chrome-devtools-frontend 1.0.1526630 → 1.0.1529186

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/cs.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Přístupové klávesy uživatelům umožňují rychleji vybrat část stránky. Aby navigace fungovala správně, musí být každá přístupová klávesa jedinečná. [Další informace o přístupových klávesách](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)"
+    "message": "Přístupové klávesy uživatelům umožňují rychleji vybrat část stránky. Aby navigace fungovala správně, musí být každá přístupová klávesa jedinečná. [Další informace o přístupových klávesách](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnoty atributů `[accesskey]` nejsou jedinečné"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Hodnoty `[accesskey]` jsou unikátní"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Každá položka ARIA `role` podporuje konkrétní podmnožinu atributů `aria-*`. Nesprávné přiřazení atributy `aria-*` zneplatní. [Jak atributy ARIA přiřadit k rolím](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)"
+    "message": "Každá položka ARIA `role` podporuje konkrétní podmnožinu atributů `aria-*`. Nesprávné přiřazení atributy `aria-*` zneplatní. [Jak atributy ARIA přiřadit k rolím](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributy `[aria-*]` neodpovídají svým rolím"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atributy `[aria-*]` odpovídají příslušným rolím"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Mnoha prvkům HTML lze přiřadit jen některé role ARIA. Použití rolí ARIA u prvků, u kterých nejsou povoleny, může mít dopad na přístupnost webové stránky. [Další informace o rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
+    "message": "Mnoha prvkům HTML lze přiřadit jen některé role ARIA. Použití rolí ARIA u prvků, u kterých nejsou povoleny, může mít dopad na přístupnost webové stránky. [Další informace o rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Role ARIA jsou použity u nekompatibilních prvků"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Role ARIA jsou použity pouze u kompatibilních prvků"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Když prvek nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak zajistit, aby příkazové prvky byly přístupnější](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
+    "message": "Když prvek nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak zajistit, aby příkazové prvky byly přístupnější](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` nemají přístupné názvy."
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Některé atributy ARIA jsou u prvků povoleny pouze za určitých podmínek. [Další informace o podmíněných atributech ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
+    "message": "Některé atributy ARIA jsou u prvků povoleny pouze za určitých podmínek. [Další informace o podmíněných atributech ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributy ARIA nejsou použity tak, jak je uvedeno pro roli prvku"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Atributy ARIA jsou použity tak, jak je uvedeno pro roli prvku"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "Zastaralé role ARIA nemusí asistenční technologie zpracovat správně. [Další informace o zastaralých rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
+    "message": "Zastaralé role ARIA nemusí asistenční technologie zpracovat správně. [Další informace o zastaralých rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Byly použity zastaralé role ARIA"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Zastaralé role ARIA nebyly použity"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Dialogové prvky ARIA bez přístupových názvů mohou uživatelům čteček obrazovky znemožňovat rozeznat účel těchto prvků. [Přečtěte si, jak dialogové prvky ARIA zpřístupnit](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
+    "message": "Dialogové prvky ARIA bez přístupových názvů mohou uživatelům čteček obrazovky znemožňovat rozeznat účel těchto prvků. [Přečtěte si, jak dialogové prvky ARIA zpřístupnit](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s atributy `role=\"dialog\"` nebo `role=\"alertdialog\"` nemají přístupné názvy."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Prvky s atributy `role=\"dialog\"` nebo `role=\"alertdialog\"` mají přístupné názvy."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Když je u prvku `<body>` dokumentu nastaveno `aria-hidden=\"true\"`, asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, nefungují konzistentně. [Přečtěte si, jak `aria-hidden` ovlivňuje text dokumentu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)"
+    "message": "Když je u prvku `<body>` dokumentu nastaveno `aria-hidden=\"true\"`, asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, nefungují konzistentně. [Přečtěte si, jak `aria-hidden` ovlivňuje text dokumentu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnota `[aria-hidden=\"true\"]` je v prvku `<body>` dokumentu přítomná"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Hodnota `[aria-hidden=\"true\"]` není v prvku `<body>` dokumentu přítomná"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Vybratelné podřízené prvky v prvku `[aria-hidden=\"true\"]` znemožňují využití těchto interaktivních prvků ze strany uživatelů asistenčních technologií, jako jsou čtečky obrazovky. [Jak atribut `aria-hidden` ovlivňuje vybratelné prvky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)"
+    "message": "Vybratelné podřízené prvky v prvku `[aria-hidden=\"true\"]` znemožňují využití těchto interaktivních prvků ze strany uživatelů asistenčních technologií, jako jsou čtečky obrazovky. [Jak atribut `aria-hidden` ovlivňuje vybratelné prvky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` obsahují zaměřitelné podřízené prvky"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` neobsahují zaměřitelné podřízené prvky"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Když zadávací pole nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je toto pole v podstatě nepoužitelné. [Další informace o štítcích vstupních polí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)"
+    "message": "Když zadávací pole nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je toto pole v podstatě nepoužitelné. [Další informace o štítcích vstupních polí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Zadávací pole ARIA nemají přístupné názvy"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Zadávací pole ARIA mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Když prvek měřiče (meter) nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak pojmenovat prvky `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)"
+    "message": "Když prvek měřiče (meter) nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak pojmenovat prvky `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky ARIA `meter` nemají přístupné názvy."
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Prvky ARIA `meter` mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Když prvek `progressbar` nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak označit prvky `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)"
+    "message": "Když prvek `progressbar` nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak označit prvky `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky ARIA `progressbar` nemají přístupné názvy."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Prvky ARIA `progressbar` mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "Pokud jsou atributy ARIA použity v rolích, ve kterých jsou zakázány, nemusejí se uživatelé asistenčních technologií dozvědět některé důležité informace. [Další informace o zakázaných rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "Pokud jsou atributy ARIA použity v rolích, ve kterých jsou zakázány, nemusejí se uživatelé asistenčních technologií dozvědět některé důležité informace. [Další informace o zakázaných rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky používají zakázané atributy ARIA"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Prvky používají pouze povolené atributy ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Některé role ARIA mají povinné atributy, které čtečkám obrazovek popisují stav prvku. [Další informace o rolích a povinných atributech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)"
+    "message": "Některé role ARIA mají povinné atributy, které čtečkám obrazovek popisují stav prvku. [Další informace o rolích a povinných atributech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s atributy `[role]` nemají všechny povinné atributy `[aria-*]`"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Prvky s atributy `[role]` mají všechny povinné atributy `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Některé nadřazené role ARIA musejí kvůli poskytovaní správných funkcí přístupnosti obsahovat určité podřízené role. [Další informace o rolích a požadovaných podřízených prvcích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)"
+    "message": "Některé nadřazené role ARIA musejí kvůli poskytovaní správných funkcí přístupnosti obsahovat určité podřízené role. [Další informace o rolích a požadovaných podřízených prvcích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "V prvcích s atributem ARIA `[role]`, jejichž podřízené prvky musí obsahovat konkrétní atribut `[role]`, některé z těchto povinných podřízených prvků chybí."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Prvky s atributem ARIA `[role]`, jejichž podřízené prvky musí obsahovat konkrétní atribut `[role]`, obsahují všechny povinné podřízené prvky."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Aby poskytovaly správné funkce přístupnosti, musejí být některé podřízené role ARIA umístěny v konkrétních nadřazených rolích. [Další informace o rolích ARIA a povinném nadřazeném prvku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)"
+    "message": "Aby poskytovaly správné funkce přístupnosti, musejí být některé podřízené role ARIA umístěny v konkrétních nadřazených rolích. [Další informace o rolích ARIA a povinném nadřazeném prvku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s atributem `[role]` nejsou umístěny v požadovaném nadřazeném prvku"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Prvky s atributy `[role]`jsou umístěny v požadovaném nadřazeném prvku"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Aby role ARIA poskytovaly správné funkce přístupnosti, musejí mít platné hodnoty. [Další informace o platných rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)"
+    "message": "Aby role ARIA poskytovaly správné funkce přístupnosti, musejí mít platné hodnoty. [Další informace o platných rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnoty atributů `[role]` nejsou platné"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "Hodnoty atributů `[role]` jsou platné"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Přidáním atributu `role=text` k textovému uzlu rozdělenému značkami umožníte čtečce VoiceOver, aby ho považovala za jednu frázi. Nebudou však oznámeny vybratelné podřízené prvky. [Další informace o atributu `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)"
+    "message": "Přidáním atributu `role=text` k textovému uzlu rozdělenému značkami umožníte čtečce VoiceOver, aby ho považovala za jednu frázi. Nebudou však oznámeny vybratelné podřízené prvky. [Další informace o atributu `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s atributem `role=text` mají vybratelné podřízené prvky."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "Prvky s atributem `role=text` nemají vypratelné podřízené prvky."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Když přepínací pole nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je toto pole v podstatě nepoužitelné. [Další informace o přepínacích polích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)"
+    "message": "Když přepínací pole nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je toto pole v podstatě nepoužitelné. [Další informace o přepínacích polích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Pole přepínačů ARIA nemají přístupné názvy"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "Pole přepínačů ARIA mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Když prvek popisku (title) nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak pojmenovat prvky `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)"
+    "message": "Když prvek popisku (title) nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak pojmenovat prvky `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky ARIA `tooltip` nemají přístupné názvy."
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "Prvky ARIA `tooltip` mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Když prvek `treeitem` nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Další informace o označení prvků `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)"
+    "message": "Když prvek `treeitem` nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Další informace o označení prvků `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky ARIA `treeitem` nemají přístupné názvy."
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "Prvky ARIA `treeitem` mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, atributy ARIA s neplatnými hodnotami nedokážou interpretovat. [Další informace o platných hodnotách atributů ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)"
+    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, atributy ARIA s neplatnými hodnotami nedokážou interpretovat. [Další informace o platných hodnotách atributů ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Atributy `[aria-*]` nemají platné hodnoty"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "Atributy `[aria-*]` mají platné hodnoty"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, atributy ARIA s neplatnými názvy nedokážou interpretovat. [Další informace o platných atributech ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)"
+    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, atributy ARIA s neplatnými názvy nedokážou interpretovat. [Další informace o platných atributech ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributy `[aria-*]` nejsou platné nebo v nich jsou překlepy"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Prvky, které neprošly"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Když tlačítko nemá přístupný název, čtečky obrazovek ho oznamují jako „tlačítko“ a pro jejich uživatele je tak v podstatě nepoužitelné. [Jak zajistit, aby tlačítka byla přístupnější](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)"
+    "message": "Když tlačítko nemá přístupný název, čtečky obrazovek ho oznamují jako „tlačítko“ a pro jejich uživatele je tak v podstatě nepoužitelné. [Jak zajistit, aby tlačítka byla přístupnější](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tlačítka nemají přístupné názvy"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Tlačítka mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Když přidáte možnosti obejití repetitivního obsahu, umožníte tím efektivnější procházení stránky pomocí klávesnice. [Další informace o blokování obcházení](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)"
+    "message": "Když přidáte možnosti obejití repetitivního obsahu, umožníte tím efektivnější procházení stránky pomocí klávesnice. [Další informace o blokování obcházení](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Stránka neobsahuje nadpis, odkaz k přeskočení ani orientační bod regionu"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Stránka obsahuje nadpis, odkaz k přeskočení nebo orientační bod regionu"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Text s nízkým kontrastem je pro mnoho uživatelů obtížně čitelný nebo nečitelný. [Jak zajistit dostatečný kontrast barev](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)"
+    "message": "Text s nízkým kontrastem je pro mnoho uživatelů obtížně čitelný nebo nečitelný. [Jak zajistit dostatečný kontrast barev](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Barvy pozadí a popředí nemají dostatečný kontrastní poměr."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Barvy pozadí a popředí mají dostatečný kontrastní poměr"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Když seznamy definic nejsou správně označené, čtečky obrazovek mohou generovat matoucí nebo nepřesný výstup. [Jak správně strukturovat seznamy definic](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)"
+    "message": "Když seznamy definic nejsou správně označené, čtečky obrazovek mohou generovat matoucí nebo nepřesný výstup. [Jak správně strukturovat seznamy definic](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<dl>` neobsahují jen správně seřazené skupiny prvků `<dt>` a `<dd>` nebo prvky `<script>`, `<template>` či `<div>`."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Prvky `<dl>` obsahují jen správně seřazené skupiny prvků `<dt>` a `<dd>` nebo prvky `<script>`, `<template>` či `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Aby mohly čtečky obrazovek správně oznamovat položky seznamů definic (`<dt>` a `<dd>`), musejí být tyto položky umístěny v nadřazeném prvku `<dl>`. [Jak správně strukturovat seznamy definic](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)"
+    "message": "Aby mohly čtečky obrazovek správně oznamovat položky seznamů definic (`<dt>` a `<dd>`), musejí být tyto položky umístěny v nadřazeném prvku `<dl>`. [Jak správně strukturovat seznamy definic](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Položky seznamu definic nejsou umístěny v prvcích `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Položky seznamu definic jsou umístěny v prvcích `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Název (title) uživatelům čteček obrazovek poskytuje souhrnné informace o stránce a uživatelé vyhledávačů se podle něj rozhodují, zda je stránka pro jejich vyhledávání relevantní. [Další informace o názvech dokumentů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)"
+    "message": "Název (title) uživatelům čteček obrazovek poskytuje souhrnné informace o stránce a uživatelé vyhledávačů se podle něj rozhodují, zda je stránka pro jejich vyhledávání relevantní. [Další informace o názvech dokumentů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument neobsahuje prvek `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Dokument obsahuje prvek `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Hodnota ID ARIA musí být unikátní, aby asistenční technologie nepřehlížely ostatní instance. [Jak opravit duplicitní ID ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)"
+    "message": "Hodnota ID ARIA musí být unikátní, aby asistenční technologie nepřehlížely ostatní instance. [Jak opravit duplicitní ID ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ID ARIA nejsou unikátní"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "ID ARIA jsou unikátní"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Nadpis bez obsahu nebo nepřístupný text brání uživatelům čteček obrazovky v přístupu k informacím o struktuře stránky. [Další informace o nadpisech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)"
+    "message": "Nadpis bez obsahu nebo nepřístupný text brání uživatelům čteček obrazovky v přístupu k informacím o struktuře stránky. [Další informace o nadpisech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky nadpisů nemají žádný obsah."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Všechny prvky nadpisů mají obsah."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Pole formuláře s několika štítky mohou asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovky, oznamovat matoucím způsobem, protože použijí buď první štítek, poslední štítek, nebo všechny. [Jak ve formulářích používat štítky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)"
+    "message": "Pole formuláře s několika štítky mohou asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovky, oznamovat matoucím způsobem, protože použijí buď první štítek, poslední štítek, nebo všechny. [Jak ve formulářích používat štítky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Pole formulářů mají několik štítků"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Žádná pole formuláře nemají několik štítků"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek obvykle názvy rámců používají k popisu jejich obsahu. [Další informace o názvech rámců](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)"
+    "message": "Čtečky obrazovek obvykle názvy rámců používají k popisu jejich obsahu. [Další informace o názvech rámců](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<frame>` nebo `<iframe>` nemají atribut title"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Prvky `<frame>` a `<iframe>` mají atribut title"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Správně seřazené nadpisy, které nepřeskakují úrovně, předávají sémantickou strukturu stránky a usnadňují tak navigaci a srozumitelnost při použití asistenčních technologií. [Další informace o pořadí nadpisů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)"
+    "message": "Správně seřazené nadpisy, které nepřeskakují úrovně, předávají sémantickou strukturu stránky a usnadňují tak navigaci a srozumitelnost při použití asistenčních technologií. [Další informace o pořadí nadpisů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky nadpisu se nezobrazují v sestupném pořadí"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Prvky nadpisu se zobrazují v sestupném pořadí"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Pokud stránka neuvádí atribut `lang`, čtečky obrazovek předpokládají, že je ve výchozím jazyce, který uživatel zvolil při nastavování čtečky obrazovky. Pokud stránka ve skutečnosti ve výchozím jazyce není, čtečka obrazovky text nemusí přečíst správně. [Další informace o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)"
+    "message": "Pokud stránka neuvádí atribut `lang`, čtečky obrazovek předpokládají, že je ve výchozím jazyce, který uživatel zvolil při nastavování čtečky obrazovky. Pokud stránka ve skutečnosti ve výchozím jazyce není, čtečka obrazovky text nemusí přečíst správně. [Další informace o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Prvek `<html>` nemá atribut `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Prvek `<html>` má atribut `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Zadáním platného [jazyka BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) pomůžete čtečkám obrazovek správně oznamovat text. [Jak používat atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)"
+    "message": "Zadáním platného [jazyka BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) pomůžete čtečkám obrazovek správně oznamovat text. [Jak používat atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Prvek `<html>` nemá platnou hodnotu atributu `[lang]`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Prvek `<html>` má atribut `[lang]` s platnou hodnotou"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Pokud webová stránka neuvádí konzistentně jazyk, nemusí čtečka obrazovky text stránky oznámit správně. [Další informace o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)"
+    "message": "Pokud webová stránka neuvádí konzistentně jazyk, nemusí čtečka obrazovky text stránky oznámit správně. [Další informace o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Prvek `<html>` nemá atribut `[xml:lang]` se stejným základním jazykem, jaký je uveden v atributu `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Prvek `<html>` má atribut `[xml:lang]` se stejným základním jazykem, jaký je uveden v atributu `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Odkazy se stejným cílem by měly mít stejný popis, aby uživatelé věděli, k čemu slouží, a mohli se rozhodnout, zda na ně přejdou. [Další informace o identických odkazech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Odkazy se stejným cílem by měly mít stejný popis, aby uživatelé věděli, k čemu slouží, a mohli se rozhodnout, zda na ně přejdou. [Další informace o identických odkazech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Identické odkazy nemají stejný účel."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Stejné odkazy mají stejný účel."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Informativní prvky by měly mít krátký, popisný alternativní text. Dekorativní prvky lze ignorovat pomocí prázdného atributu alt. [Další informace o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)"
+    "message": "Informativní prvky by měly mít krátký, popisný alternativní text. Dekorativní prvky lze ignorovat pomocí prázdného atributu alt. [Další informace o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky obrázků nemají atributy `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Prvky obrázků mají atributy `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informativní prvky by měly mít krátký, popisný alternativní text. Alternativní text přesně odpovídající textu vedle odkazu nebo obrázku může být pro uživatele čteček obrazovek matoucí, protože bude přečten dvakrát. [Další informace o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)"
+    "message": "Informativní prvky by měly mít krátký, popisný alternativní text. Alternativní text přesně odpovídající textu vedle odkazu nebo obrázku může být pro uživatele čteček obrazovek matoucí, protože bude přečten dvakrát. [Další informace o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky obrázků mají atributy `[alt]` s redundantním textem."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Prvky obrázků nemají atributy `[alt]` s redundantním textem."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Přidání rozeznatelného a přístupného textu k tlačítkům vstupu může uživatelům čteček obrazovek pomoci pochopit účel tlačítka. [Další informace o tlačítkách vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)"
+    "message": "Přidání rozeznatelného a přístupného textu k tlačítkům vstupu může uživatelům čteček obrazovek pomoci pochopit účel tlačítka. [Další informace o tlačítkách vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tlačítka vstupu nemají rozeznatelný text."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Vstupní tlačítka mají rozeznatelný text."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Když je jako tlačítko `<input>` použit obrázek, uvedení alternativního textu pomůže uživatelům čteček obrazovek porozumět účelu tlačítka. [Další informace o alternativním textu obrázku použitého pro vstup](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)"
+    "message": "Když je jako tlačítko `<input>` použit obrázek, uvedení alternativního textu pomůže uživatelům čteček obrazovek porozumět účelu tlačítka. [Další informace o alternativním textu obrázku použitého pro vstup](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<input type=\"image\">` nemají text `[alt]`"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Prvky `<input type=\"image\">` mají text `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Viditelné textové štítky, které se neshodují s přístupovými názvy, mohou být pro uživatele čteček obrazovek matoucí. [Další informace o přístupových názvech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)"
+    "message": "Viditelné textové štítky, které se neshodují s přístupovými názvy, mohou být pro uživatele čteček obrazovek matoucí. [Další informace o přístupových názvech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s viditelnými textovými štítky nemají odpovídající přístupové názvy."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Prvky s viditelnými textovými štítky mají odpovídající přístupové názvy."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Štítky zajišťují, aby asistenční technologie (například čtečky obrazovek) správně oznamovaly ovládací prvky formulářů. [Další informace o štítcích prvků formulářů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)"
+    "message": "Štítky zajišťují, aby asistenční technologie (například čtečky obrazovek) správně oznamovaly ovládací prvky formulářů. [Další informace o štítcích prvků formulářů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "K prvkům formulářů nejsou přidružené štítky"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "K prvkům formulářů jsou přidružené štítky"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Jeden hlavní orientační bod pomáhá uživatelům čteček obrazovky procházet webovou stránkou. [Další informace o orientačních bodech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)"
+    "message": "Jeden hlavní orientační bod pomáhá uživatelům čteček obrazovky procházet webovou stránkou. [Další informace o orientačních bodech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument nemá hlavní orientační bod."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Dokument má hlavní orientační bod."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Text s nízkým kontrastem je pro mnoho uživatelů obtížně čitelný nebo nečitelný. Rozlišitelný text odkazů usnadňuje používání slabozrakým uživatelům. [Přečtěte si, jak odkazy odlišit](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)"
+    "message": "Text s nízkým kontrastem je pro mnoho uživatelů obtížně čitelný nebo nečitelný. Rozlišitelný text odkazů usnadňuje používání slabozrakým uživatelům. [Přečtěte si, jak odkazy odlišit](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Odkazy lze rozlišit pouze podle barvy."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Odkazy lze rozlišit i jinak než podle barvy."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Text odkazů (a náhradní text obrázků, když jsou použité jako odkazy), který je rozeznatelný a jedinečný a který lze vybrat, uživatelům čteček obrazovek usnadňuje procházení stránek. [Jak zajistit přístupnost odkazů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)"
+    "message": "Text odkazů (a náhradní text obrázků, když jsou použité jako odkazy), který je rozeznatelný a jedinečný a který lze vybrat, uživatelům čteček obrazovek usnadňuje procházení stránek. [Jak zajistit přístupnost odkazů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Odkazy nemají rozeznatelné názvy"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Odkazy mají rozeznatelné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek oznamují seznamy speciálním způsobem. Použitím správné struktury seznamu pomůžete čtečkám obrazovek s výstupem. [Další informace o správné struktuře seznamů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)"
+    "message": "Čtečky obrazovek oznamují seznamy speciálním způsobem. Použitím správné struktury seznamu pomůžete čtečkám obrazovek s výstupem. [Další informace o správné struktuře seznamů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Seznamy neobsahují výhradně prvky `<li>` a prvky, které podporují skripty (`<script>` a `<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Seznamy obsahují výhradně prvky `<li>` a prvky, které podporují skripty (`<script>` a `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Aby čtečky obrazovek oznamovaly položky seznamů (`<li>`) správně, musí být umístěny v nadřazeném prvku `<ul>`, `<ol>` nebo `<menu>`. [Další informace o správné struktuře seznamů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)"
+    "message": "Aby čtečky obrazovek oznamovaly položky seznamů (`<li>`) správně, musí být umístěny v nadřazeném prvku `<ul>`, `<ol>` nebo `<menu>`. [Další informace o správné struktuře seznamů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Položky seznamů (`<li>`) nejsou umístěny v nadřazených prvcích `<ul>`, `<ol>` nebo ‎`<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Položky seznamu (`<li>`) jsou umístěny v nadřazených prvcích `<ul>`, `<ol>` nebo `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Uživatelé neočekávají, že se stránka bude automaticky obnovovat. Při automatickém obnovení se prohlížeč vrátí zpět na začátek stránky. Může to vést k nepříjemnému nebo matoucímu chování při procházení. [Další informace o metaznačce „refresh“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)"
+    "message": "Uživatelé neočekávají, že se stránka bude automaticky obnovovat. Při automatickém obnovení se prohlížeč vrátí zpět na začátek stránky. Může to vést k nepříjemnému nebo matoucímu chování při procházení. [Další informace o metaznačce „refresh“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "V dokumentu je použita metaznačka `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "V dokumentu není použita metaznačka `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Deaktivace změny velikosti zobrazení je problematická pro slabozraké uživatele, kteří jsou při prohlížení obsahu webové stránky závislí na přiblížení obrazovky. [Další informace o metaznačce viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)"
+    "message": "Deaktivace změny velikosti zobrazení je problematická pro slabozraké uživatele, kteří jsou při prohlížení obsahu webové stránky závislí na přiblížení obrazovky. [Další informace o metaznačce viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "V prvku `[user-scalable=\"no\"]` je použit atribut `<meta name=\"viewport\">` nebo je atribut `[maximum-scale]` menší než 5."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "V prvku `[user-scalable=\"no\"]` není použit atribut `<meta name=\"viewport\">` a atribut `[maximum-scale]` není menší než 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek nedokážou přeložit obsah jiného typu, než je text. Když k prvkům `<object>` přidáte alternativní text, čtečky obrazovek budou moci předat uživatelům význam. [Další informace o alternativním textu pro prvky `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)"
+    "message": "Čtečky obrazovek nedokážou přeložit obsah jiného typu, než je text. Když k prvkům `<object>` přidáte alternativní text, čtečky obrazovek budou moci předat uživatelům význam. [Další informace o alternativním textu pro prvky `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<object>` nemají alternativní text"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "Prvky `<object>` mají alternativní text"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Prvky formulářů bez efektivních štítků mohou být pro uživatele čteček obrazovek frustrující. [Další informace o prvku `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)"
+    "message": "Prvky formulářů bez efektivních štítků mohou být pro uživatele čteček obrazovek frustrující. [Další informace o prvku `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky select nemají přidružené prvky label."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Prvky select mají přidružené prvky label."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Zahrnutím odkazu pro přeskočení uživatelům umožníte přeskočit na hlavní obsah a ušetřit tak čas. [Další informace o odkazech pro přeskočení](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)"
+    "message": "Zahrnutím odkazu pro přeskočení uživatelům umožníte přeskočit na hlavní obsah a ušetřit tak čas. [Další informace o odkazech pro přeskočení](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)"
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Odkazy pro přeskočení nelze vybrat."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Odkazy pro přeskočení lze vybrat."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Hodnota větší než 0 naznačuje explicitní řazení navigace. Ačkoli je platná, často vede k chování, které je pro uživatele závislé na asistenčních technologiích nepříjemné. [Další informace o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)"
+    "message": "Hodnota větší než 0 naznačuje explicitní řazení navigace. Ačkoli je platná, často vede k chování, které je pro uživatele závislé na asistenčních technologiích nepříjemné. [Další informace o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Některé prvky mají hodnotu `[tabindex]` větší než 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Žádný prvek nemá hodnotu `[tabindex]` větší než 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Atribut summary by měl popisovat strukturu tabulky, zatímco prvek `<caption>` by měl obsahovat název zobrazený na obrazovce. Správné označení tabulek pomáhá uživatelům čteček obrazovek. [Další informace o atributu summary a prvku caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)"
+    "message": "Atribut summary by měl popisovat strukturu tabulky, zatímco prvek `<caption>` by měl obsahovat název zobrazený na obrazovce. Správné označení tabulek pomáhá uživatelům čteček obrazovek. [Další informace o atributu summary a prvku caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tabulky mají stejný obsah v atributu summary a v prvku `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Tabulky mají různý obsah v atributu summary a v prvku `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Pokud v tabulkách namísto buněk s atributem `[colspan]` použijete skutečné prvky popisků (caption), může to zlepšit uživatelský dojem uživatelů čteček obrazovky. [Další informace o popiscích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)"
+    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Pokud v tabulkách namísto buněk s atributem `[colspan]` použijete skutečné prvky popisků (caption), může to zlepšit uživatelský dojem uživatelů čteček obrazovky. [Další informace o popiscích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "V tabulkách nejsou k označení popisků použity prvky `<caption>` (namísto buněk s atributem `[colspan]`)."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "V tabulkách jsou k označení popisků použity prvky `<caption>` (namísto buněk s atributem `[colspan]`)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Dostatečně velká místa dotyku s dostatečnými rozestupy usnadňují aktivaci uživatelům, kteří mohou mít potíže s výběrem malých ovládacích prvků. [Další informace o místech dotyku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)"
+    "message": "Dostatečně velká místa dotyku s dostatečnými rozestupy usnadňují aktivaci uživatelům, kteří mohou mít potíže s výběrem malých ovládacích prvků. [Další informace o místech dotyku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)"
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Místa dotyku nejsou dostatečně velká nebo nemají dostatečné rozestupy."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Místa dotyku jsou dostatečně velká a mají dostatečné rozestupy."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Pokud prvky `<td>` ve velké tabulce (tři nebo více buněk na šířku a výšku) budou mít přidružené záhlaví tabulky, uživatelům čteček obrazovky to usnadní orientaci. [Další informace o záhlavích tabulek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)"
+    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Pokud prvky `<td>` ve velké tabulce (tři nebo více buněk na šířku a výšku) budou mít přidružené záhlaví tabulky, uživatelům čteček obrazovky to usnadní orientaci. [Další informace o záhlavích tabulek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<td>` ve velké tabulce `<table>` nemají záhlaví."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Prvky `<td>` ve velké tabulce `<table>` mají alespoň jedno záhlaví."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Když zajistíte, aby buňky `<td>` s atributem `[headers]` odkazovaly pouze na jiné buňky ve stejné tabulce, můžete tím uživatelům čteček obrazovek usnadnit používání. [Další informace o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)"
+    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Když zajistíte, aby buňky `<td>` s atributem `[headers]` odkazovaly pouze na jiné buňky ve stejné tabulce, můžete tím uživatelům čteček obrazovek usnadnit používání. [Další informace o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Buňky v prvku `<table>`, které mají atribut `[headers]`, odkazují na prvek `id`, který se nenachází ve stejné tabulce."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Buňky v prvku `<table>`, které mají atribut `[headers]`, odkazují na buňky ve stejné tabulce."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Když zajistíte, aby záhlaví tabulek vždy odkazovala na nějakou množinu buněk, bude pro uživatele čteček obrazovek procházení stránky snazší. [Další informace o záhlavích tabulek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)"
+    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Když zajistíte, aby záhlaví tabulek vždy odkazovala na nějakou množinu buněk, bude pro uživatele čteček obrazovek procházení stránky snazší. [Další informace o záhlavích tabulek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<th>` a prvky s atributem `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nemají datové buňky, které popisují."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Prvky `<th>` a prvky s atributem `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` mají datové buňky, které popisují."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Pokud je u prvků uveden platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) pomůže to zajistit, aby čtečky obrazovek text četly správně. [Jak používat atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)"
+    "message": "Pokud je u prvků uveden platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) pomůže to zajistit, aby čtečky obrazovek text četly správně. [Jak používat atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Atributy `[lang]` nemají platnou hodnotu"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "Atributy `[lang]` mají platnou hodnotu"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Když jsou u videa k dispozici titulky, je pro sluchově postižené uživatele snazší využít informace ve videu. [Další informace o titulcích videí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)"
+    "message": "Když jsou u videa k dispozici titulky, je pro sluchově postižené uživatele snazší využít informace ve videu. [Další informace o titulcích videí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<video>` neobsahují prvek `<track>` s atributem `[kind=\"captions\"]`."
@@ -647,45 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Doba provádění JavaScriptu"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
-    "message": "Odstraňte z balíčků velké duplicitní moduly JavaScriptu, abyste omezili zbytečné zatížení sítě. "
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
-    "message": "Odstraňte duplicitní moduly v balíčcích JavaScriptu"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Velké soubory GIF nejsou efektivní při zobrazování animovaného obsahu. Zvažte, zda byste namísto souborů GIF nemohli pro animace použít videa MPEG4/WebM a pro statické obrázky soubory PNG/WebP. Snížíte tak množství přenášených dat. [Další informace o efektivních formátech videí](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
-    "message": "Pro animovaný obsah používejte formáty videa"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Doplňující kódy polyfill a transformace umožňují starším prohlížečům používat nové funkce JavaScriptu. Moderní prohlížeče ale řadu z nich nepotřebují. Pokud nutně nepotřebujete podporovat zastaralé prohlížeče, zvažte úpravu procesu sestavování JavaScriptu tak, aby se netranspilovaly základní ([Baseline](https://web.dev/baseline)) funkce. [Proč většina webů může implementovat kód ES6+ bez transpilace](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
-    "message": "Na stránce byla zjištěna verze 2 knihovny core-js. Pro mnoho vylepšení výkonu byste měli upgradovat na verzi 3."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
-    "message": "Nepoužívejte v moderních prohlížečích zastaralý JavaScript"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Formáty obrázků jako WebP a AVIF často nabízejí lepší kompresi než PNG nebo JPEG, což znamená rychlejší stahování a menší využití dat. [Další informace o moderních formátech obrázků](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
-    "message": "Zobrazujte obrázky ve formátech nové generace"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Zvažte možnost načítat obrázky mimo obrazovku a skryté obrázky „líně“ až po načtení všech kritických zdrojů, abyste zkrátili dobu k dosažení interaktivnosti. [Jak odložit načtení obrázků mimo obrazovku](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Odložte načítání obrázků mimo obrazovku"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "První vykreslení stránky blokují zdroje. Zvažte, zda byste kriticky důležité zdroje JavaScript a CSS nemohli poskytovat přímo v kódu a stahování veškerého nekritického JavaScriptu a stylů odložit. [Jak eliminovat zdroje blokující vykreslování](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "Eliminujte zdroje, které blokují vykreslení"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Přenášení velkého množství dat po síti je pro uživatele finančně nákladné a obvykle vede k pomalému načítání. [Jak velikost přenášených dat snížit](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)"
   },
@@ -722,48 +683,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Odstraňte nepoužívaný JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Dlouhá platnost mezipaměti může zrychlit opakované návštěvy stránky. [Další informace o efektivních zásadách pro mezipaměť](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Byl nalezen 1 zdroj}few{Byly nalezeny # zdroje}many{Bylo nalezeno # zdroje}other{Bylo nalezeno # zdrojů}}"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
-    "message": "Statické podklady zobrazujte s efektivními zásadami pro mezipaměť"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
-    "message": "Používá u statických podkladů efektivní zásady pro mezipaměť"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Optimalizované obrázky se načítají rychle a spotřebovávají méně mobilních dat. [Jak efektivně zakódovat obrázky](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "Používejte efektivní kódování obrázků"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
-    "message": "Skutečné rozměry"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
-    "message": "Zobrazené rozměry"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
-    "message": "Obrázky byly větší než zobrazovaná velikost"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
-    "message": "Obrázky byly vhodné pro zobrazovanou velikost"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Zobrazujte obrázky s vhodnou velikostí, abyste ušetřili mobilní data a zrychlili načítání. [Jak zvolit velikost obrázků](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
-    "message": "Používejte správnou velikost obrázků"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Textové zdroje by se měly odesílat komprimované (gzip, deflate nebo brotli), aby se minimalizovalo množství přenášených dat. [Další informace o kompresi textu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
-    "message": "Zapněte kompresi textu"
-  },
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
     "message": "Závažnost"
   },
@@ -776,15 +695,6 @@
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
     "message": "Zmírněte riziko clickjackingu pomocí záhlaví XFO nebo CSP"
   },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Řetězce kritických požadavků níže ukazují, které zdroje se načítají s vysokou prioritou. Zvažte, zda byste načítání stránky nemohli vylepšit tím, že řetězce zkrátíte, zmenšíte zdroje nebo odložíte stahování zdrojů, které nejsou nezbytné. [Jak předejít zřetězení kritických požadavků](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Byl nalezen 1 řetězec}few{Byly nalezeny # řetězce}many{Bylo nalezeno # řetězce}other{Bylo nalezeno # řetězců}}"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "Nezřetězuje kritické požadavky"
-  },
   "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "Direktiva"
   },
@@ -860,33 +770,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "Stránka má deklaraci typu dokumentu (DOCTYPE) HTML"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
-    "message": "Statistika"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
-    "message": "Hodnota"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Velký model DOM povede k většímu využití paměti, prodloužení [výpočtů stylů](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) a náročným [přeformátováváním rozvržení](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Jak předejít nadměrné velikosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 prvek}few{# prvky}many{# prvku}other{# prvků}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Nepoužívejte příliš velký model DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
-    "message": "Maximální hloubka modelu DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
-    "message": "Celkový počet prvků DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
-    "message": "Maximální počet podřízených prvků"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
-    "message": "Nepoužívá příliš velký model DOM"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "Vůči webům, které bez kontextu žádají o polohu, mohou být uživatelé nedůvěřiví nebo z nich mohou být zmateni. Zvažte možnost spojit tuto žádost s akcí uživatele. [Další informace o oprávnění ke geolokaci](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)"
   },
@@ -923,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Byly zjištěny javascriptové knihovny"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "U uživatelů s pomalým připojením mohou externí skripty vkládané metodou `document.write()` načtení stránky zpozdit o desítky sekund. [Jak se vyhnout použití metody document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Nepoužívejte `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "Nepoužívá metodu `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Vůči webům, které bez kontextu žádají o oprávnění odesílat oznámení, mohou být uživatelé nedůvěřiví nebo z nich mohou být zmateni. Zvažte možnost spojit tuto žádost s gesty uživatele. [Další informace o odpovědném získání oprávnění zobrazovat oznámení](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)"
   },
@@ -950,27 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Povoluje uživatelům vkládání obsahu do zadávacích polí"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
-    "message": "Protokol"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "Protokol HTTP/2 oproti protokolu HTTP/1.1 nabízí mnoho výhod, včetně binárních záhlaví a multiplexingu. [Další informace o protokolu HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 požadavek nebyl realizován pomocí protokolu HTTP/2}few{# požadavky nebyly realizovány pomocí protokolu HTTP/2}many{# požadavku nebylo realizováno pomocí protokolu HTTP/2}other{# požadavků nebylo realizováno pomocí protokolu HTTP/2}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
-    "message": "Použijte HTTP/2"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Zvažte označení posluchačů událostí dotyku a kolečka jako pasivních (`passive`), aby se stránka posouvala plynuleji. [Další informace o používání pasivních posluchačů událostí](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "Nepoužívá pasivní posluchače, které zlepšují posouvání"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "Používá pasivní posluchače, které zlepšují posouvání"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Chyby zaprotokolované do konzole ukazují na nevyřešené problémy. Mohou pocházet ze selhání síťových požadavků nebo jiných problémů v prohlížeči. [Další informace o těchto chybách v diagnostickém auditu v konzoli](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,18 +833,6 @@
   "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "Do konzole nebyly zaprotokolovány žádné chyby prohlížeče"
   },
-  "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Využijte funkci CSS `font-display`, aby byl text během načítání webových písem viditelný pro uživatele. [Další informace o funkci `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
-    "message": "Zajistěte, aby text při načítání webfontů zůstal viditelný"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | title": {
-    "message": "Při načítání webfontů zůstává veškerý text viditelný"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Nástroj Lighthouse u zdroje {fontOrigin} nedokázal automaticky zkontrolovat hodnotu `font-display`.}few{Nástroj Lighthouse u zdroje {fontOrigin} nedokázal automaticky zkontrolovat hodnoty `font-display`.}many{Nástroj Lighthouse u zdroje {fontOrigin} nedokázal automaticky zkontrolovat hodnoty `font-display`.}other{Nástroj Lighthouse u zdroje {fontOrigin} nedokázal automaticky zkontrolovat hodnoty `font-display`.}}"
-  },
   "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
     "message": "Direktiva"
   },
@@ -1088,33 +929,6 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Povoleno s upozorněním"
   },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% LCP"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Fáze"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Časování"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Toto je největší obsahový prvek vykreslený v zobrazované oblasti. [Další informace o prvku spojeném s vykreslením největšího obsahu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Prodleva načítání"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Doba načítání"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Prodleva vykreslení"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
-    "message": "TTFB"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
-    "message": "Prvek Largest Contentful Paint"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Skóre změny rozvržení"
   },
@@ -1136,15 +950,6 @@
   "core/audits/layout-shifts.js | title": {
     "message": "Zajistěte, aby nedocházelo k velkým změnám rozvržení"
   },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Líně načtené obrázky nad okrajem se vykreslí později v životním cyklu stránky, což může zpozdit vykreslení největšího obsahu. [Další informace o optimálním líném načítání](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
-    "message": "Obrázek vykreslení největšího obsahu byl líně načten"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
-    "message": "Obrázek vykreslení největšího obsahu nebyl líně načten"
-  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Vypíše nejdelší úlohy v hlavním podprocesu, což umožňuje zjistit, co nejvíce přispívá k prodlevě vstupu. [Jak se vyhnout dlouhým úlohám v hlavními vláknu](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
@@ -1172,9 +977,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "První vykreslení obsahu je okamžik vykreslení prvního textu nebo obrázku. [Další informace o metrice První vykreslení obsahu (FCP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "První smysluplné vykreslení udává, kdy začne být viditelný primární obsah stránky. [Další informace o metrice První smysluplné vykreslení](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "Doba od interakce k dalšímu vykreslení měří rychlost odezvy stránky, tj. za jak dlouho stránka viditelně zareaguje na uživatelský vstup. [Další informace o metrice Doba od interakce k dalšímu vykreslení](https://web.dev/articles/inp)"
   },
@@ -1229,6 +1031,9 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
     "message": "{propertyCount,plural, =1{Nepodporovaná vlastnost CSS: {properties}}few{Nepodporované vlastnosti CSS: {properties}}many{Nepodporované vlastnosti CSS: {properties}}other{Nepodporované vlastnosti CSS: {properties}}}"
   },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{V kompozitoru nelze animovat vlastní vlastnosti CSS: {properties}}few{V kompozitoru nelze animovat vlastní vlastnosti CSS: {properties}}many{V kompozitoru nelze animovat vlastní vlastnosti CSS: {properties}}other{V kompozitoru nelze animovat vlastní vlastnosti CSS: {properties}}}"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Efekt má nepodporované parametry časování"
   },
@@ -1250,21 +1055,6 @@
   "core/audits/origin-isolation.js | title": {
     "message": "Pomocí záhlaví COOP zajistěte správnou izolaci zdroje"
   },
-  "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Načítejte písma `optional` předem, aby je mohli používat i návštěvníci, kteří přicházejí poprvé. [Další informace o předběžném načítání písem](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
-    "message": "Písma s atributem `font-display: optional` se nenačítají předem"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | title": {
-    "message": "Písma s atributem `font-display: optional` se načítají předem"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Pokud je na stránce dynamicky přidán prvek LCP, měli byste obrázek načítat předem, abyste dosáhli lepší hodnoty LCP. [Další informace o předběžném načítání prvků LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
-    "message": "Předběžné načtení obrázku s vykreslením největšího obsahu"
-  },
   "core/audits/redirects-http.js | description": {
     "message": "Veškerý provoz HTTP přesměrujte přes HTTPS, aby všichni vaši uživatelé měli k dispozici funkce zabezpečeného webu. [Další informace](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)"
   },
@@ -1316,36 +1106,6 @@
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
     "message": "Odkazy lze procházet"
   },
-  "core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
-    "message": "Další nečitelný text"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
-    "message": "Velikost písma"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
-    "message": "% textu na stránce"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
-    "message": "Selektor"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Písma menší než 12 px jsou příliš malá na to, aby byla čitelná. Návštěvníci na mobilních zařízeních je kvůli čtení musí zvětšit roztažením prstů. Snažte se, aby více než 60 % textu na stránce mělo velikosti alespoň 12 px. [Další informace o čitelných velikostech písem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
-    "message": "Podíl čitelného textu: {decimalProportion, number, extendedPercent}"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
-    "message": "Text není čitelný, protože není k dispozici metaznačka viewport optimalizovaná pro obrazovky mobilních zařízení."
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
-    "message": "V dokumentu nejsou použity čitelné velikosti písma"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
-    "message": "Čitelný text"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | title": {
-    "message": "V dokumentu jsou použity čitelné velikosti písma"
-  },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
     "message": "Odkazy hreflang sdělují vyhledávačům, kterou verzi stránky mají uvádět ve výsledcích vyhledávání pro určitý jazyk či oblast. [Další informace o odkazech `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)"
   },
@@ -1392,7 +1152,7 @@
     "message": "Odkazy mají popisný text"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Pokud chcete ověřit strukturovaná data, spusťte [nástroj na testování strukturovaných dat](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) a [nástroj Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/). [Další informace o strukturovaných datech](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)"
+    "message": "Pokud chcete ověřit strukturovaná data, spusťte [Nástroj na testování strukturovaných dat](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/). [Další informace o strukturovaných datech](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Strukturovaná data jsou platná"
@@ -1451,48 +1211,6 @@
   "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
     "message": "Nepoužívá soubory cookie třetích stran"
   },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
-    "message": "{productName} (zákaznická podpora)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
-    "message": "{productName} (marketing)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
-    "message": "{productName} (sociální sítě)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
-    "message": "{productName} (video)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
-    "message": "Produkt"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Některé vložené prvky třetích stran lze načíst líně. Zvažte, zda by je nebylo možné nahradit fasádou, dokud nebudou potřeba. [Jak načítání prvků třetích stran odložit pomocí fasády](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{K dispozici je # alternativní fasáda}few{K dispozici jsou # alternativní fasády}many{K dispozici je # alternativní fasády}other{K dispozici je # alternativních fasád}}"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
-    "message": "Některé zdroje třetích stran lze líně načíst pomocí fasády"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | title": {
-    "message": "Líné načítání zdrojů třetích stran pomocí fasád"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
-    "message": "Třetí strana"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Kód třetích stran může mít významný dopad na rychlost načítání. Omezte počet redundantních externích poskytovatelů a snažte se kód třetích stran načítat až poté, co se dokončí načtení vaší stránky. [Přečtěte si, jak minimalizovat dopad zdrojů od třetích stran](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
-    "message": "Kód třetí strany na {timeInMs, number, milliseconds} ms zablokoval hlavní podproces"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
-    "message": "Snižte vliv kódu třetích stran"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "Minimalizujte používání kódu od třetích stran"
-  },
   "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "Závažnost"
   },
@@ -1526,30 +1244,6 @@
   "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "Hodnoty časování uživatelů"
   },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Byl nalezen prvek `<link rel=preconnect>` pro adresu {securityOrigin}, ale prohlížeč ho nepoužil. Zkontrolujte, zda správně používáte atribut `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Zvažte přidání signálů `preconnect` nebo `dns-prefetch`, aby bylo možné včas se připojit k důležitým zdrojům třetích stran. [Přečtěte si, jak se předběžně připojit k požadovaným zdrojům](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
-    "message": "K potřebným zdrojům se připojujte předem"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
-    "message": "Byla nalezena více než 2 připojení `<link rel=preconnect>`. Tato připojení byste měli používat střídmě a pouze pro nejdůležitější zdroje."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
-    "message": "Byl nalezen prvek `<link rel=preconnect>` pro adresu {securityOrigin}, ale prohlížeč ho nepoužil. Atribut `preconnect` používejte jen pro důležité zdroje, o které stránka určitě bude žádat."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Byl nalezen prvek `<link>` k předběžnému načtení zdrojů z adresy {preloadURL}, ale prohlížeč ho nepoužil. Zkontrolujte, zda správně používáte atribut `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Zvažte použití značky `<link rel=preload>` k prioritnímu načtení zdrojů, o které se nyní žádá později během načítání stránky. [Jak předběžně načítat důležité požadavky](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
-    "message": "Klíčové požadavky načítejte předběžně"
-  },
   "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "Adresa URL souboru sourcemap"
   },
@@ -1568,42 +1262,6 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "Stránka má platné soubory sourcemap"
   },
-  "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "`<meta name=\"viewport\">` optimalizuje aplikaci pro velikosti obrazovek mobilů a brání [300milisekundové prodlevě uživatelského vstupu](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Další informace o používání metaznačky viewport](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
-    "message": "Nebyla nalezena značka `<meta name=\"viewport\">`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
-    "message": "Neobsahuje značku `<meta name=\"viewport\">` s atributem `width` nebo `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | title": {
-    "message": "Obsahuje značku `<meta name=\"viewport\">` s atributem `width` nebo `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Toto je činnost blokující vlákno, k níž dochází během měření doby od interakce k dalšímu vykreslení. [Další informace o metrice Doba od interakce k dalšímu vykreslení](https://web.dev/articles/inp)"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
-    "message": "Na událost {interactionType} byla vynaložena doba {timeInMs, number, milliseconds} ms"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
-    "message": "Cíl události"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
-    "message": "Minimalizujte práci během klíčové interakce"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
-    "message": "Zpoždění vstupu"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
-    "message": "Prodleva prezentace"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
-    "message": "Doba zpracovávání"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
-    "message": "Minimalizuje práci během klíčové interakce"
-  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Toto jsou příležitosti ke zlepšení používání specifikace ARIA ve vaší aplikaci, které mohou zlepšit prostředí pro uživatele asistenčních technologií, jako jsou čtečky obrazovek."
   },
@@ -3119,7 +2777,7 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Stránky s WebRTC nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
     "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože bylo použito rozhraní WebRTC."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
@@ -3128,13 +2786,13 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Stránky s funkcí WebSocket nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
     "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože bylo použito rozhraní WebSocket."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Stránky, které využívají rozhraní WebTransport, nemohou využívat mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
     "message": "Mezipaměť pro přechod zpět nebo vpřed je zakázána, protože bylo použito rozhraní WebTransport."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
@@ -3228,43 +2886,43 @@
     "message": "Textové zdroje by se měly odesílat komprimované (gzip, deflate nebo brotli), aby se minimalizovalo množství přenášených dat. Zvažte použití sítě CDN, která to nativně podporuje, nebo nakonfigurujte webový server tak, aby tuto operaci prováděl. [Další informace](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
-    "message": "Použijte [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Optimize Fonts`, aby se automaticky využila funkce CSS `font-display` a text tak byl během načítání webových písem viditelný pro uživatele."
+    "message": "Použijte [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnost `Optimize Fonts`, aby se automaticky využila funkce CSS `font-display` a text tak byl během načítání webových písem viditelný pro uživatele."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Next-Gen Formats`, aby převedl obrázky do formátu WebP."
+    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnost `Next-Gen Formats`, aby převedl obrázky do formátu WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
-    "message": "Použijte [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Lazy Load Images`, abyste odložili načítání snímků mimo obrazovku, dokud nebudou potřeba."
+    "message": "Použijte [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnost `Lazy Load Images`, abyste odložili načítání snímků mimo obrazovku, dokud nebudou potřeba."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Použijte [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Critical CSS` a `Script Delay`, abyste odložili načítání nekritického JavaScriptu a CSS."
+    "message": "Použijte [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapnutím nastavení `Script Delay` odložte načítání JavaScriptu, který není kriticky důležitý."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
-    "message": "Využijte službu [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) k uložení obsahu do mezipaměti v naší celosvětové síti, což zkrátí dobu do přijetí prvního bajtu."
+    "message": "Využijte službu [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching) k uložení obsahu do mezipaměti v naší celosvětové síti, což zkrátí dobu do přijetí prvního bajtu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
-    "message": "Použijte [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Minify CSS`, aby automaticky minifikoval CSS a snížila se tak velikost dat přenášených po síti."
+    "message": "Použijte [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnost `Minify CSS`, aby automaticky minifikoval CSS a snížila se tak velikost dat přenášených po síti."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Minify Javascript`, aby automaticky minifikoval JavaScript a snížilo se tak množství dat přenášené po síti."
+    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnost `Minify Javascript`, aby automaticky minifikoval JavaScript a snížilo se tak množství dat přenášené po síti."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Remove Unused CSS`, která tento problém pomůže vyřešit. Zjistí, které třídy CSS se na jednotlivých stránkách vašeho webu skutečně používají, a všechny ostatní odstraní, aby byl soubor malý."
+    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnost `Remove Unused CSS`, která tento problém pomůže vyřešit. Zjistí, které třídy CSS se na jednotlivých stránkách vašeho webu skutečně používají, a všechny ostatní odstraní, aby byl soubor malý."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Efficient Static Cache Policy`, aby se v záhlaví pro ukládaní do mezipaměti nastavily doporučené hodnoty pro statické podklady."
+    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnost `Efficient Static Cache Policy`, aby se v záhlaví pro ukládaní do mezipaměti nastavily doporučené hodnoty pro statické podklady."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Next-Gen Formats`, aby převedl obrázky do formátu WebP."
+    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnost `Next-Gen Formats`, aby převedl obrázky do formátu WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Pre-Connect Origins`, aby automaticky přidal hinty `preconnect` ohledně zdrojů a bylo možné včas zajistit připojení k důležitým zdrojům třetích stran."
+    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnost `Pre-Connect Origins`, aby automaticky přidal hinty `preconnect` ohledně zdrojů a bylo možné včas zajistit připojení k důležitým zdrojům třetích stran."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
-    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnosti `Preload Fonts` a `Preload Background Images`, aby se přidaly odkazy `preload` k přednostnímu načtení podkladů, o které se aktuálně žádá později během načítání stránky."
+    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnosti `Preload Fonts` a `Preload Background Images`, aby se přidaly odkazy `preload` k přednostnímu načtení podkladů, o které se aktuálně žádá později během načítání stránky."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Resize Images`, aby velikost obrázků přizpůsobil zařízení a snížili jste tak množství dat přenášené po síti."
+    "message": "Použijte nástroj [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) a zapněte možnost `Resize Images`, aby velikost obrázků přizpůsobil zařízení a snížili jste tak množství dat přenášené po síti."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
     "message": "Použijte místo komponenty `<img>` komponentu `gatsby-plugin-image`, aby se automaticky optimalizoval formát obrázků. [Další informace](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
@@ -3372,16 +3030,16 @@
     "message": "Značky `<link rel=preload>` lze přidat [úpravou rozvržení motivů](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Použijte místo komponenty `<img>` komponentu `next/image`, aby se automaticky optimalizoval formát obrázků. [Další informace](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Použijte místo komponenty `<img>` komponentu `next/image`, aby se automaticky optimalizoval formát obrázků. [Další informace](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Použijte místo komponenty `next/image` komponentu `<img>`, aby se obrázky automaticky načítaly líně. [Další informace](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Použijte místo komponenty `next/image` komponentu `<img>`, aby se obrázky automaticky načítaly líně. [Další informace](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Použijte komponentu `next/image` a nastavte atribut priority na hodnotu true, aby se obrázek LCP načetl předem. [Další informace](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Odložte načítání nekritických skriptů třetích stran pomocí komponenty `next/script`. [Další informace](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)"
+    "message": "Odložte načítání nekritických skriptů třetích stran pomocí komponenty `next/script`. [Další informace](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
     "message": "Použijte komponentu `next/image`, aby se vždy používaly obrázky správné velikosti. [Další informace](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)"
@@ -3393,13 +3051,13 @@
     "message": "Vyhledejte pomocí nástroje `Webpack Bundle Analyzer` nepoužívaný kód JavaScript. [Další informace](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
-    "message": "Zvažte změření výkonu aplikace v reálném světě pomocí nástroje `Next.js Analytics`. [Další informace](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)"
+    "message": "Zvažte změření výkonu aplikace v reálném světě pomocí nástroje `Next.js Analytics`. [Další informace](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Nakonfigurujte ukládání neměnných podkladů a stránek vykreslovaných na serveru (`Server-side Rendered` – SSR) do mezipaměti. [Další informace](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
+    "message": "Nakonfigurujte ukládání neměnných podkladů a stránek vykreslovaných na serveru (`Server-side Rendered` – SSR) do mezipaměti. [Další informace](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Pokud chcete upravit kvalitu obrázků, použijte místo komponenty `<img>` komponentu `next/image`. [Další informace](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "Pokud chcete upravit kvalitu obrázků, použijte místo komponenty `<img>` komponentu `next/image`. [Další informace](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Pomocí komponenty `next/image` nastavte vhodné velikosti (`sizes`). [Další informace](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
@@ -3443,9 +3101,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Zapněte funkci [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), aby vaše obrázky preventivně optimalizovala a přizpůsobovala je na všech zařízeních rozměrům kontejnerů, ve kterých se zobrazují."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Použitím možnosti [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ve službě NitroPack zmenšete velikost souborů odesílaných do prohlížeče."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Použijte komponentu `nuxt/image` a nastavte `format=\"webp\"`. [Další informace](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
@@ -3522,7 +3177,7 @@
     "message": "Pokud váš sestavovací systém minifikuje soubory JavaScriptu automaticky, dejte pozor, abyste implementovali produkční sestavení aplikace. Můžete to zkontrolovat pomocí rozšíření React Developer Tools. [Další informace](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
-    "message": "Pokud vykreslení neprovádíte na straně serveru, [rozdělte balíčky JavaScriptu](https://web.dev/code-splitting-suspense/) pomocí metody `React.lazy()`. Jinak kód rozdělte pomocí knihovny třetí strany, jako je například [loadable-components](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
+    "message": "Pokud vykreslení neprovádíte na straně serveru, [rozdělte balíčky JavaScriptu](https://web.dev/code-splitting-suspense/) pomocí metody `React.lazy()`. Jinak kód rozdělte pomocí knihovny třetí strany, jako je například [loadable-components](https://loadable-components.com/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
     "message": "Změřte rychlost vykreslování komponent pomocí nástroje React DevTools Profiler, který využívá rozhraní Profiler API. [Další informace](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
@@ -3668,15 +3323,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Zaznamenat problém"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
-    "message": "Zpět k auditům"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Skrýt"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
-    "message": "Později v tomto roce budou audity výkonu nahrazeny statistikami. [Další informace a možnost poskytnout zpětnou vazbu najdete tady](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorní data"
   },
@@ -3776,12 +3425,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Při tomto spuštění nástroje Lighthouse se vyskytly problémy:"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
-    "message": "Vyzkoušet statistiky"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Nepřiřaditelné"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
+    "message": "Bez bodování"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
+    "message": "Tento audit nepřispívá k celkovému skóre kategorie."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Hodnoty jsou odhady a mohou se lišit. [Skóre výkonu se počítá](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) přímo z těchto metrik."
   },