chrome-devtools-frontend 1.0.1386602 → 1.0.1402249

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/nl.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthouse-rapport over gebruikersstroom"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Indelingsverschuivingen komen voor als elementen bewegen zonder gebruikersinteractie. [Stel vast wat de oorzaak is van de indelingsverschuiving](https://web.dev/articles/optimize-cls), zoals elementen die worden toegevoegd of verwijderd, of het lettertype dat verandert terwijl de pagina wordt geladen."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Oorzaken van indelingsverschuivingen"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Je eerste netwerkverzoek is het belangrijkst.  Verminder de vertraging door omleidingen te vermijden, een snelle serverreactie te garanderen en tekstcompressie aan te zetten."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Vertraging van documentverzoek"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Overweeg [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) in te stellen op swap of optional om te zorgen dat tekst consistent zichtbaar is. swap kan verder worden geoptimaliseerd om indelingsverschuivingen te verminderen met [overschrijvingen van lettertypestatistieken](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Lettertypeweergave"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Onderzoek eerst de langste fase. [Je kunt vertraging tot een minimum beperken](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). [Optimaliseer de kosten van de hoofdthread](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (vaak JS) om de verwerkingsduur te verkorten."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP per fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Optimaliseer LCP door de LCP-afbeelding [vindbaar](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) te maken vanuit de HTML en [lazy loading te voorkomen](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "LCP-verzoekdetectie"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Elke [fase heeft specifieke verbeteringsstrategieën](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealiter wordt het grootste deel van de LCP-tijd besteed aan het laden van de resources, niet aan vertragingen."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP per fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Verzoeken blokkeren de eerste keer renderen van de pagina, waardoor LCP kan worden vertraagd. Door [verzoeken uit te stellen of in te sluiten](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) kun je deze netwerkverzoeken van de kritieke route verwijderen."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Verzoeken voor renderblokkering"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Als de kosten van Stijl opnieuw berekenen hoog blijven, kun je ze verlagen met selectoroptimalisatie. [Optimaliseer de selectors](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) met zowel een lange verstreken tijd als een hoog percentage langzame paden. Eenvoudigere selectors, minder selectors, een kleiner DOM en een minder diep DOM verlagen de kosten voor het zoeken naar overeenkomsten."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Kosten van css-kiezer"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Code van derden kan van grote invloed zijn op de laadprestaties. [Verminder het laden van code van derden en stel dit uit](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) om prioriteit te geven aan de content van je pagina."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Derden"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Het kijkvenster van de pagina is niet geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. Tikinteracties kunnen daarom [tot 300 ms vertraagd](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) worden."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Kijkvenster niet geoptimaliseerd voor mobiel"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Gebruik in het geval van content met animatie [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) om het CPU-gebruik te minimaliseren als de content niet in beeld is."
   },

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/no.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthouse-rapport over brukerflyt"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Utseendeforskyvninger oppstår når elementer beveger seg uten at brukeren har gjort noe. [Undersøk årsakene til utseendeforskyvninger](https://web.dev/articles/optimize-cls), for eksempel elementer som legges til, fjernes eller endrer skrifttype mens siden lastes inn."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Årsaker til utseendeforskyvning"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Den første nettverksforespørselen er den viktigste.  Reduser tidsforsinkelsen ved å unngå omdirigeringer, sikre rask tjenerrespons og slå på tekstkomprimering."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Tidsforsinkelse for dokumentforespørsel"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Vurder å sette [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) til swap eller optional for å sikre at teksten er synlig hele tiden. swap kan optimaliseres ytterligere for å motvirke utseendeforskyvninger med [overstyring av skrifttypeverdier](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Visning av skrifttype"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Begynn med å undersøke den lengste fasen. [Forsinkelser kan minimeres.](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions) For å redusere behandlingstiden må du [optimalisere kostnadene på hovedtråden](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks). Ofte er dette JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP (tid fra interaksjon til neste opptegning) etter fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Optimaliser LCP (største innholdsrike opptegning) ved å gjøre LCP-bildet [synlig](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) umiddelbart i HTML-koden og [unngå bruk av utsatt innlasting](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Oppdagelse av forespørsel med LCP (største innholdsrike opptegning)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Hver [fase har spesifikke forbedringsstrategier](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideelt sett bør mesteparten av LCP-tiden brukes på innlasting av ressurser, ikke på forsinkelser."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP (største innholdsrike opptegning) etter fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Forespørsler blokkerer den innledende gjengivelsen av siden, noe som kan forsinke LCP (største innholdsrike opptegning). [Hvis du utsetter eller fletter inn disse](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/), flyttes disse nettverksforespørslene ut av den kritiske banen."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Forespørsler som blokkerer gjengivelse"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Hvis kostnadene for omberegning av stiler fortsetter å være høye, kan du senke dem ved å optimalisere velgere. [Optimaliser velgere](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) som både har lang forløpstid og følger den langsomme banen en stor prosentandel av tiden. Både enklere velgere, færre velgere, en mindre DOM og en mindre omfattende DOM er med på å senke kostnadene ved å beregne elementsamsvar."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Kostnader for CSS-velger"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Tredjepartskode kan ha betydelig innvirkning på hvor lang tid det tar å laste inn siden. [Reduser og utsett innlasting av tredjepartskode](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) for å prioritere innholdet på siden din."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Tredjeparter"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Sidens synlige område er ikke mobiloptimalisert, så det kan [oppstå forsinkelser på opptil 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) når brukeren trykker på siden."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Det synlige området er ikke optimalisert for mobil"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "For animert innhold, bruk [`amp-anim`‏](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) for å minimere prosessorbruken når innholdet er utenfor skjermen."
   },
@@ -2658,55 +2718,55 @@
     "message": "Vurder å bruke `BreakpointObserver`-verktøyet i Component Dev Kit (CDK) for å administrere stoppunkter for bilder. [Finn ut mer](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Vurder å laste opp `GIF` til en tjeneste som gjør det mulig å bygge den inn som en HTML5-video."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Vurder å konfigurere [WebP-bildeformater med bildestilen «Convert» (konverter)](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) på nettstedet ditt."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Vurder å konfigurere utsatt innlasting av bilder i `Drupal`. Feltformateringsverktøyene for bilder støtter `lazy` eller `eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Hvis elementet for LCP (største innholdsrike opptegning) legges til på siden dynamisk, bør du forhåndslaste bildet for å forbedre LCP-tiden. [Finn ut mer.](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "Viderekoblinger fører til flere forsinkelser før siden kan lastes inn. Hvis [Viderekobling](https://www.drupal.org/project/redirect)-modulen er installert, bør du sjekke om unødvendige viderekoblinger kan fjernes. [Finn ut mer.](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Vurder å bruke [en modul](https://www.drupal.org/project/critical_css) for å bygge inn kritisk CSS- og JavaScript-kode samt å bruke «defer»-attributtet for ikke-kritisk CSS- og JavaScript-kode."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Avlast trafikken med en eller flere `Drupal`-buffermoduler, for eksempel `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` og `BigPipe`. Kombiner disse med et ILN for å gjøre svartiden enda kortere. Vertstjenerne dine bør bruke PHP OPcache. Prøv å bruke minnebufring, for eksempel Redis eller Memcached, for å redusere tidsbruken for databasespørringer. Til slutt kan du bruke temaer og moduler med høy ytelse samt raskere tjenere for å redusere tjenerresponstiden."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Vurder å bruke [responsive bildestiler](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) for å redusere størrelsen på bilder som lastes inn på siden. Hvis du bruker `Views` til å vise flere innholdselementer på siden, bør du vurdere å implementere sideinndeling for å begrense antallet innholdselementer som vises på en gitt side."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Forsikre deg om at du har slått på «Aggreger CSS-filer» på siden «Administrasjon > Konfigurasjon > Utvikling»."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Forsikre deg om at du har slått på «Aggreger JavaScript-filer» på siden «Administrasjon > Konfigurasjon > Utvikling»."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Vurder å fjerne ubrukte CSS-regler og kun legge ved de nødvendige `Drupal`-bibliotekene på den relevante siden eller komponenten på siden. Du finner mer informasjon i [`Drupal`-dokumentasjonen](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). For å identifisere vedlagte bibliotek som legger til overflødig CSS, prøv å kjøre [kodedekning](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) i Chrome-utviklerverktøyene. Du kan finne temaet eller modulen som er ansvarlig, i nettadressen til stilarket når CSS-aggregering er avslått på `Drupal`-nettstedet ditt. Se opp for temaer og moduler som har mange stilark på listen, og som viser mye rødt i kodedekningen. Temaer og moduler bør bare legge ved stilarkbibliotek hvis disse faktisk brukes på siden."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Vurder å fjerne ubrukte JavaScript-ressurser og kun legge ved de nødvendige `Drupal`-bibliotekene på den relevante siden eller komponenten på siden. Se [Drupal-dokumentasjonen](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for mer informasjon. For å identifisere vedlagte bibliotek som legger til overflødig JavaScript, prøv å kjøre [kodedekning](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) i Chrome-utviklerverktøyene. Du kan finne temaet eller modulen som er ansvarlig, i nettadressen til skriptet når JavaScript-aggregering er avslått på `Drupal`-nettstedet ditt. Se opp for temaer og moduler som har mange skript på listen, og som viser mye rødt i kodedekningen. Temaer og moduler bør bare legge ved skriptbiblioteker hvis disse faktisk brukes på siden."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Angi «Maksimumsalder for nettleser- og proxy-tjenerbuffer» på siden «Administrasjon > Konfigurasjon > Utvikling». Les om [`Drupal`-bufferen og optimalisering for ytelse](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Vurder å bruke [en modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) som automatisk optimaliserer og reduserer størrelsen på bilder som lastes opp via nettstedet, uten at det går ut over kvaliteten. Pass også på at du bruker de innebygde [responsive bildestilene](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) i `Drupal` for alle bilder som gjengis på nettstedet."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "Ressurshintene `Preconnect` og `dns-prefetch` kan legges til ved å installere og konfigurere [en modul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) som inneholder funksjonalitet for å gi brukeragenten ressurshint."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Sørg for at du bruker de innebygde [responsive bildestilene](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) i `Drupal`. Bruk de responsive bildestilene ved gjengivelse av bildefelt gjennom visningsmoduser, visninger eller bilder som lastes opp gjennom WYSIWYG-redigeringsverktøyet."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "Tekstbaserte ressurser bør leveres komprimert (med gzip, deflate eller brotli) for å minimere antall byte som sendes over nettverket. Vurder å bruke et ILN som støtter dette som standard, eller konfigurer netttjeneren til å utføre denne operasjonen. [Finn ut mer.](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Bruk [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) og slå på `Optimize Fonts` for å bruke CSS-funksjonen `font-display` automatisk. Dette sikrer at tekst er synlig for brukere mens skrifttyper for nettet lastes inn."
@@ -3036,7 +3096,7 @@
     "message": "Det finnes en rekke WordPress-programtillegg som kan hjelpe deg med å [bygge inn kritiske elementer direkte på siden](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) eller [utsette innlasting av mindre viktige ressurser](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Vær obs på at optimalisering som gjøres av disse programtilleggene, kan ødelegge funksjonalitet i temaet ditt eller programtilleggene dine, så du må sannsynligvis gjøre kodeendringer."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Velg et ressurseffektivt tema (helst et blokktema), og implementer fullstendig sidebufring eller en statisk nettstedsløsning. Slå av unødvendige programtillegg for å minimere ressursbruken på tjeneren. Vurder å oppgradere vertstjenesten til en administrert eller dedikert tjeneste."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Vurder å vise utdrag på innleggslistene (f.eks. via Mer-taggen), redusere antall innlegg som vises på en gitt side, fordele lange innlegg på flere sider eller bruke et programtillegg for utsatt innlasting av kommentarer."

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/pl.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Raport Lighthouse dotyczący przepływu użytkowników"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Przesunięcia układu występują, gdy elementy poruszają się bez interakcji ze strony użytkownika. [Zbadaj przyczyny przesunięć układu](https://web.dev/articles/optimize-cls) takie jak dodanie lub usunięcie elementów lub zmiana czcionek podczas wczytywania strony."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Przyczyny problemów związanych z przesunięciem układu"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Pierwsze żądanie sieciowe jest najważniejsze.  Zmniejsz jego opóźnienie, unikając przekierowań, zapewniając szybką reakcję serwera i włączając kompresję tekstu."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Czas oczekiwania w przypadku żądania dokumentu"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Sugerujemy ustawienie właściwości [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap lub optional, aby tekst był zawsze widoczny. Element swap można dodatkowo zoptymalizować za pomocą [zastąpień danych o czcionkach](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) – pozwoli to zmniejszyć przesunięcia układu."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Wyświetlanie czcionki"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Zacznij analizę od najdłuższego etapu. [Można zminimalizować opóźnienia](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Aby skrócić czas przetwarzania, [zoptymalizuj koszty wątku głównego](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), często JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP według etapu"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Zoptymalizuj LCP, zapewniając natychmiastową [wykrywalność](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) obrazu LCP w kodzie HTML i [unikając leniwego ładowania](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Wykrywanie żądań LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Każdy [etap ma określone strategie poprawy](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). W idealnym przypadku większość czasu LCP powinna być poświęcona na ładowanie zasobów, a nie na opóźnienia."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP według etapu"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Żądania blokują początkowe renderowanie strony, co może opóźniać LCP. [Opóźnianie lub wstawianie](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) może skierować te żądania sieciowe poza ścieżkę krytyczną."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Prośby o zablokowanie renderowania"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Jeśli koszty ponownego obliczania stylu są wysokie, optymalizacja selektora może je obniżyć. [Zoptymalizuj selektory](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), które mają zarówno długi czas działania, jak i wysoki odsetek ścieżek powolnych. Prostsze selektory, mniejsza ich liczba oraz mniejszy i płytszy DOM pozwolą zmniejszyć koszty dopasowywania."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Koszty selektora CSS"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Kod spoza witryny może znacznie spowalniać wczytywanie stron. [Ogranicz i opóźnij wczytywanie kodu spoza witryny](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), aby nadać priorytet treściom ze swojej strony."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Spoza witryny"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Widoczny obszar strony nie jest zoptymalizowany pod kątem urządzeń mobilnych, więc interakcje dotykowe mogą być [opóźnione nawet o 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Widoczny obszar niezoptymalizowany pod kątem urządzeń mobilnych"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "W przypadku treści animowanych stosuj atrybut [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/), by zminimalizować wykorzystanie procesora, gdy te treści znajdują się poza ekranem."
   },

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/pt-PT.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Relatório do fluxo do utilizador do Lighthouse"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "As mudanças de esquema ocorrem quando os elementos se movem sem nenhuma interação do utilizador. [Investigue as causas das mudanças de esquema](https://web.dev/articles/optimize-cls), como a adição ou a remoção de elementos ou a alteração dos respetivos tipos de letra à medida que a página é carregada."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Causas da mudança de esquema"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "O primeiro pedido de rede é o mais importante.  Reduza a latência evitando redirecionamentos, assegurando uma resposta rápida do servidor e ativando a compressão de texto."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Latência do pedido de documento"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Considere definir [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) como swap ou optional para garantir que o texto é visível de forma consistente. É possível otimizar ainda mais o swap para mitigar as mudanças de esquema com [substituições de métricas de tipos de letra](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Apresentação do tipo de letra"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Comece a investigar com a fase mais longa. [Os atrasos podem ser minimizados](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Para reduzir a duração do processamento, [otimize os custos da thread principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), muitas vezes JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP por fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Otimize o LCP tornando a imagem do LCP [detetável](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) imediatamente a partir do HTML e [evitando o carregamento em diferido](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Deteção de pedidos de LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Cada [fase tem estratégias de melhoria específicas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealmente, a maior parte do tempo de LCP deve ser gasto no carregamento dos recursos e não nos atrasos."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP por fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Os pedidos estão a bloquear a renderização inicial da página, o que pode atrasar o LCP. [Adiar ou colocar inline](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) pode remover estes pedidos de rede do caminho crítico."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Pedidos de bloqueio de renderização"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Se os custos de Recalcular estilo permanecerem elevados, a otimização do seletor pode reduzi-los. [Otimize os seletores](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) com um tempo decorrido elevado e uma percentagem de caminho lento elevada. Seletores mais simples, menos seletores, um DOM menor e um DOM mais superficial reduzem os custos de correspondência."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Custos do seletor CSS"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "O código de terceiros pode afetar significativamente o desempenho de carregamento. [Reduza e adie o carregamento de código de terceiros](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) para dar prioridade ao conteúdo da sua página."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Terceiros"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "A área visível da página não está otimizada para dispositivos móveis e, por isso, as interações com toques podem ter um [atraso de até 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Área visível não otimizada para dispositivos móveis"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Para conteúdo animado, utilize [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) para minimizar a utilização da CPU quando o conteúdo não está visível."
   },