chrome-devtools-frontend 1.0.1526630 → 1.0.1529186

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/sk.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Prístupové klávesy umožňujú používateľom rýchlejšie vybrať časť stránky. Každý prístupový kláves musí byť jedinečný, aby navigácia správne fungovala. [Ďalšie informácie o prístupových klávesoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)"
+    "message": "Prístupové klávesy umožňujú používateľom rýchlejšie vybrať časť stránky. Každý prístupový kláves musí byť jedinečný, aby navigácia správne fungovala. [Ďalšie informácie o prístupových klávesoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnoty `[accesskey]` nie sú jedinečné"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Počet jedinečných hodnôt: `[accesskey]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Každá značka ARIA `role` podporuje konkrétnu podmnožinu atribútov `aria-*`. Ak ich pomiešate, znehodnotia sa atribúty `aria-*`. [Ako priradiť atribúty ARIA k ich rolám](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)"
+    "message": "Každá značka ARIA `role` podporuje konkrétnu podmnožinu atribútov `aria-*`. Ak ich pomiešate, znehodnotia sa atribúty `aria-*`. [Ako priradiť atribúty ARIA k ich rolám](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atribúty `[aria-*]` nezodpovedajú svojim rolám"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atribúty `[aria-*]` zodpovedajú svojim rolám"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Mnoho prvkov HTML možno priradiť iba určitým rolám ARIA. Ak roly ARIA použijete tam, kde nie sú povolené, môžete tak narušiť dostupnosť príslušnej webovej stránky. [Ďalšie informácie o rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)"
+    "message": "Mnoho prvkov HTML možno priradiť iba určitým rolám ARIA. Ak roly ARIA použijete tam, kde nie sú povolené, môžete tak narušiť dostupnosť príslušnej webovej stránky. [Ďalšie informácie o rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Roly ARIA používa v prípade nekompatibilných prvkov"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Roly ARIA používa iba v prípade kompatibilných prvkov"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Keď prvok nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov príkazov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)"
+    "message": "Keď prvok nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov príkazov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` nemajú dostupné názvy."
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Niektoré atribúty ARIA sú v prvku povolené iba za určitých podmienok. [Ďalšie informácie o podmienených atribútoch ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)"
+    "message": "Niektoré atribúty ARIA sú v prvku povolené iba za určitých podmienok. [Ďalšie informácie o podmienených atribútoch ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atribúty ARIA sa nepoužívajú tak, ako je to špecifikované pre rolu prvku"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Atribúty ARIA sa používajú tak, ako je to špecifikované pre rolu prvku"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "Asistenčná technológia nemusí správne spracovať roly ARIA s ukončenou podporou. [Ďalšie informácie o rolách ARIA s ukončenou podporou](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)"
+    "message": "Asistenčná technológia nemusí správne spracovať roly ARIA s ukončenou podporou. [Ďalšie informácie o rolách ARIA s ukončenou podporou](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Boli použité roly ARIA s ukončenou podporou"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Roly ARIA s ukončenou podporou neboli použité"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Prvky ARIA dialógových okien bez dostupných názvov môžu brániť používateľom čítačiek obrazovky rozpoznať ich účel. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov ARIA dialógových okien](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)"
+    "message": "Prvky ARIA dialógových okien bez dostupných názvov môžu brániť používateľom čítačiek obrazovky rozpoznať ich účel. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov ARIA dialógových okien](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s atribútom `role=\"dialog\"` alebo `role=\"alertdialog\"` nemajú dostupné názvy."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Prvky s atribútom `role=\"dialog\"` alebo `role=\"alertdialog\"` majú dostupné názvy."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nepracujú konzistentne, keď je v dokumente `<body>` nastavený atribút `aria-hidden=\"true\"`. [Ako `aria-hidden` ovplyvňuje textovú časť dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)"
+    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nepracujú konzistentne, keď je v dokumente `<body>` nastavený atribút `aria-hidden=\"true\"`. [Ako `aria-hidden` ovplyvňuje textovú časť dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` sa v dokumente `<body>` nachádza"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` sa v dokumente `<body>` nenachádza"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Označiteľné podradené prvky v rámci prvku `[aria-hidden=\"true\"]` zneprístupňujú tieto interaktívne prvky používateľom asistenčných technológií, napríklad čítačiek obrazovky. [Ako `aria-hidden` ovplyvňuje označiteľné prvky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)"
+    "message": "Označiteľné podradené prvky v rámci prvku `[aria-hidden=\"true\"]` zneprístupňujú tieto interaktívne prvky používateľom asistenčných technológií, napríklad čítačiek obrazovky. [Ako `aria-hidden` ovplyvňuje označiteľné prvky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` obsahujú označiteľné odvodené prvky"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` neobsahujú označiteľné odvodené položky"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Keď vstupné pole nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľné. [Ďalšie informácie o štítkoch vstupných polí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)"
+    "message": "Keď vstupné pole nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľné. [Ďalšie informácie o štítkoch vstupných polí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Vstupné polia ARIA nemajú dostupné názvy"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Vstupné polia ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Keď prvok merača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je nanič pre tých, ktorí ich používajú. [Ako pomenovať prvky `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)"
+    "message": "Keď prvok merača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je nanič pre tých, ktorí ich používajú. [Ako pomenovať prvky `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `meter` ARIA nemajú dostupné názvy."
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Prvky `meter` ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Keď prvok `progressbar` nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako označiť prvky`progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)"
+    "message": "Keď prvok `progressbar` nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako označiť prvky`progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `progressbar` ARIA nemajú dostupné názvy."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Prvky `progressbar` ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "Používanie atribútov ARIA v rolách, kde sú zakázané, môže znamenať, že používateľom asistenčných technológií nebudú poskytované dôležité informácie. [Ďalšie informácie o zakázaných rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)"
+    "message": "Používanie atribútov ARIA v rolách, kde sú zakázané, môže znamenať, že používateľom asistenčných technológií nebudú poskytované dôležité informácie. [Ďalšie informácie o zakázaných rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky používajú zakázané atribúty ARIA"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Prvky používajú iba povolené atribúty ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Niektoré roly ARIA majú povinné atribúty, ktoré čítačkám obrazovky opisujú stav prvku. [Ďalšie informácie o rolách a povinných atribútoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)"
+    "message": "Niektoré roly ARIA majú povinné atribúty, ktoré čítačkám obrazovky opisujú stav prvku. [Ďalšie informácie o rolách a povinných atribútoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Roly `[role]` nemajú všetky požadované atribúty `[aria-*]`"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Roly `[role]` majú všetky požadované atribúty `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Ak majú poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia niektoré nadradené roly ARIA obsahovať určité podradené roly. [Ďalšie informácie o rolách a povinných podradených prvkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)"
+    "message": "Ak majú poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia niektoré nadradené roly ARIA obsahovať určité podradené roly. [Ďalšie informácie o rolách a povinných podradených prvkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Prvkom so štítkom ARIA `[role]`, ktoré vyžadujú, aby podradené prvky obsahovali konkrétnu rolu `[role]`, chýbajú niektoré alebo všetky požadované podradené prvky."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Prvky so štítkom ARIA `[role]`, ktoré vyžadujú, aby podradené prvky obsahovali konkrétnu rolu `[role]`, majú všetky požadované podradené prvky."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Ak majú niektoré podradené roly ARIA poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia byť obsiahnuté v konkrétnych nadradených rolách. [Ďalšie informácie o rolách ARIA a požadovanom nadradenom prvku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)"
+    "message": "Ak majú niektoré podradené roly ARIA poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia byť obsiahnuté v konkrétnych nadradených rolách. [Ďalšie informácie o rolách ARIA a požadovanom nadradenom prvku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Roly `[role]` sa nenachádzajú v požadovanom nadradenom prvku"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Roly `[role]` sa nachádzajú v požadovanom nadradenom prvku"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Ak majú roly ARIA vykonávať zamýšľané funkcie dostupnosti, musia mať platné hodnoty. [Ďalšie informácie o platných rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)"
+    "message": "Ak majú roly ARIA vykonávať zamýšľané funkcie dostupnosti, musia mať platné hodnoty. [Ďalšie informácie o platných rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnoty `[role]` nie sú platné"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "Hodnoty `[role]` sú platné"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Ak pridáte `role=text` okolo rozdelenia uzlov textu pomocou značiek, VoiceOver bude text považovať za jednu frázu, ale označiteľné podradené prvky daného prvku nebudú oznamované. [Ďalšie informácie o atribúte `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)"
+    "message": "Ak pridáte `role=text` okolo rozdelenia uzlov textu pomocou značiek, VoiceOver bude text považovať za jednu frázu, ale označiteľné podradené prvky daného prvku nebudú oznamované. [Ďalšie informácie o atribúte `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s atribútom `role=text` majú označiteľné podradené prvky."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "Prvky s atribútom `role=text` nemajú označiteľné podradené prvky."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Keď pole prepínača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľné. [Ďalšie informácie o poliach prepínačov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)"
+    "message": "Keď pole prepínača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľné. [Ďalšie informácie o poliach prepínačov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Polia prepínačov ARIA nemajú dostupné názvy"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "Polia prepínačov ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Keď prvok opisu nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je nanič pre tých, ktorí ich používajú. [Ako pomenovať prvky `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)"
+    "message": "Keď prvok opisu nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je nanič pre tých, ktorí ich používajú. [Ako pomenovať prvky `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `tooltip` ARIA nemajú dostupné názvy."
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "Prvky `tooltip` ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Keď prvok `treeitem` nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ďalšie informácie o označovaní prvkov `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)"
+    "message": "Keď prvok `treeitem` nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ďalšie informácie o označovaní prvkov `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `treeitem` ARIA nemajú dostupné názvy."
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "Prvky `treeitem` ARIA majú dostupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými hodnotami. [Ďalšie informácie o platných hodnotách atribútov ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)"
+    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými hodnotami. [Ďalšie informácie o platných hodnotách atribútov ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Atribúty `[aria-*]` nemajú platné hodnoty"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "Atribúty `[aria-*]` majú platné hodnoty"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými názvami. [Ďalšie informácie o platných atribútoch ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)"
+    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými názvami. [Ďalšie informácie o platných atribútoch ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atribúty `[aria-*]` nie sú platné ani neobsahujú preklepy"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Prvky s chybami"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Keď tlačidlo nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú ako „tlačidlo“, takže je pre používateľov v podstate nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť tlačidiel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)"
+    "message": "Keď tlačidlo nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú ako „tlačidlo“, takže je pre používateľov v podstate nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť tlačidiel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tlačidlá nemajú dostupný názov"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Tlačidlá majú dostupný názov"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Keď pridáte možnosti, ako obísť opakujúci sa obsah, umožníte tým efektívnejšiu navigáciu na stránke pomocou klávesnice. [Ďalšie informácie o obchádzaní blokov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)"
+    "message": "Keď pridáte možnosti, ako obísť opakujúci sa obsah, umožníte tým efektívnejšiu navigáciu na stránke pomocou klávesnice. [Ďalšie informácie o obchádzaní blokov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Stránka neobsahuje hlavičku, odkaz na preskočenie či orientačný bod regióna."
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Stránka obsahuje hlavičku, odkaz na preskočenie alebo orientačný bod regiónu"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Mnohí používatelia majú problémy s čítaním textu s nízkym kontrastom, prípadne to vôbec nedokážu. [Ako poskytnúť dostačujúci kontrast farieb](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)"
+    "message": "Mnohí používatelia majú problémy s čítaním textu s nízkym kontrastom, prípadne to vôbec nedokážu. [Ako poskytnúť dostačujúci kontrast farieb](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Farby pozadia a popredia nemajú dostatočný kontrastný pomer."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Farby pozadia a popredia majú dostatočný kontrastný pomer"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Keď zoznamy definícií nie sú správne označené, čítačky obrazovky môžu generovať mätúci alebo nepresný výstup. [Ako správne štruktúrovať zoznamy definícií](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)"
+    "message": "Keď zoznamy definícií nie sú správne označené, čítačky obrazovky môžu generovať mätúci alebo nepresný výstup. [Ako správne štruktúrovať zoznamy definícií](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` neobsahuje iba správne usporiadané skupiny `<dt>` a `<dd>`, prvky `<script>`, `<template>` alebo `<div>`."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "`<dl>` obsahuje iba správne usporiadané skupiny `<dt>` a `<dd>`, prvky `<script>`, `<template>` alebo `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Položky zoznamu definícií (`<dt>` a `<dd>`) musia byť zabalené v nadradenom prvku `<dl>`, aby ich čítačky obrazovky dokázali správne oznamovať. [Ako správne štruktúrovať zoznamy definícií](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)"
+    "message": "Položky zoznamu definícií (`<dt>` a `<dd>`) musia byť zabalené v nadradenom prvku `<dl>`, aby ich čítačky obrazovky dokázali správne oznamovať. [Ako správne štruktúrovať zoznamy definícií](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Položky zoznamu definícií nie sú zabalené v prvkoch `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Položky zoznamu definícií sú zabalené v prvkoch `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Názov poskytuje používateľom čítačiek obrazovky prehľadné informácie o stránke a používatelia vyhľadávačov sa podľa neho rozhodujú, či je stránka pre ich vyhľadávanie relevantná. [Ďalšie informácie o názvoch dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)"
+    "message": "Názov poskytuje používateľom čítačiek obrazovky prehľadné informácie o stránke a používatelia vyhľadávačov sa podľa neho rozhodujú, či je stránka pre ich vyhľadávanie relevantná. [Ďalšie informácie o názvoch dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument nemá prvok `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Dokument má prvok `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Hodnota identifikátora ARIA musí byť jedinečná, aby asistenčné technológie neprehliadli ďalšie výskyty. [Ako opraviť duplicitné identifikátory ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)"
+    "message": "Hodnota identifikátora ARIA musí byť jedinečná, aby asistenčné technológie neprehliadli ďalšie výskyty. [Ako opraviť duplicitné identifikátory ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Identifikátory ARIA nie sú jedinečné"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Identifikátory ARIA nie sú jedinečné"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Nadpis bez obsahu alebo nedostupný text bránia prístupu používateľov čítačiek obrazovky k informáciám v štruktúre stránky. [Ďalšie informácie o nadpisoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)"
+    "message": "Nadpis bez obsahu alebo nedostupný text bránia prístupu používateľov čítačiek obrazovky k informáciám v štruktúre stránky. [Ďalšie informácie o nadpisoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky nadpisu nezahŕňajú obsah."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Všetky prvky napisov zahŕňajú obsah."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Asistenčné technológie, ako napríklad čítačky obrazovky, ktoré používajú buď prvý, posledný, alebo všetky štítky, môžu polia formulárov s viacerými štítkami ohlásiť nepresne. [Ako používať štítky formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)"
+    "message": "Asistenčné technológie, ako napríklad čítačky obrazovky, ktoré používajú buď prvý, posledný, alebo všetky štítky, môžu polia formulárov s viacerými štítkami ohlásiť nepresne. [Ako používať štítky formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Polia formulára majú viacero štítkov"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Žiadne polia formulára nemajú viacero štítkov"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Používatelia čítačiek obrazovky zistia obsah rámov pomocou ich názvov. [Ďalšie informácie o názvoch rámov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)"
+    "message": "Používatelia čítačiek obrazovky zistia obsah rámov pomocou ich názvov. [Ďalšie informácie o názvoch rámov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<frame>` alebo `<iframe>` nemajú názov"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Prvok `<frame>` alebo `<iframe>` má názov"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Správne usporiadané nadpisy, ktoré nepreskakujú úrovne, udržiavajú sémantickú štruktúru stránky, vďaka čomu zjednodušujú navigáciu a porozumenie pri používaní asistenčných technológií. [Ďalšie informácie o poradí nadpisov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)"
+    "message": "Správne usporiadané nadpisy, ktoré nepreskakujú úrovne, udržiavajú sémantickú štruktúru stránky, vďaka čomu zjednodušujú navigáciu a porozumenie pri používaní asistenčných technológií. [Ďalšie informácie o poradí nadpisov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky nadpisu sa nezobrazujú postupne v zostupnom poradí"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Prvky nadpisu sa zobrazujú postupne v zostupnom poradí"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Ak stránka neuvádza atribút `lang`, čítačka obrazovky predpokladá, že je v predvolenom jazyku vybranom používateľom pri nastavovaní čítačky obrazovky. Ak stránka v skutočnosti nie je v predvolenom jazyku, čítačka obrazovky nemusí jej text prečítať správne. [Ďalšie informácie o atribúte `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)"
+    "message": "Ak stránka neuvádza atribút `lang`, čítačka obrazovky predpokladá, že je v predvolenom jazyku vybranom používateľom pri nastavovaní čítačky obrazovky. Ak stránka v skutočnosti nie je v predvolenom jazyku, čítačka obrazovky nemusí jej text prečítať správne. [Ďalšie informácie o atribúte `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Prvok `<html>` nemá atribút `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Prvok `<html>` má atribút `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Ak je uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), čítačkám obrazovky to pomôže správne oznamovať text. [Ako používať atribút `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)"
+    "message": "Ak je uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), čítačkám obrazovky to pomôže správne oznamovať text. [Ako používať atribút `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Prvok `<html>` nemá platnú hodnotu pre atribút `[lang]`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Prvok `<html>` má platnú hodnotu pre svoj atribút `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Ak na webovej stránke nie je uvedený konzistentný jazyk, čítačka obrazovky nemusí jej text oznámiť správne. [Ďalšie informácie o atribúte `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)"
+    "message": "Ak na webovej stránke nie je uvedený konzistentný jazyk, čítačka obrazovky nemusí jej text oznámiť správne. [Ďalšie informácie o atribúte `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Prvok `<html>` nemá atribút `[xml:lang]` s rovnakým základným jazykom ako atribút `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Prvok `<html>` má atribút `[xml:lang]` s rovnakým základným jazykom ako atribút `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Odkazy s rovnakým cieľom musia mať rovnaký opis, aby používatelia porozumeli ich účelu a mohli sa rozhodnúť, či ich použijú. [Ďalšie informácie o rovnakých odkazoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)"
+    "message": "Odkazy s rovnakým cieľom musia mať rovnaký opis, aby používatelia porozumeli ich účelu a mohli sa rozhodnúť, či ich použijú. [Ďalšie informácie o rovnakých odkazoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)"
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Identické odkazy nemajú rovnaký účel."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Identické odkazy majú rovnaký účel."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Informatívne prvky by mali mať krátky opisný alternatívny text. Dekoratívne prvky je možné ignorovať pomocou prázdneho atribútu alt. [Ďalšie informácie o atribúte `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)"
+    "message": "Informatívne prvky by mali mať krátky opisný alternatívny text. Dekoratívne prvky je možné ignorovať pomocou prázdneho atribútu alt. [Ďalšie informácie o atribúte `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky obrázkov nemajú atribúty `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Prvky obrázka majú atribúty `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informatívne prvky by mali mať krátky opisný alternatívny text. Alternatívny text, ktorý je presne rovnaký ako text vedľa odkazu alebo obrázka, je pre používateľov čítačiek obrazovky mätúci, pretože sa prečíta dvakrát. [Ďalšie informácie o atribúte `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)"
+    "message": "Informatívne prvky by mali mať krátky opisný alternatívny text. Alternatívny text, ktorý je presne rovnaký ako text vedľa odkazu alebo obrázka, je pre používateľov čítačiek obrazovky mätúci, pretože sa prečíta dvakrát. [Ďalšie informácie o atribúte `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky obrázkov majú atribúty (`[alt]`), ktoré sú nadbytočný text."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Prvky obrázkov nemajú atribúty `[alt]`, ktoré sú nadbytočný text."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Pridaním rozlíšiteľného a prístupného textu k tlačidlám vstupu môžete pomôcť používateľom čítačiek obrazovky porozumieť účelu tlačidla vstupu. [Ďalšie informácie o tlačidlách vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)"
+    "message": "Pridaním rozlíšiteľného a prístupného textu k tlačidlám vstupu môžete pomôcť používateľom čítačiek obrazovky porozumieť účelu tlačidla vstupu. [Ďalšie informácie o tlačidlách vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tlačidlá vstupu nemajú rozlíšiteľný text."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Tlačidlá vstupu majú rozlíšiteľný text."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Keď je ako tlačidlo `<input>` použitý obrázok, uvedenie alternatívneho textu môže pomôcť používateľom čítačky obrazovky pochopiť účel tlačidla. [Ďalšie informácie o alternatívnom texte obrázka vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)"
+    "message": "Keď je ako tlačidlo `<input>` použitý obrázok, uvedenie alternatívneho textu môže pomôcť používateľom čítačky obrazovky pochopiť účel tlačidla. [Ďalšie informácie o alternatívnom texte obrázka vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<input type=\"image\">` nemajú text `[alt]`"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Prvky `<input type=\"image\">` majú text `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Viditeľné textové štítky, ktoré sa nezhodujú s dostupným názvom, môžu u používateľov čítačiek obrazovky spôsobiť zmätok. [Ďalšie informácie o dostupných názvoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)"
+    "message": "Viditeľné textové štítky, ktoré sa nezhodujú s dostupným názvom, môžu u používateľov čítačiek obrazovky spôsobiť zmätok. [Ďalšie informácie o dostupných názvoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s viditeľnými textovými štítkami nemajú zodpovedajúce dostupné názvy."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Prvky s viditeľnými textovými štítkami majú zodpovedajúce dostupné názvy."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Štítky zaisťujú, aby asistenčné technológie (napríklad čítačky obrazovky) správne oznamovali ovládacie prvky formulárov. [Ďalšie informácie o štítkoch prvkov formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)"
+    "message": "Štítky zaisťujú, aby asistenčné technológie (napríklad čítačky obrazovky) správne oznamovali ovládacie prvky formulárov. [Ďalšie informácie o štítkoch prvkov formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky formulárov nemajú priradené štítky"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "K prvkom formulára sú priradené štítky"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Jeden hlavný orientačný bod pomáha používateľom čítačiek obrazovky prechádzať webovú stránku. [Ďalšie informácie o orientačných bodoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)"
+    "message": "Jeden hlavný orientačný bod pomáha používateľom čítačiek obrazovky prechádzať webovú stránku. [Ďalšie informácie o orientačných bodoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument nemá hlavný orientačný bod."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Dokument má hlavný orientačný bod."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Mnohí používatelia majú problémy s čítaním textu s nízkym kontrastom, prípadne to vôbec nedokážu. Rozpoznateľný text odkazu zlepšuje dojem slabozrakých používateľov. [Ako nastaviť rozlíšiteľné odkazy](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)"
+    "message": "Mnohí používatelia majú problémy s čítaním textu s nízkym kontrastom, prípadne to vôbec nedokážu. Rozpoznateľný text odkazu zlepšuje dojem slabozrakých používateľov. [Ako nastaviť rozlíšiteľné odkazy](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Odkazy sú rozlíšiteľné iba na základe farebného odlíšenia."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Odkazy sú rozlíšiteľné aj bez farebného odlíšenia."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Rozpoznateľný, jedinečný a zamerateľný text odkazu (a alternatívny text pre obrázky, ktoré sa používajú ako odkazy) zlepšuje navigáciu pomocou čítačky obrazovky. [Ako sprístupniť odkazy](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)"
+    "message": "Rozpoznateľný, jedinečný a zamerateľný text odkazu (a alternatívny text pre obrázky, ktoré sa používajú ako odkazy) zlepšuje navigáciu pomocou čítačky obrazovky. [Ako sprístupniť odkazy](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Odkazy nemajú rozpoznateľné názvy"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Odkazy majú rozpoznateľné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Čítačky obrazovky oznamujú zoznamy špeciálnym spôsobom. Použitím správnej štruktúry zoznamu pomôžete čítačkám obrazovky s výstupom. [Ďalšie informácie o správnej štruktúre zoznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)"
+    "message": "Čítačky obrazovky oznamujú zoznamy špeciálnym spôsobom. Použitím správnej štruktúry zoznamu pomôžete čítačkám obrazovky s výstupom. [Ďalšie informácie o správnej štruktúre zoznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Zoznamy neobsahujú iba prvky `<li>` a prvky podporujúce skript (`<script>` a `<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Zoznamy obsahujú iba prvky `<li>` a prvky podporujúce skript (`<script>` a `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa musia nachádzať v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` alebo `<menu>`, aby ich dokázali čítačky obrazovky správne oznámiť. [Ďalšie informácie o správnej štruktúre zoznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)"
+    "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa musia nachádzať v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` alebo `<menu>`, aby ich dokázali čítačky obrazovky správne oznámiť. [Ďalšie informácie o správnej štruktúre zoznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa nenachádzajú v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` ani `<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa nachádzajú v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` alebo `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Používatelia neočakávajú, že sa stránka bude automaticky obnovovať. Pri automatickom obnovení sa zameranie vráti späť na začiatok stránky. Na používateľov to môže pôsobiť nepríjemne alebo mätúco. [Ďalšie informácie o metaznačke obnovenia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)"
+    "message": "Používatelia neočakávajú, že sa stránka bude automaticky obnovovať. Pri automatickom obnovení sa zameranie vráti späť na začiatok stránky. Na používateľov to môže pôsobiť nepríjemne alebo mätúco. [Ďalšie informácie o metaznačke obnovenia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument používa metaznačku `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "Dokument nepoužíva `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Deaktivácia približovania spôsobuje problémy slabozrakým používateľom, ktorí pri čítaní obsahu webovej stránky využívajú priblíženie obrazovky. [Ďalšie informácie o metaznačke oblasti zobrazenia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)"
+    "message": "Deaktivácia približovania spôsobuje problémy slabozrakým používateľom, ktorí pri čítaní obsahu webovej stránky využívajú priblíženie obrazovky. [Ďalšie informácie o metaznačke oblasti zobrazenia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` sa nepoužíva v prvku `<meta name=\"viewport\">` alebo hodnota atribútu `[maximum-scale]` je nižšia ako 5."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` sa nepoužíva v prvku `<meta name=\"viewport\">` a atribút `[maximum-scale]` nie je menší ako 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Čítačky obrazovky nedokážu preložiť netextový obsah. Pridaním alternatívneho textu k prvkom `<object>` pomôžete čítačkám obrazovky sprostredkovať používateľom význam. [Ďalšie informácie o alternatívnom texte prvkov `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)"
+    "message": "Čítačky obrazovky nedokážu preložiť netextový obsah. Pridaním alternatívneho textu k prvkom `<object>` pomôžete čítačkám obrazovky sprostredkovať používateľom význam. [Ďalšie informácie o alternatívnom texte prvkov `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<object>` nemajú alternatívny text"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "Prvky `<object>` majú alternatívny text"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Prvky formulárov bez efektívnych štítkov môžu byť pre používateľov čítačiek obrazovky frustrujúce. [Ďalšie informácie o prvku `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)"
+    "message": "Prvky formulárov bez efektívnych štítkov môžu byť pre používateľov čítačiek obrazovky frustrujúce. [Ďalšie informácie o prvku `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Vybrané prvky nemajú spojené prvky štítkov."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Vybrané prvky majú spojené prvky štítkov."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Zahrnutie odkazu na preskočenie môže pomôcť používateľom preskočiť na hlavný obsah a ušetriť tak čas. [Ďalšie informácie o odkazoch na preskočenie](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)"
+    "message": "Zahrnutie odkazu na preskočenie môže pomôcť používateľom preskočiť na hlavný obsah a ušetriť tak čas. [Ďalšie informácie o odkazoch na preskočenie](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)"
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Odkazy na preskočenie nie sú označiteľné."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Odkazy na preskočenie sú označiteľné."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Hodnota väčšia ako 0 označuje explicitné usporiadanie navigácie. Ide o technicky platné riešenie, ale často vedie k nepríjemným skúsenostiam používateľov, ktorí potrebujú asistenčné technológie. [Ďalšie informácie o atribúte `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)"
+    "message": "Hodnota väčšia ako 0 označuje explicitné usporiadanie navigácie. Ide o technicky platné riešenie, ale často vedie k nepríjemným skúsenostiam používateľov, ktorí potrebujú asistenčné technológie. [Ďalšie informácie o atribúte `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Niektoré prvky majú hodnotu `[tabindex]` vyššiu ako 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Žiadny prvok nemá hodnotu `[tabindex]` vyššiu ako 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Atribút súhrnu by mal opisovať štruktúru tabuľky, zatiaľ čo atribút `<caption>` by mal mať názov na obrazovke. Presné značenie tabuľky pomáha používateľom čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o súhrne a titulkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)"
+    "message": "Atribút súhrnu by mal opisovať štruktúru tabuľky, zatiaľ čo atribút `<caption>` by mal mať názov na obrazovke. Presné značenie tabuľky pomáha používateľom čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o súhrne a titulkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tabuľky majú rovnaký obsah v atribúte súhrnu a `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Tabuľky majú odlišný obsah v atribúte súhrnu a atribúte`<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Ak zaistíte, že tabuľky budú používať príslušný prvok titulku namiesto buniek s atribútom `[colspan]`, môžete zlepšiť prostredie pre používateľov čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o titulkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)"
+    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Ak zaistíte, že tabuľky budú používať príslušný prvok titulku namiesto buniek s atribútom `[colspan]`, môžete zlepšiť prostredie pre používateľov čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o titulkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Tabuľky neuvádzajú titulok pomocou `<caption>` namiesto buniek s atribútom `[colspan]`."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "Tabuľky uvádzajú titulok pomocou `<caption>` namiesto buniek s atribútom `[colspan]`."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Dostatočne veľké a priestorné miesta dotyku pomáhajú aktivovať ciele používateľom, ktorí môžu mať problémy zacieliť na malé ovládacie prvky. [Ďalšie informácie o miestach dotyku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)"
+    "message": "Dostatočne veľké a priestorné miesta dotyku pomáhajú aktivovať ciele používateľom, ktorí môžu mať problémy zacieliť na malé ovládacie prvky. [Ďalšie informácie o miestach dotyku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)"
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Miesta dotyku nie sú dostatočne veľké ani priestorné."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Miesta dotyku sú dostatočne veľké aj priestorné."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Ak zaistíte, že prvky `<td>` vo veľkej tabuľke (minimálne tri bunky na šírku a výšku) budú mať spojenú hlavičku tabuľky, môžete tým zlepšiť prostredie pre používateľov čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o hlavičkách tabuliek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)"
+    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Ak zaistíte, že prvky `<td>` vo veľkej tabuľke (minimálne tri bunky na šírku a výšku) budú mať spojenú hlavičku tabuľky, môžete tým zlepšiť prostredie pre používateľov čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o hlavičkách tabuliek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<td>` vo veľkej `<table>` nemajú hlavičky tabuľky."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Prvky `<td>` vo veľkej `<table>` majú jednu alebo viac hlavičiek tabuľky."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Keď zaistíte, aby bunky `<td>` s atribútom `[headers]` odkazovali iba na bunky v rovnakej tabuľke, môžete tým používateľom čítačiek obrazovky zjednodušiť prehliadanie. [Ďalšie informácie o atribúte `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)"
+    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Keď zaistíte, aby bunky `<td>` s atribútom `[headers]` odkazovali iba na bunky v rovnakej tabuľke, môžete tým používateľom čítačiek obrazovky zjednodušiť prehliadanie. [Ďalšie informácie o atribúte `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Bunky v prvku `<table>`, ktoré používajú atribút `[headers]`, odkazujú na prvok `id`, ktorý nie je v rovnakej tabuľke."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Bunky v prvku `<table>`, ktoré používajú atribút `[headers]`, odkazujú na bunky v tej istej tabuľke."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Prostredie používateľov čítačiek obrazovky môžete vylepšiť tým, že hlavičky tabuliek budú odkazovať na určitú skupinu buniek. [Ďalšie informácie o hlavičkách tabuliek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)"
+    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Prostredie používateľov čítačiek obrazovky môžete vylepšiť tým, že hlavičky tabuliek budú odkazovať na určitú skupinu buniek. [Ďalšie informácie o hlavičkách tabuliek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<th>` a prvky s rolou `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nemajú bunky s údajmi, ktoré opisujú."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Prvky `<th>` a prvky s rolou `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` majú bunky s údajmi, ktoré opisujú."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Ak je v prvkoch uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomôže to zaistiť, aby čítačky obrazovky čítali text správne. [Ako používať atribút `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)"
+    "message": "Ak je v prvkoch uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomôže to zaistiť, aby čítačky obrazovky čítali text správne. [Ako používať atribút `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Atribúty `[lang]` nemajú platnú hodnotu"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "Atribúty `[lang]` majú platnú hodnotu"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Keď má video k dispozícii titulky, nepočujúci a sluchovo postihnutí používatelia jednoduchšie získajú informácie vo videu. [Ďalšie informácie o titulkoch videí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)"
+    "message": "Keď má video k dispozícii titulky, nepočujúci a sluchovo postihnutí používatelia jednoduchšie získajú informácie vo videu. [Ďalšie informácie o titulkoch videí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<video>` neobsahujú prvok `<track>` s titulkami `[kind=\"captions\"]`."
@@ -647,45 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Čas spustenia JavaScriptu"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
-    "message": "Odstráňte veľké a duplicitné moduly JavaScriptu, aby ste zredukovali nepotrebné bajty spotrebované aktivitou siete. "
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
-    "message": "Odstráňte duplicitné moduly v balíkoch JavaScriptu"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Veľké gify nie sú vhodné na zobrazovanie animovaného obsahu. Namiesto nich odporúčame použiť videá MPEG4/WebM pre animácie a PNG/WebP pre statické obrázky, aby ste ušetrili spotrebu bajtov v sieti. [Ďalšie informácie o efektívnych formátoch videa](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
-    "message": "Pre animovaný obsah použite formáty videa"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfilly a transformácie umožňujú starým prehliadačom používať nové funkcie JavaScriptu. Mnohé z nich však nie sú pre moderné prehliadače potrebné. Ak nutne nemusíte podporovať staršie prehliadače, zvážte úpravu procesu kompilácie JavaScriptu tak, aby nedochádzalo k transpilovaniu [základných](https://web.dev/baseline) funkcií. [Prečo väčšina webov môže nasadiť kód ES6+ bez transpilácie](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
-    "message": "Na stránke bola zistená 2. verzia knižnice core-js. Ak chcete získať množstvo zlepšení výkonu, mali by ste inovovať na 3. verziu."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
-    "message": "Nezobrazujte starý JavaScript v moderných prehliadačoch"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Formáty obrázka ako WebP a AVIF zvyčajne poskytujú lepšiu kompresiu než PNG alebo JPEG, ktorou sa zrýchli sťahovanie a zníži spotreba dát. [Ďalšie informácie o moderných formátoch obrázka](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
-    "message": "Zobrazujte obrázky vo formátoch ďalšej generácie"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Zvážte lenivé načítanie obrázkov, ktoré sú mimo obrazovky alebo skryté, a to až po dokončení načítania všetkých podstatných zdrojov, čím skrátite čas do interaktivty. [Ako odložiť obrázky mimo obrazovky](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Oddiaľte načítanie obrázkov mimo obrazovky"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Zdroje blokujú prvé vykreslenie stránky. Zvážte zobrazovanie podstatných JavaScriptov alebo šablón CSS v texte a oddialenie všetkých nepodstatných JavaScriptov alebo štýlov. [Ako odstrániť zdroje blokujúce vykresľovanie](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "Odstráňte zdroje blokujúce vykreslenie"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Veľké sieťové prenosy dát stoja používateľov mnoho peňazí a často sú spájané s dlhými časmi načítania. [Ako znížiť veľkosti sieťových prenosov dát](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)"
   },
@@ -722,48 +683,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Zredukujte nepoužívaný jazyk JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Dlhá životnosť vyrovnávacej pamäte môže zrýchliť opakované návštevy stránky. [Ďalšie informácie o účinných pravidlách vyrovnávacej pamäte](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Našiel sa 1 zdroj}few{Našli sa # zdroje}many{# resources found}other{Našlo sa # zdrojov}}"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
-    "message": "Zobrazujte statické podklady s účinnými pravidlami ukladania do vyrovnávacej pamäte"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
-    "message": "Používa účinné pravidlá ukladania do vyrovnávacej pamäte pre statické podklady"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Optimalizované obrázky sa načítavajú rýchlejšie a spotrebúvajú menej mobilných dát. [Ako efektívne kódovať obrázky](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "Účinne zakódujte obrázky"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
-    "message": "Skutočné rozmery"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
-    "message": "Zobrazené rozmery"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
-    "message": "Obrázky boli väčšie než zobrazovaná veľkosť"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
-    "message": "Obrázky boli vhodné pre zobrazovanú veľkosť"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Zobrazujte obrázky s primeranou veľkosťou, čím ušetríte mobilné dáta a skrátite čas načítania. [Ako nastaviť veľkosť obrázkov](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
-    "message": "Nastavte primeranú veľkosť obrázkov"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Textové zdroje by sa mali zobrazovať komprimované (gzip, deflate alebo brotli), aby sa minimalizovala celková spotreba bajtov v sieti. [Ďalšie informácie o kompresii textu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
-    "message": "Povoľte kompresiu textu"
-  },
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
     "message": "Závažnosť"
   },
@@ -776,15 +695,6 @@
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
     "message": "Implementujte XFO alebo PZO a zmiernite tak riziko clickjackingu"
   },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Reťazce podstatných žiadostí uvedené nižšie znázorňujú, ktoré zdroje sú načítané s vysokou prioritou. Zvážte skrátenie dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo odložte sťahovanie nepotrebných zdrojov, čím zlepšíte načítanie stránky. [Ako sa vyhnúť reťazeniu kľúčových žiadostí](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Našiel sa 1 reťazec}few{Našli sa # reťazce}many{# chains found}other{Našlo sa # reťazcov}}"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "Vyhýbajte sa reťazeniu podstatných žiadostí"
-  },
   "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "Direktíva"
   },
@@ -860,33 +770,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "Stránka obsahuje prvok HTML doctype"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
-    "message": "Štatistika"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
-    "message": "Hodnota"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Rozsiahly model DOM zvýši využitie pamäte, predĺži [výpočty štýlov](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) a spôsobí nákladné [preformátovania rozloženia](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Ako sa vyhnúť nadmernej veľkosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 prvok}few{# prvky}many{# elements}other{# prvkov}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Nepoužívajte nadmerne veľký prvok DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
-    "message": "Maximálna hĺbka prvku DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
-    "message": "Celkový počet prvkov DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
-    "message": "Maximálny počet podradených prvkov"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
-    "message": "Zabráni použitiu nadmerne veľkého prvku DOM"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "Používatelia nedôverujú webom, ktoré požadujú ich polohu bez kontextu, alebo ich považujú za mätúce. Zvážte namiesto toho spojenie žiadosti s akciou používateľa. [Ďalšie informácie o povolení geolokácie](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)"
   },
@@ -923,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Zistené knižnice JavaScriptu"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "V prípade používateľov s pomalým pripojením môžu externé skripty, ktoré sú dynamicky vložené prostredníctvom funkcie `document.write()`, oneskoriť načítavanie stránky o desiatky sekúnd. [Ako sa vyhnúť funkcii document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Nepoužívajte `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "Nepoužíva `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Používatelia nedôverujú webom, ktoré požadujú odosielanie upozornení bez kontextu, alebo ich považujú za mätúce. Zvážte namiesto toho spojenie žiadosti s gestami používateľa. [Ďalšie informácie o zodpovednom získavaní povolenia pre upozornenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)"
   },
@@ -950,27 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Povoľte používateľom prilepovať obsah do vstupných polí"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
-    "message": "Protokol"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 ponúka v porovnaní s HTTP/1.1 mnoho výhod vrátane binárnych hlavičiek a multiplexovania. [Ďalšie informácie o protokole HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 žiadosť nebola odoslaná cez HTTP/2}few{# žiadosti neboli odoslané cez HTTP/2}many{# requests not served via HTTP/2}other{# žiadostí nebolo odoslaných cez HTTP/2}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
-    "message": "Použite HTTP/2"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Odporúčame zmeniť prijímače udalostí aktivovaných dotykom alebo kolieskom myši na `passive`, čím zlepšíte výkonnosť posúvania stránky. [Ďalšie informácie o adopcii pasívnych prijímačov udalostí](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "Nepoužíva pasívne prijímače na zlepšenie posúvania"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "Používa pasívne prijímače na zlepšenie posúvania"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Chyby zapísané do denníka konzoly označujú nevyriešené problémy. Môžu pochádzať zo zlyhaní žiadostí siete a ďalších problémov prehliadača. [Ďalšie informácie o týchto chybách v diagnostickej kontrole v konzole](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,18 +833,6 @@
   "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "Do konzoly neboli zaznamenané žiadne chyby prehliadača"
   },
-  "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Využite funkciu CSS `font-display`, ktorá pomôže zaistiť, aby bol text viditeľný používateľom počas načítavania webfontov. [Ďalšie informácie o funkcii `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
-    "message": "Zaistite, aby text zostal počas načítania webfontov viditeľný"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | title": {
-    "message": "Všetok text zostane počas načítania webfontov viditeľný"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Nástroju Lighthouse sa nepodarilo automaticky skontrolovať hodnotu `font-display` webu {fontOrigin}.}few{Nástroju Lighthouse sa nepodarilo automaticky skontrolovať hodnoty `font-display` webu {fontOrigin}.}many{Lighthouse was unable to automatically check the `font-display` values for the origin {fontOrigin}.}other{Nástroju Lighthouse sa nepodarilo automaticky skontrolovať hodnoty `font-display` webu {fontOrigin}.}}"
-  },
   "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
     "message": "Direktíva"
   },
@@ -1088,33 +929,6 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Povolené s upozornením"
   },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% vykreslenia najväčšieho prvku"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Fáza"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Časovanie"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Toto je prvok s najväčším obsahom vykresleným v oblasti zobrazenia. [Ďalšie informácie o prvku s vykreslením najväčšieho obsahu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Oneskorenie načítania"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Čas načítania"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Oneskorenie vykreslenia"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
-    "message": "Oneskorenie prvého bajtu"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
-    "message": "Prvok vykreslenia najväčšieho obsahu"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Skóre posunu rozloženia"
   },
@@ -1136,15 +950,6 @@
   "core/audits/layout-shifts.js | title": {
     "message": "Nepoužívajte veľké posuny rozloženia"
   },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Lenivo načítané obrázky nad záhybom stránky sa vykreslia v neskoršej fáze životného cyklu stránky, čo môže oneskoriť vykreslenie najväčšieho obsahu. [Ďalšie informácie o optimálnom lenivom načítaní](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
-    "message": "Obrázok s vykreslením najväčšieho obsahu bol lenivo načítaný"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
-    "message": "Obrázok s vykreslením najväčšieho obsahu nebol lenivo načítaný"
-  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Sú tu uvedené najdlhšie úlohy hlavného vlákna slúžiace na identifikáciu faktorov, ktoré najväčšou mierou prispievajú k oneskoreniu vstupu. [Ako sa vyhnúť dlhým úlohám hlavného vlákna](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
@@ -1172,9 +977,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Prvé vykreslenie obsahu označuje čas, za ktorý je vykreslený prvý text alebo obrázok. [Ďalšie informácie o metrike Prvé vykreslenie obsahu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "Prvé zmysluplné vykreslenie meria, kedy je hlavný obsah stránky viditeľný. [Ďalšie informácie o metrike Prvé zmysluplné vykreslenie](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "Čas od interakcie do ďalšieho vykreslenia meria responzívnosť stránky, teda ako dlho jej trvá viditeľne odpovedať na vstup používateľa. [Ďalšie informácie o metrike Čas od interakcie do ďalšieho vykreslenia](https://web.dev/articles/inp)"
   },
@@ -1229,6 +1031,9 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
     "message": "{propertyCount,plural, =1{Nepodporovaná vlastnosť šablóny CSS: {properties}}few{Nepodporované vlastnosti šablóny CSS: {properties}}many{Unsupported CSS Properties: {properties}}other{Nepodporované vlastnosti šablóny CSS: {properties}}}"
   },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{Vlastnosti vlastných šablón CSS sa v zostavovacom nástroji nedajú animovať: {properties}}few{Vlastnosti vlastných šablón CSS sa v zostavovacom nástroji nedajú animovať: {properties}}many{Vlastnosti vlastných šablón CSS sa v zostavovacom nástroji nedajú animovať: {properties}}other{Vlastnosti vlastných šablón CSS sa v zostavovacom nástroji nedajú animovať: {properties}}}"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Efekt má nepodporované parametre časovania"
   },
@@ -1250,21 +1055,6 @@
   "core/audits/origin-isolation.js | title": {
     "message": "Zabezpečte správne izolovanie pôvodného zdroja pomocou hlavičky COOP"
   },
-  "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Prednačítajte písma s atribútom `optional`, aby ich mohli používať noví návštevníci. [Ďalšie informácie o prednačítavaní písiem](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
-    "message": "Písma s atribútom `font-display: optional` nie sú prednačítané"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | title": {
-    "message": "Písma s atribútom `font-display: optional` sú prednačítané"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Ak bol na stránku dynamicky pridaný prvok vykreslenia najväčšieho obsahu, obrázok by ste mali prednačítať, aby ste zlepšili vykreslenie najväčšieho obsahu. [Ďalšie informácie o prednačítaní prvkov vykreslenia najväčšieho obsahu](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
-    "message": "Prednačítajte obrázok vykreslenia najväčšieho obsahu"
-  },
   "core/audits/redirects-http.js | description": {
     "message": "Zaistite presmerovanie všetkej návštevnosti cez HTTP na HTTPS a poskytnite tak funkcie zabezpečeného webu všetkým používateľom. [Ďalšie informácie](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)"
   },
@@ -1316,36 +1106,6 @@
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
     "message": "Odkazy je možné prehľadávať"
   },
-  "core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
-    "message": "Ďalší nečitateľný text"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
-    "message": "Veľkosť písma"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
-    "message": "% textu na stránke"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
-    "message": "Selektor"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Veľkosti písma menšie ako 12 px sú príliš malé na to, aby boli čitateľné, a nútia používateľov mobilných zariadení, aby si ich priblížili stiahnutím prstov. Zaistite, aby viac ako 60 % textu na stránke malo veľkosť ≥ 12 px. [Ďalšie informácie o čitateľných veľkostiach písma](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
-    "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} čitateľného textu"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
-    "message": "Text nie je čitateľný, pretože neexistuje žiadna metaznačka oblasti zobrazenia optimalizovaná pre mobilné obrazovky."
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Dokument nepoužíva čitateľné veľkosti písma"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
-    "message": "Čitateľný text"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | title": {
-    "message": "Dokument používa čitateľné veľkosti písma"
-  },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
     "message": "Odkazy hreflang informujú vyhľadávače, akú verziu stránky by mali uviesť vo výsledkoch vyhľadávania pre daný jazyk alebo oblasť. [Ďalšie informácie o útržku `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)"
   },
@@ -1392,7 +1152,7 @@
     "message": "Odkazy majú popisný text"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Spustite [tester štruktúrovaných dát](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) a nástroj [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/) na overenie štruktúrovaných dát. [Ďalšie informácie o štruktúrovaných dátach](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)"
+    "message": "Spustite [tester štruktúrovaných dát](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/) na overenie štruktúrovaných dát. [Ďalšie informácie o štruktúrovaných dátach](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Štruktúrované dáta sú platné"
@@ -1451,48 +1211,6 @@
   "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
     "message": "Nepoužíva súbory cookie tretej strany"
   },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
-    "message": "{productName} (zákaznícka podpora)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
-    "message": "{productName} (marketing)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
-    "message": "{productName} (sociálne)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
-    "message": "{productName} (video)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
-    "message": "Služba"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Niektoré vložené prvky tretej strany je možné načítať lenivo. Než budú požadované, zvážte ich nahradenie fasádou. [Ako odložiť tretie strany pomocou fasády](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{K dispozícii je # alternatíva fasády}few{K dispozícii sú # alternatívy fasády}many{# facade alternatives available}other{K dispozícii je # alternatív fasády}}"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
-    "message": "Niektoré zdroje tretej strany je možné odložene načítať s fasádou"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | title": {
-    "message": "Odložené načítanie zdrojov tretej strany s fasádami"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
-    "message": "Tretia strana"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Kód tretích strán môže výrazne ovplyvniť výkonnosť načítavania. Obmedzte počet nadbytočných poskytovateľov tretích strán a skúste načítavať kód tretích strán po dokončení načítavania stránky. [Ako minimalizovať vplyv tretích strán](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
-    "message": "Hlavné vlákno bolo {timeInMs, number, milliseconds} ms zablokované kódom tretej strany"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
-    "message": "Zníženie vplyvu kódu tretích strán"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "Minimalizujte použitie riešení tretích strán"
-  },
   "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "Závažnosť"
   },
@@ -1526,30 +1244,6 @@
   "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "Značky a merania trvania aktivít používateľov"
   },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Pre web {securityOrigin} sa našiel atribút `<link rel=preconnect>`, prehliadač ho však nepoužil. Skontrolujte, či atribút `crossorigin` používate správne."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Zvážte pridanie indikátorov zdrojov `preconnect` a `dns-prefetch`, ktoré vám pomôžu zriadiť predbežné pripojenia k dôležitým zdrojom tretích strán. [Ako sa predbežne pripojiť k požadovaným zdrojom](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
-    "message": "Nastavte predbežné pripojenie k požadovaným zdrojom"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
-    "message": "Našli sa viac ako dve pripojenia `<link rel=preconnect>`. Mali by byť používané úsporne a iba pre najdôležitejšie zdroje."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
-    "message": "Pre web {securityOrigin} sa našiel atribút `<link rel=preconnect>`, prehliadač ho však nepoužil. `preconnect` používajte iba v prípade dôležitých zdrojov, o ktoré stránka určite požiada."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Pre web {preloadURL} sa našiel atribút `<link>`, prehliadač ho však nepoužil. Skontrolujte, či atribút `crossorigin` používate správne."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Zvážte použitie funkcie `<link rel=preload>`, čím uprednostníte načítanie zdrojov momentálne požadovaných v neskoršej fáze načítania stránky. [Ako prednačítavať kľúčové žiadosti](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
-    "message": "Predbežne načítavajte kľúčové žiadosti"
-  },
   "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "Webová adresa mapy"
   },
@@ -1568,42 +1262,6 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "Stránka obsahuje platné mapy zdroja"
   },
-  "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "`<meta name=\"viewport\">` nielen optimalizuje vašu aplikáciu pre veľkosti obrazoviek mobilných zariadení, ale zabraňuje aj [300 milisekundovému oneskoreniu vstupu používateľa](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Ďalšie informácie o používaní metaznačky oblasti zobrazenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
-    "message": "Nenašla sa žiadna značka `<meta name=\"viewport\">`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
-    "message": "Nemá značku `<meta name=\"viewport\">` s vlastnosťou `width` alebo `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | title": {
-    "message": "Obsahuje značku `<meta name=\"viewport\">` s vlastnosťou `width` alebo `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Ide o prácu blokovania vlákien počas merania času od interakcie do ďalšieho vykreslenia. [Ďalšie informácie o metrike Čas od interakcie do ďalšieho vykreslenia](https://web.dev/articles/inp)"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
-    "message": "Na udalosť {interactionType} bolo minutých {timeInMs, number, milliseconds} ms"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
-    "message": "Cieľ udalosti"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
-    "message": "Minimalizujte prácu počas interakcie s klávesmi"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
-    "message": "Oneskorenie vstupu"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
-    "message": "Oneskorenie prezentácie"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
-    "message": "Trvanie spracovania"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
-    "message": "Minimalizácia práce počas interakcie s klávesmi"
-  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Toto sú možnosti zlepšenia technológie ARIA vo vašej aplikácii, čo môže pomôcť používateľom asistenčných technológií (napr. čítačiek obrazovky)."
   },
@@ -3119,7 +2777,7 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Stránky s rozhraním WebRTC nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
     "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola deaktivovaná, pretože bol použitý protokol WebRTC."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
@@ -3128,13 +2786,13 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Stránky s rozhraním WebSocket nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
     "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je deaktivovaná, pretože bol použitý protokol WebSocket."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Stránky s rozhraním WebTransport nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
     "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je deaktivovaná, pretože bol použitý protokol WebTransport."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
@@ -3228,43 +2886,43 @@
     "message": "Textové zdroje by sa mali zobrazovať komprimované (gzip, deflate alebo brotli), aby sa minimalizovala celková spotreba bajtov v sieti. Zvážte použitie siete na distribúciu obsahu, ktorá toto natívne podporuje, alebo nakonfigurujte webový server tak, aby túto operáciu vykonával. [Ďalšie informácie](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
-    "message": "Použím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Optimize Fonts` automaticky zaisťujte pomocou funkcie CSS `font-display` viditeľnosť textu pre používateľov pri načítavaní webfontov."
+    "message": "Použím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponenta `Optimize Fonts` automaticky zaisťujte pomocou funkcie CSS `font-display` viditeľnosť textu pre používateľov pri načítavaní webfontov."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Next-Gen Formats` konvertujte obrázky na formát WebP."
+    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponenta `Next-Gen Formats` konvertujte obrázky na formát WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Lazy Load Images` odložte načítavanie obrázkov mimo obrazovky, dokým nebudú potrebné."
+    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponenta `Lazy Load Images` odložte načítavanie obrázkov mimo obrazovky, dokým nebudú potrebné."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponentov `Critical CSS` aj `Script Delay` odložte nepodstatný JavaScript a šablóny CSS."
+    "message": "Použite [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povoľte komponent `Script Delay` a odložte nedôležitý JavaScript."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
-    "message": "Použitím funkcie [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) uložte svoj obsah do vyrovnávacej pamäte v našej globálnej sieti, čím sa skráti čas do prvého bajtu."
+    "message": "Použitím funkcie [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching) uložte svoj obsah do vyrovnávacej pamäte v našej globálnej sieti, čím sa skráti čas do prvého bajtu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Minify CSS` automaticky minifikujte svoje šablóny CSS, aby sa znížili veľkosti sieťových prenosov dát."
+    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponenta `Minify CSS` automaticky minifikujte svoje šablóny CSS, aby sa znížili veľkosti sieťových prenosov dát."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Minify Javascript` automaticky minifikujte svoj JavaScript, aby sa znížili veľkosti sieťových prenosov dát."
+    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponenta `Minify Javascript` automaticky minifikujte svoj JavaScript, aby sa znížili veľkosti sieťových prenosov dát."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Remove Unused CSS` pomôžte s týmto problémom. Identifikuje triedy šablón CSS, ktoré sú skutočne použité na každej stránke vášho webu, a odstráni všetky ostatné, aby súbor zostal malý."
+    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponenta `Remove Unused CSS` pomôžte s týmto problémom. Identifikuje triedy šablón CSS, ktoré sú skutočne použité na každej stránke vášho webu, a odstráni všetky ostatné, aby súbor zostal malý."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Efficient Static Cache Policy` nastavte odporúčané hodnoty statických podkladov v hlavičke vyrovnávacej pamäte."
+    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponenta `Efficient Static Cache Policy` nastavte odporúčané hodnoty statických podkladov v hlavičke vyrovnávacej pamäte."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Next-Gen Formats` konvertujte obrázky na formát WebP."
+    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponenta `Next-Gen Formats` konvertujte obrázky na formát WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Pre-Connect Origins` automaticky pridávajte návrhy zdrojov `preconnect` a nadväzujte tak skoré pripojenia k dôležitým zdrojom tretích strán."
+    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponenta `Pre-Connect Origins` automaticky pridávajte návrhy zdrojov `preconnect` a nadväzujte tak skoré pripojenia k dôležitým zdrojom tretích strán."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponentov `Preload Fonts` aj `Preload Background Images` pridajte odkazy `preload` umožňujúce priorizovať momentálne požadované zdroje načítavania neskôr pri načítaní stránky."
+    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponentov `Preload Fonts` aj `Preload Background Images` pridajte odkazy `preload` umožňujúce priorizovať momentálne požadované zdroje načítavania neskôr pri načítaní stránky."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a povolením komponenta `Resize Images` zmeňte obrázky na veľkosť vhodnú pre zariadenie, aby sa znížili veľkosti sieťových prenosov dát."
+    "message": "Použitím súpravy [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a povolením komponenta `Resize Images` zmeňte obrázky na veľkosť vhodnú pre zariadenie, aby sa znížili veľkosti sieťových prenosov dát."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
     "message": "Formát obrázkov neoptimalizujte automaticky pomocou komponenta `<img>`, ale `gatsby-plugin-image`. [Ďalšie informácie](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
@@ -3372,16 +3030,16 @@
     "message": "Značky `<link rel=preload>` je možné pridať [úpravou rozloženia motívu](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Formát obrázkov neoptimalizujte automaticky pomocou komponenta `<img>`, ale `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Formát obrázkov neoptimalizujte automaticky pomocou komponenta `<img>`, ale `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Lenivé načítanie obrázkov nespúšťajte automaticky pomocou komponenta `<img>`, ale `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Lenivé načítanie obrázkov nespúšťajte automaticky pomocou komponenta `<img>`, ale `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Nastavte použitím komponenta `next/image` prioritu na pravdu, aby sa prednačítaval obrázok vykreslenia najväčšieho obsahu. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Odložte načítanie nepodstatných skriptov tretej strany pomocou komponentu `next/script`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)"
+    "message": "Odložte načítanie nepodstatných skriptov tretej strany pomocou komponentu `next/script`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
     "message": "Pomocou komponenta `next/image` zaistite, aby obrázky vždy mali náležitú veľkosť. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)"
@@ -3393,13 +3051,13 @@
     "message": "Nepoužitý kód JavaScriptu rozpoznávajte pomocou komponenta `Webpack Bundle Analyzer`. [Ďalšie informácie](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
-    "message": "Zvážte meranie skutočnej výkonnosti svojej aplikácie pomocou nástroja `Next.js Analytics`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)"
+    "message": "Zvážte meranie skutočnej výkonnosti svojej aplikácie pomocou nástroja `Next.js Analytics`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Nakonfigurujte ukladanie nemenných podkladov a stránok `Server-side Rendered` do vyrovnávacej pamäte. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
+    "message": "Nakonfigurujte ukladanie nemenných podkladov a stránok `Server-side Rendered` do vyrovnávacej pamäte. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Kvalitu obrázkov neupravujte pomocou komponenta `<img>`, ale `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Kvalitu obrázkov neupravujte pomocou komponenta `<img>`, ale `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Príslušné `sizes` nastavte pomocou komponentu `next/image`. [Ďalšie informácie](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
@@ -3443,9 +3101,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Ak chcete preventívne optimalizovať svoje obrázky a prispôsobiť ich veľkosti kontajnerov, v ktorých sa zobrazujú vo všetkých zariadeniach, povoľte nastavenie [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site)."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Pomocou funkcie [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) v sekcii NitroPack zmenšite veľkosť súborov odosielaných do prehliadača."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Použite komponent `nuxt/image` a nastavte `format=\"webp\"`. [Ďalšie informácie](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
@@ -3522,7 +3177,7 @@
     "message": "Ak váš systém zostavy automaticky minifikuje súbory JS, mali by ste nasadzovať ostrú verziu zostavy aplikácie. Môžete to skontrolovať pomocou rozšírenia React Developer Tools. [Ďalšie informácie](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
-    "message": "Ak nevykresľujete na strane servera, [rozdeľte balíky súborov JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) pomocou funkcie `React.lazy()`. V opačnom prípade rozdeľte kód pomocou knižnice tretej strany, napríklad [loadable-components](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
+    "message": "Ak nevykresľujete na strane servera, [rozdeľte balíky súborov JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) pomocou funkcie `React.lazy()`. V opačnom prípade rozdeľte kód pomocou knižnice tretej strany, napríklad [loadable-components](https://loadable-components.com/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
     "message": "Na meranie výkonnosti vykresľovania svojich komponentov použite profilovač React DevTools Profiler, ktorý využíva rozhranie Profiler API. [Ďalšie informácie](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
@@ -3668,15 +3323,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Nahlásiť problém"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
-    "message": "Prejsť späť na kontroly"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Skryť"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
-    "message": "Neskôr v tomto roku nahradia štatistiky kontroly výkonnosti. [Tu môžete zistiť viac a poskytnúť spätnú väzbu](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Údaje laboratória"
   },
@@ -3776,12 +3425,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Vyskytli sa problémy ovplyvňujúce funkčnosť nástroja Lighthouse:"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
-    "message": "Vyskúšať štatistiky"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Nie je možné priradiť"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
+    "message": "Bez hodnotenia"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
+    "message": "Tento audit neprispieva k celkovému skóre kategórie."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Hodnoty sú odhady, ktoré sa môžu líšiť. [Skóre výkonnosti sa vypočítava](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) priamo z týchto metrík."
   },