chrome-devtools-frontend 1.0.1386602 → 1.0.1402249

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ar-XB.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "‏‮Lighthouse‬‏ ‏‮User‬‏ ‏‮Flow‬‏ ‏‮Report‬‏"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "تحدث تغييرات التصميم عندما تتحرك العناصر بدون أي تدخُّل من المستخدم. [تحقَّق من أسباب تغييرات التصميم](https://web.dev/articles/optimize-cls)، مثل إضافة عناصر أو إزالتها أو تغيير خطوطها أثناء تحميل الصفحة."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "أسباب تغييرات التصميم"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "طلب الشبكة الأول هو الأهم.  يمكنك تقليل وقت الاستجابة للطلب عن طريق تجنُّب عمليات إعادة التوجيه وضمان استجابة الخادم بسرعة وتفعيل ميزة ضغط النص."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "وقت الاستجابة لطلب المستند"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "يمكنك ضبط [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) على swap أو optional لضمان ظهور النص بشكل ثابت. ويمكن تحسين swap بشكل أكبر للتخفيف من تغييرات التصميم باستخدام [إجراءات تجاوز مقاييس الخطوط](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "عرض الخط"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "ابدأ بالتحقيق في المرحلة الأطول. [يمكن تقليل التأخيرات](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). ولتقليل مدة المعالجة، [حسِّن تكاليف سلسلة التعليمات الرئيسية](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)، والتي تكون في الغالب بيانات JavaScript."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "مدى استجابة الصفحة لتفاعلات المستخدم (INP) حسب المرحلة"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "يمكنك تحسين مقياس سرعة عرض أكبر محتوى مرئي (LCP) من خلال جعل صورة مقياس LCP [قابلة للاكتشاف](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) من HTML على الفور، و[تجنُّب التحميل الكسول](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "الاطّلاع على طلبات LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "لكل [مرحلة استراتيجيات تحسين محدَّدة](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). ومن الأفضل أن يتم قضاء معظم وقت سرعة عرض أكبر محتوى مرئي (LCP) في تحميل الموارد، وليس في التأخيرات."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "سرعة عرض أكبر محتوى مرئي (LCP) حسب المرحلة"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "تؤدي الطلبات إلى حظر العرض الأوّلي للصفحة، ما قد يُبطئ سرعة عرض أكبر محتوى مرئي (LCP). ويمكن [تأجيل هذه الطلبات](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) أو تضمينها لإخراجها من المسار الحرج."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "طلبات حظر العرض"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "إذا ظلت تكاليف ميزة \"إعادة احتساب النمط\" مرتفعة، يمكن أن يؤدي تحسين أداة الاختيار إلى خفضها. يمكنك [تحسين أدوات الاختيار](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) من خلال زيادة الوقت المنقضي وزيادة النسبة المئوية للمسار البطيء. وسيؤدي استخدام أدوات الاختيار الأبسط وعدد أدوات الاختيار الأقل ونموذج DOM الأصغر ونموذج DOM الأقل تعقيدًا إلى تقليل تكاليف المطابقة."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "تكاليف أداة اختيار لغة CSS"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "يمكن أن يؤثر الرمز البرمجي التابع لجهة خارجية بشكل كبير في أداء التحميل. [يمكنك تقليل تحميل الرموز البرمجية التابعة لجهات خارجية وتأجيله](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)، ومنح الأولوية لمحتوى صفحتك."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "الجهات الخارجية"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "إنّ إطار عرض الصفحة غير محسّن للأجهزة الجوّالة، لذا قد يتم [تأخير التفاعلات التي تتم من خلال النقر بمقدار 300 ملي ثانية على الأكثر](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "إطار العرض غير محسَّن للأجهزة الجوّالة"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "‏‮For‬‏ ‏‮animated‬‏ ‏‮content‬‏, ‏‮use‬‏ [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) ‏‮to‬‏ ‏‮minimize‬‏ ‏‮CPU‬‏ ‏‮usage‬‏ ‏‮when‬‏ ‏‮the‬‏ ‏‮content‬‏ ‏‮is‬‏ ‏‮offscreen‬‏."
   },

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ar.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "تقرير تدفق المستخدمين في أداة Lighthouse"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "تحدث تغييرات التصميم عندما تتحرك العناصر بدون أي تدخُّل من المستخدم. [تحقَّق من أسباب تغييرات التصميم](https://web.dev/articles/optimize-cls)، مثل إضافة عناصر أو إزالتها أو تغيير خطوطها أثناء تحميل الصفحة."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "أسباب تغييرات التصميم"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "طلب الشبكة الأول هو الأهم.  يمكنك تقليل وقت الاستجابة للطلب عن طريق تجنُّب عمليات إعادة التوجيه وضمان استجابة الخادم بسرعة وتفعيل ميزة ضغط النص."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "وقت الاستجابة لطلب المستند"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "يمكنك ضبط [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) على swap أو optional لضمان ظهور النص بشكل ثابت. ويمكن تحسين swap بشكل أكبر للتخفيف من تغييرات التصميم باستخدام [إجراءات تجاوز مقاييس الخطوط](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "عرض الخط"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "ابدأ بالتحقيق في المرحلة الأطول. [يمكن تقليل التأخيرات](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). ولتقليل مدة المعالجة، [حسِّن تكاليف سلسلة التعليمات الرئيسية](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)، والتي تكون في الغالب بيانات JavaScript."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "مدى استجابة الصفحة لتفاعلات المستخدم (INP) حسب المرحلة"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "يمكنك تحسين مقياس سرعة عرض أكبر محتوى مرئي (LCP) من خلال جعل صورة مقياس LCP [قابلة للاكتشاف](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) من HTML على الفور، و[تجنُّب التحميل الكسول](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "الاطّلاع على طلبات LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "لكل [مرحلة استراتيجيات تحسين محدَّدة](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). ومن الأفضل أن يتم قضاء معظم وقت سرعة عرض أكبر محتوى مرئي (LCP) في تحميل الموارد، وليس في التأخيرات."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "سرعة عرض أكبر محتوى مرئي (LCP) حسب المرحلة"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "تؤدي الطلبات إلى حظر العرض الأوّلي للصفحة، ما قد يُبطئ سرعة عرض أكبر محتوى مرئي (LCP). ويمكن [تأجيل هذه الطلبات](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) أو تضمينها لإخراجها من المسار الحرج."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "طلبات حظر العرض"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "إذا ظلت تكاليف ميزة \"إعادة احتساب النمط\" مرتفعة، يمكن أن يؤدي تحسين أداة الاختيار إلى خفضها. يمكنك [تحسين أدوات الاختيار](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) من خلال زيادة الوقت المنقضي وزيادة النسبة المئوية للمسار البطيء. وسيؤدي استخدام أدوات الاختيار الأبسط وعدد أدوات الاختيار الأقل ونموذج DOM الأصغر ونموذج DOM الأقل تعقيدًا إلى تقليل تكاليف المطابقة."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "تكاليف أداة اختيار لغة CSS"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "يمكن أن يؤثر الرمز البرمجي التابع لجهة خارجية بشكل كبير في أداء التحميل. [يمكنك تقليل تحميل الرموز البرمجية التابعة لجهات خارجية وتأجيله](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)، ومنح الأولوية لمحتوى صفحتك."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "الجهات الخارجية"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "إنّ إطار عرض الصفحة غير محسّن للأجهزة الجوّالة، لذا قد يتم [تأخير التفاعلات التي تتم من خلال النقر بمقدار 300 ملي ثانية على الأكثر](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "إطار العرض غير محسَّن للأجهزة الجوّالة"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "بالنسبة إلى المحتوى الذي يتضمن صورًا متحركة، يمكنك استخدام [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) لتقليل استخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) عندما يكون المحتوى خارج الشاشة."
   },

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/bg.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Отчет на Lighthouse за потребителската навигация"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Структурни промени настъпват, когато елементите се преместват без взаимодействие от страна на потребителя. [Проучете причините за структурните промени](https://web.dev/articles/optimize-cls), като например добавяне или премахване на елементи или промяна на шрифтовете им при зареждане на страницата."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Причинители на структурни промени"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Първата мрежова заявка е най-важна.  Намалете забавянето ѝ, като избягвате пренасочвания, осигурявате бърз отговор от сървъра и активирате компресирането на текста."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Забавяне на заявката за документ"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Добре е да зададете swap или optional за [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display), така че текстът да е постоянно видим. swap може да се оптимизира допълнително чрез [замяна на метриките на шрифта](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks), за да се намалят разместванията в оформлението."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Показване на шрифта"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Започнете проверката от най-продължителната фаза. [Забавянията могат да бъдат сведени до минимум](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). За да ускорите обработката, [оптимизирайте работата на основната нишка](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), която често е JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP по фаза"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Оптимизирайте LCP, като направите изображението, представляващо LCP, незабавно [откриваемо](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) в HTML кода и [избягвате забавеното зареждане](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Откриване на заявките за LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "За всяка [фаза има конкретни стратегии за подобряване](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). В идеалния случай по-голямата част от времето за LCP трябва да премине в зареждане на ресурсите, а не да е свързана със забавяния."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP по фаза"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Заявки блокират първоначалното рендериране на страницата, което може да забави LCP. Тези заявки могат да бъдат преместени извън критичния път чрез [отлагане или вграждане](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Заявки за блокиране на рендерирането"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Ако преизчисляването на стиловете продължава да отнема дълго време, оптимизирането на селекторите може да намали забавянето. [Оптимизирайте селекторите](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), които отнемат повече време и имат по-голям процент несъответствия с бавен път. Опростяването на селекторите и намаляването на броя им, както и намаляването на размера и дълбочината на DOM ще ускорят намирането на съответствия."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Бавни CSS селектори"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Кодът от трети страни може сериозно да повлияе върху скоростта на зареждане. [Намалете и отложете зареждането на кода от трети страни](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), за да приоритизирате съдържанието на страницата си."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Трети страни"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Прозоречният изглед на страницата не е оптимизиран за мобилни устройства, така че при взаимодействията с докосване може да има [забавяне до 300 мсек](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Прозоречният изглед не е оптимизиран за мобилни устройства"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "При анимирано съдържание използвайте маркера [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/), за да намалите използването на процесора, когато съдържанието е извън екрана."
   },
@@ -2658,55 +2718,55 @@
     "message": "За да управлявате граничните точки за изображенията, бихте могли да използвате инструмента `BreakpointObserver` в Component Dev Kit (CDK). [Научете повече](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Добре е да качите своя `GIF` в услуга, която ще даде възможност да бъде вграден като видеоклип с HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Можете да конфигурирате на сайта си [графичните формати WebP със стил за ограничаване на възможността за преобразуване](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Добре е да конфигурирате метода за забавено зареждане на изображенията в `Drupal`. Инструментите за форматиране на полетата за изображения трябва да поддържат `lazy` или `eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Ако най-големият елемент се добавя динамично към страницата, трябва да оптимизирате изображението, за да подобрите LCP. [Научете повече](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "Пренасочванията водят до допълнително забавяне на зареждането на страницата. Ако модулът за [пренасочване](https://www.drupal.org/project/redirect) е инсталиран, проверете дали ненужните пренасочвания могат да бъдат премахнати. [Научете повече](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Добре е да използвате [модул](https://www.drupal.org/project/critical_css) за вграждане на важния CSS и JavaScript код и да отложите зареждането на второстепенните елементи на CSS или JavaScript чрез атрибута defer."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Прехвърлете трафик с помощта на един или повече модули за кеширане на `Drupal`, като например `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` и `BigPipe`. Комбинирайте ги със CDN, за да подобрите още повече времето за отговор. Сървърите ви за хостинг трябва да използват PHP OPcache. Бихте могли да използвате кеширане в паметта чрез решения като Redis или Memcached, за да се намали времето за изпълнение на заявките към базата от данни. И накрая, използвайте ефективни теми, модули и по-бързи сървъри, за да намалите времето за отговор на сървъра."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Бихте могли да използвате [стилове за адаптивни изображения](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image), за да намалите размера на графичните файлове, зареждани на страницата ви. Ако си служите с `Views`, за да показвате няколко елемента със съдържание на една страница, можете да внедрите функция за страниране, за да ограничите броя елементи, които да се извеждат на страница."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Трябва да активирате опцията Aggregate CSS files на страницата Administration » Configuration » Development."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Трябва да активирате опцията Aggregate JavaScript files на страницата Administration » Configuration » Development."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Бихте могли да премахнете неизползваните правила на CSS и да добавите само необходимите библиотеки на `Drupal` към съответната страница или компонент в нея. За подробности вижте [документацията на `Drupal`](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). За да откриете включените библиотеки, които добавят ненужен CSS код, стартирайте инструмента за [обхват на кода](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) в Chrome DevTools. Можете да намерите проблемните тема или модул в URL адреса на стиловия лист, когато агрегирането на CSS е деактивирано в сайта ви на `Drupal`. Търсете теми/модули с много стилови листове в списъка, за които преобладава червеният цвят в диаграмата на инструмента. Тема или модул трябва да прикачват библиотека със стилови листове само ако тя действително се използва на страницата."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Бихте могли да премахнете неизползваните активи на JavaScript и да добавите само необходимите библиотеки на `Drupal` към съответната страница или компонент в нея. За подробности вижте [документацията на Drupal](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). За да откриете включените библиотеки, които добавят ненужен JavaScript код, стартирайте инструмента за [обхват на кода](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) в Chrome DevTools. Можете да намерите проблемните тема или модул в URL адреса на скрипта, когато агрегирането на JavaScript е деактивирано в сайта ви на `Drupal`. Търсете теми/модули с много скриптове в списъка, за които преобладава червеният цвят в диаграмата на инструмента. Тема или модул трябва да прикачват библиотека със скриптове само ако тя действително се използва на страницата."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Задайте опцията Browser and proxy cache maximum age на страницата Administration » Configuration » Development. Прочетете за [кеша в `Drupal` и оптимизирането с цел повишаване на ефективността](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Бихте могли да използвате [модул](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), който автоматично оптимизира и намалява размера на качваните чрез сайта изображения, като същевременно запазва качеството им. Също така трябва да използвате стандартните [стилове за адаптивни изображения](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image), предоставени от `Drupal`, за всички графични файлове, рендерирани на сайта."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "Можете да добавите подсказки за ресурси `Preconnect` или `dns-prefetch`, като инсталирате и конфигурирате [модул](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search), който дава възможност за използване на такива подсказки за потребителски агенти."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Трябва да използвате стандартните [стилове за адаптивни изображения](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image), предоставени от `Drupal`. Прилагайте тези стилове при рендериране на графични полета посредством режими на преглед, изгледи или изображения, качени чрез WYSIWYG редактора."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "При показването на текстови ресурси трябва да се използва компресиране (gzip, deflate или brotli), за да се намали общият пренос на данни. Бихте могли да използвате CDN, която поддържа това по подразбиране, или да конфигурирате уеб сървъра така, че да изпълнява тази операция. [Научете повече](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Използвайте [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и активирайте `Optimize Fonts`, за да се възползвате автоматично от функцията `font-display` на CSS, така че текстът да е видим за потребителите, докато уеб шрифтовете се зареждат."
@@ -3036,7 +3096,7 @@
     "message": "Има различни приставки за WordPress, с чиято помощ можете [да вградите важни активи](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) или [да отложите зареждането на не толкова важни ресурси](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Имайте предвид, че оптимизациите, извършвани чрез тези приставки, може да възпрепятстват работата на функциите на темата ви или други приставки, така че вероятно ще се наложи да промените кода."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Изберете олекотена тема (в идеалния случай такава с блокове) и внедрете пълно кеширане на страницата или решение за статичен сайт. Деактивирайте ненужните приставки, за да намалите използваните от сървъра ресурси. Добре е да надстроите услугата си за хостинг си до управлявана или специализирана."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Обмислете възможността да показвате извадки в списъците си с публикации (напр. чрез маркера more), да намалите броя на публикациите, извеждани на дадена страница, да разделите дългите публикации на няколко страници или да използвате приставка, която да забави зареждането на коментарите."

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ca.json

@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Informe del flux d'usuaris de Lighthouse"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Els canvis de disseny es produeixen quan es mouen elements sense que l'usuari hi interaccioni. [Investiga les causes dels canvis de disseny](https://web.dev/articles/optimize-cls), com ara que s'afegeixin elements, se'n suprimeixin o se'n canviï la font a mesura que es carrega la pàgina."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Causants del canvi de disseny"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "La primera sol·licitud de xarxa és la més important.  Per reduir-ne la latència, evita les redireccions, assegura't que el servidor respongui amb rapidesa i activa la compressió de text."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Latència de la sol·licitud del document"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Prova d'establir [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) en swap o optional per assegurar-te que el text es vegi de manera coherent. swap es pot optimitzar encara més per mitigar els canvis de disseny amb [anul·lacions de mètriques de fonts](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Visualització de la font"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Comença a investigar amb la fase més llarga. [Els retards es poden minimitzar](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Per reduir la durada del processament, [optimitza els costos del fil principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), sovint JavaScript."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP per fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Optimitza l'LCP fent que la imatge LCP sigui [detectable](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) immediatament des de l'HTML i [evitant la càrrega lenta](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Detecció de sol·licituds d'LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Cada [fase té estratègies de millora específiques](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealment, la majoria del temps de l'LCP s'hauria de dedicar a carregar els recursos, i no hauria de consistir en retards."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP per fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Les sol·licituds estan bloquejant la renderització inicial de la pàgina, cosa que pot retardar l'LCP. [Ajornar o inserir](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) pot treure aquestes sol·licituds de xarxa del camí crític."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Sol·licituds de bloqueig de la renderització"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Si els costos de Torna a calcular l'estil continuen sent alts, es poden reduir optimitzant els selectors. [Optimitza els selectors](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) en què el temps transcorregut i el percentatge de camí lent siguin elevats. Els costos de coincidència es poden reduir utilitzant selectors més senzills, un menor nombre de selectors, un DOM més petit i un DOM més superficial."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Costos del selector CSS"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "El codi de tercers pot afectar significativament el rendiment de la càrrega. [Redueix i ajorna la càrrega de codi de tercers](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) per prioritzar el contingut de la pàgina."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Tercers"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "La finestra gràfica de la pàgina no està optimitzada per a mòbils, de manera que les interaccions amb tocs poden [retardar-se fins a 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "La finestra gràfica no està optimitzada per a mòbils"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "En el cas de contingut animat, fes servir [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) per minimitzar l'ús de la CPU quan el contingut és fora de la pantalla."
   },
@@ -2658,55 +2718,55 @@
     "message": "Pots optar per fer servir la utilitat `BreakpointObserver` del Component Dev Kit (CDK) per gestionar els punts de ruptura de la imatge. [Obtén més informació](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
+    "message": "Pots penjar el `GIF` en un servei que permeti inserir-lo com un vídeo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Planteja't la possibilitat de configurar [formats d'imatge WebP amb un estil d'imatge Convert](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) al teu lloc web."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+    "message": "Pots configurar la càrrega lenta d'imatges a `Drupal`. Els formatejadors de camps per a imatges admeten la càrrega `lazy` o `eager`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
-    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+    "message": "Si l'element LCP s'afegeix dinàmicament a la pàgina, has d'optimitzar la imatge per poder millorar l'LCP. [Obtén més informació](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
-    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
+    "message": "La mètrica Redireccions introdueix retards addicionals abans de poder carregar la pàgina. Si el mòdul [Redirecció](https://www.drupal.org/project/redirect) està instal·lat, revisa si es poden suprimir les redireccions innecessàries. [Obtén més informació](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
+    "message": "Pots utilitzar [un mòdul](https://www.drupal.org/project/critical_css) per inserir fitxers JavaScript i CSS essencials. Fes servir l'atribut d'ajornament per a fitxers JavaScript o CSS que no siguin essencials."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
+    "message": "Redueix el trànsit amb un o més mòduls de memòria cau de `Drupal`, com ara `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` i `BigPipe`. Combina'ls amb una CDN per millorar encara més el temps de resposta. Els servidors d'allotjament han d'utilitzar PHP OPcache. Prova de fer servir la memòria cau, com ara Redis o Memcached, per reduir els temps de consulta de la base de dades. Finalment, utilitza temes, mòduls i servidors més ràpids d'alt rendiment per reduir el temps de resposta del servidor."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
+    "message": "Pots utilitzar [estils d'imatges responsives](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) per reduir la mida de les imatges que carregues a la pàgina. Si utilitzes `Views` per mostrar diversos elements de contingut en una pàgina, pots implementar paginació per limitar el nombre d'elements de contingut que es mostren en una pàgina determinada."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Comprova que hagis activat Aggregate CSS files (Fitxers CSS agregats) a la pàgina Administration » Configuration » Development (Administració » Configuració » Desenvolupament)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
+    "message": "Comprova que hagis activat Aggregate JavaScript files (Fitxers JavaScript agregats) a la pàgina Administration » Configuration » Development (Administració » Configuració » Desenvolupament)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
+    "message": "Pots suprimir les regles de CSS no utilitzades i adjuntar només les biblioteques de `Drupal` necessàries a la pàgina o al component rellevants d'una pàgina. Per obtenir més informació, consulta la [documentació de `Drupal`](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Per identificar les biblioteques adjuntes que afegeixen fitxers CSS externs, prova d'executar la [cobertura del codi](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) a Chrome DevTools. Pots identificar el tema o el mòdul responsables a partir de l'URL del full d'estil quan l'agregació de CSS estigui desactivada al teu lloc web de `Drupal`. Posa atenció als temes o mòduls que tinguin molts fulls d'estil a la llista amb molt de vermell a la cobertura del codi. Un tema o mòdul només hauria d'adjuntar una biblioteca de fulls d'estil si es fa servir a la pàgina."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
+    "message": "Pots suprimir els recursos de JavaScript no utilitzats i adjuntar només les biblioteques de `Drupal` necessàries a la pàgina o al component rellevants d'una pàgina. Per obtenir més informació, consulta la [documentació de Drupal](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Per identificar les biblioteques adjuntes que afegeixen fitxers JavaScript externs, prova d'executar la [cobertura del codi](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) a Chrome DevTools. Pots identificar el tema o el mòdul responsables a partir de l'URL de l'script quan l'agregació de JavaScript estigui desactivada al teu lloc web de `Drupal`. Posa atenció als temes o mòduls que tinguin molts scripts a la llista amb molt de vermell a la cobertura del codi. Un tema o mòdul només hauria d'adjuntar una biblioteca de scripts si es fa servir a la pàgina."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
+    "message": "Defineix l'opció Browser and proxy cache maximum age (Antiguitat màxima de la memòria cau del navegador i del servidor intermediari) a la pàgina Administration » Configuration » Development (Administració » Configuració » Desenvolupament). Obtén informació sobre [l'optimització per a un bon rendiment i la memòria cau de `Drupal`](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
+    "message": "Pots utilitzar [un mòdul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) que optimitzi i redueixi automàticament la mida de les imatges penjades a través del lloc web sense perdre qualitat. A més, comprova que estiguis utilitzant els [estils d'imatges responsives](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) natius proporcionats per `Drupal` en totes les imatges renderitzades al lloc web."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
+    "message": "Es poden afegir suggeriments de recursos amb `Preconnect` o `dns-prefetch` instal·lant i configurant [un mòdul](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) que proporcioni elements per als suggeriments dels recursos d'agent d'usuari."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+    "message": "Comprova que estiguis utilitzant els [estils d'imatges responsives](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) natius proporcionats per `Drupal`. Utilitza els estils d'imatges responsives per renderitzar camps d'imatge mitjançant modes de visualització, visualitzacions o imatges penjades amb l'editor WYSIWYG."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
+    "message": "Els recursos basats en text s'han de publicar comprimits (gzip, deflate o brotli) per minimitzar el total de bytes a la xarxa. Pots utilitzar una CDN que admeti aquesta funció de manera nativa o configurar el servidor web perquè dugui a terme aquesta operació. [Obtén més informació](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Utilitza [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) i activa `Optimize Fonts` per aprofitar automàticament la funció CSS `font-display` per assegurar-te que els usuaris poden veure el text mentre els tipus de lletra per a llocs web es carreguen."
@@ -3036,7 +3096,7 @@
     "message": "Hi ha diversos connectors de WordPress que et poden ajudar a [inserir recursos essencials](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) o a [ajornar els recursos menys importants](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Tingues en compte que les optimitzacions que proporcionen aquests connectors poden afectar les funcions del tema o dels connectors, de manera que és possible que hagis de fer canvis al codi."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
+    "message": "Tria un tema lleuger (si pot ser, un tema de blocs) i implementa la memòria cau de pàgines completes o una solució de llocs webs estàtics. Desactiva els connectors innecessaris per minimitzar el temps de càrrega del servidor. Pots actualitzar l'allotjament a un servei gestionat o dedicat."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Pots mostrar extractes a les llistes de publicacions (per exemple, amb l'etiqueta més), reduir el nombre de publicacions que es mostren en una pàgina concreta, tallar les publicacions llargues en diverses pàgines o fer servir un connector per als comentaris de càrrega diferida."