих запитів нижче показують, які ресурси мають високий пріоритет. Щоб пришвидшити завантаження сторінки, зменште довжину ланцюжків і розмір завантажень або відкладіть завантаження непотрібних ресурсів. [Дізнайтесь, як не створювати ланцюжки критичних запитів.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 ланцюжок}one{Знайдено # ланцюжок}few{Знайдено # ланцюжки}many{Знайдено # ланцюжків}other{Знайдено # ланцюжка}}"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "Намагайтеся не створювати ланцюжки критичних запитів"
-  },
   "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "Директива"
   },
@@ -860,33 +770,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "Сторінка має елемент HTML doctype"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
-    "message": "Статистика"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
-    "message": "Значення"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Через великий файл DOM використовується більше пам’яті, [стилі обчислюються](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) довше, а [перекомпонування макетів](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) коштує дорого. [Дізнайтесь, як уникнути надмірного розміру DOM.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 елемент}one{# елемент}few{# елементи}many{# елементів}other{# елемента}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Уникайте надмірного розміру DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
-    "message": "Максимальна глибина DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
-    "message": "Усього елементів DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
-    "message": "Максимальна кількість дочірніх елементів"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
-    "message": "Уникається надмірний розмір DOM"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "Сайти, які надсилають запит на доступ до місцезнаходження без пояснення, викликають у користувачів недовіру або спантеличеність. Радимо пов’язувати запит із діями користувача. [Докладніше про дозвіл на доступ до геолокації.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)"
   },
@@ -923,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Виявлені бібліотеки JavaScript"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Зовнішні скрипти, динамічно вставлені методом `document.write()`, можуть затримувати завантаження сторінки на десятки секунд для користувачів із повільним з’єднанням. [Дізнайтесь, як уникнути використання методу document.write().](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Уникайте `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "Уникає `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Сайти, які надсилають запит на показ сповіщень без пояснення, викликають у користувачів недовіру або спантеличеність. Радимо пов’язувати запит із жестами користувача. [Дізнайтесь, як відповідально отримувати дозволи на показ сповіщень.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)"
   },
@@ -950,27 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Дає користувачам змогу вставляти контент із буфера в поля введення"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
-    "message": "Протокол"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "Протокол HTTP/2 має низку переваг над HTTP/1.1, як-от двійкові заголовки та мультиплексування. [Докладніше про протокол HTTP/2.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 запит не розміщено через протокол HTTP/2}one{# запит не розміщено через протокол HTTP/2}few{# запити не розміщено через протокол HTTP/2}many{# запитів не розміщено через протокол HTTP/2}other{# запиту не розміщено через протокол HTTP/2}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
-    "message": "Увімкніть протокол HTTP/2"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Щоб сторінка краще прокручувалася, позначте блоки прослуховування подій сенсорного екрана та коліщатка як `passive`. [Дізнайтесь, як використовувати пасивні блоки прослуховування подій.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "Не використовує пасивні прослуховувачі, щоб покращити функцію прокручування"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "Використовує пасивні прослуховувачі, щоб покращити прокручування сторінки"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Помилки, записані в журнал консолі, указують на невирішені проблеми. Вони можуть бути викликані збоями запитів мережі або іншими проблемами веб-переглядача. [Докладніше про ці помилки під час діагностичної перевірки консолі.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,18 +833,6 @@
   "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "Помилки веб-переглядача не записано в журнал консолі"
   },
-  "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Використовуйте функцію CSS `font-display`, щоб текст було видно під час завантаження веб-шрифтів. [Докладніше про `font-display`.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
-    "message": "Переконайтеся, що текст залишається видимим під час завантаження веб-шрифту"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | title": {
-    "message": "Увесь текст залишається видимим під час завантаження веб-шрифтів"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Інструменту Lighthouse не вдалось автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}one{Інструменту Lighthouse не вдалось автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}few{Інструменту Lighthouse не вдалось автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}many{Інструменту Lighthouse не вдалось автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}other{Інструменту Lighthouse не вдалось автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}}"
-  },
   "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
     "message": "Директива"
   },
@@ -1088,33 +929,6 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Дозволено із застереженням"
   },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% від LCP"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Фаза"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Час"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Це найбільший елемент контенту, який видно в області перегляду. [Докладніше про візуалізацію великого контенту.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Затримка завантаження"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Час завантаження"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Затримка відображення"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
-    "message": "TTFB"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
-    "message": "Елемент візуалізації великого контенту"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Показник зміщення макета"
   },
@@ -1136,15 +950,6 @@
   "core/audits/layout-shifts.js | title": {
     "message": "Уникайте великих зсувів макета"
   },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Відкладене завантаження зображень видимої частини сторінки призводить до того, що вони відображаються пізніше. Це може затримати візуалізацію великого контенту. [Докладніше про оптимальний час для відкладеного завантаження.](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
-    "message": "Зображення візуалізації великого контенту було завантажено відкладено"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
-    "message": "Зображення візуалізації великого контенту не було завантажено відкладено"
-  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Указано найтриваліші завдання в головному потоці. Ці дані корисні, щоб визначати, що найбільше впливає на затримку вхідного сигналу. [Дізнайтесь, як уникнути тривалих завдань в основному потоці.](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
@@ -1172,9 +977,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Перша візуалізація контенту показує, коли з’являється текст чи зображення. [Докладніше про показник \"Перша візуалізація контенту\".](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "Перше значуще відображення вказує, коли видно основний контент сторінки. [Докладніше про показник \"Перше значуще відображення\".](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "Показник Interaction to Next Paint вимірює, наскільки швидко сторінка може відповідати на ввід користувача. [Докладніше про показник Interaction to Next Paint.](https://web.dev/articles/inp)"
   },
@@ -1229,6 +1031,9 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
     "message": "{propertyCount,plural, =1{Непідтримувана властивість CSS: {properties}}one{Непідтримувані властивості CSS: {properties}}few{Непідтримувані властивості CSS: {properties}}many{Непідтримувані властивості CSS: {properties}}other{Непідтримувані властивості CSS: {properties}}}"
   },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{Спеціальні властивості CSS не можна анімувати в композиторі: {properties}}one{Спеціальні властивості CSS не можна анімувати в композиторі: {properties}}few{Спеціальні властивості CSS не можна анімувати в композиторі: {properties}}many{Спеціальні властивості CSS не можна анімувати в композиторі: {properties}}other{Спеціальні властивості CSS не можна анімувати в композиторі: {properties}}}"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Ефект містить непідтримувані параметри хронометражу"
   },
@@ -1250,21 +1055,6 @@
   "core/audits/origin-isolation.js | title": {
     "message": "Забезпечте належне відокремлення джерел за допомогою правила COOP"
   },
-  "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Попередньо завантажте шрифти з параметром \"`optional`\", щоб нові відвідувачі могли використовувати їх. [Докладніше про попереднє завантаження шрифтів.](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
-    "message": "Шрифти з параметром \"`font-display: optional`\" не завантажено попередньо"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | title": {
-    "message": "Шрифти з параметром \"`font-display: optional`\" попередньо завантажено"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Якщо ви динамічно додаєте елемент LCP на сторінку, вам потрібно попередньо завантажити зображення, щоб оптимізувати час його візуалізації. [Докладніше про попереднє завантаження елементів LCP.](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
-    "message": "Попередньо завантажте зображення для візуалізації великого контенту"
-  },
   "core/audits/redirects-http.js | description": {
     "message": "Переконайтеся, що весь трафік HTTP переспрямовується на HTTPS, щоб увімкнути функції безпечного Інтернету для всіх користувачів. [Докладніше.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)"
   },
@@ -1316,36 +1106,6 @@
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
     "message": "Посилання можна сканувати"
   },
-  "core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
-    "message": "Інший нечитабельний текст"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
-    "message": "Розмір шрифту"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
-    "message": "% тексту на сторінці"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
-    "message": "Селектор"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Розміри шрифту до 12px замалі й нечитабельні. Щоб користувачі мобільних пристроїв змогли прочитати текст, їм потрібно буде збільшувати масштаб пальцями. Бажано, щоб понад 60% тексту на сторінці було написано щонайменше шрифтом 12px. [Докладніше про читабельні розміри шрифтів.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
-    "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} читабельного тексту"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
-    "message": "Текст нечитабельний, оскільки метатег області перегляду не оптимізовано для мобільних пристроїв."
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
-    "message": "У документі використано нечитабельні розміри шрифтів"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
-    "message": "Читабельний текст"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | title": {
-    "message": "У документі використано читабельні розміри шрифтів"
-  },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
     "message": "Посилання hreflang указують пошуковим системам версію сторінки, яку потрібно додати в результати пошуку для певної мови чи регіону. [Докладніше про атрибут `hreflang`.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)"
   },
@@ -1392,7 +1152,7 @@
     "message": "Посилання містять опис"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Щоб перевірити структуровані дані, скористайтесь [інструментом тестування](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) й [інструментом статичного аналізу структурованих даних](http://linter.structured-data.org/). [Докладніше про структуровані дані.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)"
+    "message": "Щоб перевірити структуровані дані, скористайтесь [інструментом тестування](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/). [Докладніше про структуровані дані.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Структуровані дані дійсні"
@@ -1451,48 +1211,6 @@
   "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
     "message": "Уникає сторонніх файлів cookie"
   },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
-    "message": "{productName} (підтримка клієнтів)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
-    "message": "{productName} (маркетинг)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
-    "message": "{productName} (соціальна мережа)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
-    "message": "{productName} (відео)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
-    "message": "Продукт"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Для певних сторонніх вставок можливе відкладене завантаження. Замініть їх фасадом до моменту, коли вони знадобляться. [Дізнайтесь, як відкладати сторонні вставки за допомогою фасаду.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Доступний # варіант фасаду}one{Доступний # варіант фасаду}few{Доступні # варіанти фасаду}many{Доступні # варіантів фасаду}other{Доступні # варіанта фасаду}}"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
-    "message": "Для певних сторонніх ресурсів доступні фасади й відкладене завантаження"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | title": {
-    "message": "Використовуйте фасади для відкладеного завантаження сторонніх ресурсів"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
-    "message": "Сторонні розробники"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Сторонній код може значно погіршити швидкість завантаження. Не використовуйте зайвий раз елементи коду сторонніх розробників та налаштуйте сторінку так, щоб сторонній код завантажувався після її основної частини. [Дізнайтесь, як мінімізувати вплив сторонніх кодів.](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
-    "message": "Сторонній код заблокував основний ланцюжок на {timeInMs, number, milliseconds} мс"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
-    "message": "Зменште вплив стороннього коду"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "Зменште використання стороннього коду"
-  },
   "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "Рівень серйозності"
   },
@@ -1526,30 +1244,6 @@
   "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "Показники й мітки часу користувача"
   },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Для {securityOrigin} знайдено елемент `<link rel=preconnect>`, але веб-переглядач його не використав. Переконайтеся, що ви правильно використовуєте атрибут `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Додайте в ресурси корективи `preconnect` чи `dns-prefetch`, щоб заздалегідь встановлювати з’єднання з важливими сторонніми джерелами. [Дізнайтесь, як попередньо підключитися до потрібних джерел.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
-    "message": "Попередньо під’єднуйтеся до потрібних джерел"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
-    "message": "Знайдено більше ніж 2 підключення `<link rel=preconnect>`. Такі засоби слід використовувати зрідка й лише для найважливіших джерел."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
-    "message": "Для {securityOrigin} знайдено елемент `<link rel=preconnect>`, але веб-переглядач його не використав. Використовуйте `preconnect` тільки для важливих джерел, яким сторінка точно надсилатиме запит."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Для {preloadURL} знайдено елемент `<link>` типу preload, але веб-переглядач його не використав. Переконайтеся, що ви правильно використовуєте атрибут `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Щоб під час завантаження сторінки пріоритет надавався ресурсам, на які надіслано запит, використовуйте `<link rel=preload>`. [Дізнайтесь, як попередньо завантажувати основні запити.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
-    "message": "Попередньо завантажуйте основні запити"
-  },
   "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "URL-адреси карт"
   },
@@ -1568,42 +1262,6 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "Сторінка містить дійсні карти джерел"
   },
-  "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "За допомогою метатегу `<meta name=\"viewport\">` можна не лише оптимізувати додаток для мобільних пристроїв, а й запобігти [затримці тривалістю 300 мілісекунд під час того, як користувач вводить дані](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Дізнайтесь, як використовувати метатег області перегляду.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
-    "message": "Тег `<meta name=\"viewport\">` не знайдено"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
-    "message": "Немає тегу `<meta name=\"viewport\">` з атрибутами `width` або `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | title": {
-    "message": "Має тег `<meta name=\"viewport\">` з атрибутами `width` або `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Це блокування ланцюжка, що сталося під час вимірювання взаємодії з наступною візуалізацією. [Докладніше про показник Interaction to Next Paint.](https://web.dev/articles/inp)"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} мс витрачено на подію {interactionType}"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
-    "message": "Ціль події"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
-    "message": "Мінімізуйте роботу під час основної взаємодії"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
-    "message": "Затримка відповіді"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
-    "message": "Затримка перед відображенням відповіді"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
-    "message": "Тривалість обробки"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
-    "message": "Мінімізується робота під час основної взаємодії"
-  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Ці рекомендації допоможуть покращити використання ролей ARIA у вашому додатку, що може позитивно вплинути на взаємодію для користувачів допоміжних технологій, як-от програм зчитування з екрана."
   },
@@ -3119,7 +2777,7 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Сторінки з WebRTC не можна додавати у зворотний кеш."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
     "message": "Зворотний кеш вимкнено, оскільки використовується WebRTC."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
@@ -3128,13 +2786,13 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Сторінки з WebSocket не можна додавати у зворотний кеш."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
     "message": "Зворотний кеш вимкнено, оскільки використовується WebSocket."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Сторінки з WebTransport не можна додавати у зворотний кеш."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
     "message": "Зворотний кеш вимкнено, оскільки використовується WebTransport."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
@@ -3228,43 +2886,43 @@
     "message": "Щоб скоротити загальний трафік даних у мережі, текстові ресурси потрібно відображати зі стисненням (Gzip, Deflate чи Brotli). Використовуйте мережу CDN, яка підтримує цю функцію, або налаштуйте вебсервер для виконання цієї операції. [Докладніше.](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Optimize Fonts`, щоб автоматично застосувати функцію CSS `font-display`. Так користувачі бачитимуть текст, поки будуть завантажуватися веб-шрифти."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Optimize Fonts`, щоб автоматично застосувати функцію CSS `font-display`. Так користувачі бачитимуть текст, поки будуть завантажуватися веб-шрифти."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Next-Gen Formats`, щоб конвертувати зображення у формат WebP."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Next-Gen Formats`, щоб конвертувати зображення у формат WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Lazy Load Images`, щоб відкласти завантаження прихованих зображень, доки вони не знадобляться."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Lazy Load Images`, щоб відкласти завантаження прихованих зображень, доки вони не знадобляться."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Critical CSS` та `Script Delay`, щоб відкласти завантаження некритичних фрагментів JS і таблиць CSS."
+    "message": "Скористайтеся фреймворком [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Script Delay`, щоб відкласти завантаження некритичних фрагментів JS."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching), щоб додати свій контент у кеш у нашій глобальній мережі та покращити час до першого байта."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching), щоб додати свій контент у кеш у нашій глобальній мережі та покращити час до першого байта."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Minify CSS`, щоб автоматично зменшити таблиці CSS і, відповідно, обсяг даних у мережі."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Minify CSS`, щоб автоматично зменшити таблиці CSS і, відповідно, обсяг даних у мережі."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Minify Javascript`, щоб автоматично зменшити фрагменти JS і, відповідно, обсяг даних у мережі."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Minify Javascript`, щоб автоматично зменшити фрагменти JS і, відповідно, обсяг даних у мережі."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Remove Unused CSS`, щоб отримати допомогу з цією проблемою. Буде виявлено класи CSS, які наразі використовуються на кожній сторінці вашого сайту, і видалено всі інші, щоб забезпечити менший розмір файлу."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Remove Unused CSS`, щоб отримати допомогу з цією проблемою. Буде виявлено класи CSS, які наразі використовуються на кожній сторінці вашого сайту, і видалено всі інші, щоб забезпечити менший розмір файлу."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Efficient Static Cache Policy`, щоб задати рекомендовані значення в заголовку кешування для статичних об’єктів."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Efficient Static Cache Policy`, щоб задати рекомендовані значення в заголовку кешування для статичних об’єктів."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Next-Gen Formats`, щоб конвертувати зображення у формат WebP."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Next-Gen Formats`, щоб конвертувати зображення у формат WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Pre-Connect Origins`, щоб автоматично додати корективи ресурсів `preconnect`. Таким чином можна заздалегідь встановлювати з’єднання з важливими сторонніми джерелами."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Pre-Connect Origins`, щоб автоматично додати корективи ресурсів `preconnect`. Таким чином можна заздалегідь встановлювати з’єднання з важливими сторонніми джерелами."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Preload Fonts` та `Preload Background Images`, щоб додати посилання `preload`. Таким чином під час завантаження сторінки пріоритет надаватиметься ресурсам, на які надіслано запит."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Preload Fonts` та `Preload Background Images`, щоб додати посилання `preload`. Таким чином під час завантаження сторінки пріоритет надаватиметься ресурсам, на які надіслано запит."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) і ввімкніть налаштування `Resize Images`, щоб змінити розміри зображень відповідно до пристрою та, відповідно, зменшити обсяг даних у мережі."
+    "message": "Скористайтесь [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) і ввімкніть налаштування `Resize Images`, щоб змінити розміри зображень відповідно до пристрою та, відповідно, зменшити обсяг даних у мережі."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
     "message": "Щоб автоматично оптимізувати формат зображень, замість `<img>` використовуйте компонент `gatsby-plugin-image`. [Докладніше.](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
@@ -3372,16 +3030,16 @@
     "message": "Теги `<link rel=preload>` можна додати, лише [змінивши макет теми](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Щоб автоматично оптимізувати формат зображень, замість `<img>` використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Щоб автоматично оптимізувати формат зображень, замість `<img>` використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Щоб зображення автоматично відкладено завантажувалися, замість `<img>` використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Щоб зображення автоматично відкладено завантажувалися, замість `<img>` використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Скористайтеся компонентом `next/image` і задайте параметру priority значення true, щоб попередньо завантажити зображення LCP. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Щоб відкласти завантаження некритичних сторонніх скриптів, використайте компонент `next/script`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)"
+    "message": "Щоб відкласти завантаження некритичних сторонніх скриптів, використайте компонент `next/script`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
     "message": "Скористайтеся компонентом `next/image`, щоб зображення підбиралися правильного розміру. [Докладніше](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)"
@@ -3393,13 +3051,13 @@
     "message": "Щоб виявити код JavaScript, який не застосовується, скористайтесь інструментом `Webpack Bundle Analyzer`. [Докладніше.](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
-    "message": "Щоб отримувати показники ефективності додатка під час взаємодії з користувачами, використовуйте `Next.js Analytics`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)"
+    "message": "Щоб отримувати показники ефективності додатка під час взаємодії з користувачами, використовуйте `Next.js Analytics`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Налашуйте кешування для незмінюваних об’єктів і сторінок`Server-side Rendered` (SSR). [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
+    "message": "Налашуйте кешування для незмінюваних об’єктів і сторінок`Server-side Rendered` (SSR). [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Щоб покращити якість зображення, замість `<img>` використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Щоб покращити якість зображення, замість `<img>` використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Щоб налаштувати потрібні `sizes`, використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
@@ -3443,9 +3101,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Увімкніть функцію [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), щоб заздалегідь оптимізувати зображення й забезпечити їх відповідність розмірам контейнерів, які показуються на всіх пристроях."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Скористайтеся функцією [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) у NitroPack, щоб зменшити розмір файлів, які надсилаються у веб-переглядач."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати значення `format=\"webp\"`. [Докладніше](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
@@ -3522,7 +3177,7 @@
     "message": "Якщо ваша система складання автоматично зменшує файли JS, переконайтеся, що ви вводите в дію робочу версію додатка. Це можна перевірити за допомогою розширення Інструменти розробника React. [Докладніше](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
-    "message": "Якщо у вас не відбувається обробка на сервері, [розділіть пакети JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) за допомогою `React.lazy()`. Або розділіть код за допомогою сторонньої бібліотеки, як-от [loadable-components](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
+    "message": "Якщо у вас не відбувається обробка на сервері, [розділіть пакети JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) за допомогою `React.lazy()`. Або розділіть код за допомогою сторонньої бібліотеки, як-от [loadable-components](https://loadable-components.com/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
     "message": "Скористайтеся профілювальником React DevTools, який застосовує Profiler API, щоб визначити ефективність обробки ваших компонентів. [Докладніше.](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
@@ -3668,15 +3323,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Повідомити про проблему"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
-    "message": "Повернутися до перевірок ефективності"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Сховати"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
-    "message": "Пізніше цього року перевірки ефективності замінить статистика ефективності. [Щоб дізнатися більше й надіслати відгук, перейдіть за цим посиланням.](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Дані тестів"
   },
@@ -3776,12 +3425,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Під час запуску Lighthouse виникли перелічені нижче проблеми."
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
-    "message": "Спробувати статистику ефективності"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Атрибуція неможлива"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
+    "message": "Не впливає на оцінку"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
+    "message": "Результати цієї перевірки не впливають на загальну оцінку в категорії."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Значення приблизні й можуть відрізнятися. [Значення ефективності визначено](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) на основі цих показників."
   },