charness 0.0.0-stage → 3.1.0

package/dist/i18n/ru.js

@@ -0,0 +1,668 @@
+"use strict";
+/**
+ * @description Russian catalog — hand-maintained. Not
+ * machine-translated; kept as the reference set the project shipped with.
+ */
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.ruDict = void 0;
+exports.ruDict = {
+    'access.denied': 'Доступ запрещён.',
+    'access.group_only': 'Я работаю только в настроенной forum-супергруппе.',
+    'thread.no_binding': '📁 Этот тред не привязан к папке. Используй /bind <subdir> или выбери из списка.',
+    'thread.bind_required': '📁 Сначала привяжи папку: /bind <subdir>. Агент запускается только в привязанной папке.',
+    'thread.bound': '📁 Привязано к `{subdir}`.\nЗапусти /claude или /opencode.',
+    'thread.unbound': '📁 Привязка снята.',
+    'thread.general_no_agent': 'General не привязан к папке — перейди в тематический тред для разговора с агентом.',
+    'thread.welcome_bound': '👋 Тред создан и автоматически привязан к `{subdir}` (имя треда совпало с подпапкой).\nЗапусти /claude или /opencode.',
+    'thread.welcome_pick': '👋 Тред создан. Привяжи папку: /bind <subdir>, или выбери из списка ниже.',
+    'thread.bind_collision': '⚠️ Папка `{subdir}` уже используется в тредах: {threads}.\nПривязка добавлена; сессии независимы (свой tmux/SSE).',
+    'thread.no_agent_with_binding': '📁 Папка `{subdir}` привязана. Запусти /claude или /opencode чтобы начать диалог.',
+    'bind.usage': 'Использование: /bind <subdir>\nПример: /bind overview',
+    'bind.current': '📂 Сейчас привязано: `{subdir}`',
+    'bind.current_none': '📂 Пока не привязано',
+    'bind.in_general': '/bind работает только в тематических тредах, не в General.',
+    'bind.invalid_chars': '❌ В имени папки запрещены управляющие символы.',
+    'bind.not_found': '❌ Папка `{subdir}` не найдена в `WORK_ROOT` (`{workRoot}`).',
+    'bind.outside_root': '❌ Путь выходит за пределы `WORK_ROOT`.',
+    'bind.not_directory': '❌ `{subdir}` существует, но это не папка.',
+    'bind.leave_button': '⬅️ Покинуть текущую папку',
+    'bind.create_button': '➕ Создать новую папку',
+    'bind.create_prompt': '✏️ Пришли название новой папки (будет создана в `WORK_ROOT`). Любая команда отменяет.',
+    'bind.create_cb': 'Создаю новую папку…',
+    'bind.create_empty': '❌ Название пустое. Пришли название папки.',
+    'bind.create_separator': '❌ Название не должно содержать `/` или `\\`. Пришли простое имя.',
+    'bind.create_dot_segment': '❌ `.` и `..` нельзя использовать как имя папки.',
+    'bind.create_hidden': '❌ Имя не должно начинаться с точки.',
+    'bind.create_invalid_chars': '❌ В названии папки запрещены управляющие символы.',
+    'bind.create_exists': '📁 Папка `{subdir}` уже существует — привязываю к ней.',
+    'bind.create_failed': '❌ Не удалось создать папку: {error}',
+    'ls.header': '📁 Подпапки `{workRoot}`:',
+    'ls.empty': '📁 В `WORK_ROOT` нет подходящих подпапок.',
+    'list.header': '🧵 Привязки тредов ({count}):',
+    'list.empty': '🧵 Привязок ещё нет. Создай тред и напиши /bind.',
+    'list.row': '• {threadId}: `{subdir}` · {agent} · {status}',
+    'list.row_closed': '• {threadId}: `{subdir}` · {agent} · 🔒 closed',
+    'new.general_hint': '/new работает внутри привязанного треда — открой тред и выполни /new, чтобы перезапустить сессию агента.',
+    'help.general': '*Команды в General:*\n' +
+        '/ls — подпапки `WORK_ROOT`\n' +
+        '/list — список тредов\n' +
+        '/status — статус всех тредов\n' +
+        '/quitall — завершить всех агентов\n' +
+        '/whoami /version — debug\n\n' +
+        'Чтобы начать диалог с агентом — открой тематический тред.',
+    'help.thread_unbound': '*Тред не привязан к папке.*\n' +
+        '/bind <subdir> — привязать (или выбери в списке)\n' +
+        '/ls — подпапки `WORK_ROOT` (в General)',
+    'help.thread_bound': '*Тред привязан к `{subdir}`.*\n' +
+        '/claude /opencode — старт агента\n' +
+        '/terminal — открыть shell в этой папке\n' +
+        '/new — перезапустить сессию (старая → /sessions)\n' +
+        '/model /sessions — переключение\n' +
+        '/effort — уровень reasoning effort\n' +
+        '/verbosity — детализация вывода и что показывает топик (поток / ответы)\n' +
+        '/quit /status /output — контроль\n' +
+        '/compact — сжать контекст агента\n' +
+        '/compact_on_idle — авто-сжатие после простоя (переключатель)\n' +
+        '/limits — что делать при лимите использования (запасные модели, переключение, ожидание)\n' +
+        '/accounts — аккаунты Claude и провайдеры OpenCode (выбор, добавить, войти заново, удалить, подключить, отключить)\n' +
+        '/clear — удалить сообщения треда\n' +
+        '/c /y /n /enter /up /down /tab /esc — TUI-команды (Claude)\n' +
+        '/bind — управление binding',
+    'doctor.header': '🔍 *Charness Doctor*',
+    'doctor.ok': '✅ {label}',
+    'doctor.warn': '⚠️ {label} — {hint}',
+    'doctor.fail': '❌ {label} — {hint}',
+    'doctor.bot_admin': 'Бот — админ группы',
+    'doctor.can_manage_topics': 'Право `can_manage_topics`',
+    'doctor.can_delete_messages': 'Право `can_delete_messages`',
+    'doctor.can_pin_messages': 'Право `can_pin_messages`',
+    'doctor.privacy_off': 'Privacy mode выключен',
+    'doctor.privacy_hint': '@BotFather → /setprivacy → Disable, потом удали и добавь бота заново',
+    'doctor.workroot_subdirs': '`WORK_ROOT`: `{workRoot}` ({count} подпапок)',
+    'doctor.datadir_path': '`DATA_DIR`: `{dataDir}`',
+    'doctor.claude_installed': 'claude CLI установлен',
+    'doctor.opencode_installed': 'opencode CLI установлен',
+    'doctor.state_valid': 'state.json валиден ({bindings} bindings, {active} активных)',
+    'doctor.state_archived': 'Прошлый state.json был повреждён, архив: {path}',
+    'doctor.cli_missing': 'не найдено в PATH (auto-install сработает при /claude или /opencode)',
+    'doctor.no_admin_info': 'не могу прочитать права бота — getChatMember failed',
+    'onboarding.welcome': '👋 *Charness 2.0*\n\n' +
+        'Готовность к работе:\n' +
+        '1️⃣ Сделай меня админом группы с правами:\n' +
+        '   • Manage Topics, Delete Messages, Pin Messages\n' +
+        '2️⃣ @BotFather → /setprivacy → Disable, потом удали и добавь бота заново\n' +
+        '3️⃣ Запусти /doctor — увижу проблемы сразу\n' +
+        '4️⃣ В каждом тематическом треде сделай /bind <subdir> и запусти агента\n\n' +
+        '`WORK_ROOT`: `{workRoot}`',
+    'binding.welcome.header': '📁 Привязано к `{subdir}`',
+    'binding.welcome.claude_md': '• CLAUDE.md: {size}',
+    'binding.welcome.mcp_json': '• `.mcp.json`: {count} серверов',
+    'binding.welcome.git': '• git: ветка `{branch}`{detail}',
+    'binding.welcome.git_clean': ', чисто',
+    'binding.welcome.git_dirty': ', изменения не закоммичены',
+    'binding.welcome.git_none': '• git: не инициализирован',
+    'binding.welcome.start_prompt': 'Начни диалог:',
+    'mcp.header': '🔌 *MCP-серверы для этого треда:*',
+    'mcp.row': '• `{name}` — {source}',
+    'mcp.empty': '🔌 MCP-серверы не настроены.',
+    'mcp.source_user': 'user (~/.claude/settings.json)',
+    'mcp.source_group': 'group (`DATA_DIR`/mcp.json)',
+    'mcp.source_project': 'project (`{workDir}/.mcp.json`)',
+    'mcp.source_thread': 'thread (`DATA_DIR`/threads/...)',
+    'doctor.pin_hint': 'Pinned-статус треда (Этап 7) будет недоступен',
+    'whoami.report': '👤 user: `{userId}`\n💬 chat: `{chatId}`\n🧵 thread: `{threadId}`\n' +
+        '🔐 allowed: {allowed}\n📁 binding: {binding}',
+    'whoami.binding_unbound': '(нет привязки)',
+    'pair.success': '✅ Группа привязана. id: `{groupId}`. Бот готов к работе в этой супергруппе.',
+    'pair.locked': 'ℹ️ id группы задан через `ALLOWED_GROUP_ID` — авто-привязка отключена. ' +
+        'Чтобы сменить группу, измени переменную и перезапусти бота.',
+    'pair.only_forum': '❌ /pair работает только в forum-супергруппе (включи Topics).',
+    'pair.not_admin': '❌ Привязать бота может только администратор или создатель группы.',
+    'pair.not_paired': 'группа ещё не привязана (режим pairing)',
+    'pair.dm': 'ℹ️ /pair не нужен в режиме DM — бот работает в твоём личном чате.',
+    'version.report': '*Charness {bot}*\n' +
+        'Node: {node}\n' +
+        'tmux: {tmux}\n' +
+        'claude: {claude}\n' +
+        'opencode: {opencode}',
+    'version.unknown': '(недоступно)',
+    'status.global_header': '📊 *Все треды* ({total}):',
+    'status.global_row': '• `{key}` → `{subdir}` · {agent} · {status}',
+    'status.global_empty': '📊 Тредов пока нет.',
+    'status.thread_report': 'Статус:\n\nАгент: {agent}\nПапка: {subdir}\nСессия: {session}',
+    'status.thread_view': 'Вид: {view}',
+    'status.thread_account': 'Аккаунт: {account}',
+    'status.thread_account_limited': ' · ⛔ на лимите до {until}',
+    'status.thread_account_pending': 'Ожидает переключения: {account} — применится, когда закончится ход агента или при следующем запуске',
+    'status.thread_model': 'Модель: {model}',
+    'status.thread_effort': 'Усилие: {effort}',
+    'status.thread_started': 'Запущено: {started}',
+    'status.thread_running': 'работает',
+    'status.thread_stopped': 'остановлена',
+    'status.thread_sleeping': 'спит — продолжится со следующим сообщением',
+    'status.thread_no_agent': 'нет (запустите /claude или /opencode)',
+    'status.thread_no_binding': '(нет привязки — WORK_ROOT)',
+    'status.thread_workdir': 'Рабочая папка: {workDir}',
+    'status.thread_runtime_version': 'Версия среды: {version}',
+    'status.thread_context': 'Контекст: {used} / {limit} токенов',
+    'language.status': '🌐 Язык: {display}',
+    'language.set_success': '✅ Язык для этого чата: `{locale}`.',
+    'language.auto_success': '✅ Автовыбор языка включён. Сейчас: {display}.',
+    'language.invalid': '⚠️ Локаль `{locale}` не поддерживается. Доступно: {locales}.',
+    'timezone.status': '🌍 Часовой пояс: {zone} — сейчас {now}',
+    'timezone.usage': 'Использование: /timezone <зона IANA>  ·  /timezone +04:00  ·  /timezone auto\nИли отправь /timezone без аргумента, чтобы выбрать из списка.',
+    'timezone.set_success': '✅ Часовой пояс: {zone} — сейчас {now}\nРасписаний пересчитано: {count}',
+    'timezone.auto_success': '✅ Часовой пояс сброшен на зону хоста: {zone} — сейчас {now}\nРасписаний пересчитано: {count}',
+    'timezone.invalid': '⚠️ Неизвестный часовой пояс `{zone}`. Укажи имя IANA (например, `Europe/Moscow`) или фиксированное смещение (например, `+04:00`). Отправь /timezone, чтобы выбрать из списка.',
+    'timezone.offset_unsupported': '⚠️ Смещение `{zone}` применить нельзя — работают только смещения, кратные целому часу. Укажи имя зоны IANA (например, `Asia/Kolkata` для +05:30).',
+    'timezone.fixed_offset_warning': '⚠️ Фиксированное смещение не учитывает переход на летнее время — полгода оно будет ошибаться на час.',
+    'timezone.picker_regions': '🌍 Часовой пояс: {zone}\nСейчас: {now}\n\nВыбери регион:',
+    'timezone.picker_zones': '🌍 {region} — страница {page}/{total}',
+    'timezone.picker_expired': 'Этот список устарел — отправь /timezone ещё раз.',
+    'agent.ready': '{label} готов в `{subdir}`{argsSuffix}\n{infoBlock}Отправь сообщение:',
+    'agent.ready_model': '🧠 Модель: {model}',
+    'agent.no_session': 'Агент не запущен. /claude или /opencode — старт.',
+    'agent.session_ended': '{label}: сессия завершена',
+    'agent.stopped': '{label} остановлен',
+    'agent.sleeping_released': 'Спящая сессия освобождена — следующее сообщение начнёт новую.',
+    'agent.resume_failed_fresh': '⚠️ Не удалось возобновить предыдущий разговор — запущена новая сессия.',
+    'agent.exit_signal_sent': 'Послан двойной Ctrl+C — {label} завершает работу',
+    'agent.already_active': '{label} уже работает в этом треде. Отправь сообщение или /quit.',
+    'agent.starting': 'Запускаю {label} в `{subdir}`…',
+    'agent.queued_starting': '⏳ {label} ещё запускается — сообщение в очереди, отправлю как только будет готов.',
+    'agent.question_hint': 'ℹ️ Ответь цифрой варианта (например 1) или y/n. Также: /up /down — выбор, /enter — подтвердить, /c — отмена.',
+    'agent.start_failed': 'Не удалось запустить {label}: {error}',
+    'agent.no_response': '⚠️ Агент принял запрос, но так и не начал отвечать — возможно, сессия зависла. Отправьте ещё раз или /new для новой сессии.',
+    'agent.session_restarting': '⚠️ Агент не ответил — сессия зависла. Перезапускаю её и повторяю запрос…',
+    'agent.session_recovering': '⚠️ Агент не ответил — восстанавливаю (диалог сохранён) и повторяю запрос…',
+    'agent.question_cancelled_for_prompt': '⚠️ Предыдущий вопрос отменён — выполняю новый запрос.',
+    'agent.question_cancelled_msg_label': '❌ Вопрос отменён: {header}',
+    'agent.login_code_relayed': '🔐 Код входа передан в Claude — сообщение с токеном удалено из истории.',
+    'agent.login_url': '🔐 Чтобы войти в Claude, откройте эту ссылку, завершите вход и вставьте код сюда:\n{url}',
+    'agent.login_success': '✅ Вход в Claude выполнен.',
+    'agent.login_failed': '⚠️ Не удалось войти в Claude. Наберите /login, чтобы повторить.',
+    'login.esc_hint': '/esc — отмена',
+    'login.waiting_code': '⏳ Жду код входа — пришлите код из ссылки для входа следующим сообщением.',
+    'login.cancelled': '✖ Вход отменён. Сообщения снова идут агенту.',
+    'agent.workingIndicator': '{glyph} работаю…',
+    'terminal.ready': '🖥 Терминал готов в `{subdir}`{argsSuffix}\nЛюбое сообщение выполнится как команда. /c — Ctrl+C, /up /down — история, /tab — автодополнение, /quit — закрыть.',
+    'effort.choose': '⚙️ Текущий effort: {current}\nВыбери уровень:',
+    'effort.current_none': 'не задан',
+    'effort.set_success': '✅ Effort: {level}',
+    'effort.current_hint': '⚙️ Effort: {effort}\nИзменить — /effort',
+    'effort.invalid_level': '⚠️ Уровень `{level}` недопустим. Доступные: {valid}.',
+    'effort.not_available': 'ℹ️ Для текущей модели уровни reasoning effort недоступны.',
+    'effort.not_supported': 'ℹ️ Модель `{model}` не поддерживает уровни reasoning effort.',
+    'effort.start_agent_first': 'ℹ️ Уровень сохранён. Агент не запущен — применю при следующем старте.',
+    'effort.cleared_on_model_switch': 'ℹ️ Effort `{level}` сброшен: новая модель `{model}` его не поддерживает.',
+    'effort.unsupported_backend': 'Управление effort не поддерживается для {label}.',
+    'effort.no_session': 'Агент не запущен. Сначала /claude или /opencode.',
+    'thinking.live': '•••',
+    'thinking.thoughtForSeconds': '💭 думал {seconds} с',
+    'thinking.choose': '☁️ Текущий режим размышлений: {current}\nВыбери режим:',
+    'thinking.set_success': '✅ Режим размышлений: {mode}',
+    'thinking.invalid_mode': '⚠️ Режим `{mode}` недопустим. Доступные: {valid}.',
+    'thinking.mode.minimal': 'минимум',
+    'thinking.mode.short': 'кратко',
+    'thinking.mode.full': 'подробно',
+    'toolResults.choose': '🔧 Текущий режим результатов инструментов: {current}\nВыбери режим:',
+    'toolResults.set_success': '✅ Режим результатов инструментов: {mode}',
+    'toolResults.invalid_mode': '⚠️ Режим `{mode}` недопустим. Доступные: {valid}.',
+    'toolResults.mode.minimal': 'минимум',
+    'toolResults.mode.short': 'кратко',
+    'toolResults.mode.full': 'подробно',
+    'toolResults.truncated_footer': '… (обрезано, /tool_results full)',
+    'toolResults.activity_status': '🔧 {tool} …',
+    'toolResults.activity_fallback': 'инструмент',
+    'subagent.status_elapsed': '🤖 суб-агент: {title} · {elapsed}',
+    'subagent.panel_fold_status': '🤖 суб-агент работает …',
+    'subagent.delegating_status': '🤖 Делегирую: {title} …',
+    'subagent.chunk_prefix': '🤖 ⤷',
+    'subagent.fallback_title': 'суб-агент',
+    'subagent.choose': '🤖 Текущий режим суб-агентов: {current}\nВыбери режим:',
+    'subagent.set_success': '✅ Режим суб-агентов: {mode}',
+    'subagent.invalid_mode': '⚠️ Режим `{mode}` недопустим. Доступные: {valid}.',
+    'subagent.mode.minimal': 'минимум',
+    'subagent.mode.short': 'кратко',
+    'subagent.mode.full': 'подробно',
+    'verbosity.choose': '🔊 Вывод — детализация: {current} · вид: {view}\nРяд 1 — детализация потока · Ряд 2 — что показывает этот топик:',
+    'verbosity.set_success': '✅ Детализация вывода: {mode} (размышления, инструменты, суб-агенты)',
+    'verbosity.invalid_mode': '⚠️ `{mode}` недопустимо. Уровни детализации: {valid}. Виды: {views}.',
+    'verbosity.custom': 'смешанный (размышления: {thinking} · инструменты: {toolResults} · суб-агенты: {subagent})',
+    'verbosity.mode.minimal': 'минимум',
+    'verbosity.mode.short': 'кратко',
+    'verbosity.mode.full': 'подробно',
+    'verbosity.view.stream': 'Только поток',
+    'verbosity.view.streamAnswers': 'Поток + ответы',
+    'verbosity.view.answers': 'Только ответы',
+    'verbosity.view_set_success': '✅ Этот топик показывает: {view} (со следующего сообщения)',
+    'model.set_success': '🧠 Модель выбрана: {model}',
+    'model.saved_for_next_start': 'Модель сохранена: {model} — применится при старте агента.',
+    'model.start_agent_first': 'Нет активной сессии. Сначала запусти агента.',
+    'model.current_default': 'по умолчанию',
+    'model.none_available': '🧠 Текущая: {current}\n\nСписок моделей пуст. Задай модель вручную: /model <provider/model>.',
+    'model.invalid_number': '❌ Неверный номер. Запусти /model, чтобы увидеть список.',
+    'model.pick_provider': '🧠 Текущая: {current}\n\nВыбери провайдера:',
+    'model.all_hidden': '🧠 Текущая: {current}\n\nВсе провайдеры скрыты. Нажми 👁, чтобы вернуть один из них.',
+    'model.hidden_header': '🙈 Скрыто из этого списка — нажми 👁, чтобы вернуть.',
+    'model.provider_button': '📦 {provider} ({count})',
+    'model.hidden_provider_button': '🙈 {provider} ({count})',
+    'model.hide_button': '🙈',
+    'model.show_button': '👁',
+    'model.back_button': '⬅️ провайдеры',
+    'model.recent_button': '🕘 Недавние ({count})',
+    'model.recent_header': '🧠 Недавние — моделей: {count}\nТекущая: {current}',
+    'model.prev_button': '⬅️ Назад',
+    'model.next_button': 'Вперёд ➡️',
+    'model.page_button': '{page}/{totalPages}',
+    'model.page_header': '🧠 {provider} — моделей: {count} · страница {page}/{totalPages}\nТекущая: {current}',
+    'model.page_hint': 'Ответь номером, чтобы выбрать, или /model <название> для поиска.',
+    'model.page_hint_buttons_only': 'Нажми на модель, чтобы переключиться, или /model <название> для поиска.',
+    'disconnect.unsupported_backend': 'Отключение провайдеров OpenCode недоступно в этой сборке.',
+    'disconnect.invalid_provider': '❌ Неверный id провайдера {provider}. Пример: /disconnect openrouter',
+    'disconnect.no_providers': 'Нет провайдеров для отключения.',
+    'disconnect.pick_provider': 'Выбери провайдера для отключения — сохранённые учётные данные будут удалены:',
+    'disconnect.provider_button': '🔌 {provider}',
+    'disconnect.success': '✅ Провайдер {provider} отключён — сохранённые учётные данные удалены.',
+    'disconnect.still_active_env': '⚠️ Сохранённые учётные данные {provider} удалены, но провайдер всё ещё активен: OpenCode включает его через переменную окружения. Убери эту переменную и перезапусти OpenCode, либо скрой провайдера в /model.',
+    'disconnect.failed': '⚠️ Не удалось отключить {provider}: {reason}',
+    'rename_session.usage': 'Использование: /rename_session <новое название>',
+    'rename_session.start_agent_first': 'Нет активной сессии. Сначала запусти агента (/claude или /opencode).',
+    'rename_session.unsupported_backend': 'Переименование сессии не поддерживается для {label}.',
+    'rename_session.success': '✅ Сессия переименована: {title}',
+    'rename_session.failed': '⚠️ Не удалось переименовать сессию: {reason}',
+    'compact.started': '🧹 Сжимаю контекст сессии — агент продолжит с краткой выжимки.',
+    'compact.done': '✅ Контекст сжат.',
+    'compact.done_tokens': '✅ Контекст сжат: {pre} → {post} токенов.',
+    'compact.summaryHeader': '📄 Выжимка после сжатия:',
+    'compact.start_agent_first': 'Нет активной сессии. Сначала запусти агента (/claude или /opencode).',
+    'compact.unsupported_backend': 'Сжатие контекста не поддерживается для {label}.',
+    'compact.model_unresolved': '⚠️ Нельзя сжать: для этой сессии не определена модель. Выбери её через /model и попробуй снова.',
+    'compact.failed': '⚠️ Не удалось сжать контекст сессии: {reason}',
+    'compact.busy': '⚠️ Агент сейчас занят — запусти /compact снова, когда текущий ход завершится.',
+    'compact.closingSectionInstruction': 'After the summary, append a final section wrapped EXACTLY between a line containing only {startMarker} and a line containing only {endMarker}. Inside that section, write IN RUSSIAN: (1) one or two terse sentences on what we were doing and the immediate next step; (2) if you asked the user a question that is still unanswered, restate that question and list its answer options. Write nothing after {endMarker}.',
+    'compactOnIdle.notice': '🧹 Контекст автоматически сжат при простое, чтобы сэкономить токены за счёт кэша.\n/compact_on_idle — отключить или показывать выжимку.',
+    'compactOnIdle.on': 'ВКЛ',
+    'compactOnIdle.off': 'ВЫКЛ',
+    'compactOnIdle.title': '🧹 Авто-сжатие при простое для этого топика: {state}\n{summaryLine}\n\nКогда сессия простаивает ~55 мин, её контекст сжимается автоматически, чтобы сэкономить токены (кэш промпта ещё тёплый).\n\nЧтобы переключить для ВСЕХ топиков сразу, запусти это в топике General.',
+    'compactOnIdle.titleGeneral': '🧹 Авто-сжатие при простое — по умолчанию для ВСЕХ топиков: {state}\n{summaryLine}\n\nКогда сессия простаивает ~55 мин, её контекст сжимается автоматически, чтобы сэкономить токены.\n\nКаждый топик может переопределить это своим /compact_on_idle.',
+    'compactOnIdle.enableButton': 'Включить',
+    'compactOnIdle.disableButton': 'Выключить',
+    'compactOnIdle.summaryLine': '📄 Выжимка после сжатия: {state}',
+    'compactOnIdle.summaryShowButton': '📄 Показывать выжимку',
+    'compactOnIdle.summaryHideButton': 'Скрывать выжимку',
+    'compactOnIdle.setThisTopic': '✅ Авто-сжатие при простое: {state} для этого топика.',
+    'compactOnIdle.setGlobal': '✅ Авто-сжатие при простое: {state} для ВСЕХ топиков (переопределения по топикам продолжают действовать).',
+    'compactOnIdle.unsupported': 'Авто-сжатие при простое работает для активной сессии агента. Сначала запусти /claude или /opencode в привязанном топике.',
+    'compactOnIdle.pendingQuestionReask': '❓ У тебя остался неотвеченный вопрос. Нажми на вариант, чтобы ответить и продолжить:',
+    'compactSummary.on': 'ВКЛ',
+    'compactSummary.off': 'ВЫКЛ',
+    'compactSummary.title': '📄 Публиковать выжимку после сжатия в этом топике: {state}\n\nПосле сжатия полная выжимка агента пишется в топик, чтобы ты видел, что в ней осталось.\n\nЧтобы переключить сразу для ВСЕХ топиков, запусти это в топике General.',
+    'compactSummary.titleGeneral': '📄 Публиковать выжимку после сжатия — по умолчанию для ВСЕХ топиков: {state}\n\nПосле сжатия полная выжимка агента пишется в топик, чтобы ты видел, что в ней осталось.\n\nКаждый топик всё равно может переопределить это своим /compact_summary.',
+    'compactSummary.enableButton': 'Включить',
+    'compactSummary.disableButton': 'Выключить',
+    'compactSummary.setThisTopic': '✅ Выжимка после сжатия: {state} для этого топика.',
+    'compactSummary.setGlobal': '✅ Выжимка после сжатия: {state} для ВСЕХ топиков (переопределения по топикам продолжают действовать).',
+    'compactSummary.unsupported': 'У шелла нет контекста для сжатия, поэтому и выжимку публиковать нечего.',
+    'autoContinueLimits.on': 'ВКЛ',
+    'autoContinueLimits.off': 'ВЫКЛ',
+    'autoContinueLimits.skipButton': '⏭ Пропустить один раз',
+    'autoContinueLimits.skipDone': 'Это продолжение пропущено.',
+    'autoContinueLimits.skipExpired': 'Пропускать нечего — это ожидание уже завершилось.',
+    'autoContinueLimits.skippedNotice': '⏭ Пропущено: этот раз я сам продолжать не буду. Напиши, когда продолжать — авто-продолжение для этого топика остаётся включённым.',
+    'autoContinueLimits.noticeHint': 'Открой /limits, чтобы пропустить это продолжение или выключить ожидание для этого топика.',
+    'autoContinueLimits.setThisTopic': '✅ Авто-продолжение после лимита использования: {state} для этого топика.',
+    'autoContinueLimits.setGlobal': '✅ Авто-продолжение после лимита использования: {state} для ВСЕХ топиков (переопределения по топикам продолжают действовать).',
+    'autoContinueLimits.limitReachedDisabled': '🚧 Достигнут лимит использования. Ожидание сброса для этого топика выключено, поэтому я жду — напиши, когда продолжать (/limits, чтобы включить ожидание).',
+    'connect.prompt_key': '🔑 Пришли API key для `{provider}` следующим сообщением. Я удалю сообщение с ключом из истории.',
+    'connect.empty_key': '❌ API key пустой. Пришли ключ следующим сообщением.',
+    'connect.invalid_key': '❌ Это не похоже на API-ключ (есть пробелы или не-латинские символы). Пришли следующим сообщением только сам ключ или запусти /connect заново.',
+    'connect.invalid_provider': '❌ Некорректный provider id `{provider}`. Например: /connect openai',
+    'connect.unsupported_provider': '⚠️ Provider `{provider}` не поддерживает простой API-key вход через этот flow. Используй OpenCode UI/CLI для этого provider.',
+    'connect.unsupported_backend': 'OpenCode provider auth недоступен в этом билде.',
+    'connect.failed': '⚠️ Не удалось подключить `{provider}`: {reason}',
+    'connect.success': '✅ Provider `{provider}` подключён. OpenCode server не перезапускался.',
+    'connect.cancelled': 'Ввод API key отменён.',
+    'connect.pick_method': 'Как подключить `{provider}`? Выберите способ:',
+    'connect.no_methods': '⚠️ Для `{provider}` не найдено способов авторизации.',
+    'connect.oauth_device': '🔓 Чтобы подключить `{provider}`: откройте {url} и введите код `{code}`, затем подтвердите вход. На сервере выбирайте *headless*-способ. Сообщу здесь, когда будет готово.',
+    'connect.oauth_url_only': '🔓 Чтобы подключить `{provider}`: откройте {url} и завершите вход. Сообщу здесь, когда будет готово.',
+    'connect.oauth_paste': '🔑 После подтверждения пришлите код следующим сообщением — я удалю его из истории.',
+    'connect.oauth_waiting': '⏳ Ожидаю авторизацию…',
+    'connect.oauth_loopback': '🔑 После подтверждения браузер попробует открыть страницу `localhost`, которая не загрузится — это нормально. Скопируй этот URL из адресной строки и пришли следующим сообщением (или только значение `code`). Я удалю его из истории и завершу вход.',
+    'connect.oauth_invalid_reply': '❌ Это не похоже ни на callback-URL, ни на код авторизации. После подтверждения пришли `localhost`-callback URL из браузера (или значение `code`).',
+    'connect.oauth_callback_no_flow': '⚠️ Похоже на OAuth callback-URL, но сейчас вход не выполняется — я его удалил. Запусти /connect, чтобы начать заново.',
+    'connect.oauth_success': '✅ `{provider}` подключён через OAuth. Учётные данные сервера OpenCode обновлены.',
+    'connect.oauth_failed': '⚠️ Вход через OAuth для `{provider}` не завершён. Запустите /connect ещё раз.',
+    'quit_all.none_active': 'Нет активных агентов — нечего останавливать.',
+    'quit_all.summary': '🚪 Завершено {stopped} из {total} активных агентов.',
+    'quit_all.general_only': 'Команда `/quit-all` доступна только в General-топике.',
+    'clearMessages.summary': '🗑 Удалено {deleted} сообщений из {total}. ' +
+        'Telegram не отдаёт ничего старше 48 ч — остальные останутся в истории.',
+    'clearMessages.no_messages': 'Нет сообщений для удаления в этом треде.',
+    'edited.hint': '✏️ Редактирование сообщений я не вижу как новый ввод — отправь правку отдельным сообщением.',
+    'voice.no_api_key': 'Для голоса нужен `GROQ_API_KEY` (бесплатно) или `OPENAI_API_KEY`.',
+    'voice.failed': 'Не удалось распознать голосовое.',
+    'voice.retrying': '⚠️ Не удалось распознать голосовое ({error}). Повторю через {seconds} с…',
+    'voice.transcribed': '🎤 {text}',
+    'file.too_big': '📎 Файл больше лимита Bot API ({cap} МБ) — скачать его я не могу. Пришли файл поменьше.',
+    'file.download_failed': '📎 Не удалось скачать файл. Попробуй ещё раз.',
+    'error.workdir.gone': '📁 Папка `{subdir}` исчезла с диска. Сделай /bind <newdir>.',
+    'error.tg.thread.deleted': '⚠️ Тред удалён в Telegram, binding очищен.',
+    'error.tg.thread.closed': '🔒 Тред {key} закрыт — переоткрой его в клиенте Telegram, или удали полностью.',
+    'error.tg.perm.delete': '🔐 Не могу удалить сообщения. Выдай право `can_delete_messages` админу бота.',
+    'error.tg.perm.manage_topics': '🔐 Не хватает прав `can_manage_topics`. Сделай меня админом группы.',
+    'error.state.corrupted': '⚠️ state.json был повреждён, привязки пересозданы. Повтори /bind где нужно.',
+    'error.start_in_general': 'Запускать агента в General нельзя — это служебный топик. Открой тематический тред.',
+    'cb.access_denied': 'Доступ запрещён',
+    'cb.bind_only_topical': '/bind работает только в тематических тредах',
+    'cb.binding_to': 'Привязываю к {subdir}…',
+    'cb.no_active_session': 'Нет активной сессии',
+    'cb.model_error': 'Ошибка: {error}',
+    'cb.model_set': 'Модель: {model}',
+    'cb.model_provider_gone': 'Провайдера больше нет — запусти /model заново',
+    'cb.model_recent_gone': 'Этой модели больше нет в недавних — запусти /model заново',
+    'cb.model_hidden': 'Скрыт: {provider}',
+    'cb.model_shown': 'Показан: {provider}',
+    'cb.disconnect_expired': 'Это меню отключения устарело — запусти /disconnect заново',
+    'cb.not_supported': 'Не поддерживается для {label}',
+    'cb.unknown_agent': 'Неизвестный агент',
+    'cb.agent_switched': 'Переключено на {label}',
+    'cb.resume_only_topical': 'Resume работает только в тематических тредах',
+    'cb.bind_folder_first': 'Сначала привяжи папку через /bind',
+    'cb.agent_not_running': 'Агент не запущен',
+    'cb.no_pending_question': 'Нет ожидающего вопроса',
+    'cb.connect_method_expired': 'Меню подключения устарело — запустите /connect снова',
+    'cb.invalid_option': 'Некорректный вариант',
+    'cb.sent_option': 'Отправлено: {option}',
+    'cb.effort_set': 'Effort: {level}',
+    'cb.effort_error': 'Ошибка: {error}',
+    'cb.claudeMode_already': 'Уже активно',
+    'cb.claudeMode_switching': 'Переключаю…',
+    'claudeMode.pick': '⚙️ Режим Claude Code — сейчас: {label}\nВыбери бэкенд (переключение сохраняет тот же диалог):',
+    'claudeMode.not_claude': 'Этот топик не на Claude Code — /claude_mode переключает только бэкенд Claude.',
+    'claudeMode.already': 'Уже {label}.',
+    'claudeMode.set_idle': '⚙️ Бэкенд Claude: {label} — применится при следующем старте.',
+    'claudeMode.switched_resumed': '⚙️ Переключено на {label} — тот же диалог продолжен.',
+    'claudeMode.switched_fresh': '⚙️ Переключено на {label} — начата свежая сессия.',
+    'claudeMode.perTurn_refused': '⚠️ Per-turn требует Claude Code {min} или новее — этот разговор последний раз шёл на {version}. Бэкенд не изменён.',
+    'cb.thinking_set': 'Размышления: {mode}',
+    'cb.thinking_error': 'Ошибка: {error}',
+    'cb.toolresults_set': 'Результаты инструментов: {mode}',
+    'cb.toolresults_error': 'Ошибка: {error}',
+    'cb.subagent_set': 'Суб-агенты: {mode}',
+    'cb.subagent_error': 'Ошибка: {error}',
+    'cb.verbosity_set': 'Детализация вывода: {mode}',
+    'cb.verbosity_error': 'Ошибка: {error}',
+    'cb.view_set': 'Этот топик показывает: {view}',
+    'session.list_header': 'Сессии для возобновления ({label}):',
+    'session.list_footer': 'Отправьте 1–{max} чтобы возобновить · 0 для выхода',
+    'session.none': 'Нет сессий для возобновления в этой папке.',
+    'session.cancelled': 'Отменено. Выбор сессии закрыт.',
+    'session.invalid': 'Неверный номер. Введите число от 1 до {max}.',
+    'session.resumed': 'Сессия возобновлена. Отправьте сообщение:',
+    'session.resume_failed': 'Не удалось возобновить сессию: {error}',
+    'session.expired': 'Список сессий устарел. Запустите /sessions заново.',
+    'session.load_failed': 'Не удалось загрузить список сессий.',
+    'resume.context_header': '↩️ Возобновлено — последние {count} сообщений:',
+    'resume.context_user_label': '👤',
+    'resume.context_assistant_label': '🤖',
+    'recap.missedCountHeader': '⚠️ Пока бот был недоступен, пропущено сообщений: {count}. Последнее из сессии:',
+    'recap.restartedFallbackHeader': '🔄 Бот перезапущен. Последнее из сессии:',
+    'recap.stillWorkingLine': '⏳ Агент всё ещё работает…',
+    'trace.onThisThreadReply': '🔎 Трейс включён для этого треда.',
+    'trace.offThisThreadReply': '🔎 Трейс выключен для этого треда.',
+    'trace.onAllThreadsReply': '🔎 Трейс включён для ВСЕХ тредов.',
+    'trace.offAllThreadsReply': '🔎 Трейс выключен везде (флаг «all» и список тредов очищены).',
+    'trace.statusReply': '🔎 Трейс — этот тред: {thisThread}\nВсе треды: {allThreads}\nТредов в трейсе: {count}',
+    'trace.statusOnLabel': 'вкл',
+    'trace.statusOffLabel': 'выкл',
+    'trace.usageHint': 'Использование: /trace on | off | on all | off all | (без аргумента — статус)',
+    'timestamps.onReply': '🕐 Метки времени включены: каждый промпт агенту получает время отправки первой строкой (в топик не постится).',
+    'timestamps.offReply': '🕐 Метки времени выключены для этого треда.',
+    'timestamps.statusOnReply': '🕐 Метки времени: вкл для этого треда.',
+    'timestamps.statusOffReply': '🕐 Метки времени: выкл для этого треда.',
+    'timestamps.usageHint': 'Использование: /timestamps on | off | (без аргумента — статус)',
+    'schedule.fired': '⏰ Расписание «{name}» ({schedule}){missedNote}\n\n{prompt}',
+    'schedule.missedNote': ' — пропущено в {time}, догоняю',
+    'schedule.checkFailed': '🚨 Проверка «{name}» не прошла: {failure} ({schedule}){missedNote}\n$ {command}\n\n{output}\n\nБужу агента. Новых тревог не будет, пока проверка снова не пройдёт.',
+    'schedule.checkRecovered': '✅ Проверка «{name}» снова проходит.',
+    'schedule.pausedUnbound': '⏸ Расписаний на паузе: {count} — топик отвязан от папки. /bind вернёт их в строй.',
+    'schedule.resumedRebind': '▶️ Расписаний возобновлено: {count} (следующий запуск пересчитан от текущего момента).',
+    'schedule.noAgent': '⚠️ Ничего не запланировано — в этой теме не запущен ни один агент, поэтому запланированному запуску нечего будет запустить. Сначала запустите /claude или /opencode.',
+    'schedule.currentTimeNote': 'Current time is {now} in timezone {zone}. Resolve every relative time phrasing ("tomorrow", "in 2 hours", "9am") against THAT clock — the schedule fires in the same timezone.',
+    'schedule.forwardPromptTemplate': 'The user wants to schedule the following. Use the schedule_create / schedule_list / schedule_cancel MCP tools (cron for repeats, one-shot for a single run), translating any time phrasing into the right schedule, then confirm to the user IN RUSSIAN what you scheduled.\n\n{timeNote}\n\nRequest: {text}',
+    'schedule.interviewPromptTemplate': 'The user invoked /schedule with no details. Ask them IN RUSSIAN what prompt they want scheduled and WHEN (one-time or repeating). Once you have both, create it with the schedule_create MCP tool and confirm IN RUSSIAN what you scheduled.\n\n{timeNote}',
+    // ── /reminders (bot-local reminders: buttons only, no agent involved) ──
+    'reminders.fired': '🔔 {text}\n\n📅 {schedule}{missedNote}',
+    'reminders.scheduleDaily': 'каждый день в {time}',
+    'reminders.scheduleWeekdays': 'по будням в {time}',
+    'reminders.scheduleWeekly': '{weekday} в {time}',
+    'reminders.scheduleMonthly': '{dayOfMonth}-го числа в {time}',
+    'reminders.scheduleOnce': '{date} в {time}',
+    'reminders.scheduleRaw': 'cron {text}',
+    'reminders.nextRunToday': 'сегодня в {time}',
+    'reminders.nextRunTomorrow': 'завтра в {time}',
+    'reminders.nextRunOnDate': '{date} в {time}',
+    'reminders.nextRunNone': '—',
+    'reminders.hubTitle': '🔔 Напоминания',
+    'reminders.hubEmptyLine': 'Напоминаний пока нет.',
+    'reminders.hubActiveLine': 'Активных: {count}',
+    'reminders.hubLimitLine': 'Активных: {count} — достигнут лимит {limit}. Удали одно, чтобы добавить новое.',
+    'reminders.addButton': '➕ Добавить',
+    'reminders.listButton': '📋 Список ({count})',
+    'reminders.closeButton': '✕ Закрыть',
+    'reminders.closedNotice': '🔔 Напоминания закрыты.',
+    'reminders.listTitle': '📋 Напоминания ({count})',
+    'reminders.listPageLine': 'Страница {page} из {total}',
+    'reminders.listRow': '🔔 {name} · {schedule}',
+    'reminders.listPrevButton': '‹ Пред.',
+    'reminders.listNextButton': 'След. ›',
+    'reminders.listBackToHubButton': '‹ Назад',
+    'reminders.cardTitle': '🔔 {name}',
+    'reminders.cardWhen': 'Когда: {schedule}',
+    'reminders.cardText': 'Текст: «{text}»',
+    'reminders.cardNext': 'Дальше: {next}',
+    'reminders.cardDeleteButton': '🗑 Удалить',
+    'reminders.cardBackToListButton': '‹ К списку',
+    'reminders.createdTitle': '✅ Напоминание создано',
+    'reminders.doneListButton': '📋 Список',
+    'reminders.wizardTitle': '🔔 Новое напоминание',
+    'reminders.pickRepeat': 'Повтор: {value}',
+    'reminders.pickDate': 'Дата: {value}',
+    'reminders.pickWeekday': 'День недели: {value}',
+    'reminders.pickDayOfMonth': 'День месяца: {value}',
+    'reminders.pickTime': 'Время: {value}',
+    'reminders.pickText': 'Текст: «{value}»',
+    'reminders.stepRepeatQuestion': 'ШАГ 1/4 · Как часто?',
+    'reminders.stepDateQuestion': 'ШАГ 2/4 · Какой день?',
+    'reminders.stepDateGridQuestion': 'ШАГ 2/4 · Выбери дату:',
+    'reminders.stepWeekdayQuestion': 'ШАГ 2/4 · Какой день недели?',
+    'reminders.stepDayOfMonthQuestion': 'ШАГ 2/4 · Какое число месяца?',
+    'reminders.stepDayOfMonthGridQuestion': 'ШАГ 2/4 · Выбери число месяца:',
+    'reminders.stepTimeQuestion': 'ШАГ 3/4 · В какое время?',
+    'reminders.stepHourQuestion': 'ШАГ 3/4 · Выбери час:',
+    'reminders.stepMinuteQuestion': 'ШАГ 3/4 · {hour}:__ — выбери минуты:',
+    'reminders.stepTextQuestion': 'ШАГ 4/4 · Отправь текст напоминания — напиши его или запиши голосовое.',
+    'reminders.repeatOnceButton': 'Один раз',
+    'reminders.repeatDailyButton': 'Каждый день',
+    'reminders.repeatWeekdaysButton': 'Будни',
+    'reminders.repeatWeeklyButton': 'Еженедельно',
+    'reminders.repeatMonthlyButton': 'Ежемесячно',
+    'reminders.dateTodayButton': 'Сегодня',
+    'reminders.dateTomorrowButton': 'Завтра',
+    'reminders.dateOtherButton': '✏️ Другая дата…',
+    'reminders.dayOfMonthOtherButton': '✏️ Другое число…',
+    'reminders.timeOtherButton': '🕐 Другое время',
+    'reminders.backButton': '‹ Назад',
+    'reminders.cancelButton': '✕ Отмена',
+    'reminders.weekdayMondayButton': 'Пн',
+    'reminders.weekdayTuesdayButton': 'Вт',
+    'reminders.weekdayWednesdayButton': 'Ср',
+    'reminders.weekdayThursdayButton': 'Чт',
+    'reminders.weekdayFridayButton': 'Пт',
+    'reminders.weekdaySaturdayButton': 'Сб',
+    'reminders.weekdaySundayButton': 'Вс',
+    'reminders.errorPastTime': '⚠️ Это время уже прошло. Выбери время позже или вернись и поменяй день.',
+    'reminders.errorInvalidDate': '⚠️ Такой даты не существует. Выбери другую.',
+    'reminders.errorInvalidTime': '⚠️ Такого времени в этот день нет — переход на другое время. Выбери другое время.',
+    'reminders.errorTextTooLong': '⚠️ Текст слишком длинный (максимум {limit} символов) и НЕ сохранён. Отправь короче.',
+    'reminders.cancelledNotice': '✕ Отменено',
+    'reminders.expiredNotice': '✕ Истекло — текст напоминания так и не пришёл.',
+    'reminders.capReachedNotice': '⚠️ В этой теме уже {limit} напоминаний — удали одно, прежде чем добавить новое.',
+    'reminders.wizardExpiredCbAnswer': 'Этот мастер устарел — запусти /reminders заново.',
+    'reminders.deletedCbAnswer': '🗑 Удалено',
+    'reminders.deleteGoneCbAnswer': 'Уже удалено.',
+    'reminders.cardExpiredCbAnswer': 'Этого напоминания больше нет.',
+    'apiRetry.transientNotice': '⏳ API перегружен (rate limit) — повторю автоматически через {minutes} мин (попытка {attempt}).',
+    'apiRetry.openCodeRetryNotice': '⏳ Ошибка провайдера — OpenCode повторит через {minutes} мин (попытка {attempt}){detail}',
+    'apiRetry.usageLimitDelayNotice': '🚧 Лимит исчерпан — повторю через {minutes} мин (попытка {attempt}).',
+    'apiRetry.usageLimitResetNotice': '🚧 Лимит исчерпан — продолжу автоматически после сброса (~{time}).',
+    'apiRetry.resuming': '↻ Продолжаю…',
+    'apiRetry.limitResetResuming': '✅ Окно лимита сброшено — продолжаю работу в этом топике.',
+    'apiRetry.giveUp': '⚠️ Не смог возобновить после {attempts} попыток. Напиши, когда продолжить.',
+    'apiRetry.continueNudge': 'Продолжай с того места, где ты остановился.',
+    'apiRetry.loggedOutClaude': '⚠️ Claude разлогинен — отправь /login, чтобы продолжить.',
+    'apiRetry.loggedOutOpenCode': '⚠️ OpenCode: неверные учётные данные — перезапусти opencode-сервер.',
+    // ── startup readiness status (boot-time owner notice) ──
+    'startup.ready': '✅ Готов — я могу обрабатывать сообщения в тредах бота и темах группы.',
+    'startup.header_not_ready': '⚠️ Настройка не завершена. Чтобы начать работу со мной, выполните эти шаги:',
+    'startup.item.create_group': 'Создайте форум-супергруппу с включёнными темами (Topics) и отправьте мне там сообщение, чтобы привязать её.',
+    'startup.item.grant_admin': 'Сделайте меня админом с правами: {missing}.',
+    'startup.item.bind_topic': 'Создайте тему и привяжите её к папке командой /bind.',
+    'startup.item.install_agent': 'Установите агентский CLI — claude или opencode.',
+    'startup.item.optional_groq': '(необязательно) Добавьте GROQ_API_KEY в .env и перезапустите, чтобы включить голосовой ввод.',
+    'startup.item.optional_owner': '(необязательно) Задайте OWNER_USER_ID, чтобы получать этот статус в личном чате.',
+    'requests.alert.notAnsweringNotice': '⚠️ Запрос {requestId} остался без ответа: агент завершал ходы, не отвечая, и напоминания прекращены. Проверьте сессию в этой теме.',
+    'requests.alert.unreachableNotice': '⚠️ Запрос {requestId} остался без ответа: до сессии агента не удалось достучаться с напоминанием. Проверьте сессию в этой теме.',
+    'requests.limit.answerAfterResetNotice': '🚧 Достигнут лимит использования — ответ будет после {time}.',
+    'requests.limit.answerNextAttemptNotice': '🚧 Достигнут лимит использования — следующая попытка в {time}.',
+    'requests.limit.answerAutoResumeOffNotice': '🚧 Достигнут лимит использования. Автопродолжение выключено — работа подождёт, пока оператор её не возобновит.',
+    'account.title': '👤 Аккаунт Claude для этого топика: {name}\n\n{list}\n\nНажмите профиль, чтобы переключить на него этот топик. В топике General выбор становится значением по умолчанию для всех топиков.',
+    'account.titleGeneral': '👤 Аккаунт Claude — по умолчанию для ВСЕХ топиков: {name}\n\n{list}\n\nНажмите профиль, чтобы сделать его значением по умолчанию. Топики со своим выбором сохраняют его.',
+    'account.row.loggedOut': 'не выполнен вход',
+    'account.row.topics': ' · топиков: {count}',
+    'account.kind.personal': 'личный {plan}',
+    'account.kind.corporate': 'корпоративный {plan}',
+    'account.kind.unknown': 'план {plan}',
+    'account.removeButton': '🗑 Удалить',
+    'account.backButton': '⬅️ Назад',
+    'account.followButton': '↩ Как по умолчанию ({name})',
+    'account.pickLogin': '🔑 В какой профиль войти заново?',
+    'account.pickRemove': '🗑 Какой профиль удалить? Его вход удаляется; топики, выбравшие его, возвращаются к значению по умолчанию.',
+    'account.nothingToRemove': 'Добавленных профилей для удаления нет.',
+    'account.confirmRemove': '🗑 Удалить профиль {name} ({email})? Его вход удаляется, а топиков, выбравших его ({count}), вернутся к значению по умолчанию.',
+    'account.confirmRemoveButton': '🗑 Да, удалить {name}',
+    'account.removed': '✅ Профиль {name} удалён. Топиков, перешедших на значение по умолчанию: {count}.',
+    'account.removeInstanceDefaultRefused': '{name} — профиль по умолчанию для всех топиков. Сначала выберите другой в топике General.',
+    'account.unknown': '❌ Профиля {name} нет. Список — /accounts.',
+    'account.notLoggedIn': '⚠️ В профиль {name} не выполнен вход. Сначала /accounts login {name}.',
+    'account.askName': '➕ Имя нового профиля — строчные латинские буквы, цифры, - и _, до {max} символов (например, work). Отправьте его следующим сообщением или выполните /accounts add <имя>.',
+    'account.invalidName': '❌ Имя профиля — строчные латинские буквы, цифры, - и _, до {max} символов, и не "default".',
+    'account.exists': 'Профиль {name} уже существует.',
+    'account.created': '✅ Профиль {name} создан. Запускаю вход…',
+    'account.createFailed': '⚠️ Не удалось создать каталог профиля {name}. Смотрите лог бота.',
+    'account.login_url': '🔐 Вход в Claude для профиля {name}. Откройте ссылку в браузере, где выполнен вход в ТОТ аккаунт — окно инкогнито или другой профиль браузера не даст подхватить текущий вход, — завершите вход и пришлите код сюда:\n{url}',
+    'account.login_success': '✅ Профиль {name}: выполнен вход как {email} ({plan}).',
+    'account.login_failed': '⚠️ Вход в профиль {name} не удался. Повторить: /accounts login {name}.',
+    'account.setThisTopic': '✅ Аккаунт Claude для этого топика: {name}.{apply}',
+    'account.setGlobal': '✅ Аккаунт Claude по умолчанию для ВСЕХ топиков: {name}. Топики со своим выбором сохраняют его; остальные переключаются сейчас или при следующем запуске.',
+    'account.followSet': '✅ Этот топик использует аккаунт Claude по умолчанию ({name}).{apply}',
+    'account.usage': 'Использование: /accounts — выбор; /accounts add <имя>; /accounts use <имя>; /accounts login <имя>; /accounts remove <имя>; /accounts autoswitch on|off.',
+    'account.applied.inactive': ' Применится при следующем запуске или возобновлении сессии.',
+    'account.applied.unchanged': '',
+    'account.applied.respawned': ' Запущенная сессия перезапущена под ним — тот же разговор.',
+    'account.applied.deferred': ' Агент работает; переключение применится по окончании хода.',
+    'account.applied.restartRequired': ' Агент работает; переключение применится при следующем запуске или возобновлении.',
+    'account.askNameCancelled': '✖ Добавление аккаунта отменено. Сообщения снова идут агенту.',
+    'account.row.usage': '    ⏱ 5ч {session} · неделя {weekly}{fable}',
+    'account.row.usageFable': ' · Fable {fable}',
+    'account.row.usageStale': ' (устарело)',
+    'account.row.limited': '    ⛔ на лимите до {until}',
+    'account.usageHint': 'Использование: % окна израсходовано, затем когда сбросится (🔄 через 2ч = через два часа).',
+    'account.autoSwitchHint': 'Что делать при лимите использования — переключиться на запасную модель или дождаться сброса — настраивается в /limits.',
+    'fallback.backendClaude': 'Claude',
+    'fallback.backendOpenCode': 'OpenCode',
+    'fallback.topicModel': 'модель топика',
+    'fallback.topicModelButton': 'оставить модель топика',
+    'fallback.noAgent': 'нет агента',
+    'fallback.addButton': '➕ Добавить',
+    'fallback.clearButton': '🗑 Очистить',
+    'fallback.backButton': '⬅️ Назад',
+    'fallback.nothingDetected': 'Нечего добавить: не найдено ни аккаунта Claude с выполненным входом, ни провайдера OpenCode. Сначала войдите через /accounts.',
+    'fallback.pickAccount': '➕ Выберите аккаунт или провайдера:',
+    'fallback.pickModel': '➕ {account} — выберите модель:',
+    'fallback.full': 'В списке не больше {max} моделей.',
+    'fallback.alreadyInChain': 'Уже в списке: {label}',
+    'fallback.added': '✅ Добавлено: {label}',
+    'fallback.proposeNothing': 'Нечего предложить: не найдено ни аккаунта Claude с выполненным входом, ни провайдера OpenCode.',
+    'fallback.proposed': '🔄 Список запасных моделей заполнен из подключённого: записей — {count}. Переставьте или удалите их кнопками.',
+    'fallback.cleared': '🗑 Список запасных моделей пуст.',
+    'fallback.stale': 'Список изменился после этой клавиатуры — она перерисована.',
+    'fallback.moved': 'Перемещено.',
+    'fallback.removed': '🗑 Удалено: {label}',
+    'fallback.proposeConfirmButton': '✨ Да, заменить',
+    'fallback.switchExpired': 'Этот лимит уже прошёл — переключать нечего.',
+    'fallback.switchButton': '🔁 Переключить на {label}',
+    'fallback.switchOffer': '🪜 Есть запасная модель с запасом — нажмите, чтобы перевести топик на неё и продолжить сейчас.',
+    'fallback.switched': '🔁 Лимит на {from} — топик переключён на {to} и продолжает работу.{reset}',
+    'fallback.backgroundStopped': 'Фоновые задачи, которые ещё работали, остановлены переключением.',
+    'fallback.switchedReset': ' {from} сбросится в {time}; топик остаётся на {to}, пока вы не переключите его обратно (/accounts, /model, /claude, /opencode).',
+    'fallback.switchedDeferred': '🔁 Лимит на {from} — агент ещё работает, поэтому топик переключится на {to} по окончании хода; до тех пор ожидание остаётся.',
+    'fallback.switchFailed': '⚠️ Переключение на {to} не удалось: {error}. Ожидание сброса остаётся.',
+    'limits.usageHeading': 'Лимиты (% израсходовано)',
+    'limits.topicRuns': 'Работает на: {current}',
+    'limits.settingsGeneral': 'По умолчанию для всех топиков.',
+    'limits.sourceGeneral': 'как в General',
+    'limits.sourceTopic': 'задано для этого топика',
+    'limits.sourceLine': '🔁 {switch} · ⏳ {wait}',
+    'limits.switchButton': '🔁 Автопереключение: {state}',
+    'limits.waitButton': '⏳ Ждать сброса: {state}',
+    'limits.switchMenuTitle': '🔁 Автопереключение на запасную модель',
+    'limits.waitMenuTitle': '⏳ Дождаться сброса и продолжить',
+    'limits.settingSameButton': 'Как в General ({state})',
+    'limits.rebuildButton': '🔄 Заполнить из подключённых',
+    'limits.rebuildConfirm': '🔄 Заменить список новым, собранным из подключённого? Модели с 🚫 останутся исключёнными.',
+    'limits.entryEnabled': '✅ Участвует в автопереключении: {label}',
+    'limits.entryDisabled': '🚫 Исключено из автопереключения: {label}',
+    'limits.setThisTopic': '✅ {what}: {state} для этого топика.',
+    'limits.setGlobal': '✅ {what}: {state} для ВСЕХ топиков (переопределения в топиках сохраняются).',
+    'limits.setSame': '✅ {what}: этот топик следует General ({state}).',
+    'limits.whatSwitch': 'Автопереключение на запасную модель',
+    'limits.whatWait': 'Дождаться сброса и продолжить',
+    'limits.usage': 'Использование: /limits — экран; /limits rebuild; /limits clear; /limits switch on|off|same; /limits wait on|off|same («same» — следовать General, в топике).',
+    'accounts.openCodeSection': '🔌 Провайдеры OpenCode (подключены):\n{list}',
+    'accounts.openCodeNone': '🔌 Провайдеры OpenCode: пока ни один не подключён. Кнопка «➕ Провайдер OpenCode» подключает.',
+    'accounts.buttonsHint': 'Нажмите на аккаунт, чтобы переключить на него этот топик (в General — значение по умолчанию для всех). 🔑 — войти в аккаунт или провайдера заново, 🗑 — удалить аккаунт (default разлогинивается), 🔌 — отключить провайдера.',
+    'accounts.addClaudeButton': '➕ Аккаунт Claude',
+    'accounts.addProviderButton': '➕ Провайдер OpenCode',
+    'accounts.askProvider': '➕ Какой провайдер OpenCode? Отправь его id следующим сообщением (например, openai или openrouter).',
+    'accounts.stale': 'Этот экран устарел — он обновлён.',
+    'accounts.confirmDisconnect': '🔌 Отключить {provider}? Сохранённые учётные данные будут удалены.',
+    'accounts.confirmDisconnectButton': '🔌 Да, отключить {provider}',
+    'limits.listNote': '🪜 Запасные модели, сверху вниз:',
+    'limits.listNoteEmpty': '🪜 Запасных моделей пока нет — пробуются только аккаунты Claude с выполненным входом. ➕ Добавить или 🔄 Заполнить из подключённых.',
+    'apiRetry.usageLimitResetOnRungNotice': '🚧 Лимит исчерпан — все запасные модели в лимите. Топик продолжит на {model} после её сброса (~{time}).',
+    'requests.limit.answerAfterResetOnRungNotice': '🚧 Достигнут лимит использования — ответ будет после {time}, на {model}.',
+    'usage.resetIn': '🔄 через {time}',
+    'usage.unitDay': 'д',
+    'usage.unitHour': 'ч',
+    'usage.unitMinute': 'м',
+    'accounts.disconnectButton': '🔌 Отключить {provider}',
+    'accounts.defaultRemovedNote': 'Аккаунт default (~/.claude) разлогинен и скрыт. Войти в него снова: /accounts login default.',
+    'account.confirmRemoveDefault': '🗑 Удалить аккаунт default ({email})? Сохранённый вход в ~/.claude будет удалён: работающие на нём сессии перестанут работать, а топикам на нём понадобится другой аккаунт. Переписка, настройки, навыки и память остаются. Он останется скрытым, пока вы снова не войдёте в него.',
+    'account.removedDefault': '✅ Аккаунт default разлогинен и скрыт. Сессии на нём будут падать, пока вы не выберете другой аккаунт или не войдёте снова (/accounts login default).',
+    'account.removeDefaultFailed': '⚠️ Не удалось разлогинить аккаунт default. Смотрите лог бота.',
+    'limits.rungTitle': '🪜 {n} из {total}: {label}',
+    'limits.rungReady': '✅ Доступна.',
+    'limits.rungLimited': '⛔ В лимите до {until}.',
+    'limits.rungSignedOut': '🔒 Вход не выполнен.',
+    'limits.rungMissing': '❓ Больше не предлагается.',
+    'limits.rungDisabled': '🚫 Исключена из автопереключения.',
+    'limits.rungHere': '✓ Топик работает на ней.',
+    'limits.btnUp': '⬆️ Выше',
+    'limits.btnDown': '⬇️ Ниже',
+    'limits.btnUse': '✅ Использовать',
+    'limits.btnDontUse': '🚫 Не использовать',
+};
+//# sourceMappingURL=ru.js.map