chrome-devtools-frontend 1.0.1526630 → 1.0.1529186

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/el.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Τα πλήκτρα πρόσβασης επιτρέπουν στους χρήστες να εστιάζουν γρήγορα σε ένα τμήμα της σελίδας. Για σωστή πλοήγηση, κάθε πλήκτρο πρόσβασης πρέπει να είναι μοναδικό. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κλειδιά πρόσβασης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)."
+    "message": "Τα πλήκτρα πρόσβασης επιτρέπουν στους χρήστες να εστιάζουν γρήγορα σε ένα τμήμα της σελίδας. Για σωστή πλοήγηση, κάθε πλήκτρο πρόσβασης πρέπει να είναι μοναδικό. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κλειδιά πρόσβασης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Οι τιμές `[accesskey]` δεν είναι μοναδικές"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "`[accesskey]` τιμές είναι μοναδικές"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Κάθε στοιχείο ARIA `role` υποστηρίζει ένα συγκεκριμένο υποσύνολο χαρακτηριστικών `aria-*`. Η λανθασμένη αντιστοίχισή τους καθιστά μη έγκυρα τα χαρακτηριστικά `aria-*`. [Μάθετε πώς μπορείτε να αντιστοιχίσετε τα χαρακτηριστικά ARIA με τους ρόλους τους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Κάθε στοιχείο ARIA `role` υποστηρίζει ένα συγκεκριμένο υποσύνολο χαρακτηριστικών `aria-*`. Η λανθασμένη αντιστοίχισή τους καθιστά μη έγκυρα τα χαρακτηριστικά `aria-*`. [Μάθετε πώς μπορείτε να αντιστοιχίσετε τα χαρακτηριστικά ARIA με τους ρόλους τους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` δεν αντιστοιχούν στους ρόλους τους"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` αντιστοιχούν στους ρόλους τους"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Σε πολλά στοιχεία HTML μπορούν να εκχωρηθούν μόνο ορισμένοι ρόλοι ARIA. Η χρήση ρόλων ARIA όπου δεν επιτρέπονται μπορεί να επηρεάσει την προσβασιμότητα της ιστοσελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
+    "message": "Σε πολλά στοιχεία HTML μπορούν να εκχωρηθούν μόνο ορισμένοι ρόλοι ARIA. Η χρήση ρόλων ARIA όπου δεν επιτρέπονται μπορεί να επηρεάσει την προσβασιμότητα της ιστοσελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Χρησιμοποιεί ρόλους ARIA σε μη συμβατά στοιχεία"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "Χρησιμοποιεί ρόλους ARIA μόνο σε συμβατά στοιχεία"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Όταν ένα στοιχείο δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε πιο προσιτά τα στοιχεία εντολών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
+    "message": "Όταν ένα στοιχείο δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε πιο προσιτά τα στοιχεία εντολών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `button`, `link` και `menuitem` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία `button`, `link` και `menuitem` έχουν προσβάσιμα ονόματα"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Ορισμένα χαρακτηριστικά ARIA επιτρέπονται σε ένα στοιχείο μόνο υπό συγκεκριμένες συνθήκες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα χαρακτηριστικά ARIA υπό όρους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
+    "message": "Ορισμένα χαρακτηριστικά ARIA επιτρέπονται σε ένα στοιχείο μόνο υπό συγκεκριμένες συνθήκες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα χαρακτηριστικά ARIA υπό όρους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Τα χαρακτηριστικά ARIA δεν χρησιμοποιούνται όπως καθορίζεται για τον ρόλο του στοιχείου"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Τα χαρακτηριστικά ARIA χρησιμοποιούνται όπως καθορίζεται για τον ρόλο του στοιχείου"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "Οι ρόλοι ARIA που έχουν καταργηθεί ενδέχεται να μην υποβάλλονται σωστά σε επεξεργασία από την τεχνολογία υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA που έχουν καταργηθεί](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
+    "message": "Οι ρόλοι ARIA που έχουν καταργηθεί ενδέχεται να μην υποβάλλονται σωστά σε επεξεργασία από την τεχνολογία υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA που έχουν καταργηθεί](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Χρησιμοποιήθηκαν ρόλοι ARIA που έχουν καταργηθεί"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Δεν χρησιμοποιήθηκαν ρόλοι ARIA που έχουν καταργηθεί"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Τα στοιχεία παραθύρου διαλόγου ARIA χωρίς προσβάσιμα ονόματα ενδέχεται να εμποδίζουν τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να διακρίνουν τον σκοπό αυτών των στοιχείων. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε τα στοιχεία διαλόγου ARIA πιο προσβάσιμα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
+    "message": "Τα στοιχεία παραθύρου διαλόγου ARIA χωρίς προσβάσιμα ονόματα ενδέχεται να εμποδίζουν τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να διακρίνουν τον σκοπό αυτών των στοιχείων. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε τα στοιχεία διαλόγου ARIA πιο προσβάσιμα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία με `role=\"dialog\"` ή `role=\"alertdialog\"` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία με `role=\"dialog\"` ή `role=\"alertdialog\"` έχουν προσβάσιμα ονόματα."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, λειτουργούν με μη συνεπή τρόπο όταν το `aria-hidden=\"true\"` έχει οριστεί στο έγγραφο `<body>`. [Μάθετε πώς το `aria-hidden` επηρεάζει το σώμα του εγγράφου](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)."
+    "message": "Οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, λειτουργούν με μη συνεπή τρόπο όταν το `aria-hidden=\"true\"` έχει οριστεί στο έγγραφο `<body>`. [Μάθετε πώς το `aria-hidden` επηρεάζει το σώμα του εγγράφου](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "Το `[aria-hidden=\"true\"]` υπάρχει στο έγγραφο `<body>`"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Το `[aria-hidden=\"true\"]` δεν υπάρχει στο έγγραφο `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Τα θυγατρικά στοιχεία με δυνατότητα εστίασης εντός ενός στοιχείου `[aria-hidden=\"true\"]` αποτρέπουν τη διάθεση αυτών των στοιχείων αλληλεπίδρασης σε χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης, όπως είναι οι αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς το `aria-hidden` επηρεάζει στοιχεία με δυνατότητα εστίασης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Τα θυγατρικά στοιχεία με δυνατότητα εστίασης εντός ενός στοιχείου `[aria-hidden=\"true\"]` αποτρέπουν τη διάθεση αυτών των στοιχείων αλληλεπίδρασης σε χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης, όπως είναι οι αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς το `aria-hidden` επηρεάζει στοιχεία με δυνατότητα εστίασης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `[aria-hidden=\"true\"]` περιέχουν εξαρτημένα στοιχεία με δυνατότητα εστίασης"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία `[aria-hidden=\"true\"]` δεν περιέχουν εξαρτημένα στοιχεία με δυνατότητα εστίασης"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Όταν ένα πεδίο εισαγωγής δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ετικέτες πεδίων εισαγωγής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)."
+    "message": "Όταν ένα πεδίο εισαγωγής δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ετικέτες πεδίων εισαγωγής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Τα πεδία εισαγωγής ARIA δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Τα πεδία εισαγωγής ARIA διαθέτουν προσβάσιμα ονόματα"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Όταν ένα στοιχείο μετρητή δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να ονομάσετε στοιχεία `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)."
+    "message": "Όταν ένα στοιχείο μετρητή δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να ονομάσετε στοιχεία `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία ARIA `meter` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία ARIA `meter` έχουν προσβάσιμα ονόματα"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Όταν ένα στοιχείο `progressbar` δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να προσθέσετε ετικέτα σε στοιχεία `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Όταν ένα στοιχείο `progressbar` δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να προσθέσετε ετικέτα σε στοιχεία `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία ARIA `progressbar` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία ARIA `progressbar` έχουν προσβάσιμα ονόματα"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "Η χρήση χαρακτηριστικών ARIA σε ρόλους όπου απαγορεύονται μπορεί να σημαίνει ότι δεν κοινοποιούνται σημαντικές πληροφορίες στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους απαγορευμένους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "Η χρήση χαρακτηριστικών ARIA σε ρόλους όπου απαγορεύονται μπορεί να σημαίνει ότι δεν κοινοποιούνται σημαντικές πληροφορίες στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους απαγορευμένους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία χρησιμοποιούν απαγορευμένα χαρακτηριστικά ARIA"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία χρησιμοποιούν μόνο επιτρεπόμενα χαρακτηριστικά ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Ορισμένοι ρόλοι ARIA έχουν απαιτούμενα χαρακτηριστικά που περιγράφουν την κατάσταση του στοιχείου στους αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους και τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)."
+    "message": "Ορισμένοι ρόλοι ARIA έχουν απαιτούμενα χαρακτηριστικά που περιγράφουν την κατάσταση του στοιχείου στους αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους και τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `[role]` δεν έχουν όλα τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά `[aria-*]`"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία `[role]` έχουν όλα τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Ορισμένοι γονικοί ρόλοι ARIA πρέπει να περιέχουν συγκεκριμένους θυγατρικούς ρόλους, για να μπορούν να εκτελέσουν τις προβλεπόμενες λειτουργίες προσβασιμότητας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους και τα απαιτούμενα θυγατρικά στοιχεία](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)."
+    "message": "Ορισμένοι γονικοί ρόλοι ARIA πρέπει να περιέχουν συγκεκριμένους θυγατρικούς ρόλους, για να μπορούν να εκτελέσουν τις προβλεπόμενες λειτουργίες προσβασιμότητας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους και τα απαιτούμενα θυγατρικά στοιχεία](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Λείπουν από τα στοιχεία με ARIA `[role]`, τα οποία απαιτούν από τα θυγατρικά στοιχεία να περιέχουν ένα συγκεκριμένο `[role]`, ορισμένα ή όλα τα απαιτούμενα θυγατρικά στοιχεία."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία με ARIA `[role]`, τα οποία απαιτούν από τα θυγατρικά στοιχεία να περιέχουν ένα συγκεκριμένο `[role]`, έχουν όλα τα απαιτούμενα θυγατρικά στοιχεία."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Ορισμένοι θυγατρικοί ρόλοι ARIA πρέπει να περιέχονται σε συγκεκριμένους γονικούς ρόλους, για να μπορούν να εκτελέσουν σωστά τις προβλεπόμενες λειτουργίες προσβασιμότητας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA και το απαιτούμενο γονικό στοιχείο](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)."
+    "message": "Ορισμένοι θυγατρικοί ρόλοι ARIA πρέπει να περιέχονται σε συγκεκριμένους γονικούς ρόλους, για να μπορούν να εκτελέσουν σωστά τις προβλεπόμενες λειτουργίες προσβασιμότητας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους ρόλους ARIA και το απαιτούμενο γονικό στοιχείο](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `[role]` δεν περιλαμβάνονται στο απαιτούμενο γονικό στοιχείο τους"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία `[role]` περιλαμβάνονται στο απαιτούμενο γονικό στοιχείο τους"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Οι ρόλοι ARIA πρέπει να έχουν έγκυρες τιμές, για να μπορούν να εκτελέσουν τις προβλεπόμενες λειτουργίες προσβασιμότητας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους έγκυρους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)."
+    "message": "Οι ρόλοι ARIA πρέπει να έχουν έγκυρες τιμές, για να μπορούν να εκτελέσουν τις προβλεπόμενες λειτουργίες προσβασιμότητας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους έγκυρους ρόλους ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Οι τιμές `[role]` δεν είναι έγκυρες"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "Οι τιμές `[role]` είναι έγκυρες"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Η προσθήκη του `role=text` γύρω από έναν κόμβο κειμένου που διαχωρίζεται κατά σήμανση επιτρέπει στο VoiceOver να το μεταχειρίζεται ως φράση, αλλά τα θυγατρικά στοιχεία με δυνατότητα εστίασης δεν θα ανακοινώνονται. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)."
+    "message": "Η προσθήκη του `role=text` γύρω από έναν κόμβο κειμένου που διαχωρίζεται κατά σήμανση επιτρέπει στο VoiceOver να το μεταχειρίζεται ως φράση, αλλά τα θυγατρικά στοιχεία με δυνατότητα εστίασης δεν θα ανακοινώνονται. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία με το χαρακτηριστικό `role=text` έχουν θυγατρικά στοιχεία με δυνατότητα εστίασης."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία με το χαρακτηριστικό `role=text` δεν έχουν θυγατρικά στοιχεία με δυνατότητα εστίασης."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Όταν ένα πεδίο εναλλαγής δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα πεδία εναλλαγής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Όταν ένα πεδίο εναλλαγής δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα πεδία εναλλαγής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Τα πεδία εναλλαγής ARIA δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "Τα πεδία εναλλαγής ARIA διαθέτουν προσβάσιμα ονόματα"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Όταν ένα στοιχείο επεξήγησης εργαλείου δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να ονομάσετε στοιχεία `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Όταν ένα στοιχείο επεξήγησης εργαλείου δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να ονομάσετε στοιχεία `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία ARIA `tooltip` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα"
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία ARIA `tooltip` έχουν προσβάσιμα ονόματα"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Όταν ένα στοιχείο `treeitem` δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προσθήκη ετικετών σε στοιχεία `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Όταν ένα στοιχείο `treeitem` δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το περιγράφουν με ένα γενικό όνομα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από χρήστες που βασίζονται σε αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προσθήκη ετικετών σε στοιχεία `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία ARIA `treeitem` δεν έχουν προσβάσιμα ονόματα"
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία ARIA `treeitem` έχουν προσβάσιμα ονόματα"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, δεν μπορούν να ερμηνεύσουν τα χαρακτηριστικά ARIA με μη έγκυρες τιμές. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις έγκυρες τιμές για τα χαρακτηριστικά ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, δεν μπορούν να ερμηνεύσουν τα χαρακτηριστικά ARIA με μη έγκυρες τιμές. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις έγκυρες τιμές για τα χαρακτηριστικά ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` δεν έχουν έγκυρες τιμές"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` έχουν έγκυρες τιμές"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, δεν μπορούν να ερμηνεύσουν τα χαρακτηριστικά ARIA με μη έγκυρα ονόματα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα έγκυρα χαρακτηριστικά ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)."
+    "message": "Οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, δεν μπορούν να ερμηνεύσουν τα χαρακτηριστικά ARIA με μη έγκυρα ονόματα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα έγκυρα χαρακτηριστικά ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Τα χαρακτηριστικά `[aria-*]` δεν είναι έγκυρα ή έχουν ορθογραφικά λάθη"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Στοιχεία που απέτυχαν"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Όταν ένα κουμπί δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το εκφωνούν ως \"κουμπί\", με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους χρήστες που βασίζονται στους αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε τα κουμπιά πιο προσβάσιμα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)."
+    "message": "Όταν ένα κουμπί δεν έχει προσβάσιμο όνομα, οι αναγνώστες οθόνης το εκφωνούν ως \"κουμπί\", με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους χρήστες που βασίζονται στους αναγνώστες οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε τα κουμπιά πιο προσβάσιμα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Τα κουμπιά δεν έχουν προσβάσιμο όνομα"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Τα κουμπιά έχουν προσβάσιμο όνομα"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Η προσθήκη τρόπων για την παράκαμψη του επαναλαμβανόμενου περιεχομένου επιτρέπει στους χρήστες του πληκτρολογίου να πλοηγούνται πιο αποτελεσματικά στη σελίδα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παράκαμψη αποκλεισμών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)."
+    "message": "Η προσθήκη τρόπων για την παράκαμψη του επαναλαμβανόμενου περιεχομένου επιτρέπει στους χρήστες του πληκτρολογίου να πλοηγούνται πιο αποτελεσματικά στη σελίδα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παράκαμψη αποκλεισμών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Η σελίδα δεν περιέχει κεφαλίδα, σύνδεσμο παράβλεψης ή περιοχή ορόσημου"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Η σελίδα περιέχει κεφαλίδα, σύνδεσμο παράβλεψης ή περιοχή ορόσημου"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Ένα κείμενο χαμηλής αντίθεσης είναι δύσκολο ή αδύνατο να αναγνωστεί. [Μάθετε πώς να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επαρκή χρωματική αντίθεση](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)."
+    "message": "Ένα κείμενο χαμηλής αντίθεσης είναι δύσκολο ή αδύνατο να αναγνωστεί. [Μάθετε πώς να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επαρκή χρωματική αντίθεση](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Τα χρώματα παρασκηνίου και προσκηνίου δεν έχουν επαρκή αναλογία αντίθεσης."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Τα χρώματα παρασκηνίου και προσκηνίου έχουν επαρκή αναλογία αντίθεσης"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Όταν οι λίστες ορισμών δεν επισημαίνονται σωστά, οι αναγνώστες οθόνης μπορεί να παράγουν συγκεχυμένα ή ανακριβή αποτελέσματα. [Μάθετε πώς μπορείτε να διαμορφώσετε σωστά τις λίστες ορισμών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)."
+    "message": "Όταν οι λίστες ορισμών δεν επισημαίνονται σωστά, οι αναγνώστες οθόνης μπορεί να παράγουν συγκεχυμένα ή ανακριβή αποτελέσματα. [Μάθετε πώς μπορείτε να διαμορφώσετε σωστά τις λίστες ορισμών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `<dl>` δεν περιέχουν μόνο σωστά ταξινομημένες ομάδες `<dt>` και `<dd>` ή στοιχεία `<script>`, `<template>` ή `<div>`."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία `<dl>` περιέχουν μόνο σωστά ταξινομημένες ομάδες `<dt>` και `<dd>` ή στοιχεία `<script>`, `<template>` ή `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Τα στοιχεία λίστας ορισμών (`<dt>` και `<dd>`) πρέπει να περιτυλίγονται σε ένα γονικό στοιχείο `<dl>`, ώστε οι αναγνώστες οθόνης να μπορούν να τα εκφωνήσουν σωστά. [Μάθετε πώς μπορείτε να διαμορφώσετε σωστά τις λίστες ορισμών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)."
+    "message": "Τα στοιχεία λίστας ορισμών (`<dt>` και `<dd>`) πρέπει να περιτυλίγονται σε ένα γονικό στοιχείο `<dl>`, ώστε οι αναγνώστες οθόνης να μπορούν να τα εκφωνήσουν σωστά. [Μάθετε πώς μπορείτε να διαμορφώσετε σωστά τις λίστες ορισμών](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία της λίστας ορισμών δεν περιτυλίγονται σε στοιχεία `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία της λίστας ορισμών περιτυλίγονται σε στοιχεία `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Για τους χρήστες ενός αναγνώστη οθόνης, ο τίτλος λειτουργεί ως επισκόπηση της σελίδας. Για τους χρήστες μιας μηχανής αναζήτησης, ο τίτλος τούς επιτρέπει να αποφασίσουν εάν μια σελίδα είναι σχετική με την αναζήτησή τους. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους τίτλους εγγράφων](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)."
+    "message": "Για τους χρήστες ενός αναγνώστη οθόνης, ο τίτλος λειτουργεί ως επισκόπηση της σελίδας. Για τους χρήστες μιας μηχανής αναζήτησης, ο τίτλος τούς επιτρέπει να αποφασίσουν εάν μια σελίδα είναι σχετική με την αναζήτησή τους. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους τίτλους εγγράφων](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Το έγγραφο δεν έχει ένα στοιχείο `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Το έγγραφο έχει ένα στοιχείο `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Η τιμή ενός αναγνωριστικού ARIA πρέπει να είναι μοναδική, προκειμένου να μην παραβλέπονται άλλες παρουσίες κατά τη χρήση τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε πώς μπορείτε να διορθώσετε διπλότυπα αναγνωριστικά ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)."
+    "message": "Η τιμή ενός αναγνωριστικού ARIA πρέπει να είναι μοναδική, προκειμένου να μην παραβλέπονται άλλες παρουσίες κατά τη χρήση τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε πώς μπορείτε να διορθώσετε διπλότυπα αναγνωριστικά ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Τα αναγνωριστικά ARIA δεν είναι μοναδικά"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Τα αναγνωριστικά ARIA είναι μοναδικά"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Μια επικεφαλίδα χωρίς περιεχόμενο ή με μη προσβάσιμο κείμενο εμποδίζει την πρόσβαση των χρηστών του αναγνώστη οθόνης σε πληροφορίες σχετικά με τη δομή της σελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις κεφαλίδες](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)."
+    "message": "Μια επικεφαλίδα χωρίς περιεχόμενο ή με μη προσβάσιμο κείμενο εμποδίζει την πρόσβαση των χρηστών του αναγνώστη οθόνης σε πληροφορίες σχετικά με τη δομή της σελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις κεφαλίδες](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία κεφαλίδας δεν διαθέτουν περιεχόμενο."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Όλα τα στοιχεία κεφαλίδας περιλαμβάνουν περιεχόμενο."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Τα πεδία φόρμας με πολλές ετικέτες ενδέχεται να ανακοινώνονται με τρόπο που δημιουργεί σύγχυση στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης, όπως με τους αναγνώστες οθόνης που χρησιμοποιούν είτε την πρώτη, είτε την τελευταία, είτε όλες τις ετικέτες. [Μάθετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες φόρμας](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Τα πεδία φόρμας με πολλές ετικέτες ενδέχεται να ανακοινώνονται με τρόπο που δημιουργεί σύγχυση στους χρήστες τεχνολογιών υποβοήθησης, όπως με τους αναγνώστες οθόνης που χρησιμοποιούν είτε την πρώτη, είτε την τελευταία, είτε όλες τις ετικέτες. [Μάθετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες φόρμας](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Τα πεδία φόρμας έχουν πολλές ετικέτες"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Δεν υπάρχουν πεδία φόρμας με πολλές ετικέτες"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Οι χρήστες ενός αναγνώστη οθόνης βασίζονται στους τίτλους των πλαισίων για την περιγραφή του περιεχομένου των πλαισίων. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους τίτλους πλαισίων](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)."
+    "message": "Οι χρήστες ενός αναγνώστη οθόνης βασίζονται στους τίτλους των πλαισίων για την περιγραφή του περιεχομένου των πλαισίων. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους τίτλους πλαισίων](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `<frame>` ή `<iframe>` δεν έχουν τίτλο"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία `<frame>` ή `<iframe>` έχουν έναν τίτλο"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Οι σωστά ταξινομημένες κεφαλίδες που δεν παραβλέπουν επίπεδα αποδίδουν τη σημασιολογική δομή της σελίδας, διευκολύνοντας την πλοήγηση και την κατανόηση κατά τη χρήση τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την σειρά επικεφαλίδων](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)."
+    "message": "Οι σωστά ταξινομημένες κεφαλίδες που δεν παραβλέπουν επίπεδα αποδίδουν τη σημασιολογική δομή της σελίδας, διευκολύνοντας την πλοήγηση και την κατανόηση κατά τη χρήση τεχνολογιών υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την σειρά επικεφαλίδων](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία κεφαλίδας δεν εμφανίζονται με διαδοχικά φθίνουσα σειρά"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία κεφαλίδας εμφανίζονται με διαδοχικά φθίνουσα σειρά"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Εάν μια σελίδα δεν προσδιορίζει κάποιο χαρακτηριστικό `lang`, ο αναγνώστης οθόνης υποθέτει ότι η σελίδα εμφανίζεται στην προεπιλεγμένη γλώσσα που επέλεξε ο χρήστης κατά τη ρύθμιση του αναγνώστη οθόνης. Εάν η σελίδα δεν εμφανίζεται στην προεπιλεγμένη γλώσσα, τότε ο αναγνώστης οθόνης μπορεί να μην εκφωνήσει σωστά το κείμενο της σελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)."
+    "message": "Εάν μια σελίδα δεν προσδιορίζει κάποιο χαρακτηριστικό `lang`, ο αναγνώστης οθόνης υποθέτει ότι η σελίδα εμφανίζεται στην προεπιλεγμένη γλώσσα που επέλεξε ο χρήστης κατά τη ρύθμιση του αναγνώστη οθόνης. Εάν η σελίδα δεν εμφανίζεται στην προεπιλεγμένη γλώσσα, τότε ο αναγνώστης οθόνης μπορεί να μην εκφωνήσει σωστά το κείμενο της σελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Το στοιχείο `<html>` δεν έχει ένα χαρακτηριστικό `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Το στοιχείο `<html>` έχει ένα χαρακτηριστικό `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Ο ορισμός μιας έγκυρης [γλώσσας BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) βοηθά τους αναγνώστες οθόνης να εκφωνούν σωστά το κείμενο. [Μάθετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)."
+    "message": "Ο ορισμός μιας έγκυρης [γλώσσας BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) βοηθά τους αναγνώστες οθόνης να εκφωνούν σωστά το κείμενο. [Μάθετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Το στοιχείο `<html>` δεν έχει μια έγκυρη τιμή για το χαρακτηριστικό `[lang]`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Το στοιχείο `<html>` έχει μια έγκυρη τιμή για το χαρακτηριστικό `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Εάν η ιστοσελίδα δεν καθορίζει μια σταθερή γλώσσα, τότε ο αναγνώστης οθόνης μπορεί να μην εκφωνήσει σωστά το κείμενο της σελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "Εάν η ιστοσελίδα δεν καθορίζει μια σταθερή γλώσσα, τότε ο αναγνώστης οθόνης μπορεί να μην εκφωνήσει σωστά το κείμενο της σελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Το στοιχείο `<html>` δεν έχει ένα χαρακτηριστικό `[xml:lang]` με την ίδια βασική γλώσσα με το χαρακτηριστικό `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Το στοιχείο `<html>` έχει ένα χαρακτηριστικό `[xml:lang]` με την ίδια βασική γλώσσα με το χαρακτηριστικό `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Οι σύνδεσμοι με τον ίδιο προορισμό θα πρέπει να έχουν την ίδια περιγραφή, ώστε να βοηθούν τους χρήστες να κατανοήσουν τον σκοπό του συνδέσμου και να αποφασίσουν αν θα τον ακολουθήσουν. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους πανομοιότυπους συνδέσμους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Οι σύνδεσμοι με τον ίδιο προορισμό θα πρέπει να έχουν την ίδια περιγραφή, ώστε να βοηθούν τους χρήστες να κατανοήσουν τον σκοπό του συνδέσμου και να αποφασίσουν αν θα τον ακολουθήσουν. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους πανομοιότυπους συνδέσμους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Οι πανομοιότυποι σύνδεσμοι δεν έχουν τον ίδιο σκοπό."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Οι πανομοιότυποι σύνδεσμοι έχουν τον ίδιο σκοπό."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Τα πληροφοριακά στοιχεία θα πρέπει να στοχεύουν σε σύντομο και περιγραφικό εναλλακτικό κείμενο. Τα διακοσμητικά στοιχεία μπορούν να παραβλεφθούν με ένα κενό χαρακτηριστικό alt. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)."
+    "message": "Τα πληροφοριακά στοιχεία θα πρέπει να στοχεύουν σε σύντομο και περιγραφικό εναλλακτικό κείμενο. Τα διακοσμητικά στοιχεία μπορούν να παραβλεφθούν με ένα κενό χαρακτηριστικό alt. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία εικόνας δεν έχουν χαρακτηριστικά `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία εικόνας έχουν χαρακτηριστικά `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Τα πληροφοριακά στοιχεία θα πρέπει να στοχεύουν σε σύντομο και περιγραφικό εναλλακτικό κείμενο. Εναλλακτικό κείμενο που είναι ακριβώς το ίδιο με το κείμενο που βρίσκεται δίπλα στον σύνδεσμο ή την εικόνα ενδέχεται να προκαλέσει σύγχυση στους χρήστες του αναγνώστη οθόνης, επειδή το κείμενο θα διαβαστεί δύο φορές. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)."
+    "message": "Τα πληροφοριακά στοιχεία θα πρέπει να στοχεύουν σε σύντομο και περιγραφικό εναλλακτικό κείμενο. Εναλλακτικό κείμενο που είναι ακριβώς το ίδιο με το κείμενο που βρίσκεται δίπλα στον σύνδεσμο ή την εικόνα ενδέχεται να προκαλέσει σύγχυση στους χρήστες του αναγνώστη οθόνης, επειδή το κείμενο θα διαβαστεί δύο φορές. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία εικόνας έχουν χαρακτηριστικά `[alt]` που είναι περιττό κείμενο."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία εικόνας δεν έχουν χαρακτηριστικά `[alt]` που είναι περιττό κείμενο."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Η προσθήκη ευανάγνωστου και προσβάσιμου κειμένου στα κουμπιά εισόδου μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να κατανοήσουν τον σκοπό των κουμπιών. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κουμπιά εισόδου](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)."
+    "message": "Η προσθήκη ευανάγνωστου και προσβάσιμου κειμένου στα κουμπιά εισόδου μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να κατανοήσουν τον σκοπό των κουμπιών. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κουμπιά εισόδου](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Τα κουμπιά εισόδου δεν έχουν ευανάγνωστο κείμενο."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Τα κουμπιά εισόδου έχουν ευανάγνωστο κείμενο."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Όταν μια εικόνα χρησιμοποιείται ως κουμπί `<input>`, η παροχή εναλλακτικού κειμένου μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να κατανοήσουν τον σκοπό του κουμπιού. [Μάθετε σχετικά με το εναλλακτικό κείμενο εικόνας εισόδου](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)."
+    "message": "Όταν μια εικόνα χρησιμοποιείται ως κουμπί `<input>`, η παροχή εναλλακτικού κειμένου μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να κατανοήσουν τον σκοπό του κουμπιού. [Μάθετε σχετικά με το εναλλακτικό κείμενο εικόνας εισόδου](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `<input type=\"image\">` δεν έχουν κείμενο `[alt]`"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία `<input type=\"image\">` έχουν κείμενο `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Οι ορατές ετικέτες κειμένου που δεν αντιστοιχούν στο προσβάσιμο όνομα μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση στους χρήστες του αναγνώστη οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα προσβάσιμα ονόματα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Οι ορατές ετικέτες κειμένου που δεν αντιστοιχούν στο προσβάσιμο όνομα μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση στους χρήστες του αναγνώστη οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα προσβάσιμα ονόματα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία με ορατές ετικέτες κειμένου δεν έχουν αντίστοιχα προσβάσιμα ονόματα."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία με ορατές ετικέτες κειμένου έχουν προσβάσιμα ονόματα που ταιριάζουν."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Οι ετικέτες διασφαλίζουν ότι οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, εκφωνούν σωστά τα στοιχεία ελέγχου φόρμας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ετικέτες στοιχείων φόρμας](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)."
+    "message": "Οι ετικέτες διασφαλίζουν ότι οι τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως οι αναγνώστες οθόνης, εκφωνούν σωστά τα στοιχεία ελέγχου φόρμας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ετικέτες στοιχείων φόρμας](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία φρόμας δεν έχουν συσχετισμένες ετικέτες"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία φόρμας έχουν συσχετισμένες ετικέτες"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Ένα κύριο ορόσημο βοηθά τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να πλοηγηθούν σε μια ιστοσελίδα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα ορόσημα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)."
+    "message": "Ένα κύριο ορόσημο βοηθά τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης να πλοηγηθούν σε μια ιστοσελίδα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα ορόσημα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Το έγγραφο δεν διαθέτει κύριο ορόσημο."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Το έγγραφο έχει ένα κύριο ορόσημο."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Ένα κείμενο χαμηλής αντίθεσης είναι δύσκολο ή αδύνατο να αναγνωστεί. Το κείμενο συνδέσμου που είναι ευανάγνωστο βελτιώνει την εμπειρία για τους χρήστες με χαμηλή όραση. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε τους συνδέσμους διακριτούς](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)."
+    "message": "Ένα κείμενο χαμηλής αντίθεσης είναι δύσκολο ή αδύνατο να αναγνωστεί. Το κείμενο συνδέσμου που είναι ευανάγνωστο βελτιώνει την εμπειρία για τους χρήστες με χαμηλή όραση. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε τους συνδέσμους διακριτούς](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Οι σύνδεσμοι βασίζονται στο χρώμα για να είναι διακριτοί."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Οι σύνδεσμοι διακρίνονται χωρίς να βασίζονται στο χρώμα."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Το κείμενο συνδέσμων (και το εναλλακτικό κείμενο για εικόνες όταν χρησιμοποιούνται ως σύνδεσμοι) που είναι διακριτό, μοναδικό και έχει δυνατότητα εστίασης βελτιώνει την εμπειρία πλοήγησης για τους χρήστες των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε προσβάσιμους τους συνδέσμους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)."
+    "message": "Το κείμενο συνδέσμων (και το εναλλακτικό κείμενο για εικόνες όταν χρησιμοποιούνται ως σύνδεσμοι) που είναι διακριτό, μοναδικό και έχει δυνατότητα εστίασης βελτιώνει την εμπειρία πλοήγησης για τους χρήστες των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε προσβάσιμους τους συνδέσμους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Οι σύνδεσμοι δεν έχουν διακριτό όνομα"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Οι σύνδεσμοι έχουν διακριτό όνομα"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν έναν συγκεκριμένο τρόπο εκφώνησης των λιστών. Η χρήση κατάλληλης δομής λίστας συμβάλλει στην αποτελεσματικότερη λειτουργία των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κατάλληλη δομή λίστας](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)."
+    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν έναν συγκεκριμένο τρόπο εκφώνησης των λιστών. Η χρήση κατάλληλης δομής λίστας συμβάλλει στην αποτελεσματικότερη λειτουργία των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κατάλληλη δομή λίστας](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Οι λίστες δεν περιέχουν μόνο στοιχεία `<li>` και στοιχεία υποστήριξης σεναρίων (`<script>` και `<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Οι λίστες περιέχουν μόνο στοιχεία `<li>` και στοιχεία υποστήριξης σεναρίων (`<script>` και `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Για τη σωστή εκφώνηση των στοιχείων λίστας (`<li>`) από τους αναγνώστες οθόνης, τα στοιχεία πρέπει να περιέχονται σε ένα γονικό `<ul>`, `<ol>` ή `<menu>`. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κατάλληλη δομή λίστας](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)."
+    "message": "Για τη σωστή εκφώνηση των στοιχείων λίστας (`<li>`) από τους αναγνώστες οθόνης, τα στοιχεία πρέπει να περιέχονται σε ένα γονικό `<ul>`, `<ol>` ή `<menu>`. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την κατάλληλη δομή λίστας](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία λίστας (`<li>`) δεν περιλαμβάνονται στα γονικά στοιχεία `<ul>`, `<ol>` ή `<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία λίστας (`<li>`) περιλαμβάνονται στα γονικά στοιχεία `<ul>`, `<ol>` ή `<menu>`."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Οι χρήστες δεν περιμένουν ότι μια σελίδα θα ανανεωθεί αυτόματα και η εστίαση θα επιστρέψει στην κορυφή της σελίδας. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει δυσαρέσκεια ή σύγχυση. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μεταετικέτα ανανέωσης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)."
+    "message": "Οι χρήστες δεν περιμένουν ότι μια σελίδα θα ανανεωθεί αυτόματα και η εστίαση θα επιστρέψει στην κορυφή της σελίδας. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει δυσαρέσκεια ή σύγχυση. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μεταετικέτα ανανέωσης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Το έγγραφο χρησιμοποιεί μια ετικέτα `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "Το έγγραφο δεν χρησιμοποιεί `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Η απενεργοποίηση της δυνατότητας εστίασης αποτελεί πρόβλημα για τους χρήστες με περιορισμένη όραση που βασίζονται στη μεγέθυνση οθόνης για να βλέπουν σωστά τα περιεχόμενα μιας ιστοσελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μεταετικέτα θύρας προβολής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)."
+    "message": "Η απενεργοποίηση της δυνατότητας εστίασης αποτελεί πρόβλημα για τους χρήστες με περιορισμένη όραση που βασίζονται στη μεγέθυνση οθόνης για να βλέπουν σωστά τα περιεχόμενα μιας ιστοσελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μεταετικέτα θύρας προβολής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "To χαρακτηριστικό `[user-scalable=\"no\"]` χρησιμοποιείται στο στοιχείο `<meta name=\"viewport\">` ή το χαρακτηριστικό `[maximum-scale]` έχει τιμή μικρότερη από 5."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "To χαρακτηριστικό `[user-scalable=\"no\"]` δεν χρησιμοποιείται στο στοιχείο `<meta name=\"viewport\">` και το χαρακτηριστικό `[maximum-scale]` δεν έχει τιμή μικρότερη από 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης δεν μπορούν να μεταφράσουν περιεχόμενο που δεν είναι κείμενο. Η προσθήκη εναλλακτικού κειμένου στα στοιχεία `<object>` βοηθά τους αναγνώστες οθόνης να αποδίδουν το νόημα στους χρήστες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το εναλλακτικό κείμενο για στοιχεία `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)."
+    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης δεν μπορούν να μεταφράσουν περιεχόμενο που δεν είναι κείμενο. Η προσθήκη εναλλακτικού κειμένου στα στοιχεία `<object>` βοηθά τους αναγνώστες οθόνης να αποδίδουν το νόημα στους χρήστες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το εναλλακτικό κείμενο για στοιχεία `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `<object>` δεν έχουν εναλλακτικό κείμενο"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία `<object>` έχουν εναλλακτικό κείμενο"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Τα στοιχεία φόρμας χωρίς αποτελεσματικές ετικέτες μπορούν να δημιουργήσουν ενοχλητικές εμπειρίες για τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το στοιχείο `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)."
+    "message": "Τα στοιχεία φόρμας χωρίς αποτελεσματικές ετικέτες μπορούν να δημιουργήσουν ενοχλητικές εμπειρίες για τους χρήστες του αναγνώστη οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το στοιχείο `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Κάποια στοιχεία δεν έχουν συσχετισμένα στοιχεία ετικέτας."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Ορισμένα επιλεγμένα στοιχεία έχουν συσχετισμένα στοιχεία ετικέτας."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Η συμπερίληψη ενός συνδέσμου παράβλεψης μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες να μεταβούν στο κύριο περιεχόμενο για να εξοικονομήσουν χρόνο. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους συνδέσμους παράβλεψης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)."
+    "message": "Η συμπερίληψη ενός συνδέσμου παράβλεψης μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες να μεταβούν στο κύριο περιεχόμενο για να εξοικονομήσουν χρόνο. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους συνδέσμους παράβλεψης](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Οι σύνδεσμοι παράβλεψης δεν είναι εστιασμένοι."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Οι σύνδεσμοι παράβλεψης είναι εστιασμένοι."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Μια τιμή μεγαλύτερη από 0 υποδηλώνει μια ρητή σειρά πλοήγησης. Εάν και ορθό από τεχνικής άποψης, αυτό συχνά επηρεάζει αρνητικά την εμπειρία των χρηστών που βασίζονται στις τεχνολογίες υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)."
+    "message": "Μια τιμή μεγαλύτερη από 0 υποδηλώνει μια ρητή σειρά πλοήγησης. Εάν και ορθό από τεχνικής άποψης, αυτό συχνά επηρεάζει αρνητικά την εμπειρία των χρηστών που βασίζονται στις τεχνολογίες υποβοήθησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Ορισμένα στοιχεία έχουν μια τιμή `[tabindex]` μεγαλύτερη από 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Κανένα στοιχείο δεν έχει τιμή `[tabindex]` μεγαλύτερη από 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Το χαρακτηριστικό summary θα πρέπει να περιγράφει τη δομή του πίνακα, ενώ το στοιχείο `<caption>` πρέπει να έχει τον τίτλο στην οθόνη. Η ακριβής σήμανση πίνακα βοηθά τους χρήστες των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό summary και το στοιχείο caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)."
+    "message": "Το χαρακτηριστικό summary θα πρέπει να περιγράφει τη δομή του πίνακα, ενώ το στοιχείο `<caption>` πρέπει να έχει τον τίτλο στην οθόνη. Η ακριβής σήμανση πίνακα βοηθά τους χρήστες των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό summary και το στοιχείο caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Οι πίνακες έχουν το ίδιο περιεχόμενο στο χαρακτηριστικό summary και το στοιχείο `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Οι πίνακες έχουν διαφορετικό περιεχόμενο στο χαρακτηριστικό summary και το στοιχείο `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν λειτουργίες που διευκολύνουν την πλοήγηση στους πίνακες. Διασφαλίζοντας ότι οι πίνακες χρησιμοποιούν το πραγματικό στοιχείο υποτίτλων αντί για κελιά με το χαρακτηριστικό `[colspan]`, ενδέχεται να βελτιωθεί η εμπειρία για τους χρήστες των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους υπότιτλους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)."
+    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν λειτουργίες που διευκολύνουν την πλοήγηση στους πίνακες. Διασφαλίζοντας ότι οι πίνακες χρησιμοποιούν το πραγματικό στοιχείο υποτίτλων αντί για κελιά με το χαρακτηριστικό `[colspan]`, ενδέχεται να βελτιωθεί η εμπειρία για τους χρήστες των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους υπότιτλους](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Οι πίνακες δεν χρησιμοποιούν το στοιχείο `<caption>` αντί για κελιά με το χαρακτηριστικό `[colspan]` για να υποδείξουν έναν υπότιτλο."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "Οι πίνακες χρησιμοποιούν το στοιχείο `<caption>` αντί για κελιά με το χαρακτηριστικό `[colspan]`, για να υποδεικνύουν έναν υπότιτλο."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Οι στόχοι αφής με επαρκές μέγεθος και απόσταση βοηθούν τους χρήστες που μπορεί να δυσκολεύονται να στοχεύσουν μικρά στοιχεία ελέγχου να ενεργοποιήσουν τους στόχους. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους στόχους αφής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)."
+    "message": "Οι στόχοι αφής με επαρκές μέγεθος και απόσταση βοηθούν τους χρήστες που μπορεί να δυσκολεύονται να στοχεύσουν μικρά στοιχεία ελέγχου να ενεργοποιήσουν τους στόχους. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους στόχους αφής](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Οι στόχοι αφής δεν έχουν επαρκές μέγεθος ή απόσταση."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Οι στόχοι αφής έχουν επαρκές μέγεθος και απόσταση."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν λειτουργίες που διευκολύνουν την πλοήγηση στους πίνακες. Διασφαλίζοντας ότι τα στοιχεία `<td>` σε έναν μεγάλο πίνακα (3 ή περισσότερα κελιά σε πλάτος και ύψος) έχουν μια συσχετισμένη κεφαλίδα πίνακα, ενδέχεται να βελτιωθεί η εμπειρία για τους χρήστες των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις κεφαλίδες πίνακα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)."
+    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν λειτουργίες που διευκολύνουν την πλοήγηση στους πίνακες. Διασφαλίζοντας ότι τα στοιχεία `<td>` σε έναν μεγάλο πίνακα (3 ή περισσότερα κελιά σε πλάτος και ύψος) έχουν μια συσχετισμένη κεφαλίδα πίνακα, ενδέχεται να βελτιωθεί η εμπειρία για τους χρήστες των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις κεφαλίδες πίνακα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `<td>` σε ένα μεγάλο `<table>` δεν έχουν κεφαλίδες πίνακα."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία `<td>` σε ένα μεγάλο `<table>` έχουν μία ή περισσότερες κεφαλίδες πίνακα."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν λειτουργίες που διευκολύνουν την πλοήγηση στους πίνακες. Διασφαλίζοντας ότι τα κελιά `<td>` που χρησιμοποιούν το χαρακτηριστικό `[headers]` παραπέμπουν μόνο σε άλλα κελιά στον ίδιο πίνακα, μπορείτε να βελτιώσετε την εμπειρία των χρηστών των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)."
+    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν λειτουργίες που διευκολύνουν την πλοήγηση στους πίνακες. Διασφαλίζοντας ότι τα κελιά `<td>` που χρησιμοποιούν το χαρακτηριστικό `[headers]` παραπέμπουν μόνο σε άλλα κελιά στον ίδιο πίνακα, μπορείτε να βελτιώσετε την εμπειρία των χρηστών των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το χαρακτηριστικό `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Τα κελιά σε ένα στοιχείο `<table>` που χρησιμοποιούν το χαρακτηριστικό `[headers]` παραπέμπουν σε ένα στοιχείο `id` που δεν βρίσκεται στον ίδιο πίνακα."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Τα κελιά σε ένα στοιχείο `<table>` που χρησιμοποιούν το χαρακτηριστικό `[headers]` παραπέμπουν σε κελιά εντός του ίδιου πίνακα."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν λειτουργίες που διευκολύνουν την πλοήγηση στους πίνακες. Διασφαλίζοντας ότι οι κεφαλίδες πίνακα παραπέμπουν πάντα σε ένα σύνολο κελιών του πίνακα, μπορείτε να βελτιώσετε την εμπειρία των χρηστών των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις κεφαλίδες πίνακα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)."
+    "message": "Οι αναγνώστες οθόνης έχουν λειτουργίες που διευκολύνουν την πλοήγηση στους πίνακες. Διασφαλίζοντας ότι οι κεφαλίδες πίνακα παραπέμπουν πάντα σε ένα σύνολο κελιών του πίνακα, μπορείτε να βελτιώσετε την εμπειρία των χρηστών των αναγνωστών οθόνης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις κεφαλίδες πίνακα](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `<th>` και τα στοιχεία με `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` δεν έχουν τα κελιά δεδομένων που περιγράφουν."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Τα στοιχεία `<th>` και τα στοιχεία με `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` έχουν τα κελιά δεδομένων που περιγράφουν."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Ο ορισμός μιας έγκυρης [γλώσσας BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) στα στοιχεία συμβάλλει στο να διασφαλιστεί ότι ο αναγνώστης οθόνης θα εκφωνήσει σωστά το κείμενο. [Μάθετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)."
+    "message": "Ο ορισμός μιας έγκυρης [γλώσσας BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) στα στοιχεία συμβάλλει στο να διασφαλιστεί ότι ο αναγνώστης οθόνης θα εκφωνήσει σωστά το κείμενο. [Μάθετε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Τα χαρακτηριστικά `[lang]` δεν έχουν έγκυρη τιμή"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "Τα χαρακτηριστικά `[lang]` έχουν μια έγκυρη τιμή"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Όταν ένα βίντεο περιέχει υπότιτλους, διευκολύνεται η πρόσβαση των χρηστών που είναι κωφοί ή έχουν προβλήματα ακοής στις πληροφορίες που περιέχει. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους υπότιτλους βίντεο](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)."
+    "message": "Όταν ένα βίντεο περιέχει υπότιτλους, διευκολύνεται η πρόσβαση των χρηστών που είναι κωφοί ή έχουν προβλήματα ακοής στις πληροφορίες που περιέχει. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους υπότιτλους βίντεο](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Τα στοιχεία `<video>` δεν περιέχουν ένα στοιχείο `<track>` με `[kind=\"captions\"]`"
@@ -647,45 +647,6 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Χρόνος εκτέλεσης JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
-    "message": "Καταργήστε τις μεγάλες, διπλότυπες λειτουργικές μονάδες JavaScript από πακέτα, για να μειώσετε τα μη απαραίτητα byte που καταναλώνονται από τη δραστηριότητα δικτύου. "
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
-    "message": "Κατάργηση διπλότυπων λειτουργικών μονάδων σε πακέτα JavaScript"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Οι μεγάλες εικόνες GIF δεν είναι αποδοτικές για την προβολή περιεχομένου κινούμενων εικόνων. Εξετάστε το ενδεχόμενο, αντί να χρησιμοποιείτε εικόνες GIF, να χρησιμοποιείτε βίντεο MPEG4/WebM για τις κινούμενες εικόνες και εικόνες PNG/WebP για τις στατικές εικόνες, ώστε να εξοικονομείτε byte δικτύου. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις αποδοτικές μορφές βίντεο](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
-    "message": "Χρήση μορφών βίντεο για περιεχόμενο κινούμενων εικόνων"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Τα Polyfill και οι μετασχηματισμοί επιτρέπουν στα προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου να χρησιμοποιούν νέες λειτουργίες JavaScript. Ωστόσο, πολλές από αυτές δεν είναι απαραίτητες για σύγχρονα προγράμματα περιήγησης. Εξετάστε το ενδεχόμενο να τροποποιήσετε τη διαδικασία κατασκευής JavaScript, ώστε να μην μετατρέπονται οι λειτουργίες [Baseline](https://web.dev/baseline), εκτός εάν γνωρίζετε ότι πρέπει να υποστηρίζετε τα προγράμματα περιήγησης παλαιού τύπου. [Μάθετε γιατί οι περισσότεροι ιστότοποι μπορούν να αναπτύξουν κώδικα ES6+ χωρίς μετατροπή](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
-    "message": "Εντοπίστηκε στη σελίδα η έκδοση 2 του core-js. Για πολλές βελτιώσεις απόδοσης, θα πρέπει να αναβαθμίσετε στην έκδοση 3."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
-    "message": "Αποφύγετε την προβολή JavaScript παλαιού τύπου σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Οι μορφές εικόνας, όπως WebP και AVIF, παρέχουν συχνά καλύτερη συμπίεση σε σχέση με τις μορφές PNG ή JPEG, κάτι που σημαίνει ταχύτερες λήψεις και μικρότερη κατανάλωση δεδομένων. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις σύγχρονες μορφές εικόνας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
-    "message": "Προβολή εικόνων σε μορφές επόμενης γενιάς"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο αργής φόρτωσης των εικόνων εκτός οθόνης και των κρυφών εικόνων μετά τη φόρτωση όλων των κρίσιμων πόρων. Με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να μειωθεί ο χρόνος για αλληλεπίδραση. [Μάθετε πώς μπορείτε να αναβάλετε τη φόρτωση εικόνων εκτός οθόνης](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
-    "message": "Καθυστέρηση φόρτωσης εικόνων εκτός οθόνης"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Υπάρχουν πόροι οι οποίοι αποκλείουν την πρώτη σχεδίαση (FP) της σελίδας σας. Εξετάστε το ενδεχόμενο προβολής σημαντικών ενσωματωμένων JS/CSS και καθυστέρησης όλων των μη σημαντικών JS/στιλ. [Μάθετε πώς μπορείτε να εξαλείψετε τους πόρους που αποκλείουν την απόδοση](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "Εξάλειψη πόρων που αποκλείουν την απόδοση"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Τα μεγάλα φορτία δικτύου συνεπάγονται οικονομικό κόστος για τους χρήστες και σχετίζονται σε μεγάλο βαθμό με εκτενείς χρόνους φόρτωσης. [Μάθετε πώς μπορείτε να μειώσετε τα μεγέθη των ωφέλιμων φορτίων](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
@@ -722,48 +683,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Μείωση στοιχείων JavaScript που δεν χρησιμοποιούνται"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Η μεγάλη διάρκεια ζωής της κρυφής μνήμης μπορεί να επιταχύνει τις επαναλαμβανόμενες επισκέψεις στη σελίδα σας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις αποδοτικές πολιτικές για την κρυφή μνήμη](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Βρέθηκε 1 πόρος}other{Βρέθηκαν # πόροι}}"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
-    "message": "Προβολή στατικών στοιχείων με επαρκή πολιτική κρυφής μνήμης"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
-    "message": "Χρησιμοποιεί αποδοτική πολιτική κρυφής μνήμης σε στατικά στοιχεία"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Οι βελτιστοποιημένες εικόνες φορτώνονται πιο γρήγορα και καταναλώνουν λιγότερα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. [Μάθετε πώς μπορείτε να κωδικοποιήσετε αποτελεσματικά εικόνες](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "Αποδοτική κωδικοποίηση εικόνων"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
-    "message": "Πραγματικές διαστάσεις"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
-    "message": "Διαστάσεις προβολής"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
-    "message": "Οι εικόνες ήταν μεγαλύτερες από το εμφανιζόμενο μέγεθός τους"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
-    "message": "Οι εικόνες ήταν κατάλληλες για το εμφανιζόμενο μέγεθός τους"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Συνιστάται η προβολή εικόνων κατάλληλου μεγέθους για την εξοικονόμηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και τη βελτίωση του χρόνου φόρτωσης. [Μάθετε πώς να μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος των εικόνων](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
-    "message": "Κατάλληλη προσαρμογή μεγέθους εικόνων"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Η προβολή των πόρων που βασίζονται σε κείμενο πρέπει να γίνεται με συμπίεση (gzip, deflate ή brotli), ώστε να ελαχιστοποιείται ο συνολικός όγκος byte δικτύου. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη συμπίεση κειμένου](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
-    "message": "Ενεργοποίηση συμπίεσης κειμένου"
-  },
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
     "message": "Σοβαρότητα"
   },
@@ -776,15 +695,6 @@
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
     "message": "Μετριάστε τις επιθέσεις click-jacking με XFO ή CSP"
   },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Στις ακόλουθες αλυσίδες κρίσιμων αιτημάτων φαίνεται ποιοι πόροι φορτώνονται με υψηλή προτεραιότητα. Για τη βελτίωση της φόρτωσης των σελίδων, εξετάστε το ενδεχόμενο μείωσης του μεγέθους των αλυσίδων, μείωσης του μεγέθους λήψης πόρων ή καθυστέρησης λήψης των μη απαραίτητων πόρων. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε τη συσσώρευση κρίσιμων αιτημάτων](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Βρέθηκε 1 αλυσίδα}other{Βρέθηκαν # αλυσίδες}}"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "Αποφύγετε τη συσσώρευση σημαντικών αιτημάτων"
-  },
   "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "Οδηγία"
   },
@@ -860,33 +770,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "Η σελίδα έχει τύπο εγγράφου (doctype) HTML"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
-    "message": "Στατιστικό στοιχείο"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
-    "message": "Τιμή"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Ένα μεγάλο DOM μπορεί να αυξήσει τη χρήση της μνήμης, να προκαλέσει [υπολογισμούς στιλ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) μεγαλύτερης διάρκειας και να δημιουργήσει [επαναλήψεις ροών διάταξης](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) υψηλού κόστους. [Μάθετε πώς να μπορείτε να αποφύγετε το υπερβολικό μέγεθος DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 στοιχείο}other{# στοιχεία}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Αποφύγετε τα υπερβολικά μεγάλα μεγέθη DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
-    "message": "Μέγιστο βάθος DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
-    "message": "Σύνολο στοιχείων DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
-    "message": "Μέγιστος αριθμός θυγατρικών στοιχείων"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
-    "message": "Αποφεύγει τα υπερβολικά μεγάλα μεγέθη DOM"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "Οι ιστότοποι που απαιτούν τη γνωστοποίηση τοποθεσίας χωρίς προφανή αιτία προκαλούν σύγχυση ή φαίνονται ύποπτοι στους χρήστες. Συνιστάται τα αιτήματα να συνδέονται με τις ενέργειες των χρηστών. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την άδεια γεωγραφικής τοποθεσίας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
   },
@@ -923,15 +806,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Εντοπίστηκαν βιβλιοθήκες JavaScript"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Για τους χρήστες με αργές συνδέσεις, η δυναμική εισαγωγή εξωτερικών σεναρίων μέσω `document.write()` μπορεί να καθυστερήσει τη φόρτωση των σελίδων για δεκάδες δευτερόλεπτα. [Μάθετε πώς να μπορείτε να αποφύγετε το document.writing()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
-    "message": "Αποφυγή `document.write()`"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
-    "message": "Αποφυγή `document.write()`"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
     "message": "Οι ιστότοποι που απαιτούν την αποστολή ειδοποιήσεων χωρίς προφανή αιτία προκαλούν σύγχυση ή φαίνονται ύποπτοι στους χρήστες. Συνιστάται τα αιτήματα να συνδέονται με τις κινήσεις των χρηστών. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την υπεύθυνη λήψη άδειας για τις ειδοποιήσεις](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
@@ -950,27 +824,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Επιτρέπει στους χρήστες την επικόλληση σε πεδία εισαγωγής"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
-    "message": "Πρωτόκολλο"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "Το HTTP/2 παρέχει περισσότερα πλεονεκτήματα σε σχέση με το HTTP/1.1, όπως είναι οι δυαδικές κεφαλίδες και η πολυπλεξία. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 αίτημα δεν εξυπηρετήθηκε μεσω HTTP/2}other{# αιτήματα δεν εξυπηρετήθηκαν μέσω HTTP/2}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
-    "message": "Χρήση HTTP/2"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο να επισημάνετε τις λειτουργίες αναμονής συμβάντων χρήσης αφής και τροχού κύλισης ως `passive`, για να βελτιώσετε την απόδοση κύλισης της σελίδας σας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την υιοθέτηση των παθητικών λειτουργιών αναμονής συμβάντων](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
-    "message": "Δεν χρησιμοποιεί παθητικές λειτουργίες επεξεργασίας συμβάντων για τη βελτίωση της απόδοσης κύλισης"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
-    "message": "Χρησιμοποιεί παθητικές λειτουργίες επεξεργασίας συμβάντων για τη βελτίωση της απόδοσης κύλισης"
-  },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
     "message": "Τα σφάλματα που έχουν καταγραφεί στην κονσόλα υποδεικνύουν ότι υπάρχουν προβλήματα τα οποία δεν έχουν επιλυθεί. Μπορεί να σχετίζονται με σφάλματα αιτημάτων δικτύου και με άλλα ζητήματα του προγράμματος περιήγησης. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτά τα σφάλματα στον διαγνωστικό έλεγχο κονσόλας](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
@@ -980,18 +833,6 @@
   "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "Δεν έχουν καταγραφεί σφάλματα προγράμματος περιήγησης στην κονσόλα"
   },
-  "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Αξιοποιήστε τη λειτουργία CSS `font-display`, για να διασφαλίσετε ότι το κείμενο είναι ορατό στους χρήστες κατά τη φόρτωση των γραμματοσειρών ιστοτόπου. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)."
-  },
-  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
-    "message": "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο παραμένει ορατό κατά τη διάρκεια της φόρτωσης γραμματοσειράς ιστοτόπου"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | title": {
-    "message": "Όλο το κείμενο παραμένει ορατό κατά τη διάρκεια φορτώσεων γραμματοσειράς ιστοτόπου"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Το Lighthouse δεν μπόρεσε να ελέγξει αυτόματα την τιμή `font-display` για την προέλευση {fontOrigin}.}other{Το Lighthouse δεν μπόρεσε να ελέγξει αυτόματα τις τιμές `font-display` για την προέλευση {fontOrigin}.}}"
-  },
   "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
     "message": "Οδηγία"
   },
@@ -1088,33 +929,6 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Επιτρέπεται με προειδοποίηση"
   },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% LCP"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Φάση"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Χρονισμός"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Αυτό είναι το στοιχείο με τη μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο στη θύρα προβολής. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το στοιχείο Μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Καθυστέρηση φόρτωσης"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Χρόνος φόρτωσης"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Καθυστέρηση απόδοσης"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
-    "message": "TTFB"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
-    "message": "Στοιχείο Μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο"
-  },
   "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
     "message": "Βαθμολογία αλλαγής διάταξης"
   },
@@ -1136,15 +950,6 @@
   "core/audits/layout-shifts.js | title": {
     "message": "Αποφύγετε τις μεγάλες μετατοπίσεις διάταξης"
   },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Οι εικόνες στο επάνω μέρος που φορτώνονται αργά αποδίδονται αργότερα στον κύκλο ζωής της σελίδας, κάτι που μπορεί να καθυστερήσει τη μεγαλύτερη σχεδίαση με περιεχόμενο. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη βέλτιστη αργή φόρτωση](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
-    "message": "Η εικόνα μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο φορτώθηκε αργά"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
-    "message": "Η εικόνα μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο δεν φορτώθηκε αργά"
-  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Παραθέτει τις μεγαλύτερες εργασίες στο κύριο νήμα, κάτι που είναι χρήσιμο για τον εντοπισμό των συνεισφερόντων που συμβάλλουν περισσότερο στην καθυστέρηση εισόδου. [Μάθετε πώς μπορείτε να αποφύγετε μεγάλες εργασίες στο κύριο νήμα](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
@@ -1172,9 +977,6 @@
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
     "message": "Η Πρώτη σχεδίαση περιεχομένου (FCP) επισημαίνει πότε σχεδιάζεται το πρώτο κείμενο ή η πρώτη εικόνα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Πρώτη σχεδίαση περιεχομένου (FCP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
-  "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "Η Πρώτη χρήσιμη μορφή υπολογίζει πότε καθίσταται ορατό το κύριο περιεχόμενο μιας σελίδας. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Πρώτη χρήσιμη μορφή](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
-  },
   "core/audits/metrics/interaction-to-next-paint.js | description": {
     "message": "Το Interaction to Next Paint μετρά την ανταπόκριση της σελίδας και τον χρόνο που χρειάζεται η σελίδα για να ανταποκριθεί εμφανώς στην εισαγωγή στοιχείων από τους χρήστες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Interaction to Next Paint](https://web.dev/articles/inp)."
   },
@@ -1229,6 +1031,9 @@
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
     "message": "{propertyCount,plural, =1{Μη υποστηριζόμενη ιδιότητα CSS: {properties}}other{Μη υποστηριζόμενες ιδιότητες CSS: {properties}}}"
   },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κίνησης στην προσαρμοσμένη ιδιότητα CSS στο εργαλείο σύνθεσης: {properties}}other{Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κίνησης στις προσαρμοσμένες ιδιότητες CSS στο εργαλείο σύνθεσης: {properties}}}"
+  },
   "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
     "message": "Το εφέ έχει μη υποστηριζόμενες παραμέτρους χρονισμού."
   },
@@ -1250,21 +1055,6 @@
   "core/audits/origin-isolation.js | title": {
     "message": "Εξασφαλίστε την κατάλληλη απομόνωση προελεύσεων με την κεφαλίδα COOP"
   },
-  "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Προφορτώστε γραμματοσειρές `optional` για να μπορούν να τις χρησιμοποιούν οι νέοι επισκέπτες. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση γραμματοσειρών](https://web.dev/articles/preload-optional-fonts)"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
-    "message": "Δεν γίνεται προφόρτωση των γραμματοσειρών με `font-display: optional`"
-  },
-  "core/audits/preload-fonts.js | title": {
-    "message": "Έχουν προφορτωθεί γραμματοσειρές με `font-display: optional`"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Αν το στοιχείο LCP προστίθεται δυναμικά στη σελίδα, θα πρέπει να προφορτώσετε την εικόνα ώστε να βελτιωθεί το LCP. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προφόρτωση στοιχείων LCP](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)."
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
-    "message": "Προφόρτωση εικόνας Μεγαλύτερης σχεδίασης με περιεχόμενο"
-  },
   "core/audits/redirects-http.js | description": {
     "message": "Βεβαιωθείτε ότι ανακατευθύνετε όλη την επισκεψιμότητα HTTP σε HTTPS, προκειμένου να ενεργοποιήσετε ασφαλείς λειτουργίες ιστού για όλους τους χρήστες σας. [Μάθετε περισσότερα](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)."
   },
@@ -1316,36 +1106,6 @@
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
     "message": "Οι σύνδεσμοι είναι ανιχνεύσιμοι"
   },
-  "core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
-    "message": "Επιπλέον δυσανάγνωστο κείμενο"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
-    "message": "Μέγεθος γραμματοσειράς"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
-    "message": "% του κειμένου σελίδας"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
-    "message": "Επιλογέας"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Τα μεγέθη γραμματοσειράς κάτω από 12px είναι πολύ μικρά για να είναι ευανάγνωστα, με αποτέλεσμα οι επισκέπτες από κινητά να χρειάζεται να μεγεθύνουν με τα δάχτυλά τους τη σελίδα για να διαβάσουν το περιεχόμενο. Προσπαθήστε πάνω από το 60% του κειμένου της σελίδας να έχει μέγεθος μεγαλύτερο από ή ίσο με 12px. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα ευανάγνωστα μεγέθη γραμματοσειράς](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)."
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
-    "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} ευανάγνωστο κείμενο"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
-    "message": "Το κείμενο είναι δυσανάγνωστο επειδή δεν υπάρχει βελτιστοποιημένη μεταετικέτα θύρα προβολής για οθόνες κινητών."
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Το έγγραφο δεν χρησιμοποιεί ευανάγνωστα μεγέθη γραμματοσειράς"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
-    "message": "Ευανάγνωστο κείμενο"
-  },
-  "core/audits/seo/font-size.js | title": {
-    "message": "Το έγγραφο χρησιμοποιεί ευανάγνωστα μεγέθη γραμματοσειράς"
-  },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
     "message": "Οι σύνδεσμοι hreflang ενημερώνουν τις μηχανές αναζήτησης σχετικά με την έκδοση σελίδας που θα πρέπει να αναφέρουν στα αποτελέσματα αναζήτησης για μια συγκεκριμένη γλώσσα ή περιοχή. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με το `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
   },
@@ -1392,7 +1152,7 @@
     "message": "Οι σύνδεσμοι έχουν περιγραφικό κείμενο"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Εκτελέστε το [Εργαλείο δοκιμής δομημένων δεδομένων](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) και το [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/), για να επικυρώσετε τα δομημένα δεδομένα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δομημένα δεδομένα](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
+    "message": "Εκτελέστε το [Εργαλείο δοκιμής δομημένων δεδομένων](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/), για να επικυρώσετε τα δομημένα δεδομένα. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δομημένα δεδομένα](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Τα δομημένα δεδομένα είναι έγκυρα"
@@ -1451,48 +1211,6 @@
   "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
     "message": "Αποφεύγει τη χρήση cookie τρίτου μέρους"
   },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
-    "message": "{productName} (Επιτυχία πελάτη)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
-    "message": "{productName} (Μάρκετινγκ)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
-    "message": "{productName} (Κοινωνικά δίκτυα)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
-    "message": "{productName} (Βίντεο)"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
-    "message": "Προϊόν"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Ορισμένες ενσωματώσεις τρίτου μέρους μπορούν να φορτωθούν αργά. Μπορείτε να τις αντικαταστήσετε με μια πρόσοψη μέχρι να ζητηθούν. [Μάθετε πώς μπορείτε να αναβάλετε τρίτα μέρη με πρόσοψη](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{# διαθέσιμη εναλλακτική επιλογή για την πρόσοψη}other{# διαθέσιμες εναλλακτικές επιλογές για την πρόσοψη}}"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
-    "message": "Ορισμένοι πόροι τρίτου μέρους μπορούν να φορτωθούν αργά με μια πρόσοψη"
-  },
-  "core/audits/third-party-facades.js | title": {
-    "message": "Αργή φόρτωση πόρων τρίτου μέρους με προσόψεις"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
-    "message": "Τρίτο μέρος"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Ο κώδικας τρίτων παρόχων μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την απόδοση φόρτωσης. Περιορίστε τον αριθμό των περιττών τρίτων παρόχων και προσπαθήστε η φόρτωση του κώδικα τρίτων παρόχων να γίνεται αφού πρώτα έχει ολοκληρωθεί η φόρτωση της σελίδας σας. [Μάθετε πώς μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε τον αντίκτυπο τρίτου μέρους](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
-    "message": "Ο κώδικας τρίτου μέρους απέκλεισε το κύριο νήμα για {timeInMs, number, milliseconds} ms"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
-    "message": "Μείωση αντίκτυπου του κώδικα τρίτου μέρους"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "Ελαχιστοποίηση χρήσης τρίτων μερών"
-  },
   "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "Σοβαρότητα"
   },
@@ -1526,30 +1244,6 @@
   "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "Ενδείξεις και μετρήσεις Χρόνων χρήστη"
   },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Βρέθηκε ένα `<link rel=preconnect>` για το {securityOrigin} αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε από το πρόγραμμα περιήγησης. Ελέγξτε ότι χρησιμοποιείτε σωστά το χαρακτηριστικό `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο προσθήκης υποδείξεων πόρων `preconnect` ή `dns-prefetch`, για να δημιουργήσετε πρώιμες συνδέσεις σε σημαντικές προελεύσεις τρίτους μέρους. [Μάθετε πώς μπορείτε να συνδεθείτε εκ των προτέρων σε απαιτούμενες προελεύσεις](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
-    "message": "Προσύνδεση σε απαιτούμενες προελεύσεις"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
-    "message": "Βρέθηκαν περισσότερες από 2 συνδέσεις `<link rel=preconnect>`. Αυτές θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέτρο και μόνο στις σημαντικότερες προελεύσεις."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
-    "message": "Βρέθηκε ένα `<link rel=preconnect>` για το {securityOrigin} αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε από το πρόγραμμα περιήγησης. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε `preconnect` μόνο για σημαντικές προελεύσεις, τις οποίες η σελίδα θα ζητήσει σίγουρα."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Βρέθηκε ένα `<link>` προφόρτωσης για το {preloadURL} αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε από το πρόγραμμα περιήγησης. Ελέγξτε ότι χρησιμοποιείτε σωστά το χαρακτηριστικό `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης του `<link rel=preload>` για την προτεραιοποίηση της ανάκτησης των πόρων που τώρα ζητούνται αργότερα στη φόρτωση σελίδας. [Μάθετε πώς μπορείτε να προφορτώσετε σημαντικά αιτήματα](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
-    "message": "Σημαντικά αιτήματα προφόρτωσης"
-  },
   "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "URL αντιστοίχισης"
   },
@@ -1568,42 +1262,6 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "Η σελίδα έχει έγκυρες αντιστοιχίσεις πηγής"
   },
-  "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Μια μεταετικέτα `<meta name=\"viewport\">` δεν βελτιστοποιεί απλώς την εφαρμογή σας για μεγέθη οθόνης κινητών, αλλά αποτρέπει και [μια καθυστέρηση 300 χιλιοστών του δευτερολέπτου στην εισαγωγή στοιχείων από τους χρήστες](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της μεταετικέτας θύρας προβολής](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)."
-  },
-  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
-    "message": "Δεν βρέθηκε ετικέτα `<meta name=\"viewport\">`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
-    "message": "Δεν έχει ετικέτα `<meta name=\"viewport\">` με `width` ή `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | title": {
-    "message": "Έχει ετικέτα `<meta name=\"viewport\">` με `width` ή `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Αυτή είναι η εργασία αποκλεισμού νημάτων που πραγματοποιείται κατά τη μέτρηση Interaction to Next Paint. [Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μέτρηση Interaction to Next Paint](https://web.dev/articles/inp)."
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
-    "message": "Δαπανήθηκαν {timeInMs, number, milliseconds} ms στο συμβάν {interactionType}."
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
-    "message": "Στόχος συμβάντος"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
-    "message": "Ελαχιστοποίηση εργασίας κατά την αλληλεπίδραση με πλήκτρα"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
-    "message": "Καθυστέρηση εισόδου"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
-    "message": "Καθυστέρηση παρουσίασης"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
-    "message": "Διάρκεια επεξεργασίας"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
-    "message": "Ελαχιστοποιεί την εργασία κατά την αλληλεπίδραση με πλήκτρα"
-  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Αυτές είναι ευκαιρίες να βελτιώσετε τη χρήση των ARIA στην εφαρμογή σας, κάνοντας καλύτερη την εμπειρία χρήστη σε τεχνολογίες υποβοήθησης, όπως στον αναγνώστη οθόνης."
   },
@@ -3119,7 +2777,7 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebRTC δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
     "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή έχει χρησιμοποιηθεί το WebRTC."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
@@ -3128,13 +2786,13 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebSocket δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
     "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή έχει χρησιμοποιηθεί το WebSocket."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Οι σελίδες με το στοιχείο WebTransport δεν μπορούν να εισέλθουν στην κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός."
   },
-  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportSticky": {
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
     "message": "Η κρυφή μνήμη πίσω-εμπρός είναι απενεργοποιημένη επειδή έχει χρησιμοποιηθεί το WebTransport."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
@@ -3228,43 +2886,43 @@
     "message": "Η προβολή των πόρων που βασίζονται σε κείμενο πρέπει να γίνεται με συμπίεση (gzip, deflate ή brotli), ώστε να ελαχιστοποιείται ο συνολικός όγκος byte δικτύου. Εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης ενός ΔΠΠ που υποστηρίζει εγγενώς αυτή τη λειτουργία ή διαμορφώστε τον διακομιστή ιστού, έτσι ώστε να εκτελέσει αυτή την ενέργεια. [Μάθετε περισσότερα](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Optimize Fonts` για την αυτόματη αξιοποίηση της λειτουργίας `font-display` CSS, προκειμένου να είστε σίγουροι ότι το κείμενο θα είναι ορατό στους χρήστες όσο φορτώνουν οι γραμματοσειρές ιστοτόπου."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Optimize Fonts` για την αυτόματη αξιοποίηση της λειτουργίας `font-display` CSS, προκειμένου να είστε σίγουροι ότι το κείμενο θα είναι ορατό στους χρήστες όσο φορτώνουν οι γραμματοσειρές ιστοτόπου."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Next-Gen Formats` για τη μετατροπή εικόνων σε WebP."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Next-Gen Formats` για τη μετατροπή εικόνων σε WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Lazy Load Images` για την αναβολή της φόρτωσης των εικόνων εκτός οθόνης μέχρι τη στιγμή που η φόρτωσή τους θα είναι απαραίτητη."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Lazy Load Images` για την αναβολή της φόρτωσης των εικόνων εκτός οθόνης μέχρι τη στιγμή που η φόρτωσή τους θα είναι απαραίτητη."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Critical CSS` και το `Script Delay` για την αναβολή JS/CSS δευτερεύουσας σημασίας."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε τη ρύθμιση `Script Delay`, για να αναβάλλετε JS δευτερεύουσας σημασίας."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) για να προσθέσετε στην κρυφή μνήμη το περιεχόμενό σας από το παγκόσμιο δίκτυο, βελτιώνοντας τον χρόνο μέχρι το πρώτο byte."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching) για να προσθέσετε στην κρυφή μνήμη το περιεχόμενό σας από το παγκόσμιο δίκτυο, βελτιώνοντας τον χρόνο μέχρι το πρώτο byte."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Minify CSS` για την αυτόματη ελαχιστοποίηση του CSS, προκειμένου να μειωθούν τα μεγέθη φορτίων δικτύου."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Minify CSS` για την αυτόματη ελαχιστοποίηση του CSS, προκειμένου να μειωθούν τα μεγέθη φορτίων δικτύου."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Minify Javascript` για την αυτόματη ελαχιστοποίηση του JS, προκειμένου να μειωθούν τα μεγέθη φορτίων δικτύου."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Minify Javascript` για την αυτόματη ελαχιστοποίηση του JS, προκειμένου να μειωθούν τα μεγέθη φορτίων δικτύου."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Remove Unused CSS` για να συμβάλλετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος. Θα προσδιορίσει τις κατηγορίες CSS που χρησιμοποιούνται πραγματικά σε κάθε σελίδα του ιστοτόπου σας και θα καταργήσει άλλες, προκειμένου να παραμείνει μικρό το μέγεθος του αρχείου."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Remove Unused CSS` για να συμβάλλετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος. Θα προσδιορίσει τις κατηγορίες CSS που χρησιμοποιούνται πραγματικά σε κάθε σελίδα του ιστοτόπου σας και θα καταργήσει άλλες, προκειμένου να παραμείνει μικρό το μέγεθος του αρχείου."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Efficient Static Cache Policy` για να ορίσετε προτεινόμενες τιμές στην κεφαλίδα αποθήκευσης στην κρυφή μνήμη για στατικά στοιχεία."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Efficient Static Cache Policy` για να ορίσετε προτεινόμενες τιμές στην κεφαλίδα αποθήκευσης στην κρυφή μνήμη για στατικά στοιχεία."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Next-Gen Formats` για τη μετατροπή εικόνων σε WebP."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Next-Gen Formats` για τη μετατροπή εικόνων σε WebP."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Pre-Connect Origins` για την αυτόματη προσθήκη υποδείξεων πόρων `preconnect`, προκειμένου να δημιουργηθούν πρώιμες συνδέσεις σε σημαντικές προελεύσεις τρίτου μέρους."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Pre-Connect Origins` για την αυτόματη προσθήκη υποδείξεων πόρων `preconnect`, προκειμένου να δημιουργηθούν πρώιμες συνδέσεις σε σημαντικές προελεύσεις τρίτου μέρους."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Preload Fonts` και το `Preload Background Images` για να προσθέσετε συνδέσμους `preload`, προκειμένου να δοθεί προτεραιότητα στη λήψη πόρων που τώρα ζητούνται αργότερα κατά τη φόρτωση της σελίδας."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Preload Fonts` και το `Preload Background Images` για να προσθέσετε συνδέσμους `preload`, προκειμένου να δοθεί προτεραιότητα στη λήψη πόρων που τώρα ζητούνται αργότερα κατά τη φόρτωση της σελίδας."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) και ενεργοποιήστε το `Resize Images` για να αλλάξετε το μέγεθος των εικόνων στο κατάλληλο μέγεθος μιας συσκευής, μειώνοντας τα μεγέθη φορτίων δικτύου."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap) και ενεργοποιήστε το `Resize Images` για να αλλάξετε το μέγεθος των εικόνων στο κατάλληλο μέγεθος μιας συσκευής, μειώνοντας τα μεγέθη φορτίων δικτύου."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
     "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `gatsby-plugin-image` αντί του `<img>` για την αυτόματη βελτιστοποίηση της μορφής εικόνας. [Μάθετε περισσότερα](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
@@ -3372,16 +3030,16 @@
     "message": "Οι ετικέτες `<link rel=preload>` μπορούν να προστεθούν [τροποποιώντας τη διάταξη ενός θέματος](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/image` αντί του `<img>` για την αυτόματη βελτιστοποίηση της μορφής εικόνας. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/image` αντί του `<img>` για την αυτόματη βελτιστοποίηση της μορφής εικόνας. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/image` αντί του `<img>` για την αυτόματη αργή φόρτωση των εικόνων. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/image` αντί του `<img>` για την αυτόματη αργή φόρτωση των εικόνων. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/image` και ορίστε το πεδίο προτεραιότητα σε αληθές για την προφόρτωση της εικόνας LCP. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/script` για να αναβάλετε τη φόρτωση των σεναρίων τρίτου μέρους δευτερεύουσας σημασίας. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/script` για να αναβάλετε τη φόρτωση των σεναρίων τρίτου μέρους δευτερεύουσας σημασίας. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
     "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/image` για να βεβαιωθείτε ότι οι εικόνες έχουν πάντα το κατάλληλο μέγεθος. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
@@ -3393,13 +3051,13 @@
     "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `Webpack Bundle Analyzer` για ανίχνευση κώδικα JavaScript που δεν χρησιμοποιείται. [Μάθετε περισσότερα](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
-    "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο `Next.js Analytics` για να μετράτε την πραγματική απόδοση της εφαρμογής σας. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+    "message": "Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο `Next.js Analytics` για να μετράτε την πραγματική απόδοση της εφαρμογής σας. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Διαμόρφωση κρυφής μνήμης για αμετάβλητα στοιχεία και σελίδες `Server-side Rendered` (SSR). [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+    "message": "Διαμόρφωση κρυφής μνήμης για αμετάβλητα στοιχεία και σελίδες `Server-side Rendered` (SSR). [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/image` αντί του `<img>` για να προσαρμόσετε την ποιότητα εικόνας. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/image` αντί του `<img>` για να προσαρμόσετε την ποιότητα εικόνας. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `next/image` για να ρυθμίσετε το κατάλληλο `sizes`. [Μάθετε περισσότερα](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -3443,9 +3101,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site) για να βελτιστοποιήσετε προληπτικά τις εικόνες σας και να τις προσαρμόσετε με τις διαστάσεις των κοντέινερ που εμφανίζονται σε όλες τις συσκευές."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) στο NitroPack για να μειώσετε το μέγεθος των αρχείων που αποστέλλονται στο πρόγραμμα περιήγησης."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Χρησιμοποιήστε το στοιχείο `nuxt/image` και ορίστε το `format=\"webp\"`. [Μάθετε περισσότερα](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)."
   },
@@ -3522,7 +3177,7 @@
     "message": "Εάν το σύστημα έκδοσής σας ελαχιστοποιεί τα αρχεία JS αυτόματα, βεβαιωθείτε ότι αναπτύσσετε την έκδοση παραγωγής της εφαρμογής σας. Μπορείτε να το ελέγξετε αυτό από την επέκταση React Developer Tools. [Μάθετε περισσότερα](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
-    "message": "Εάν δεν πραγματοποιείτε απόδοση στον διακομιστή, [χωρίστε τα πακέτα JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) με το `React.lazy()`. Διαφορετικά, χωρίστε με χρήση κώδικα, χρησιμοποιώντας μια βιβλιοθήκη τρίτου μέρους, όπως τα [στοιχεία με δυνατότητα φόρτωσης](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
+    "message": "Εάν δεν πραγματοποιείτε απόδοση στον διακομιστή, [χωρίστε τα πακέτα JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) με το `React.lazy()`. Διαφορετικά, χωρίστε με χρήση κώδικα, χρησιμοποιώντας μια βιβλιοθήκη τρίτου μέρους, όπως τα [στοιχεία με δυνατότητα φόρτωσης](https://loadable-components.com/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
     "message": "Χρησιμοποιήστε το React DevTools Profiler, το οποίο χρησιμοποιεί το API του Profiler, για να μετρήσετε τις επιδόσεις απόδοσης των στοιχείων σας. [Μάθετε περισσότερα.](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
@@ -3668,15 +3323,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Υποβολή προβλήματος"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
-    "message": "Επιστροφή στους ελέγχους"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Απόκρυψη"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
-    "message": "Αργότερα φέτος, τα insight θα αντικαταστήσουν τους ελέγχους απόδοσης. [Μάθετε περισσότερα και υποβάλετε σχόλια εδώ](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Εργαστηριακά δεδομένα"
   },
@@ -3776,12 +3425,15 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Παρουσιάστηκαν ορισμένα ζητήματα τα οποία επηρεάζουν αυτή την εκτέλεση του Lighthouse:"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
-    "message": "Δοκιμή insight"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Χωρίς απόδοση"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
+    "message": "Χωρίς βαθμολογία"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
+    "message": "Ο συγκεκριμένος έλεγχος δεν συνεισφέρει στη συνολική βαθμολογία της κατηγορίας."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Οι τιμές εκτιμώνται και μπορεί να ποικίλουν. Η [βαθμολογία απόδοσης υπολογίζεται](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) απευθείας από αυτές τις μετρήσεις."
   },