chrome-devtools-frontend 1.0.1526630 → 1.0.1529186

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/he.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "מקשי גישה מאפשרים למשתמשים להתמקד במהירות בחלק מסוים בדף. כדי לאפשר ניווט תקין, כל מקש גישה צריך להיות ייחודי. [למידע נוסף על מקשי גישה](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)"
+    "message": "מקשי גישה מאפשרים למשתמשים להתמקד במהירות בחלק מסוים בדף. כדי לאפשר ניווט תקין, כל מקש גישה צריך להיות ייחודי. [למידע נוסף על מקשי גישה](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "יש ערכי `[accesskey]` שאינם ייחודיים"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "`[accesskey]` הערכים ייחודיים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "כל `role` ARIA תומך בקבוצת משנה ספציפית של מאפייני `aria-*`. אי התאמה ביניהם מובילה לשלילת התוקף של מאפייני `aria-*`. [כך מתאימים מאפייני ARIA לתפקידים שלהם](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)."
+    "message": "כל `role` ARIA תומך בקבוצת משנה ספציפית של מאפייני `aria-*`. אי התאמה ביניהם מובילה לשלילת התוקף של מאפייני `aria-*`. [כך מתאימים מאפייני ARIA לתפקידים שלהם](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "יש מאפייני `[aria-*]` שלא תואמים לתפקידים שלהם"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "מאפייני ה-`[aria-*]`‎ תואמים לתפקידים שלהם"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "לרכיבי HTML רבים אפשר להקצות רק תפקידים מסוימים של ARIA. שימוש בתפקידי ARIA במקומות שבהם הם אסורים עלול לפגוע בנגישות של דף האינטרנט. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)"
+    "message": "לרכיבי HTML רבים אפשר להקצות רק תפקידים מסוימים של ARIA. שימוש בתפקידי ARIA במקומות שבהם הם אסורים עלול לפגוע בנגישות של דף האינטרנט. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "נעשה שימוש בתפקידי ARIA ברכיבים לא תואמים"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "נעשה שימוש בתפקידי ARIA רק ברכיבים תואמים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "כשאין לרכיב תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה הרכיב לא שימושי לאנשים שמסתמכים על קוראי מסך. [איך לשפר את הנגישות של רכיבי פקודות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)?"
+    "message": "כשאין לרכיב תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה הרכיב לא שימושי לאנשים שמסתמכים על קוראי מסך. [איך לשפר את הנגישות של רכיבי פקודות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)?"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבים `button`, `link` וגם `menuitem` אין שמות נגישים."
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "לרכיבים `button`, `link` וגם `menuitem` יש שמות נגישים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "יש מאפיינים של ARIA שאפשר להשתמש בהם ברכיב רק בתנאים מסוימים. [מידע נוסף על מאפייני ARIA מותנים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)"
+    "message": "יש מאפיינים של ARIA שאפשר להשתמש בהם ברכיב רק בתנאים מסוימים. [מידע נוסף על מאפייני ARIA מותנים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "מאפייני ARIA לא משמשים כפי שצוין לתפקיד של הרכיב"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "מאפייני ARIA משמשים כפי שצוין לתפקיד של הרכיב"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "יכול להיות שהטכנולוגיה המסייעת לא תצליח לעבד כראוי תפקידים ב-ARIA שהוצאו משימוש. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA שהוצאו משימוש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)"
+    "message": "יכול להיות שהטכנולוגיה המסייעת לא תצליח לעבד כראוי תפקידים ב-ARIA שהוצאו משימוש. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA שהוצאו משימוש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "נעשה שימוש בתפקידי ARIA שהוצאו משימוש"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "לא נעשה שימוש בתפקידי ARIA שהוצאו משימוש"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "רכיבים של תיבת דו-שיח מסוג ARIA שאין בהם תוויות נגישות עלולים למנוע ממשתמשים בקורא מסך להבין מה מטרת הרכיבים האלה. [כך משפרים את הנגישות ברכיבים של תיבת דו-שיח מסוג ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)"
+    "message": "רכיבים של תיבת דו-שיח מסוג ARIA שאין בהם תוויות נגישות עלולים למנוע ממשתמשים בקורא מסך להבין מה מטרת הרכיבים האלה. [כך משפרים את הנגישות ברכיבים של תיבת דו-שיח מסוג ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבים עם `role=\"dialog\"` או `role=\"alertdialog\"` אין תוויות נגישות."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "לרכיבים עם `role=\"dialog\"` או `role=\"alertdialog\"` יש תוויות נגישות."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך, פועלות באופן לא עקבי כשמוגדר `aria-hidden=\"true\"` ב-`<body>` של המסמך. [מה ההשפעה של `aria-hidden` על גוף המסמך](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)?"
+    "message": "טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך, פועלות באופן לא עקבי כשמוגדר `aria-hidden=\"true\"` ב-`<body>` של המסמך. [מה ההשפעה של `aria-hidden` על גוף המסמך](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)?"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "יש `[aria-hidden=\"true\"]` ב-`<body>` של המסמך"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "אין `[aria-hidden=\"true\"]` ב-`<body>` של המסמך"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "רכיבי צאצא הניתנים למיקוד וממוקמים בתוך רכיב `[aria-hidden=\"true\"]` גורמים לכך שהרכיבים האינטראקטיביים האלה לא יהיו זמינים למשתמשים בטכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך. [איך `aria-hidden` משפיע על רכיבים שניתנים למיקוד](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)?"
+    "message": "רכיבי צאצא הניתנים למיקוד וממוקמים בתוך רכיב `[aria-hidden=\"true\"]` גורמים לכך שהרכיבים האינטראקטיביים האלה לא יהיו זמינים למשתמשים בטכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך. [איך `aria-hidden` משפיע על רכיבים שניתנים למיקוד](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)?"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "רכיבי `[aria-hidden=\"true\"]` כוללים רכיבי צאצא שיכולים לקבל פוקוס"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "רכיבי `[aria-hidden=\"true\"]` אינם מכילים רכיבי צאצא שיכולים לקבל פוקוס"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "כשאין לשדה להזנת קלט תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה. [מידע נוסף על תוויות של שדות להזנת קלט](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)"
+    "message": "כשאין לשדה להזנת קלט תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה. [מידע נוסף על תוויות של שדות להזנת קלט](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "לשדות הזנת קלט של ARIA אין שמות נגישים"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "לשדות ARIA להזנת קלט יש שמות נגישים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "כשלרכיב מסוג מדד אין תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה. [כך נותנים שם לרכיבים מסוג `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)"
+    "message": "כשלרכיב מסוג מדד אין תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה. [כך נותנים שם לרכיבים מסוג `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבי `meter` מסוג ARIA אין שמות נגישים."
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "לרכיבי `meter` מסוג ARIA יש שמות נגישים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "כשאין לרכיב `progressbar` תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש ברכיב. [כאן מוסבר איך להוסיף תוויות לרכיבי `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)."
+    "message": "כשאין לרכיב `progressbar` תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש ברכיב. [כאן מוסבר איך להוסיף תוויות לרכיבי `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבי `progressbar` מסוג ARIA אין שמות נגישים."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "לרכיבי `progressbar` מסוג ARIA יש שמות נגישים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "אם משתמשים במאפייני ARIA בתפקידים שבהם הם אסורים לשימוש, יכול להיות שמידע חשוב לא יועבר למשתמשים בטכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על תפקידי ARIA אסורים לשימוש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)"
+    "message": "אם משתמשים במאפייני ARIA בתפקידים שבהם הם אסורים לשימוש, יכול להיות שמידע חשוב לא יועבר למשתמשים בטכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על תפקידי ARIA אסורים לשימוש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "הרכיבים משתמשים במאפייני ARIA שאסורים לשימוש"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "ברכיבים נעשה שימוש רק במאפייני ARIA שמותרים לשימוש"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "חלק מתפקידי ה-ARIA כוללים מאפיינים נדרשים שמתארים לקוראי המסך את מצב הרכיב. [מידע נוסף על תפקידים ומאפיינים נדרשים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)"
+    "message": "חלק מתפקידי ה-ARIA כוללים מאפיינים נדרשים שמתארים לקוראי המסך את מצב הרכיב. [מידע נוסף על תפקידים ומאפיינים נדרשים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "יש רכיבים מסוג `[role]` שאין להם את כל מאפייני ה-`[aria-*]` הנדרשים"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "לכל הרכיבים מסוג `[role]` יש את כל מאפייני ה-`[aria-*]` הדרושים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "תפקידי הורה מסוימים של ARIA צריכים לכלול תפקידי צאצא ספציפיים כדי לבצע את פונקציות הנגישות שלהם. [מידע נוסף על תפקידים ורכיבי צאצא נדרשים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)"
+    "message": "תפקידי הורה מסוימים של ARIA צריכים לכלול תפקידי צאצא ספציפיים כדי לבצע את פונקציות הנגישות שלהם. [מידע נוסף על תפקידים ורכיבי צאצא נדרשים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "ברכיבים עם `[role]` של ARIA שדורשים מצאצאים לכלול `[role]` ספציפי, חסרים חלק מהצאצאים הנדרשים האלה, או שכולם חסרים בהם."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "ברכיבים עם `[role]` של ARIA שדורשים מצאצאים לכלול `[role]` ספציפי, קיימים כל הצאצאים הנדרשים."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "חלק מתפקידי הצאצא ב-ARIA חייבים להיכלל בין תפקידי הורה ספציפיים כדי למלא באופן תקין את פונקציות הנגישות שלהם. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA ועל רכיב הורה נדרש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)"
+    "message": "חלק מתפקידי הצאצא ב-ARIA חייבים להיכלל בין תפקידי הורה ספציפיים כדי למלא באופן תקין את פונקציות הנגישות שלהם. [מידע נוסף על תפקידים ב-ARIA ועל רכיב הורה נדרש](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "מאפייני `[role]` לא נמצאים בתוך רכיב ההורה הנדרש שלהם"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "רכיבים מסוג `[role]` נמצאים בתוך רכיב ההורה הנדרש שלהם"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "תפקידי ARIA חייבים לכלול ערכים חוקיים כדי לבצע את פונקציות הנגישות שלהם. [מידע נוסף על תפקידי ARIA חוקיים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)"
+    "message": "תפקידי ARIA חייבים לכלול ערכים חוקיים כדי לבצע את פונקציות הנגישות שלהם. [מידע נוסף על תפקידי ARIA חוקיים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "יש ערכי `[role]` לא חוקיים"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "ערכי ה-`[role]` חוקיים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "הוספת `role=text` מסביב לפיצול טקסט לצמתים באמצעות תגי עיצוב מאפשרת ל-VoiceOver להתייחס לטקסט כביטוי יחיד, אבל לא תתבצע הקראה של צאצאי הרכיב שניתן להתמקד בהם. [מידע נוסף על המאפיין `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)"
+    "message": "הוספת `role=text` מסביב לפיצול טקסט לצמתים באמצעות תגי עיצוב מאפשרת ל-VoiceOver להתייחס לטקסט כביטוי יחיד, אבל לא תתבצע הקראה של צאצאי הרכיב שניתן להתמקד בהם. [מידע נוסף על המאפיין `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "ברכיבים עם המאפיין `role=text` יש צאצאים שניתן להתמקד בהם."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "ברכיבים עם המאפיין `role=text` אין צאצאים שניתן להתמקד בהם."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "כשאין לשדה החלפת מצב תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה כזה. [מידע נוסף על שדות החלפת מצב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)"
+    "message": "כשאין לשדה החלפת מצב תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה כזה. [מידע נוסף על שדות החלפת מצב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "לשדות החלפת מצב (toggle) של ARIA אין שמות נגישים"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "לשדות החלפת מצב (toggle) של ARIA יש שמות נגישים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "כשלרכיב מסוג הסבר קצר אין תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה. [כך נותנים שם לרכיבים מסוג `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)"
+    "message": "כשלרכיב מסוג הסבר קצר אין תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בשדה. [כך נותנים שם לרכיבים מסוג `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבי `tooltip` מסוג ARIA אין שמות נגישים."
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "לרכיבי `tooltip` מסוג ARIA יש שמות נגישים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "כשאין לרכיב `treeitem` תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש ברכיב. [מידע נוסף על יצירת תוויות לרכיבי `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)"
+    "message": "כשאין לרכיב `treeitem` תווית נגישות, קוראי מסך מציינים שם גנרי, ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש ברכיב. [מידע נוסף על יצירת תוויות לרכיבי `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבי `treeitem` מסוג ARIA אין שמות נגישים."
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "לרכיבי `treeitem` מסוג ARIA יש שמות נגישים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך, לא יכולות לפרש מאפייני ARIA שהערכים שלהם לא חוקיים. [מידע נוסף על ערכים חוקיים במאפייני ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)"
+    "message": "טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך, לא יכולות לפרש מאפייני ARIA שהערכים שלהם לא חוקיים. [מידע נוסף על ערכים חוקיים במאפייני ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "למאפייני ‎`[aria-*]`‎ אין ערכים חוקיים"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "למאפייני ה-`[aria-*]` יש ערכים חוקיים"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך, לא יכולות לפרש מאפייני ARIA עם שמות לא חוקיים. [מידע נוסף על מאפייני ARIA חוקיים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)"
+    "message": "טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך, לא יכולות לפרש מאפייני ARIA עם שמות לא חוקיים. [מידע נוסף על מאפייני ARIA חוקיים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "יש מאפייני `[aria-*]` שאינם חוקיים או שכוללים שגיאות איות"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "רכיבים שנכשלו בבדיקה"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "כשאין לכפתור תווית נגישות, קוראי מסך אומרים את המילה \"כפתור\", ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בכפתור. [איך לשפר את רמת הנגישות של הכפתורים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)?"
+    "message": "כשאין לכפתור תווית נגישות, קוראי מסך אומרים את המילה \"כפתור\", ובמצב כזה אנשים שמסתמכים על קוראי מסך יתקשו להשתמש בכפתור. [איך לשפר את רמת הנגישות של הכפתורים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)?"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "לכפתורים אין שמות ייחודיים"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "לכפתורים יש שם נגיש"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "כשמוסיפים דרכים לעקיפת תוכן שחוזר על עצמו, אנשים שמשתמשים במקלדת יכולים לנווט בדף בצורה יעילה יותר. [מידע נוסף על שיטות לעקיפת בלוקים של תוכן](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)"
+    "message": "כשמוסיפים דרכים לעקיפת תוכן שחוזר על עצמו, אנשים שמשתמשים במקלדת יכולים לנווט בדף בצורה יעילה יותר. [מידע נוסף על שיטות לעקיפת בלוקים של תוכן](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "הדף לא כולל כותרת, קישור לדילוג או קטע שמסומן כ-landmark"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "הדף כולל כותרת, קישור לדילוג או קטע שמסומן כ-landmark"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "למשתמשים רבים קשה לקרוא טקסט עם ניגודיות נמוכה, או שהם לא יכולים לקרוא אותו. [איך להגדיר ניגודיות צבעים מספקת](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)?"
+    "message": "למשתמשים רבים קשה לקרוא טקסט עם ניגודיות נמוכה, או שהם לא יכולים לקרוא אותו. [איך להגדיר ניגודיות צבעים מספקת](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)?"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "יחס הניגודיות של צבעי הרקע והחזית אינו מספיק."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "יש יחס ניגודיות מספיק בין צבעי הרקע והחזית"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "כשרשימות של הגדרות לא מסומנות כראוי, קוראי מסך עשויים לספק פלט מבלבל או לא מדויק. [כאן מוסבר איך ליצור מבנה תקין ברשימות של הגדרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)."
+    "message": "כשרשימות של הגדרות לא מסומנות כראוי, קוראי מסך עשויים לספק פלט מבלבל או לא מדויק. [כאן מוסבר איך ליצור מבנה תקין ברשימות של הגדרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "יש רכיבי `<dl>` שלא מכילים רק קבוצות `<dt>` ו-`<dd>` עם סדר תקין, `<script>`, `<template>` או רכיבי `<div>`."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "רכיבי `<dl>` מכילים רק קבוצות `<dt>` ו-`<dd>` עם סדר תקין, `<script>`, `<template>` או רכיבי `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "פריטים ברשימות של הגדרות (`<dt>` ו-`<dd>`) צריכים להיות תחומים בתוך רכיב הורה מסוג `<dl>` כדי שקוראי מסך יוכלו להקריא אותם בצורה נכונה. [כאן מוסבר איך ליצור מבנה תקין ברשימות של הגדרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)."
+    "message": "פריטים ברשימות של הגדרות (`<dt>` ו-`<dd>`) צריכים להיות תחומים בתוך רכיב הורה מסוג `<dl>` כדי שקוראי מסך יוכלו להקריא אותם בצורה נכונה. [כאן מוסבר איך ליצור מבנה תקין ברשימות של הגדרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "יש פריטים ברשימות של הגדרות שלא תחומים בין רכיבי `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "פריטים ברשימות של הגדרות מוצבים בין רכיבי `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "הכותרת מספקת למשתמשים של קוראי מסך סקירה כללית של הדף. בנוסף, משתמשים של מנועי חיפוש מסתמכים במידה רבה על הכותרת כדי להבין אם הדף רלוונטי לחיפוש שלהם. [מידע נוסף על כותרות של מסמכים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)"
+    "message": "הכותרת מספקת למשתמשים של קוראי מסך סקירה כללית של הדף. בנוסף, משתמשים של מנועי חיפוש מסתמכים במידה רבה על הכותרת כדי להבין אם הדף רלוונטי לחיפוש שלהם. [מידע נוסף על כותרות של מסמכים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "למסמך אין רכיב `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "המסמך מכיל רכיב `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "הערך של מזהה ARIA חייב להיות ייחודי כדי למנוע מצבים שבהם טכנולוגיות מסייעות מתעלמות ממופעים אחרים. [כאן מוסבר איך לתקן מצבים של מזהי ARIA כפולים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)."
+    "message": "הערך של מזהה ARIA חייב להיות ייחודי כדי למנוע מצבים שבהם טכנולוגיות מסייעות מתעלמות ממופעים אחרים. [כאן מוסבר איך לתקן מצבים של מזהי ARIA כפולים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "מזהי ה-ARIA אינם ייחודיים"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "מזהי ה-ARIA ייחודיים"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "כותרת ללא תוכן או טקסט לא נגיש מונעים ממשתמשים בקורא מסך לגשת למידע שבמבנה הדף. [מידע נוסף על כותרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)"
+    "message": "כותרת ללא תוכן או טקסט לא נגיש מונעים ממשתמשים בקורא מסך לגשת למידע שבמבנה הדף. [מידע נוסף על כותרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "אין תוכן ברכיבי הכותרת."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "יש תוכן בכל רכיבי הכותרת."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "טכנולוגיות מסייעות עלולות להקריא באופן מבלבל שדות טופס עם תוויות מרובות. קוראי מסך, למשל, מקריאים את התווית הראשונה, האחרונה או את כולן. [כאן מוסבר איך משתמשים בתוויות של טפסים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "טכנולוגיות מסייעות עלולות להקריא באופן מבלבל שדות טופס עם תוויות מרובות. קוראי מסך, למשל, מקריאים את התווית הראשונה, האחרונה או את כולן. [כאן מוסבר איך משתמשים בתוויות של טפסים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "לשדות טופס יש תוויות מרובות"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "אין שדות טופס עם תוויות מרובות"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "משתמשים הנעזרים בקוראי מסך מסתמכים על כותרות של מסגרות כדי להבין מה תוכן המסגרות. [מידע נוסף על כותרות של מסגרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)"
+    "message": "משתמשים הנעזרים בקוראי מסך מסתמכים על כותרות של מסגרות כדי להבין מה תוכן המסגרות. [מידע נוסף על כותרות של מסגרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבי `<frame>` או `<iframe>` אין מאפיין title"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "לרכיבי `<frame>` או `<iframe>` יש מאפיין title"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "כשהכותרות מופיעות בסדר הנכון ואינן מדלגות על רמות, הן מבהירות את המבנה הסמנטי של הדף. כך קל יותר לנווט ולהבין את הדף כשמשתמשים בטכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על סדר של כותרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)"
+    "message": "כשהכותרות מופיעות בסדר הנכון ואינן מדלגות על רמות, הן מבהירות את המבנה הסמנטי של הדף. כך קל יותר לנווט ולהבין את הדף כשמשתמשים בטכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על סדר של כותרות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "רכיבי כותרת אינם מופיעים ברצף יורד"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "רכיבי כותרת מופיעים ברצף יורד"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "אם בדף לא מצוין מאפיין `lang`, קורא מסך יפעל כאילו שהדף כתוב בשפת ברירת המחדל שהמשתמש בחר במהלך ההגדרה של קורא המסך. אם שפת הדף שונה משפת ברירת המחדל, יכול להיות שקורא המסך לא יקרא בצורה נכונה את הטקסט שבדף. [מידע נוסף על המאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)"
+    "message": "אם בדף לא מצוין מאפיין `lang`, קורא מסך יפעל כאילו שהדף כתוב בשפת ברירת המחדל שהמשתמש בחר במהלך ההגדרה של קורא המסך. אם שפת הדף שונה משפת ברירת המחדל, יכול להיות שקורא המסך לא יקרא בצורה נכונה את הטקסט שבדף. [מידע נוסף על המאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיב `<html>` אין רכיב `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "לרכיב `<html>` יש מאפיין `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "מומלץ לציין [שפת BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) חוקית, כי בעזרתה קוראי מסך יכולים להקריא טקסט בצורה נכונה. [כאן מוסבר איך להשתמש במאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)."
+    "message": "מומלץ לציין [שפת BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) חוקית, כי בעזרתה קוראי מסך יכולים להקריא טקסט בצורה נכונה. [כאן מוסבר איך להשתמש במאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיב `<html>` אין ערך חוקי עבור המאפיין `[lang]`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "לרכיב `<html>` יש ערך חוקי עבור המאפיין `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "אם בדף האינטרנט לא מצוינת שפה עקבית, יכול להיות שקורא המסך לא יקריא את הטקסט שבדף בצורה נכונה. [מידע נוסף על המאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)"
+    "message": "אם בדף האינטרנט לא מצוינת שפה עקבית, יכול להיות שקורא המסך לא יקריא את הטקסט שבדף בצורה נכונה. [מידע נוסף על המאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיב `<html>` אין מאפיין `[xml:lang]` ששפת הבסיס שלו זהה לשפה במאפיין `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "לרכיב `<html>` יש מאפיין `[xml:lang]` ששפת הבסיס שלו זהה לשפה במאפיין `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "לקישורים עם אותו יעד צריך להיות תיאור זהה, כדי לעזור למשתמשים להבין מה מטרת הקישור ולהחליט אם לנווט אליו. [מידע נוסף על קישורים זהים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)"
+    "message": "לקישורים עם אותו יעד צריך להיות תיאור זהה, כדי לעזור למשתמשים להבין מה מטרת הקישור ולהחליט אם לנווט אליו. [מידע נוסף על קישורים זהים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)"
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "לקישורים זהים אין מטרה זהה."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "לקישורים זהים יש מטרה זהה."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "רכיבים אינפורמטיביים צריכים לכלול טקסט חלופי קצר ותיאורי. אפשר להתעלם מרכיבי עיצוב עם מאפיין alt ריק. [מידע נוסף על המאפיין `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)"
+    "message": "רכיבים אינפורמטיביים צריכים לכלול טקסט חלופי קצר ותיאורי. אפשר להתעלם מרכיבי עיצוב עם מאפיין alt ריק. [מידע נוסף על המאפיין `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "יש רכיבי תמונה ללא מאפייני `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "לרכיבי תמונה יש מאפייני `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "רכיבים אינפורמטיביים צריכים לכלול טקסט חלופי קצר ותיאורי. טקסט חלופי שזהה לטקסט שקרוב לקישור או לתמונה עלול לבלבל את המשתמשים בקורא מסך, כי הטקסט יוקרא פעמיים. [מידע נוסף על המאפיין `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)"
+    "message": "רכיבים אינפורמטיביים צריכים לכלול טקסט חלופי קצר ותיאורי. טקסט חלופי שזהה לטקסט שקרוב לקישור או לתמונה עלול לבלבל את המשתמשים בקורא מסך, כי הטקסט יוקרא פעמיים. [מידע נוסף על המאפיין `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבי התמונה יש מאפייני `[alt]` שהם טקסט מיותר."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "לרכיבי התמונה אין מאפייני `[alt]` שהם טקסט מיותר."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "הוספה של טקסט נגיש וברור לכפתורי קלט עשויה לעזור למשתמשים בקורא מסך להבין את המטרה של כפתור הקלט. [מידע נוסף על כפתורי קלט](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)"
+    "message": "הוספה של טקסט נגיש וברור לכפתורי קלט עשויה לעזור למשתמשים בקורא מסך להבין את המטרה של כפתור הקלט. [מידע נוסף על כפתורי קלט](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "אין טקסט ברור בכפתורי הקלט"
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "יש טקסט ברור בכפתורי הקלט"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "כשתמונה משמשת ככפתור `<input>`, הוספה של טקסט חלופי יכולה לעזור למשתמשים הנעזרים בקוראי מסך להבין מה מטרת הכפתור. [מידע על טקסט חלופי של תמונה בקלט](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)"
+    "message": "כשתמונה משמשת ככפתור `<input>`, הוספה של טקסט חלופי יכולה לעזור למשתמשים הנעזרים בקוראי מסך להבין מה מטרת הכפתור. [מידע על טקסט חלופי של תמונה בקלט](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "יש רכיבי `<input type=\"image\">` שאין להם טקסט `[alt]`"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "לרכיבים מסוג `<input type=\"image\">` יש טקסט `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "תוויות טקסט גלויות שלא תואמות לתווית הנגישות עלולות לגרום לחוויה מבלבלת בקרב משתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על תוויות נגישות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)"
+    "message": "תוויות טקסט גלויות שלא תואמות לתווית הנגישות עלולות לגרום לחוויה מבלבלת בקרב משתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על תוויות נגישות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבים עם תוויות טקסט גלויות אין תוויות נגישות תואמות."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "לרכיבים עם תוויות טקסט גלויות יש תוויות נגישות תואמות."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "בעזרת תוויות אפשר לוודא ששמות של פקדי טפסים מוקראים באופן תקין על-ידי טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך. [מידע נוסף על תוויות של רכיבי טפסים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)"
+    "message": "בעזרת תוויות אפשר לוודא ששמות של פקדי טפסים מוקראים באופן תקין על-ידי טכנולוגיות מסייעות, כמו קוראי מסך. [מידע נוסף על תוויות של רכיבי טפסים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "לא שויכו תוויות אל רכיבי טופס"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "לרכיבי טופס יש תוויות המשויכות אליהם"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "מאפיין עיקרי אחד של ARIA עוזר למשתמשים בקורא מסך לנווט בדף אינטרנט. [מידע נוסף על מאפיינים של ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)"
+    "message": "מאפיין עיקרי אחד של ARIA עוזר למשתמשים בקורא מסך לנווט בדף אינטרנט. [מידע נוסף על מאפיינים של ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "אין במסמך מאפיין עיקרי של ARIA."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "המסמך הוא מאפיין עיקרי של ARIA."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "למשתמשים רבים קשה או בלתי אפשרי לקרוא טקסט עם ניגודיות נמוכה. כשקל להבדיל בין טקסט רגיל לבין טקסט של קישור, זה משפר את החוויה של משתמשים עם ליקויי ראייה. [כך מגדירים קישורים שניתן להבדיל ביניהם](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)"
+    "message": "למשתמשים רבים קשה או בלתי אפשרי לקרוא טקסט עם ניגודיות נמוכה. כשקל להבדיל בין טקסט רגיל לבין טקסט של קישור, זה משפר את החוויה של משתמשים עם ליקויי ראייה. [כך מגדירים קישורים שניתן להבדיל ביניהם](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "לקישורים יש צבעים שונים כדי שניתן יהיה להבדיל ביניהם."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "ניתן להבדיל בין קישורים בלי להסתמך על צבע."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "כשהטקסט של הקישור מובן וייחודי וניתן למיקוד, משתמשים שנעזרים בקורא מסך נהנים מחוויית ניווט משופרת. המצב הזה נכון גם לגבי טקסט חלופי של תמונות כשנעשה בהן שימוש כקישורים. [כך מגדירים קישורים נגישים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)."
+    "message": "כשהטקסט של הקישור מובן וייחודי וניתן למיקוד, משתמשים שנעזרים בקורא מסך נהנים מחוויית ניווט משופרת. המצב הזה נכון גם לגבי טקסט חלופי של תמונות כשנעשה בהן שימוש כקישורים. [כך מגדירים קישורים נגישים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "לקישורים אין שמות ייחודיים"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "לקישורים יש שמות ייחודיים"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "קוראי מסך מקריאים רשימות בצורה ספציפית. כשמבנה הרשימה תקין, מתאפשרת הקראה תקינה על-ידי קורא המסך. [מידע נוסף על מבנה רשימות תקין](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)"
+    "message": "קוראי מסך מקריאים רשימות בצורה ספציפית. כשמבנה הרשימה תקין, מתאפשרת הקראה תקינה על-ידי קורא המסך. [מידע נוסף על מבנה רשימות תקין](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "הרשימות לא מכילות רק רכיבי `<li>` ורכיבים שתומכים בסקריפט (`<script>` ו- `<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "הרשימות מכילות רק רכיבי `<li>` ורכיבים שתומכים בסקריפט (`<script>` ו-`<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "כדי שקוראי מסך יוכלו להקריא כראוי פריטים ברשימות (`<li>`), הם צריכים להופיע בין רכיבי הורה מסוג `<ul>`,‏ `<ol>` או `<menu>`. [מידע נוסף על מבנה רשימות תקין](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)"
+    "message": "כדי שקוראי מסך יוכלו להקריא כראוי פריטים ברשימות (`<li>`), הם צריכים להופיע בין רכיבי הורה מסוג `<ul>`,‏ `<ol>` או `<menu>`. [מידע נוסף על מבנה רשימות תקין](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "יש פריטים ברשימות (`<li>`) שלא נמצאים בין רכיבי הורה מהסוגים `<ul>`, `<ol>` או `<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "פריטים ברשימות (`<li>`) נמצאים בין רכיבי הורה מהסוגים `<ul>`, `<ol>` או `<menu>`."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "משתמשים לא מצפים לרענון אוטומטי של הדף, ושימוש ברענון כזה יחזיר את המיקוד אל ראש הדף. מצב כזה יכול ליצור חוויה מתסכלת או מבלבלת. [מידע נוסף על מטא התג של רענון](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)"
+    "message": "משתמשים לא מצפים לרענון אוטומטי של הדף, ושימוש ברענון כזה יחזיר את המיקוד אל ראש הדף. מצב כזה יכול ליצור חוויה מתסכלת או מבלבלת. [מידע נוסף על מטא התג של רענון](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "המסמך מכיל `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "המסמך לא כולל שימוש ב-`<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "השבתת האפשרות לשנות את מרחק התצוגה יוצרת בעיה בקרב משתמשים עם ליקויי ראייה, שנוהגים להגדיל את המסך כדי לראות היטב את התוכן של דפי אינטרנט. [מידע נוסף על המטא-תג של אזור התצוגה](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)"
+    "message": "השבתת האפשרות לשנות את מרחק התצוגה יוצרת בעיה בקרב משתמשים עם ליקויי ראייה, שנוהגים להגדיל את המסך כדי לראות היטב את התוכן של דפי אינטרנט. [מידע נוסף על המטא-תג של אזור התצוגה](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "נעשה שימוש ב-`[user-scalable=\"no\"]` ברכיב `<meta name=\"viewport\">`, או שערך המאפיין `[maximum-scale]` קטן מ-5."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "לא נעשה שימוש ב-`[user-scalable=\"no\"]` ברכיב `<meta name=\"viewport\">` וערך המאפיין `[maximum-scale]` לא קטן מ-5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "קוראי מסך לא יכולים לתרגם תוכן שאינו טקסט. הוספה של טקסט חלופי לרכיבי `<object>` עוזרת להבהיר את המשמעות כשמשתמשים בקוראי מסך. [מידע נוסף על טקסט חלופי ברכיבי `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)"
+    "message": "קוראי מסך לא יכולים לתרגם תוכן שאינו טקסט. הוספה של טקסט חלופי לרכיבי `<object>` עוזרת להבהיר את המשמעות כשמשתמשים בקוראי מסך. [מידע נוסף על טקסט חלופי ברכיבי `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבי `<object>` אין טקסט חלופי"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "לרכיבי `<object>` יש טקסט חלופי"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "רכיבי טופס שאין בהם תוויות מועילות יכולים לגרום לתסכול בחוויות של משתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על רכיבים מסוג `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)"
+    "message": "רכיבי טופס שאין בהם תוויות מועילות יכולים לגרום לתסכול בחוויות של משתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על רכיבים מסוג `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבים נבחרים אין רכיבי תווית משויכים."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "לרכיבים נבחרים יש רכיבי תווית משויכים."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "הוספה של קישור לדילוג למקום מסוים בדף יכולה לעזור למשתמשים לדלג לתוכן הראשי ולחסוך זמן. [מידע נוסף על קישורים לדילוג למקום מסוים בדף](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)"
+    "message": "הוספה של קישור לדילוג למקום מסוים בדף יכולה לעזור למשתמשים לדלג לתוכן הראשי ולחסוך זמן. [מידע נוסף על קישורים לדילוג למקום מסוים בדף](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)"
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "לא ניתן להתמקד בקישורים לדילוג למקום מסוים בדף."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "ניתן להתמקד בקישורים לדילוג למקום מסוים בדף."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "ערך גדול מ-0 מציין סדר ניווט מפורש. למרות שאפשרות זו תקינה מבחינה טכנית, במקרים רבים היא מובילה לחוויה מתסכלת בקרב משתמשים שמסתמכים על טכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על המאפיין `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)"
+    "message": "ערך גדול מ-0 מציין סדר ניווט מפורש. למרות שאפשרות זו תקינה מבחינה טכנית, במקרים רבים היא מובילה לחוויה מתסכלת בקרב משתמשים שמסתמכים על טכנולוגיות מסייעות. [מידע נוסף על המאפיין `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "לחלק מהרכיבים יש ערך `[tabindex]` גדול מ-0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "לאף רכיב אין ערך `[tabindex]` גדול מ-0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "מאפיין הסיכום צריך לתאר את מבנה הטבלה ובמאפיין `<caption>` צריכה להיות הכותרת שמופיעה במסך. תגי עיצוב מדויקים בטבלה עוזרים למשתמשים בקוראי מסך. [מידע נוסף על סיכום וכיתוב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)"
+    "message": "מאפיין הסיכום צריך לתאר את מבנה הטבלה ובמאפיין `<caption>` צריכה להיות הכותרת שמופיעה במסך. תגי עיצוב מדויקים בטבלה עוזרים למשתמשים בקוראי מסך. [מידע נוסף על סיכום וכיתוב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "הטבלאות מכילות תוכן זהה במאפיין הסיכום וברכיב `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "הטבלאות מכילות תוכן שונה במאפיין הסיכום וברכיב `<caption>`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. כדאי לוודא שבטבלאות יש שימוש ברכיב הכיתוב בפועל במקום בתאים עם המאפיין `[colspan]`, כדי לשפר את החוויה של המשתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על רכיבי כיתוב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)"
+    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. כדאי לוודא שבטבלאות יש שימוש ברכיב הכיתוב בפועל במקום בתאים עם המאפיין `[colspan]`, כדי לשפר את החוויה של המשתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על רכיבי כיתוב](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "אין שימוש במאפיין `<caption>` במקום בתאים עם המאפיין `[colspan]` כדי לציין כיתוב בטבלאות."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "יש שימוש במאפיין `<caption>` במקום בתאים עם המאפיין `[colspan]` כדי לציין כיתוב בטבלאות."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "משתמשים שמתקשים בהפעלת פקדים קטנים יכולים להפעיל את המשטח בעזרת משטחי מגע גדולים ועם מספיק מרווח. [מידע נוסף על משטחי מגע](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)"
+    "message": "משתמשים שמתקשים בהפעלת פקדים קטנים יכולים להפעיל את המשטח בעזרת משטחי מגע גדולים ועם מספיק מרווח. [מידע נוסף על משטחי מגע](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)"
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "משטחי המגע לא גדולים ומרווחים מספיק."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "משטחי המגע גדולים ומרווחים מספיק."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. בטבלאות גדולות (3 תאים לפחות ברוחב ובגובה), כדאי להקפיד לשייך לרכיבי `<td>` כותרת טבלה כדי לשפר את החוויה של המשתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על כותרות של טבלאות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)"
+    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. בטבלאות גדולות (3 תאים לפחות ברוחב ובגובה), כדאי להקפיד לשייך לרכיבי `<td>` כותרת טבלה כדי לשפר את החוויה של המשתמשים בקורא מסך. [מידע נוסף על כותרות של טבלאות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "לרכיבי `<td>` במאפיין `<table>` גדול אין כותרות של טבלאות."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "לרכיבי `<td>` במאפיין `<table>` גדול יש כותרת טבלה אחת או יותר."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. כשתאי `<td>` שמשתמשים במאפיין `[headers]` מתייחסים רק לתאים אחרים באותה טבלה, משתמשים הנעזרים בקוראי מסך יכולים ליהנות מחוויה טובה יותר. [מידע נוסף על המאפיין `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)"
+    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. כשתאי `<td>` שמשתמשים במאפיין `[headers]` מתייחסים רק לתאים אחרים באותה טבלה, משתמשים הנעזרים בקוראי מסך יכולים ליהנות מחוויה טובה יותר. [מידע נוסף על המאפיין `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "תאים ברכיב `<table>` שמשתמשים במאפיין `[headers]`, מתייחסים לרכיב `id` שלא נמצא באותה טבלה."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "תאים ברכיב `<table>` שמשתמשים במאפיין `[headers]`, מתייחסים לתאים אחרים באותה הטבלה."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. מומלץ להקפיד שהכותרות של הטבלאות יתייחסו תמיד לקבוצה מסוימת של תאים כדי לשפר את החוויה של המשתמשים הנעזרים בקורא מסך. [למידע נוסף על כותרות של טבלאות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)"
+    "message": "קוראי מסך כוללים תכונות שעוזרות לנווט בטבלאות. מומלץ להקפיד שהכותרות של הטבלאות יתייחסו תמיד לקבוצה מסוימת של תאים כדי לשפר את החוויה של המשתמשים הנעזרים בקורא מסך. [למידע נוסף על כותרות של טבלאות](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "יש רכיבי `<th>` ורכיבים עם `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` שאין להם את תאי הנתונים שהם מתארים."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "לרכיבי `<th>` ולרכיבים עם `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` יש תאי נתונים שהם מתארים."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "מומלץ לציין [שפת BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) חוקית ברכיבים, כי בעזרתה קוראי מסך יכולים להקריא טקסט בצורה נכונה. [כאן מוסבר איך להשתמש במאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)."
+    "message": "מומלץ לציין [שפת BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) חוקית ברכיבים, כי בעזרתה קוראי מסך יכולים להקריא טקסט בצורה נכונה. [כאן מוסבר איך להשתמש במאפיין `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "יש מאפייני `[lang]` שאין להם ערך חוקי"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "למאפייני `[lang]` יש ערך חוקי"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "כשסרטון כולל כתוביות, המידע שבו נגיש יותר למשתמשים חירשים ולקויי שמיעה. [מידע נוסף על כתוביות בסרטונים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)"
+    "message": "כשסרטון כולל כתוביות, המידע שבו נגיש יותר למשתמשים חירשים ולקויי שמיעה. [מידע נוסף על כתוביות בסרטונים](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "יש רכיבי `<video>` שלא מכילים רכיב `<track>` עם `[kind=\"captions\"]`."
@@ -647,45 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "זמן ביצוע של JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
-    "message": "אם קיימים מודולים משוכפלים גדולים בחבילות JavaScript, יש להסיר אותם מהחבילות האלה כדי לצמצם צריכה של בייטים מיותרים על ידי פעילות הרשת. "
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
-    "message": "יש להסיר עותקים כפולים של מודולים בחבילות JavaScript"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "קובצי GIF גדולים לא פועלים באופן יעיל להצגת אנימציה. כדי לצמצם את מספר הבייטים שמועברים ברשת, במקום קובצי GIF כדאי לשקול את האפשרות להשתמש בסרטוני MPEG4/‏WebM בשביל אנימציות ובקובצי PNG/‏WebP בשביל תמונות סטטיות. [מידע נוסף על פורמטים יעילים של סרטונים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
-    "message": "יש להשתמש בפורמטים של וידאו כדי להציג תוכן אנימציה"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "רכיבי Polyfill וטרנספורמציות מאפשרים לדפדפנים מדור קודם להשתמש בתכונות JavaScript חדשות. עם זאת, רבים מהם לא נחוצים לדפדפנים מודרניים. כדאי לשקול לשנות את תהליך ה-build של JavaScript כדי לא להמיר [תכונות בסיסיות](https://web.dev/baseline), אלא אם ידוע לך שנדרשת תמיכה בדפדפנים מדור קודם. [למה רוב האתרים יכולים לפרוס קוד ES6+‎ ללא טרנספילציה](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
-    "message": "זוהתה בדף גרסה 2 של core-js. כדאי לשדרג לגרסה 3 כדי ליהנות משיפורים רבים בביצועים."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
-    "message": "יש להימנע משימוש ב-JavaScript מדור קודם בדפדפנים מודרניים"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "לרוב, פורמטים של תמונות כמו WebP ו-AVIF מספקים רמה טובה יותר של דחיסת נתונים מאשר PNG או JPEG. הדחיסה המשופרת מקצרת את זמן ההורדות ומצמצמת את צריכת הנתונים. [מידע נוסף על פורמטים מודרניים של תמונות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
-    "message": "יש להציג תמונות בפורמטים עדכניים"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "כדי לקצר את הזמן עד לפעילות מלאה, כדאי לשקול לבצע טעינה מדורגת של תמונות מוסתרות ותמונות שלא מופיעות מיד במסך, כך שייטענו רק אחרי סיום הטעינה של כל המשאבים הקריטיים. [איך לעכב טעינה של תמונות שלא מופיעות מיד במסך](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)?"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "יש לעכב טעינה של תמונות שאינן מופיעות במסך"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "משאבים חוסמים את הצגת התמונה הראשונית (FP) של הדף במסך. כדאי לשקול את האפשרות לספק תוכן קריטי של JS/‏CSS באופן מוטבע ולדחות את הטעינה של כל תוכן ה-JS/הסגנונות שאינם קריטיים. [כך אפשר להסיר משאבים שחוסמים עיבוד](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "יש להימנע ממשאבים שחוסמים עיבוד"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "מטענים ייעודיים (payload) בנפח גדול המועברים ברשת עולים למשתמשים כסף ולרוב מאריכים את זמני הטעינה. [כאן מוסבר איך להקטין נפח של מטען ייעודי (payload)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
@@ -722,48 +683,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "הפחתת תוכן JavaScript שאינו בשימוש"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "עם מטמון בעל משך חיים ארוך, טעינת הדף שלך במסגרת ביקורים חוזרים יכולה להיות מהירה יותר. [מידע נוסף על המדיניות בנושא מטמון יעיל](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{נמצא משאב אחד}one{נמצאו # משאבים}two{נמצאו # משאבים}other{נמצאו # משאבים}}"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
-    "message": "יש להציג נכסים סטטיים בעזרת מדיניות מטמון יעילה"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
-    "message": "יש להשתמש במדיניות מטמון יעילה בנכסים סטטיים"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "תמונות שעברו אופטימיזציה נטענות מהר יותר וצורכות פחות נתונים בחבילת הגלישה. [כך מקודדים תמונות ביעילות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "יש לקודד תמונות בצורה יעילה"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
-    "message": "הממדים בפועל"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
-    "message": "הממדים המוצגים"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
-    "message": "התמונות גדולות יותר מגודל התצוגה שלהן"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
-    "message": "התמונות מתאימות לגודל התצוגה שלהן"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "כדאי להציג תמונות שהגודל שלהן הוגדר בצורה נכונה כדי לחסוך בניצול חבילת הגלישה ולקצר את זמן הטעינה. [כך מגדירים גודל של תמונות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
-    "message": "יש להגדיר את גודל התמונות בצורה נכונה"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "הצגת משאבים המבוססים על טקסט צריכה להתבצע בעזרת דחיסת נתונים (gzip‏, deflate או brotli) כדי לצמצם את כמות הבייטים שמועברים ברשת. [מידע נוסף על דחיסת טקסט](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
-    "message": "יש להפעיל דחיסת טקסט"
-  },
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
     "message": "מידת החומרה"
   },
@@ -776,15 +695,6 @@
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
     "message": "צמצום מתקפות clickjacking באמצעות XFO או CSP"
   },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "בקטע 'שרשראות בקשה קריטיות' שבהמשך מוצגים המשאבים שנטענים עם עדיפות גבוהה. כדי לשפר את מהירות טעינת הדף, מומלץ לקצר את השרשראות, להקטין את גודל ההורדה של משאבים או לעכב את ההורדה של משאבים לא נחוצים. [כאן מוסבר איך להימנע משרשור של בקשות קריטיות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{נמצאה שרשרת אחת}one{נמצאו # שרשראות}two{נמצאו # שרשראות}other{נמצאו # שרשראות}}"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "יש להימנע משרשור של בקשות קריטיות"
-  },
   "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "הוראה"
   },
@@ -860,33 +770,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "ה-doctype של הדף מוגדר ל-HTML"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
-    "message": "נתון סטטיסטי"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
-    "message": "ערך"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "נפח DOM גדול מגביר את מידת השימוש בזיכרון, מאריך את הזמן הדרוש ל[חישובי סגנונות](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) ומוביל ל[הזרמה חוזרת של פריסות](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) שגוזלת משאבים יקרים. [כאן מוסבר איך להימנע מנפח DOM גדול מדי](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{רכיב אחד}one{# רכיבים}two{# רכיבים}other{# רכיבים}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
-    "message": "יש להימנע מ-DOM גדול מדי"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
-    "message": "עומק DOM מרבי"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
-    "message": "סך רכיבי DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
-    "message": "מקסימום רכיבי צאצא"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
-    "message": "נמנע מ-DOM גדול מדי"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "אתרים שמבקשים לקבל גישה למיקום של המשתמשים בלי לציין הקשר, מעוררים אצל המשתמשים תחושת בלבול או חשדנות. במקום זאת, כדאי לקשר את הבקשות לפעולה של המשתמשים. [מידע נוסף על הרשאת המיקום הגיאוגרפי](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)"
   },
@@ -923,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "ספריות JavaScript שזוהו"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "אם החיבור איטי, סקריפטים חיצוניים שמוחדרים באופן דינמי דרך `document.write()` יכולים לעכב טעינה של דף בעשרות שניות. [כך ניתן להימנע מ-document.write()‎](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "יש להימנע מ-`document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "לא נעשה שימוש ב-`document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "אתרים שמבקשים לשלוח התראות ללא הקשר מעוררים תחושת בלבול או חשדנות בקרב המשתמשים. במקום זאת, כדאי לקשר את הבקשות לתנועות של משתמשים. [מידע נוסף על קבלת הרשאה באופן אחראי להצגת התראות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)"
   },
@@ -950,27 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "משתמשים יכולים להדביק בשדות להזנת קלט"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
-    "message": "פרוטוקול"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "ל-HTTP/2 יש הרבה יתרונות על-פני HTTP/1.1, ביניהם כותרות בינאריות וריבוב. [מידע נוסף על HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{בקשה אחת לא מולאה דרך HTTP/2}one{בקשה אחת לא מולאה דרך HTTP/2}two{# בקשות לא מולאו דרך HTTP/2}other{# בקשות לא מולאו דרך HTTP/2}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
-    "message": "עליך להשתמש ב-HTTP/2"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "כדי לשפר את ביצועי הגלילה של הדף, מומלץ לשקול להוסיף סימון `passive` לפונקציות ה-event listener הקשורות למגע ולגלגלת. [מידע נוסף על הטמעה של פונקציות event listener פסיביות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "לא נעשה שימוש ברכיבי listener פסיביים לשיפור ביצועי הגלילה"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "נעשה שימוש ברכיבי listener פסיביים לשיפור ביצועי הגלילה"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "שגיאות שנרשמות במסוף מציינות בעיות לא פתורות. הן עשויות להופיע בעקבות כשל בבקשות ברשת או בעיות אחרות בדפדפן. [מידע נוסף על השגיאות האלה בבדיקת האבחון של המסוף](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,18 +833,6 @@
   "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "לא נרשמו במסוף שגיאות דפדפן"
   },
-  "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "כדאי להשתמש בתכונת ה-CSS של `font-display` כדי שהטקסט יהיה גלוי למשתמשים במהלך הטעינה של פונטים מסוג webfont. [מידע נוסף על `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
-    "message": "יש לוודא שטקסט ממשיך להופיע במהלך טעינת webfont"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | title": {
-    "message": "כל הטקסט ממשיך להופיע במהלך טעינות של webfont"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{מערכת Lighthouse לא הצליחה לבדוק את הערך `font-display` של המקור {fontOrigin} באופן אוטומטי.}one{מערכת Lighthouse לא הצליחה לבדוק את ערכי `font-display` של המקור {fontOrigin} באופן אוטומטי.}two{מערכת Lighthouse לא הצליחה לבדוק את ערכי `font-display` של המקור {fontOrigin} באופן אוטומטי.}other{מערכת Lighthouse לא הצליחה לבדוק את ערכי `font-display` של המקור {fontOrigin} באופן אוטומטי.}}"
-  },
   "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
     "message": "הוראה"
   },
@@ -1088,33 +929,6 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "הכתובת אושרה עם אזהרה"
   },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "אחוז LCP"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "שלב"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "תזמון"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "זהו הרכיב הגדול ביותר המכיל תוכן שמוצג בתוך אזור התצוגה. [מידע נוסף על הרכיב מסוג Largest Contentful Paint ‏(LCP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "השהיית טעינה"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "זמן טעינה"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "השהיית רינדור"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
-    "message": "TTFB"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
-    "message": "רכיב ה-Largest Contentful Paint (‏LCP)"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "הציון של שינוי הפריסה"
   },
@@ -1136,15 +950,6 @@
   "core/audits/layout-shifts.js | title": {
     "message": "יש להימנע משינויים משמעותיים בפריסה"
   },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "תמונות בחלק העליון והקבוע שנטענות באופן מדורג יעברו רינדור בשלב מאוחר יותר במחזור החיים של הדף, לכן עשוי להיות עיכוב ב-Largest Contentful Paint ‏(LCP). [מידע נוסף על טעינה מדורגת אופטימלית](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
-    "message": "התמונה מסוג Largest Contentful Paint ‏(LCP) נטענה באופן מדורג"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
-    "message": "התמונה מסוג Largest Contentful Paint ‏(LCP) לא נטענה באופן מדורג"
-  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "הבדיקה מציינת את המשימות הארוכות ביותר ב-thread הראשי. היא עוזרת לזהות את המשימות שמאטות את הקלט במידה הרבה ביותר. [איך להימנע ממשימות שנדרש להן משך זמן ארוך ב-thread הראשי](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)?"
   },
@@ -1172,9 +977,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "המדד 'הצגת תוכן ראשוני (FCP)' מציין את הזמן שבו הטקסט או התמונה הראשונים מוצגים. [מידע נוסף על המדד 'הצגת תוכן ראשוני (FCP)'](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)"
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "המדד 'הצגת התוכן העיקרי (FMP)' מציין מתי מוצג התוכן העיקרי של הדף. [מידע נוסף על המדד 'הצגת התוכן העיקרי (FMP)'](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)"
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "המדד 'מאינטראקציה ועד הצגת התגובה' מודד את רמת הרספונסיביות של הדף – כמה זמן נדרש עד להצגת תגובה בדף לקלט של משתמש. [מידע נוסף על המדד 'מאינטראקציה ועד הצגת התגובה'](https://web.dev/articles/inp)"
   },
@@ -1229,6 +1031,9 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
     "message": "{propertyCount,plural, =1{מאפיין CSS שלא נתמך: {properties}}one{מאפייני CSS שלא נתמכים: {properties}}two{מאפייני CSS שלא נתמכים: {properties}}other{מאפייני CSS שלא נתמכים: {properties}}}"
   },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{אי אפשר להנפיש מאפייני CSS בהתאמה אישית ב-compositor: {properties}}one{Custom CSS properties cannot be animated on the compositor: {properties}}two{אי אפשר להנפיש מאפייני CSS בהתאמה אישית ב-compositor: {properties}}other{אי אפשר להנפיש מאפייני CSS בהתאמה אישית ב-compositor: {properties}}}"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "האפקט כולל פרמטרים של תזמון שאינם נתמכים"
   },
@@ -1250,21 +1055,6 @@
   "core/audits/origin-isolation.js | title": {
     "message": "צריך להשתמש ב-COOP כדי להבטיח חסימת גישה נכונה של המקור"
   },
-  "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "כדאי לטעון מראש גופני `optional` כדי שמבקרים לראשונה יוכלו להשתמש בהם. [מידע נוסף על טעינה מראש של גופנים](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
-    "message": "גופנים עם `font-display: optional` לא נטענו מראש"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | title": {
-    "message": "גופנים עם `font-display: optional` נטענו מראש"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "אם רכיב ה-LCP נוסף באופן דינמי לדף, צריך לטעון מראש את התמונה כדי לשפר את ה-LCP. [מידע נוסף על טעינה מראש של רכיבי LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
-    "message": "טעינה מראש של תמונת ה-Largest Contentful Paint (‏LCP)"
-  },
   "core/audits/redirects-http.js | description": {
     "message": "חשוב לוודא שכל תנועת ה-HTTP מופנית אוטומטית ל-HTTPS כדי להפעיל תכונות אינטרנט מאובטחות לכל המשתמשים. [מידע נוסף](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)"
   },
@@ -1316,36 +1106,6 @@
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
     "message": "ניתן לסרוק את הקישורים"
   },
-  "core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
-    "message": "טקסט נוסף שאינו קריא"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
-    "message": "גודל גופן"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
-    "message": "% מהטקסט בדף"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
-    "message": "בורר"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "גופן בגודל של פחות מ-12px הוא קטן מדי לקריאה: מבקרים עם מכשיר נייד ייאלצו לעשות תנועת צביטה להגדלת התצוגה כדי לקרוא את הטקסט. ההמלצה היא שיותר מ-60% מהטקסט יהיה בגודל של 12px לפחות. [מידע נוסף על גדלים קריאים של גופנים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
-    "message": "טקסט קריא: {decimalProportion, number, extendedPercent}"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
-    "message": "הטקסט לא קריא כי לא בוצעה אופטימיזציית מטא תג של אזור התצוגה בשביל מסכים של ניידים."
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
-    "message": "מידות הגופן במסך מקשות על הקריאה"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
-    "message": "טקסט קריא"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | title": {
-    "message": "במסמך נעשה שימוש בגופן בגודל קריא"
-  },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
     "message": "קישורי hreflang מציינים למנועי חיפוש איזו גרסה של דף הם צריכים להציג בתוצאות חיפוש לשפה נתונה או לאזור נתון. [מידע נוסף על `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)"
   },
@@ -1392,7 +1152,7 @@
     "message": "לקישורים יש טקסט תיאורי"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "כדי לאמת את תקינות הנתונים המובְנים צריך להפעיל את [הכלי לבדיקת הנתונים המובְנים](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) ואת [הלינטר (Linter) לנתונים מובנְים](http://linter.structured-data.org/). [מידע נוסף על נתונים מובְנים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)"
+    "message": "כדי לאמת את תקינות הנתונים המובְנים צריך להפעיל את [הכלי לבדיקת הנתונים המובְנים](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/). [מידע נוסף על נתונים מובְנים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "הנתונים המובְנים חוקיים"
@@ -1451,48 +1211,6 @@
   "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
     "message": "אין שימוש בקובצי Cookie של צד שלישי"
   },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
-    "message": "{productName} (הצלחה של לקוחות)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
-    "message": "{productName} (שיווק)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
-    "message": "{productName} (רשתות חברתיות)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
-    "message": "{productName} (סרטון)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
-    "message": "מוצר"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "טעינה מדורגת אפשרית לרכיבים מסוימים שהוטמעו בדף, שיצרו צדדים שלישיים. ניתן להחליף את הרכיבים האלה בדוגמאות לפיתוח עד שהם יידרשו. [כאן מוסבר איך לעכב טעינת רכיבים של צדדים שלישיים באמצעות דוגמאות לפיתוח](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{יש תבנית Facade אחת שזמינה כחלופה}one{יש # תבניות Facade שזמינות כחלופות}two{יש # תבניות Facade שזמינות כחלופות}other{יש # תבניות Facade שזמינות כחלופות}}"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
-    "message": "טעינה מדורגת אפשרית במשאבים מסוימים של צדדים שלישיים בעזרת תבנית Facade"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | title": {
-    "message": "טעינה מדורגת של משאבים של צדדים שלישיים באמצעות תבניות Facade"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
-    "message": "צד שלישי"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "קוד של צד שלישי עשוי להשפיע בצורה משמעותית על ביצועי הטעינה. מומלץ להגביל את הכמות של ספקי צד שלישי שאינם הכרחיים, ולהשתדל לטעון קודים של צדדים שלישיים רק אחרי שמסתיימת הטעינה העיקרית של הדף. [איך אפשר לצמצם את ההשפעה של צדדים שלישיים](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)?"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
-    "message": "קוד של צד שלישי חסם את התהליכון הראשי למשך {timeInMs, number, milliseconds} אלפיות השנייה"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
-    "message": "עליך להפחית את השפעת הקוד של צד שלישי"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "צמצום השימוש בצדדים שלישיים"
-  },
   "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "מידת החומרה"
   },
@@ -1526,30 +1244,6 @@
   "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "סימונים ומדידות של User Timing"
   },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "נמצא `<link rel=preconnect>` עבור \"{securityOrigin}\", אבל הדפדפן לא השתמש בו. יש לוודא שנעשה שימוש תקין במאפיין `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "כדאי לשקול להוסיף את ההינטים של המשאבים `preconnect` או `dns-prefetch` כדי ליצור מראש קישורים אל מקורות חשובים של צדדים שלישיים. [מידע נוסף על יצירת קישור מראש למקורות נדרשים](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
-    "message": "יש להתחבר מראש למקורות נדרשים"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
-    "message": "נמצאו יותר משני קישורים `<link rel=preconnect>`. השימוש בקישורים מקדימים צריך להיות מצומצם מאוד ומוגבל למקורות החשובים ביותר."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
-    "message": "נמצא `<link rel=preconnect>` עבור \"{securityOrigin}\", אבל הדפדפן לא השתמש בו. יש לבצע `preconnect` רק למקורות חשובים שהדף יבקש בוודאות."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "נמצא קישור טעינה מראש `<link>` ל-\"{preloadURL}\", אך הדפדפן לא השתמש בו. יש לוודא שנעשה שימוש תקין במאפיין `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "כדאי לשקול את האפשרות להשתמש ב-`<link rel=preload>` כדי לקבוע את סדר העדיפויות של אחזור משאבים שנדרשים בשלב מאוחר יותר של טעינת הדף. [איך לטעון מראש בקשות חשובות](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)?"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
-    "message": "יש לטעון מראש בקשות עיקריות"
-  },
   "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "כתובת URL של מפה"
   },
@@ -1568,42 +1262,6 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "הדף מכיל מפות מקור חוקיות"
   },
-  "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "`<meta name=\"viewport\">` מבצע אופטימיזציה באפליקציה לגדלים של מסכים בניידים, וגם מונע [עיכוב של 300 אלפיות השנייה בקלט של המשתמשים](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [מידע נוסף על השימוש במטא תג של אזור התצוגה](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
-    "message": "לא נמצא תג `<meta name=\"viewport\">`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
-    "message": "אין תג `<meta name=\"viewport\">` עם `width` או `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | title": {
-    "message": "יש תג `<meta name=\"viewport\">` עם `width` או `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "זו המשימה של חסימת thread המתרחשת במהלך המדידה 'מאינטראקציה ועד הצגת התגובה'. [מידע נוסף על המדד 'מאינטראקציה ועד הצגת התגובה'](https://web.dev/articles/inp)"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
-    "message": "עיבוד האירוע '{interactionType}' נמשך {timeInMs, number, milliseconds} אלפיות השנייה"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
-    "message": "יעד האירוע"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
-    "message": "יש להפחית את משך העיבוד שמבוצע במהלך אינטראקציה חשובה"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
-    "message": "השהיה לאחר קלט"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
-    "message": "השהיה של הצגת תגובה"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
-    "message": "משך העיבוד"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
-    "message": "המערכת מפחיתה את כמות העבודה שמבוצעת במהלך אינטראקציה חשובה"
-  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "אלו הזדמנויות לשיפור השימוש ב-ARIA באפליקציה, והן יכולות לשפר את החוויה של משתמשים שנעזרים בטכנולוגיות לנגישות, כמו קוראי מסך."
   },
@@ -2187,7 +1845,7 @@
     "message": "הערך של מראה ה-CSS‏ slider-vertical אינו סטנדרטי והוא יוסר."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
-    "message": "בקשות למשאבים שכתובות ה-URL שלהן מכילות גם תווי \\(n|r|t) של רווח לבן מחוק וגם תווי \"פחות מ-\" (<) חסומות. כדי לטעון את המשאבים האלה, צריך להסיר תווי \"פחות מ-\" מקודדים ושורות חדשות ממקומות כמו ערכי מאפיינים של רכיבים."
+    "message": "בקשות למשאבים שכתובות ה-URL שלהן מכילות גם תווי \\(n|r|t) של רווח לבן מחוק וגם תווי 'פחות מ-' (<) חסומות. כדי לטעון את המשאבים האלה, יש להסיר תווי 'פחות מ-' מקודדים ושורות חדשות ממקומות כמו ערכי מאפיינים של רכיבים."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
     "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש ב-API הסטנדרטי: תזמון ניווט 2."
@@ -2196,7 +1854,7 @@
     "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש ב-API הסטנדרטי: תזמון המרת תמונה וקטורית למפת סיביות."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
-    "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. צריך להשתמש במקומה ב-API הסטנדרטי: nextHopProtocol בתזמון ניווט 2."
+    "message": "האפשרות chrome.loadTimes() הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש ב-API הסטנדרטי: nextHopProtocol בתזמון ניווט 2."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | CookieWithTruncatingChar": {
     "message": "קובצי cookie המכילים תו \\(0|r|n) יידחו במקום להיחתך."
@@ -2217,13 +1875,13 @@
     "message": "האפשרויות getCurrentPosition() ו-watchPosition() לא פועלות יותר במקורות לא מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "האפשרויות getCurrentPosition() ו-watchPosition() הוצאו משימוש במקורות שאינם מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים אפשר למצוא בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "האפשרויות getCurrentPosition() ו-watchPosition() הוצאו משימוש במקורות שאינם מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "האפשרות getUserMedia() לא פועלת יותר במקורות לא מאובטחים. כדי להשתמש בתכונה הזו, כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
-    "message": "השדה RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate הוצא משימוש. במקומו יש להשתמש בשדות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address או RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
+    "message": "האפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש באפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address או באפשרות RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "המקור של המוכר ונתונים שרירותיים מאירוע של קובץ השירות (service worker)‏ canmakepayment הוצאו משימוש ויוסרו: topOrigin‏, paymentRequestOrigin‏, methodData‏, modifiers."
@@ -2241,16 +1899,16 @@
     "message": "לא ניתן לטעון CSS מכתובות URL של file: אלא אם הן מסתיימות בסיומת הקובץ .css."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "האפשרות לבטל את הסרת הטווח האסינכרוני של remove() באמצעות SourceBuffer.abort() הוצאה משימוש בגלל שינוי במפרט. התמיכה באפשרות הזו תוסר בעתיד. במקום זאת, כדאי להאזין לאירוע של updateend. ניתן להשתמש ב-abort() רק כדי לבטל צירוף מדיה אסינכרוני או לאפס מצב מנתח."
+    "message": "האפשרות לבטל את הסרת הטווח האסינכרוני של remove() באמצעות SourceBuffer.abort() הוצאה משימוש עקב שינוי במפרט. התמיכה באפשרות הזו תוסר בעתיד. במקום זאת, כדאי להאזין לאירוע של updateend. ניתן להשתמש ב-abort() רק כדי לבטל צירוף מדיה אסינכרוני או לאפס מצב מנתח."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "אי אפשר יותר להגדיר ל-MediaSource.duration ערך שנמוך מחותמת הזמן הכי גבוהה של המדיה המוצגת. השינוי הזה חל על כל המסגרות המקודדות ששמורות במאגרי נתונים זמניים. אפשרות ההגדרה הזו הוצאה משימוש בגלל שינויים במפרט. בעתיד תוסר התמיכה בהסרה מרומזת של מדיה חתוכה ששמורה במאגר נתונים זמני. במקום זאת, יש להשתמש בהגדרה מפורשת של remove(newDuration, oldDuration) בכל sourceBuffers ולהגדיר newDuration < oldDuration."
+    "message": "האפשרות להגדיר את MediaSource.duration מתחת לערך הגבוה ביותר של חותמת הזמן להצגה של כל המסגרות המקודדות השמורות במאגר נתונים זמני הוצאה משימוש עקב שינוי במפרט. בעתיד תוסר התמיכה בהסרה מרומזת של מדיה חתוכה ששמורה במאגר נתונים זמני. במקום זאת, יש להשתמש באפשרות remove(newDuration, oldDuration) מפורשת בכל sourceBuffers, ולהגדיר newDuration < oldDuration."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "תתקבל מ-Web MIDI בקשת הרשאה לשימוש גם אם לא צוין sysex ב-MIDIOptions."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "אי אפשר יותר להשתמש ב-Notification API ממקורות לא מאובטחים. כדאי לך להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים ניתן לקרוא בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "אי אפשר יותר להשתמש ב-Notification API ממקורות לא מאובטחים. כדאי להעביר את האפליקציה למקור מאובטח, כמו HTTPS. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "לא ניתן יותר לבקש הרשאה ל-Notification API מ-iframe ממקורות שונים. במקום זאת, כדאי לבקש הרשאה ממסגרת ברמה עליונה או לפתוח חלון חדש."
@@ -2271,10 +1929,10 @@
     "message": "הקריאה PaymentRequest עקפה את ההוראה connect-src של Content-Security-Policy ‏(CSP). המעקף הזה הוצא משימוש. יש להוסיף את מזהה אמצעי התשלום מ-API‎ PaymentRequest (בשדה supportedMethods) להנחיה connect-src של CSP."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PersistentQuotaType": {
-    "message": "האפשרות StorageType.persistent הוצאה משימוש. במקומה צריך להשתמש באפשרות navigator.storage רגילה."
+    "message": "האפשרות StorageType.persistent הוצאה משימוש. במקומה יש להשתמש באפשרות navigator.storage רגילה."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PictureSourceSrc": {
-    "message": "רכיב <source src> עם אב מסוג <picture> נחשב ללא תקין, והמערכת מתעלמת ממנו. במקומו יש להשתמש במאפיין <source srcset>."
+    "message": "רכיב <source src> עם הורה מסוג <picture> נחשב ללא תקין, והמערכת מתעלמת ממנו. במקומו יש להשתמש במאפיין <source srcset>."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
     "message": "הפונקציה webkitCancelAnimationFrame היא ספציפית לספק. במקומה צריך להשתמש בפונקציה הסטנדרטית cancelAnimationFrame."
@@ -2301,16 +1959,16 @@
     "message": "ה-API‏ HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Document.fullscreenEnabled."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "אנחנו מוציאים משימוש את ה-API‏ chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, אבל הוא ימשיך לפעול לצורך תאימות לדורות קודמים עד גרסה M113. במקומו צריך להשתמש ב-chrome.privacy.websites.topicsEnabled, ב-chrome.privacy.websites.fledgeEnabled וב-chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+    "message": "אנחנו מוציאים משימוש את ה-API‏ chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, אבל הוא ימשיך לפעול לצורך תאימות לאחור עד גרסה M113. במקומו צריך להשתמש ב-chrome.privacy.websites.topicsEnabled, ב-chrome.privacy.websites.fledgeEnabled וב-chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. פרטים נוספים זמינים בכתובת https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
-    "message": "המגבלה DtlsSrtpKeyAgreement הוסרה. ציינת ערך false למגבלה הזו, והוא מפורש כניסיון להשתמש בשיטה SDES key negotiation שהוסרה. במקום הפונקציונליות הזו יש להשתמש בשירות שתומך ב-DTLS key negotiation."
+    "message": "המגבלה DtlsSrtpKeyAgreement הוסרה. ציינת ערך false למגבלה הזו, והוא מפורש כניסיון להשתמש בשיטה SDES key negotiation שהוסרה. הפונקציונליות הזו הוסרה. במקומה יש להשתמש בשירות שתומך ב-DTLS key negotiation."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
     "message": "המגבלה DtlsSrtpKeyAgreement הוסרה. ציינת ערך true למגבלה הזו, ואין לו השפעה, אבל אפשר להסיר את המגבלה הזו כדי לשמור על סדר."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
-    "message": "הפונקציה getStats()‎ שמבוססת על קריאה חוזרת (callback) יצאה משימוש ולכן תוסר. במקומה אפשר להשתמש בפונקציה getStats()‎ שתואמת למפרט."
+    "message": "הפונקציה getStats()‎ שמבוססת על קריאה חוזרת (callback) הוצאה משימוש ותוסר. במקומה אפשר להשתמש בפונקציה getStats()‎ שתואמת למפרט."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RangeExpand": {
     "message": "ה-API‏ Range.expand()‎ הוצא משימוש. במקומו צריך להשתמש ב-Selection.modify()‎."
@@ -2337,7 +1995,7 @@
     "message": "אין תמיכה ב-UTF-16 ב-JSON של התגובה ב-XMLHttpRequest"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
-    "message": "האפשרות הסינכרונית XMLHttpRequest ב-thread הראשי הוצאה משימוש כי היא משפיעה לרעה על החוויה של משתמשי הקצה. עזרה נוספת זמינה בכתובת https://xhr.spec.whatwg.org/‎."
+    "message": "האפשרות הסינכרונית XMLHttpRequest ב-thread הראשי הוצאה משימוש כי היא משפיעה לרעה על החוויה של משתמשי הקצה. ניתן לקבל עוד עזרה בכתובת https://xhr.spec.whatwg.org/‎."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | animation": {
     "message": "אנימציה"
@@ -2379,7 +2037,7 @@
     "message": "אורך חיים (TTL) של מטמון"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
-    "message": "אם יש למטמון משך חיים ארוך, הדף יוכל להיטען מהר יותר בביקורים חוזרים. [למידע נוסף](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "מטמון בעל משך חיים ארוך יכול לאפשר לדף להיטען מהר יותר בביקורים חוזרים. [למידע נוסף](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
     "message": "אין בקשות עם מדיניות מטמון לא יעילה"
@@ -2391,7 +2049,7 @@
     "message": "בקשה"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
-    "message": "שימוש במשך חיים יעיל במטמון"
+    "message": "שימוש בזמני אחסון יעילים במטמון"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "נפח DOM גדול יכול להאריך את משך הזמן של חישובי סגנונות ולהוביל להזרמה חוזרת של פריסות, מה שמשפיע על הרספונסיביות של הדף. נפח DOM גדול מגביר את מידת השימוש בזיכרון. [כאן מוסבר איך להימנע מנפח DOM גדול מדי](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
@@ -2430,7 +2088,7 @@
     "message": "ערך"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
-    "message": "בקשת הרשת הראשונה היא החשובה ביותר.  כדי להפחית את זמן הטעינה של הבקשה, כדאי לך להימנע מהפניות לכתובות URL אחרות, לוודא תגובה מהירה של השרת ולהפעיל דחיסת טקסט."
+    "message": "בקשת הרשת הראשונה היא החשובה ביותר.  אפשר להפחית את זמן האחזור של הבקשה על ידי הימנעות מהפניות לכתובות URL אחרות, וכך להבטיח תגובה מהירה של השרת ולהפעיל דחיסת טקסט."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | failedRedirects": {
     "message": "היו הפניות אוטומטיות ({PH1} הפניות אוטומטיות, ‎+{PH2}‎)"
@@ -2469,7 +2127,7 @@
     "message": "מקור"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
-    "message": "אם קיימים מודולים כפולים גדולים בחבילות JavaScript, צריך להסיר אותם מהחבילות האלה כדי לצמצם את הצריכה של בייטים מיותרים על ידי הפעילות ברשת."
+    "message": "אם קיימים מודולים משוכפלים גדולים בחבילות JavaScript, צריך להסיר אותם מהחבילות האלה כדי לצמצם צריכה של בייטים מיותרים על ידי הפעילות ברשת."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
     "message": "‫JavaScript כפול"
@@ -2625,7 +2283,7 @@
     "message": "בייטים מבוזבזים"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
-    "message": "רכיבי Polyfill וטרנספורמציות מאפשרים לדפדפנים ישנים יותר להשתמש בתכונות JavaScript חדשות. עם זאת, רבים מהם לא נחוצים לדפדפנים מודרניים. כדאי לך לשקול לשנות את תהליך ה-build של JavaScript כדי לא לבצע טרנספילציה של [תכונות בסיסיות](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), אלא אם ידוע לך שנדרשת תמיכה בדפדפנים ישנים יותר. [למה רוב האתרים יכולים לפרוס קוד ES6+‎ ללא טרנספילציה](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "רכיבי Polyfill וטרנספורמציות מאפשרים לדפדפנים ישנים יותר להשתמש בתכונות JavaScript חדשות. עם זאת, רבים מהם לא נחוצים לדפדפנים מודרניים. כדאי לשקול לשנות את תהליך ה-build של JavaScript כדי לא לבצע טרנספילציה של [תכונות בסיסיות](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), אלא אם ידוע לך שנדרשת תמיכה בדפדפנים ישנים יותר. [למה רוב האתרים יכולים לפרוס קוד ES6+‎ ללא טרנספילציה](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
     "message": "‫JavaScript מדור קודם"
@@ -2700,7 +2358,7 @@
     "message": "קישור מקדים שלא נוצל. צריך להשתמש ב-preconnect רק למקורות שהדף עשוי לבקש."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | warningDescription": {
-    "message": "כדי לטעון דפים מהר יותר, כדאי להימנע משרשראות של בקשות קריטיות. מומלץ לקצר את השרשראות, להקטין את נפח ההורדה של מקורות המידע או לדחות את ההורדה של מקורות מידע לא נחוצים."
+    "message": "כדי לטעון דפים מהר יותר, כדאי להימנע משרשראות של בקשות קריטיות. מומלץ לקצר את השרשראות, להקטין את נפח ההורדה של המשאבים או לדחות את ההורדה של משאבים לא נחוצים."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
     "message": "יש בקשות שחוסמות את העיבוד הראשוני של הדף, מה שעלול לגרום לעיכוב של ה-LCP. [דחייה או שילוב בקוד](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) יכולים להוציא את בקשות הרשת האלה מהנתיב הקריטי."
@@ -2718,7 +2376,7 @@
     "message": "עיבוד של בקשות חסימה"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
-    "message": "אם העלויות של \"חישוב מחדש של הסגנון\" עדיין גבוהות, אפשר להפחית אותן באמצעות אופטימיזציה של הסלקטור. כדאי לבצע [אופטימיזציה לסלקטורים](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) עם זמן חולף גבוה ואחוז גבוה של נתיב איטי (slow-path). שימוש בסלקטורים פשוטים יותר, בפחות סלקטורים, ב-DOM קטן יותר וב-DOM שטחי יותר יפחית את עלויות ההתאמה."
+    "message": "אם העלויות של 'חישוב מחדש של הסגנון' עדיין גבוהות, אפשר להפחית אותן באמצעות אופטימיזציה של הסלקטור. כדאי לבצע [אופטימיזציה לסלקטורים](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) עם זמן חולף ואחוז של נתיב איטי (slow-path) גבוהים. שימוש בסלקטורים פשוטים יותר, בפחות סלקטורים, ב-DOM קטן יותר וב-DOM נמוך יותר יפחית את עלויות ההתאמה."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | elapsed": {
     "message": "הזמן שחלף"
@@ -2736,7 +2394,7 @@
     "message": "עלויות של סלקטור ב-CSS"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorElapsedTime": {
-    "message": "משך הזמן שחלף בבורר העליון"
+    "message": "משך הזמן שחלף בסלקטור העליון"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | topSelectorMatchAttempt": {
     "message": "ניסיון ההתאמה הטוב ביותר של הבורר"
@@ -2787,7 +2445,7 @@
     "message": "בשלב זה, דפים שנשלחה מהם בקשה ל-AppBanner לא מתאימים לשמירה במטמון לדף הקודם/הבא."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "הפיצ'ר \"מטמון לדף הקודם/הבא\" הושבת על ידי תכונות ניסיוניות. כדי להפעיל אותו באופן מקומי במכשיר הזה, צריך לעבור לכתובת chrome://flags/#back-forward-cache."
+    "message": "הפיצ'ר 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבת על ידי תכונות ניסיוניות. צריך לעבור לכתובת chrome://flags/#back-forward-cache כדי להפעיל אותו באופן מקומי במכשיר הזה."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
     "message": "הפיצ'ר מטמון לדף הקודם/הבא הושבת על ידי שורת הפקודה."
@@ -3116,7 +2774,7 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "אי אפשר לשמור דפים עם WebRTC במטמון לדף הקודם/הבא."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
     "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי נעשה שימוש ב-WebRTC."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
@@ -3125,13 +2783,13 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "דפים עם WebSocket לא יכולים לעבור למטמון לדף הקודם/הבא."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
     "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי נעשה שימוש ב-WebSocket."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "אי אפשר להוסיף דפים עם WebTransport למטמון לדף הקודם/הבא."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
     "message": "התכונה 'מטמון לדף הקודם/הבא' הושבתה כי נעשה שימוש ב-WebTransport."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
@@ -3225,43 +2883,43 @@
     "message": "הצגת משאבים שמבוססים על טקסט צריכה להתבצע בעזרת דחיסת נתונים (gzip‏, deflate או brotli) כדי לצמצם את כמות הבייטים שמועברים ברשת. כדאי להשתמש ב-CDN שתומך בכך במקור, או להגדיר את שרת האינטרנט לבצע את הפעולה הזו. [למידע נוסף](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Optimize Fonts` כדי להשתמש באופן אוטומטי בתכונת ה-CSS של `font-display` ולוודא שהטקסט גלוי למשתמש במהלך הטעינה של פונטים מסוג webfont."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Optimize Fonts` כדי להשתמש באופן אוטומטי בתכונת ה-CSS של `font-display` ולוודא שהטקסט גלוי למשתמש במהלך הטעינה של פונטים מסוג webfont."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Next-Gen Formats` כדי להמיר תמונות ל-WebP."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Next-Gen Formats` כדי להמיר תמונות ל-WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Lazy Load Images` לדחיית הטעינה של תמונות מחוץ למסך עד שהן נחוצות."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Lazy Load Images` לדחיית הטעינה של תמונות מחוץ למסך עד שהן נחוצות."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Critical CSS` וגם `Script Delay` לדחיית תוכן JS/CSS שאינו קריטי."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Script Delay` כדי לדחות תוכן JS שאינו קריטי."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Cloud Caching‏](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) כדי לשמור את התוכן שלך ברחבי רשת האינטרנט במטמון, לשיפור ה'זמן עד בייט ראשון'."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Cloud Caching‏](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching) כדי לשמור את התוכן שלך ברחבי רשת האינטרנט במטמון, לשיפור ה'זמן עד בייט ראשון'."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Minify CSS` כדי למזער באופן אוטומטי את ה-CSS ולהפחית את הגדלים של המטען הייעודי (payload) של הרשת."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Minify CSS` כדי למזער באופן אוטומטי את ה-CSS ולהפחית את הגדלים של המטען הייעודי (payload) של הרשת."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Minify Javascript` כדי למזער באופן אוטומטי את ה-JS ולהפחית את גודלי המטען הייעודי (payload) של הרשת."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Minify Javascript` כדי למזער באופן אוטומטי את ה-JS ולהפחית את גודלי המטען הייעודי (payload) של הרשת."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Remove Unused CSS` לעזרה בנושא הזה. יתבצע זיהוי של מחלקות CSS שנמצאות בשימוש בפועל בכל דף באתר ושאר המחלקות יוסרו כדי שהקובץ יהיה בגודל קטן."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Remove Unused CSS` לעזרה בנושא הזה. יתבצע זיהוי של מחלקות CSS שנמצאות בשימוש בפועל בכל דף באתר ושאר המחלקות יוסרו כדי שהקובץ יהיה בגודל קטן."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Efficient Static Cache Policy` כדי להגדיר ערכים מומלצים בכותרת השמירה במטמון לנכסים סטטיים."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Efficient Static Cache Policy` כדי להגדיר ערכים מומלצים בכותרת השמירה במטמון לנכסים סטטיים."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Next-Gen Formats` כדי להמיר תמונות ל-WebP."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Next-Gen Formats` כדי להמיר תמונות ל-WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Pre-Connect Origins` כדי להוסיף אוטומטית רמזים למשאב `preconnect` לצורך ביסוס חיבורים מוקדמים למקורות חשובים של צד שלישי."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Pre-Connect Origins` כדי להוסיף אוטומטית רמזים למשאב `preconnect` לצורך ביסוס חיבורים מוקדמים למקורות חשובים של צד שלישי."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Preload Fonts` וגם `Preload Background Images` כדי להוסיף קישורים של `preload` לצורך תעדוף של אחזור משאבים שנדרשים בשלב מאוחר יותר של טעינת הדף."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Preload Fonts` וגם `Preload Background Images` כדי להוסיף קישורים של `preload` לצורך תעדוף של אחזור משאבים שנדרשים בשלב מאוחר יותר של טעינת הדף."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/speed) והפעלת `Resize Images` כדי לשנות את הגודל של התמונות כך שיתאים למכשיר, תוך הפחתת גודלי המטען הייעודי (payload) של הרשת."
+    "message": "שימוש ב-[Ezoic Leap‏](https://pubdash.ezoic.com/leap) והפעלת `Resize Images` כדי לשנות את הגודל של התמונות כך שיתאים למכשיר, תוך הפחתת גודלי המטען הייעודי (payload) של הרשת."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
     "message": "כדי לבצע אופטימיזציה אוטומטית של פורמט התמונות, עליך להשתמש ברכיב `gatsby-plugin-image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)"
@@ -3369,16 +3027,16 @@
     "message": "אפשר להוסיף תגי `<link rel=preload>` על-ידי [שינוי פריסה של עיצוב](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "כדי לבצע אופטימיזציה אוטומטית של פורמט התמונות, עליך להשתמש ברכיב `next/image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "כדי לבצע אופטימיזציה אוטומטית של פורמט התמונות, עליך להשתמש ברכיב `next/image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "כדי לבצע טעינה מדורגת של תמונות באופן אוטומטי, עליך להשתמש ברכיב `next/image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "כדי לבצע טעינה מדורגת של תמונות באופן אוטומטי, עליך להשתמש ברכיב `next/image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "שימוש ברכיב `next/image` והגדרת ה'עדיפות' כ-true כדי לטעון מראש תמונה מסוג LCP. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "עליך להשתמש ברכיב `next/script` כדי לדחות טעינה של סקריפטים שאינם קריטיים של צדדים שלישיים. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+    "message": "עליך להשתמש ברכיב `next/script` כדי לדחות טעינה של סקריפטים שאינם קריטיים של צדדים שלישיים. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
     "message": "עליך להשתמש ברכיב `next/image` כדי לוודא שהתמונות תמיד יופיעו בגודל הנכון. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
@@ -3390,13 +3048,13 @@
     "message": "יש להשתמש בכלי `Webpack Bundle Analyzer` כדי לזהות קוד JavaScript שלא נמצא בשימוש. [מידע נוסף](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
-    "message": "כדאי להשתמש ב-`Next.js Analytics` כדי למדוד את ביצועי האפליקציה שלך בפועל. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+    "message": "כדאי להשתמש ב-`Next.js Analytics` כדי למדוד את ביצועי האפליקציה שלך בפועל. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "צריך להגדיר שמירה במטמון לנכסים ולדפי `Server-side Rendered`‏ (SSR) שאינם משתנים. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+    "message": "צריך להגדיר שמירה במטמון לנכסים ולדפי `Server-side Rendered`‏ (SSR) שאינם משתנים. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "כדי לשנות את איכות התמונה, יש להשתמש ברכיב `next/image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+    "message": "כדי לשנות את איכות התמונה, יש להשתמש ברכיב `next/image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "עליך להשתמש ברכיב `next/image` כדי לבצע הגדרה מתאימה של `sizes`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -3440,9 +3098,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "הפעלת [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) כדי לבצע אופטימיזציה מראש לתמונות כך שיתאימו למידות של המאגרים שבהם הן מוצגות בכל המכשירים."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "שימוש בתכונה [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) ב-NitroPack כדי להקטין את גודל הקבצים שנשלחים לדפדפן."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "עליך להשתמש ברכיב `nuxt/image` ולהגדיר את `format=\"webp\"`. [מידע נוסף](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
@@ -3519,7 +3174,7 @@
     "message": "אם מערכת ה-build שלך מקטינה באופן אוטומטי את קובצי ה-JS, יש להקפיד לפרוס את גרסת ה-build של סביבת הייצור של האפליקציה. אפשר לבדוק זאת עם תוסף הכלים למפתחים של React. [מידע נוסף](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
-    "message": "אם לא מתבצע רינדור בצד השרת, [יש לפצל חבילות JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) עם `React.lazy()`. אפשרות אחרת היא לפצל את הקוד בעזרת ספרייה של צד שלישי, כמו [רכיבים שניתן לטעון](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
+    "message": "אם לא מתבצע רינדור בצד השרת, [יש לפצל חבילות JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) עם `React.lazy()`. אפשרות אחרת היא לפצל את הקוד בעזרת ספרייה של צד שלישי, כמו [רכיבים שניתן לטעון](https://loadable-components.com/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
     "message": "כדי למדוד את ביצועי הרינדור של הרכיבים, אפשר להיעזר ב-React DevTools Profiler, שמשתמש ב-Profiler API. [מידע נוסף.](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
@@ -3665,15 +3320,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "דיווח על בעיה"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
-    "message": "חזרה לביקורות"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "הסתרה"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
-    "message": "בהמשך השנה, תובנות יחליפו את ביקורות הביצועים. [כאן אפשר לקבל מידע נוסף ולשלוח משוב](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "נתוני בדיקה"
   },
@@ -3773,12 +3422,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "היו בעיות שהשפיעו על ההרצה הזו של Lighthouse:"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
-    "message": "לתובנות"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "לא ניתנת לשיוך"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
+    "message": "ללא דירוג"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
+    "message": "הבדיקה הזו לא תורמת לציון הכולל של הקטגוריה."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "הערכים משוערים והם עשויים להשתנות. [ציון הביצועים מחושב](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) ישירות לפי הערכים האלה."
   },