chrome-devtools-frontend 1.0.1386602 → 1.0.1402249

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ja.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthouse ユーザーフロー レポート"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "レイアウト シフトは、ユーザーの操作なしで要素が移動する場合に発生します。[レイアウト シフトの原因を調査](https://web.dev/articles/optimize-cls)してください。たとえば、ページの読み込み時に要素が追加、削除される、フォントが変更されるなどの原因が考えられます。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "レイアウト シフトの原因"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "最初のネットワーク リクエストは最も重要です。リダイレクトを回避し、サーバー応答を高速に保ち、テキスト圧縮を有効にして、レイテンシを削減します。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "ドキュメント リクエストのレイテンシ"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "テキストの表示を統一するため、[font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) を swap または optional に設定することを検討してください。swap をさらに最適化して、[フォント指標のオーバーライド](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)でレイアウト シフトを軽減できます。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "フォント表示"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "最も長いフェーズから調査を開始します。[遅延を最小限に抑えることができます](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)。処理期間を削減するには、[メインスレッドのコスト（通常は JS）を最適化](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)します。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "フェーズ別の INP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "LCP 画像を HTML からすぐに[検出できる](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)ようにし、[遅延読み込みを回避](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)して、LCP を最適化します"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "LCP リクエストの検出"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "各[フェーズには、それに適した改善戦略があります](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)。理想的なのは、LCP 時間のほとんどがリソースの読み込みに使われ、遅延に費やされないことです。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "フェーズ別の LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "リクエストがページの最初のレンダリングをブロックしているため、LCP が遅れる可能性があります。これらのネットワーク リクエストを[遅らせるかインライン化](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)すると、クリティカル パスから移動できます。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "レンダリングをブロックしているリクエスト"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "スタイルの再計算のコストが引き続き高い場合は、セレクタの最適化によってコストを削減できます。経過時間が長く、遅いパスの割合（%）が高い[セレクタを最適化](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)します。セレクタの複雑さや数、DOM のサイズや深さを抑えて、一致コストを削減します。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "CSS セレクタのコスト"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "サードパーティのコードによって、読み込み速度が著しく低下する可能性があります。ページのコンテンツを優先させるには、[サードパーティのコードの読み込みを減らして遅らせ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)ます。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "サードパーティ"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "ページのビューポートはモバイル向けに最適化されていないため、タップ操作が[最大 300 ミリ秒遅延](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)する可能性があります。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "ビューポートがモバイル向けに最適化されていません"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "アニメーション コンテンツの場合は、[`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) を使用して、コンテンツが画面外にあるときの CPU 使用量を最小限に抑えることができます。"
   },

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ko.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthouse 사용자 플로우 보고서"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "레이아웃 변경은 사용자 상호작용 없이 요소가 이동할 때 발생합니다. 페이지가 로드될 때 요소가 추가되거나 삭제되거나 글꼴이 변경되는 등 [레이아웃이 변경되는 이유를 조사](https://web.dev/articles/optimize-cls)하세요."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "레이아웃 변경 원인"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "첫 번째 네트워크 요청이 가장 중요합니다.  리디렉션을 방지하고 서버 응답 속도를 높이며 텍스트 압축을 사용 설정하여 지연 시간을 줄이세요."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "문서 요청 지연 시간"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "[font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display)를 swap 또는 optional로 설정하여 텍스트가 일관되게 표시되도록 하세요. swap은 [글꼴 측정항목 재정의](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)를 통해 레이아웃 변화를 완화하도록 추가로 최적화할 수 있습니다."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "글꼴 표시"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "가장 긴 단계부터 조사를 시작하세요. [지연을 최소화할 수 있습니다](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). 처리 시간을 줄이려면 [주 스레드 비용(JS인 경우가 많음)을 최적화](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)하세요."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "단계별 INP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "HTML에서 LCP 이미지를 즉시 [검색 가능](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay)하게 만들고 [지연 로드](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)를 방지하여 LCP를 최적화합니다."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "LCP 요청 탐색"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "각 [단계에는 해당 단계에 맞는 개선 전략이 있습니다](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). 이상적으로는 대부분의 LCP 시간이 지연이 아닌 리소스 로드에 소요되어야 합니다."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "단계별 LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "요청으로 인해 페이지의 초기 렌더링이 차단되어 LCP가 지연될 수 있습니다. [지연 또는 인라인 처리](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)하면 이러한 네트워크 요청이 주요 경로에서 벗어날 수 있습니다."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "렌더링 차단 요청"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "스타일 재계산 비용이 여전히 높다면 선택자 최적화를 통해 비용을 줄일 수 있습니다. 경과 시간이 길고 느린 경로 비율이 높은 경우 [선택자를 최적화](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)하세요. 선택자가 간단하고 선택자 수가 적으며 DOM이 작고 DOM이 얕으면 일치 비용이 줄어듭니다."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "CSS 선택자 비용"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "서드 파티 코드는 로드 성능에 크게 영향을 미칠 수 있습니다. [서드 파티 코드의 로드를 줄이고 연기](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)하여 페이지 콘텐츠에 우선순위를 지정하세요."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "서드 파티"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "페이지 표시 영역이 모바일에 최적화되어 있지 않아 탭 상호작용이 [최대 300밀리초 지연될 수 있습니다](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "표시 영역이 모바일에 최적화되지 않음"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "애니메이션 콘텐츠의 경우 [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/)을 사용하여 콘텐츠가 화면에 표시되지 않을 때 CPU 사용량을 최소화하세요."
   },

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/lt.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "„Lighthouse“ naudotojų srauto ataskaita"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkiai įvyksta, kai elementai juda be naudotojo sąveikos. [Išnagrinėkite išdėstymo poslinkių priežastis](https://web.dev/articles/optimize-cls), pvz., elementų pridėjimą, pašalinimą arba šriftų keitimą, kai puslapis įkeliamas."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkio priežastys"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Pirmoji tinklo užklausa yra svarbiausia.  Sumažinkite delsą vengdami peradresavimų, užtikrindami spartų serverio atsaką ir įgalindami teksto glaudinimą."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Dokumento užklausos delsa"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Apsvarstykite galimybę nustatyti [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) kaip swap arba optional, kad tekstas būtų nuolat matomas. swap galima toliau optimizuoti, kad būtų sumažinti išdėstymo poslinkiai naudojant [šrifto metrikos nepaisymą](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Šrifto pateikimas"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Pradėkite tyrimą nuo ilgiausios fazės. [Galite sumažinti vėlavimą](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Kad apdorojimo trukmė būtų trumpesnė, [optimizuokite pagrindinės grupės mokesčius](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), dažnai JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "SKŽ pagal etapą"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Optimizuokite DTŽ, kad DTŽ vaizdas būtų [aptinkamas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) iš karto iš HTML ir [išvengtumėte asinchroninio įkėlimo](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "DTŽ užklausos aptikimas"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Kiekvienai [fazei taikomos konkrečios tobulinimo strategijos](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealiu atveju didžiąją DTŽ laiko dalį turėtų sudaryti šaltinių įkėlimas, o ne vėlavimai."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "DTŽ pagal etapą"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Užklausos blokuoja pradinį puslapio pateikimą, dėl kurio DTŽ gali vėluoti. [Atidėliojant arba įterpiant](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) šias tinklo užklausas galima pašalinti iš kritinio kelio."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Pateikimo blokavimo užklausos"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Jei stiliaus perskaičiavimo mokesčiai išlieka dideli, juos galima sumažinti optimizavus parinkiklius. [Optimizuokite parinkiklius](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), kai praėjęs laikas ir lėto kelio proc. yra dideli. Paprastesni parinkikliai, mažiau parinkiklių, mažesnis DOM ir seklesnis DOM sumažins atitikimo mokesčius."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "CSS kalbos parinkiklio mokesčiai"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Trečiosios šalies kodas gali smarkiai paveikti įkėlimo našumą. [Sumažinkite ir atidėkite trečiosios šalies kodo įkėlimą](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), kad būtų nustatytas puslapio turinio prioritetas."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Trečiosios šalys"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Puslapio peržiūros sritis neoptimizuota mobiliesiems, todėl sąveikos su palietimais gali būti [atidėtos iki 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Peržiūros sritis neoptimizuota mobiliesiems"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Jei teikiate animuotą turinį, naudokite [„`amp-anim`“](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/), kad būtų naudojama mažiau centrinio procesoriaus galios, kai turinys nerodomas ekrane."
   },
@@ -2658,55 +2718,55 @@
     "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti komponentų kūrimo rinkinyje (CDK) esančią paslaugų priemonę „`BreakpointObserver`“ vaizdų atskaitos taškams tvarkyti. [Sužinokite daugiau](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę įkelti savo `GIF` į paslaugą, kuri leis jį įterpti kaip HTML5 vaizdo įrašą."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Apsvarstykite galimybę konfigūruoti [„WebP“ vaizdų formatus naudodami vaizdo stiliaus konvertavimo funkciją](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) svetainėje."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę konfigūruoti asinchroninio įkėlimo vaizdus sistemoje „`Drupal`“. Vaizdų laukų formatavimo priemonės palaiko „`lazy`“ arba „`eager`“."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Jei DTŽ elementas dinamiškai pridedamas puslapyje, turėtumėte optimizuoti vaizdą, kad patobulintumėte DTŽ. [Sužinokite daugiau](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "Peradresuojant puslapio įkėlimo delsos laikas dar labiau pailgėja. Jei įdiegtas [peradresavimo](https://www.drupal.org/project/redirect) modulis, peržiūrėkite, ar galima pašalinti nereikalingus peradresavimus. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti [modulį](https://www.drupal.org/project/critical_css), kad galėtumėte įterpti kritines CSS kalbos ir „JavaScript“ funkcijas, ir naudoti atidėjimo atributą nekritinėms CSS kalbos ar „JavaScript“ funkcijoms."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Iškelkite srautą naudodami vieną ar daugiau „`Drupal`“ talpyklos modulių, pvz., „`Internal Page Cache`“, „`Internal Dynamic Page Cache`“ ir „`BigPipe`“. Sujungę su TPT dar labiau pagerinkite atsako laiką. Prieglobos serveriai turėtų naudoti „PHP OPcache“. Apsvarstykite galimybę naudoti atminties talpyklą, pvz., „Redis“ ar „Memcached“, kad sumažintumėte duomenų bazės užklausų laiką. Galiausiai naudokite našumo temas, modulius ir spartesnius serverius, kad sumažintumėte serverio atsako laiką."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti [interaktyvių vaizdų stilius](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image), kad sumažintumėte puslapyje įkeliamus vaizdus. Jei naudojate `Views` keliems turinio elementams rodyti puslapyje, apsvarstykite galimybę įdiegti puslapių numeravimą, kad apribotumėte nurodytame puslapyje rodomų turinio elementų skaičių."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Būtinai įgalinkite funkciją „Apibendrinti CSS kalbos failus“ puslapyje „Administravimas“ » „Konfigūravimas“ » „Diegimas“."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Būtinai įgalinkite funkciją „Apibendrinti „JavaScript“ failus“ puslapyje „Administravimas“ » „Konfigūravimas“ » „Diegimas“."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę pašalinti nenaudojamas CSS kalbos taisykles ir pridėti tik reikalingas „`Drupal`“ bibliotekas prie atitinkamo puslapio ar komponento puslapyje. Jei reikia išsamios informacijos, žr. [„`Drupal`“ dokumentus](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Kad nustatytumėte pridėtas bibliotekas, pridedančias nesusijusios CSS kalbos, pabandykite vykdyti [naudojamą kodo dalį](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) naudodami „Chrome“ kūrėjo įrankius. Susijusią temą ir (arba) modulį galite nustatyti pagal stiliaus aprašo URL, kai CSS kalbos apibendrinimas išjungtas „`Drupal`“ svetainėje. Ieškokite temų ir (arba) modulių, kurių sąraše pateikta daug stiliaus aprašų, kurių naudojamoje kodo dalyje yra daug raudonos spalvos. Tema ir (arba) modulis turėtų pridėti stiliaus aprašų biblioteką tik tokiu atveju, jei ji tikrai naudojama puslapyje."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę pašalinti nenaudojamus „JavaScript“ išteklius ir pridėti tik reikalingas „`Drupal`“ bibliotekas prie atitinkamo puslapio ar komponento puslapyje. Jei reikia išsamios informacijos, žr. [„Drupal“ dokumentus](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Kad nustatytumėte pridėtas bibliotekas, pridedančias nesusijusios „JavaScript“ kalbos, pabandykite vykdyti [naudojamą kodo dalį](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) naudodami „Chrome“ kūrėjo įrankius. Susijusią temą ir (arba) modulį galite nustatyti pagal scenarijaus URL, kai „JavaScript“ apibendrinimas išjungtas „`Drupal`“ svetainėje. Ieškokite temų ir (arba) modulių, kurių sąraše pateikta daug scenarijų, kurių naudojamoje kodo dalyje yra daug raudonos spalvos. Tema ir (arba) modulis turėtų pridėti scenarijų biblioteką tik tokiu atveju, jei ji tikrai naudojama puslapyje."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Nustatykite parinktį „Naršyklės ir tarpinio serverio talpyklos maksimalus amžius“ puslapyje „Administravimas“ » „Konfigūravimas“ » „Diegimas“. Skaitykite apie [„`Drupal`“ talpyklą ir našumo optimizavimą](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti [modulį](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), kuris automatiškai optimizuoja ir sumažina svetainėje įkeltus vaizdus, išlaikydamas jų kokybę. Be to, įsitikinkite, kad naudojate „`Drupal`“ teikiamus savuosius [interaktyvių vaizdų stilius](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) visiems svetainėje pateikiamiems vaizdams."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "„`Preconnect`“ arba „`dns-prefetch`“ šaltinio nurodymų galima pridėti įdiegiant ir konfigūruojant [modulį](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search), kurį naudojant galima teikti naudotojo priemonės šaltinio nurodymus."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Įsitikinkite, kad naudojate „`Drupal`“ teikiamus savuosius [interaktyvių vaizdų stilius](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image). Naudokite interaktyvių vaizdų stilius pateikdami vaizdų failus peržiūros režimais, per rodinius ar vaizdus, įkeltus naudojant WYSIWYG redagavimo priemonę."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "Tekstinius šaltinius reikėtų suglaudinti (naudojant „Gzip“, „Deflate“ arba „Brotli“), kad bendrai būtų sunaudojama kuo mažiau tinklo baitų. Apsvarstykite galimybę naudoti TPT, kuri tai palaiko vietinėje sistemoje, arba sukonfigūruokite žiniatinklio serverį, kad atliktų šią operaciją. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Optimize Fonts`“, kad automatiškai naudotumėte PAP funkciją „`font-display`“ ir užtikrintumėte, kad tekstas matomas naudotojui, kol įkeliami žiniatinklio šriftai."
@@ -3036,7 +3096,7 @@
     "message": "Yra įvairių „WordPress“ papildinių, kuriuos naudodami galite [įterpti svarbių išteklių](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) arba [atidėti mažiau svarbius šaltinius](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Atminkite, kad dėl šių papildinių teikiamo optimizavimo gali būti pažeistos jūsų temos ar papildinių funkcijos, todėl tikriausiai turėsite atlikti kodo pakeitimų."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Pasirinkite lengvą temą (geriausia – bloko temą) ir įdiekite viso puslapio talpyklą arba statinę svetainės priemonę. Išjunkite nereikalingus papildinius, kad sumažintumėte serverio apkrovą. Apsvarstykite galimybę atnaujinti prieglobą į valdomą arba specialią paslaugą."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Apsvarstykite galimybę rodyti ištraukas įrašų sąrašuose (pvz., naudodami daugiau elementų žymą), sumažinti nurodytame puslapyje rodomų įrašų skaičių, suskaidyti ilgus įrašus į kelis puslapius arba naudoti komentarų atidėtojo įkėlimo papildinį."

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/lv.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthouse lietotāju plūsmas pārskats"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Izkārtojuma nobīdes rodas, ja elementi pārvietojas bez lietotāja mijiedarbības. [Izpētiet izkārtojuma nobīdes cēloņus](https://web.dev/articles/optimize-cls), piemēram, elementu pievienošanu un noņemšanu vai to fonta izmaiņas lapas ielādes laikā."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Izkārtojuma nobīdes cēloņi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Jūsu pirmais tīkla pieprasījums ir vissvarīgākais.  Samaziniet latentumu, novēršot novirzīšanu, nodrošinot ātru servera atbildi un iespējojot teksta saspiešanu."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Dokumenta pieprasījuma latentums"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Lai teksts vienmēr būtu redzams, ieteicams parametram [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) iestatīt vērtību swap vai optional. Lai mazinātu izkārtojuma nobīdes, swap var optimizēt vēl vairāk, izmantojot [fonta rādītāju ignorēšanu](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Fonta attēlojums"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Vispirms izpētiet garāko posmu. [Aizkaves var samazināt](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Lai samazinātu apstrādes ilgumu, [optimizējiet galvenā pavediena izmaksas](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (parasti JS)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP pēc posma"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Optimizējiet LCP, padarot LCP attēlu nekavējoties [atklājamu](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) HTML struktūrā un [novēršot atlikto ielādi](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "LCP pieprasījuma atklāšana"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Katram [posmam ir noteiktas uzlabošanas stratēģijas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideālā gadījumā lielāko daļu LCP laika ir jāveido resursu ielādei, nevis aizkavei."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP pēc fāzes"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Pieprasījumi bloķē lapas sākotnējo atveidi, un tas var aizkavēt LCP. [Atliekot vai iekļaujot](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) šos tīkla pieprasījumus, tos varat pārvietot ārpus kritiskā ceļa."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Atveidošanas bloķēšanas pieprasījumi"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Ja izmaksas par stila pārrēķināšanu saglabājas augstas, tās var samazināt atlasītāja optimizācija. [Optimizējiet atlasītājus](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), iestatot augstu pagājušā laika vērtību un augstu lēna ceļa % vērtību. Atbilstības izmaksas arī var samazināt, izmantojot vienkāršāku atlasītāju, mazāku skaitu atlasītāju, mazāku DOM un DOM koku ar mazāku līmeņu skaitu."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "CSS atlasītāja izmaksas"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Trešo pušu kods var ievērojami ietekmēt ielādes veiktspēju. Lai piešķirtu prioritāti savas lapas saturam, [ierobežojiet un atlieciet trešās puses koda ielādi](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Trešās puses"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Lapas skatvieta nav optimizēta mobilajām ierīcēm, tāpēc mijiedarbība ar pieskārieniem var būt [aizkavēta līdz pat 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Skatvieta nav optimizēta mobilajām ierīcēm"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Animētam saturam izmantojiet komponentu [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/), lai samazinātu centrālā procesora lietojumu, kamēr saturs nav redzams ekrānā."
   },
@@ -2658,55 +2718,55 @@
     "message": "Lai pārvaldītu attēlu robežvērtības, varat izmantot utilītprogrammu `BreakpointObserver`, kas ir pieejama komponentu izstrādes komplektā (Component Dev Kit — CDK). [Uzziniet vairāk](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Ieteicams augšupielādēt `GIF` failu pakalpojumā, kuru varēs izmantot, lai šo failu iegultu kā HTML5 videoklipu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Mēģiniet savā vietnē konfigurēt [attēlu stila maiņu uz attēlu formātu WebP](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Ieteicams programmatūrā `Drupal` konfigurēt attēlu atlikto ielādi. Attēlu lauku formatētāji atbalsta šāda veida ielādes: `lazy` vai `eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Ja LCP elements tiek dinamiski pievienots lapai, jums ir jāoptimizē attēls, lai varētu uzlabot LCP. [Uzziniet vairāk](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "Novirzīšana rada papildu aizkaves pirms lapas pilnīgas ielādes. Ja ir instalēts [novirzīšanas](https://www.drupal.org/project/redirect) modulis, pārbaudiet, vai var noņemt nevajadzīgos novirzīšanas gadījumus. [Uzziniet vairāk](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Apsveriet iespēju izmantot [moduli](https://www.drupal.org/project/critical_css), lai iekļautu būtisku CSS un JavaScript kodu, kā arī izmantojiet atribūtu “defer” mazāk svarīgam CSS vai JavaScript kodam."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Atvieglojiet datplūsmu, izmantojot vienu vai vairākus `Drupal` kešatmiņas moduļus, piemēram, `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` un `BigPipe`. Lai vēl vairāk uzlabotu atbildes laiku, izmantojiet arī CDN. Mitināšanas serveros ir jāievieš PHP OPcache. Lai samazinātu datu bāzes vaicājumu apstrādei nepieciešamo laiku, ieteicams izmantot RAM kešatmiņu, piemēram, Redis vai Memcached. Visbeidzot, izmantojiet efektīvus motīvus un moduļus, kā arī ātrākus serverus, lai samazinātu servera atbildes laiku."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Ieteicams izmantot [adaptīvo attēlu stilus](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image), lai samazinātu lapā ielādēto attēlu lielumu. Ja saskarni `Views` izmantojat, lai lapā rādītu vairākus satura elementus, ieteicams ieviest lapdali, lai ierobežotu attiecīgajā lapā redzamo satura elementu skaitu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Lapā “Administrācija » Konfigurācija » Izstrāde” jābūt iespējotai funkcijai “Apkopot CSS failus”."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Lapā “Administrācija » Konfigurācija » Izstrāde” jābūt iespējotai funkcijai “Apkopot JavaScript failus”."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Ieteicams noņemt neizmantotās CSS kārtulas un pievienot tikai vajadzīgās `Drupal` bibliotēkas atbilstošajām lapām vai komponentiem lapā. Detalizētu informāciju skatiet [`Drupal` dokumentācijā](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Lai identificētu pievienotās bibliotēkas, kas pievieno lieku CSS kodu, mēģiniet izpildīt [koda lietojumu](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage), izmantojot Chrome izstrādātāja rīkus. Attiecīgo motīvu/moduli varat identificēt stilu lapas vietrādī URL, kad `Drupal` vietnē ir atspējota CSS apkopošana. Meklējiet motīvus/moduļus, kuriem sarakstā ir daudz stilu lapu ar daudz sarkanām atzīmēm koda lietojumā. Motīvam/modulim ir jāpievieno stilu lapu bibliotēka tikai tad, ja tā faktiski tiek izmantota lapā."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Ieteicams noņemt neizmantotos JavaScript līdzekļus un pievienot tikai vajadzīgās `Drupal` bibliotēkas atbilstošajām lapām vai komponentiem lapā. Lai iegūtu detalizētu informāciju, skatiet [Drupal dokumentāciju](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Lai identificētu pievienotās bibliotēkas, kas pievieno lieku JavaScript kodu, mēģiniet izpildīt [koda lietojumu](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage), izmantojot Chrome izstrādātāja rīkus. Attiecīgo motīvu/moduli varat identificēt skripta vietrādī URL, kad `Drupal` vietnē ir atspējota JavaScript apkopošana. Meklējiet motīvus/moduļus, kuriem sarakstā ir daudz skriptu ar daudz sarkanām atzīmēm koda lietojumā. Motīvam/modulim ir jāpievieno skriptu bibliotēka tikai tad, ja tā faktiski tiek izmantota lapā."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Lapā “Administrācija » Konfigurācija » Izstrāde” norādiet iestatījumu “Pārlūka un starpniekservera kešatmiņas maksimālais vecums”. Uzziniet par [`Drupal` kešatmiņu un veiktspējas optimizēšanu](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Ieteicams izmantot [moduli](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), kas automātiski optimizē un samazina vietnē augšupielādēto attēlu lielumu, vienlaikus saglabājot kvalitāti. Kā arī ir jāizmanto iebūvētie [adaptīvo attēlu stili](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image), kas ir sniegti programmatūrā `Drupal` visiem vietnē renderētajiem attēliem."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "Varat pievienot norādes par `Preconnect` vai `dns-prefetch` resursiem, instalējot un konfigurējot [moduli](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search), kas nodrošina lietotāja aģenta resursu norādes."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Jāizmanto iebūvētie [adaptīvo attēlu stili](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image), kas ir sniegti programmatūrā `Drupal`. Lietojiet adaptīvo attēlu stilus, kad renderējat attēlu laukus skatīšanas režīmos, skatos vai attēlos, kas augšupielādēti, izmantojot WYSIWYG redaktoru."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "Lai samazinātu kopējo tīkla lietojumu (baitos), vēlams izmantot tekstuālo datu saspiešanu (Gzip, Deflate vai Brotli). Ieteicams izmantot CDN, kas iebūvētā veidā atbalsta šo funkciju, vai konfigurēt tīmekļa serveri, lai veiktu šo darbību. [Uzziniet vairāk](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opciju `Optimize Fonts`, lai automātiski izmantotu CSS funkciju `font-display` un nodrošinātu, ka tīmekļa fontu ielādes laikā teksts ir redzams lietotājiem."
@@ -3036,7 +3096,7 @@
     "message": "Ir vairāki WordPress spraudņi, kas var palīdzēt [iekļaut būtiskus līdzekļus](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) vai [atlikt mazāk svarīgus resursus](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Ņemiet vērā, ka šo spraudņu nodrošinātā optimizācija var traucēt funkciju darbībai jūsu motīvā vai spraudņos, tādēļ, visticamāk, jums būs jāveic koda izmaiņas."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Izvēlieties vienkāršu motīvu (ideālā gadījumā — blokveida motīvu) un ieviesiet visas lapas kešatmiņas darbību vai statisku vietnes risinājumu. Atspējojiet nevajadzīgos spraudņus, lai samazinātu servera papildu slodzes apjomu. Apsveriet iespēju jaunināt mitināšanas pakalpojumu uz pārvaldītu vai individuāli piešķirtu pakalpojumu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Apsveriet iespēju rādīt fragmentus ziņu sarakstos (piemēram, izmantojot tagu “more”), samazināt attiecīgajā lapā rādāmo ziņu skaitu, sadalīt garas ziņas vairākās lapās vai izmantot spraudni, lai atliktu komentāru ielādi."