charness 0.0.0-stage → 3.1.0

package/dist/i18n/ka.js

@@ -0,0 +1,665 @@
+"use strict";
+// Machine-translated from en. Native review welcome.
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.kaDict = void 0;
+exports.kaDict = {
+    'access.denied': 'წვდომა უარყოფილია.',
+    'access.group_only': 'მე მხოლოდ კონფიგურირებულ ფორუმ სუპერჯგუფში ვმუშაობ.',
+    'thread.no_binding': '📁 ეს თემა არ არის დაკავშირებული საქაღალდესთან. გამოიყენეთ /bind <subdir> ან აირჩიეთ სიიდან.',
+    'thread.bind_required': '📁 ჯერ დააკავშირეთ საქაღალდე: /bind <subdir>. აგენტი მუშაობს მხოლოდ დაკავშირებულ საქაღალდეში.',
+    'thread.bound': '📁 დაკავშირებულია `{subdir}`-თან.\nგაუშვით /claude ან /opencode.',
+    'thread.unbound': '📁 კავშირი მოხსნილია.',
+    'thread.general_no_agent': 'General არ არის დაკავშირებული საქაღალდესთან — გადადით თემატურ თემაში აგენტთან სასაუბროდ.',
+    'thread.welcome_bound': '👋 თემა შეიქმნა და ავტომატურად დაკავშირდა `{subdir}`-თან (თემის სახელი ემთხვევა ქვესაქაღალდეს).\nგაუშვით /claude ან /opencode.',
+    'thread.welcome_pick': '👋 თემა შეიქმნა. დააკავშირეთ საქაღალდე: /bind <subdir>, ან აირჩიეთ ქვემოდან.',
+    'thread.bind_collision': '⚠️ საქაღალდე `{subdir}` უკვე გამოიყენება თემების მიერ: {threads}.\nკავშირი დამატებულია; სესიები დარჩენილია დამოუკიდებელი (საკუთარი tmux/SSE).',
+    'thread.no_agent_with_binding': '📁 საქაღალდე `{subdir}` დაკავშირებულია. გაუშვით /claude ან /opencode დიალოგის დასაწყებად.',
+    'bind.usage': 'გამოყენება: /bind <subdir>\nმაგალითი: /bind overview',
+    'bind.current': '📂 მიმდინარე კავშირი: `{subdir}`',
+    'bind.current_none': '📂 ჯერ არ არის დაკავშირებული',
+    'bind.in_general': '/bind მუშაობს მხოლოდ თემატურ თემებში, General-ში არა.',
+    'bind.invalid_chars': '❌ საქაღალდის სახელი არ უნდა შეიცავდეს კონტროლის სიმბოლოებს.',
+    'bind.not_found': '❌ საქაღალდე `{subdir}` ვერ მოიძებნა `WORK_ROOT`-ის ქვეშ (`{workRoot}`).',
+    'bind.outside_root': '❌ ბილიკი გადადის `WORK_ROOT`-ის ფარგლებს გარეთ.',
+    'bind.not_directory': '❌ `{subdir}` არსებობს, მაგრამ საქაღალდე არ არის.',
+    'bind.leave_button': '⬅️ მიმდინარე დირექტორიის დატოვება',
+    'bind.create_button': '➕ ახალი საქაღალდის შექმნა',
+    'bind.create_prompt': '✏️ გამოგვიგზავნეთ ახალი საქაღალდის სახელი (შეიქმნება `WORK_ROOT`-ის ქვეშ). ნებისმიერი ბრძანება აუქმებს.',
+    'bind.create_cb': 'ახალი საქაღალდის შექმნა…',
+    'bind.create_empty': '❌ სახელი ცარიელია. გამოგვიგზავნეთ საქაღალდის სახელი.',
+    'bind.create_separator': '❌ სახელი არ უნდა შეიცავდეს `/` ან `\\`. გამოგვიგზავნეთ მარტივი სახელი.',
+    'bind.create_dot_segment': '❌ `.` და `..` არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც საქაღალდის სახელი.',
+    'bind.create_hidden': '❌ სახელი არ უნდა იწყებოდეს წერტილით.',
+    'bind.create_invalid_chars': '❌ საქაღალდის სახელი არ უნდა შეიცავდეს კონტროლის სიმბოლოებს.',
+    'bind.create_exists': '📁 საქაღალდე `{subdir}` უკვე არსებობს — მიმდინარეობს დაკავშირება.',
+    'bind.create_failed': '❌ საქაღალდის შექმნა ვერ მოხერხდა: {error}',
+    'ls.header': '📁 `{workRoot}`-ის ქვესაქაღალდეები:',
+    'ls.empty': '📁 `WORK_ROOT`-ის ქვეშ დასაკავშირებელი ქვესაქაღალდეები არ არის.',
+    'list.header': '🧵 თემების კავშირები ({count}):',
+    'list.empty': '🧵 ჯერ კავშირები არ არის. შექმენით თემა და გაუშვით /bind.',
+    'list.row': '• {threadId}: `{subdir}` · {agent} · {status}',
+    'list.row_closed': '• {threadId}: `{subdir}` · {agent} · 🔒 closed',
+    'new.general_hint': '/new მუშაობს დაკავშირებულ თემაში — გახსენით თემა და გაუშვით /new მისი აგენტის სესიის გადასატვირთად.',
+    'help.general': '*ბრძანებები General-ში:*\n' +
+        '/ls — `WORK_ROOT` ქვესაქაღალდეების სია\n' +
+        '/list — თემების სია\n' +
+        '/status — ყველა თემის სტატუსი\n' +
+        '/quitall — ყველა მომუშავე აგენტის გამორთვა\n' +
+        '/whoami /version — გამართვა\n\n' +
+        'აგენტთან სასაუბროდ — გახსენით თემატური თემა.',
+    'help.thread_unbound': '*თემა არ არის დაკავშირებული საქაღალდესთან.*\n' +
+        '/bind <subdir> — დაკავშირება (ან სიიდან არჩევა)\n' +
+        '/ls — `WORK_ROOT` ქვესაქაღალდეები (General-ში)',
+    'help.thread_bound': '*თემა დაკავშირებულია `{subdir}`-თან.*\n' +
+        '/claude /opencode — აგენტის გაშვება\n' +
+        '/terminal — shell-ის გახსნა ამ საქაღალდეში\n' +
+        '/new — სესიის გადატვირთვა (ძველი → /sessions)\n' +
+        '/model /sessions — გადართვა\n' +
+        '/effort — reasoning effort დონე\n' +
+        '/verbosity — გამოტანის დეტალურობა და რას აჩვენებს თემა (ნაკადი / პასუხები)\n' +
+        '/quit /status /output — კონტროლი\n' +
+        '/compact — აგენტის კონტექსტის შეკუმშვა\n' +
+        '/compact_on_idle — უმოქმედობის შემდეგ ავტო-შეკუმშვა (გადამრთველი)\n' +
+        '/limits — რა ხდება გამოყენების ლიმიტზე (სარეზერვო მოდელები, გადართვა, ლოდინი)\n' +
+        '/accounts — Claude ანგარიშები და OpenCode პროვაიდერები (არჩევა, დამატება, ხელახლა შესვლა, წაშლა, დაკავშირება, გათიშვა)\n' +
+        '/clear — თემის შეტყობინებების წაშლა\n' +
+        '/c /y /n /enter /up /down /tab /esc — TUI ღილაკები (Claude)\n' +
+        '/bind — კავშირის მართვა',
+    'doctor.header': '🔍 *Charness Doctor*',
+    'doctor.ok': '✅ {label}',
+    'doctor.warn': '⚠️ {label} — {hint}',
+    'doctor.fail': '❌ {label} — {hint}',
+    'doctor.bot_admin': 'Bot არის ჯგუფის ადმინი',
+    'doctor.can_manage_topics': '`can_manage_topics` მინიჭებულია',
+    'doctor.can_delete_messages': '`can_delete_messages` მინიჭებულია',
+    'doctor.can_pin_messages': '`can_pin_messages` მინიჭებულია',
+    'doctor.privacy_off': 'Privacy mode გამორთულია',
+    'doctor.privacy_hint': '@BotFather → /setprivacy → Disable, შემდეგ წაშალეთ და ხელახლა დაამატეთ Bot',
+    'doctor.workroot_subdirs': '`WORK_ROOT`: `{workRoot}` ({count} ქვესაქაღალდე)',
+    'doctor.datadir_path': '`DATA_DIR`: `{dataDir}`',
+    'doctor.claude_installed': 'claude CLI დაყენებულია',
+    'doctor.opencode_installed': 'opencode CLI დაყენებულია',
+    'doctor.state_valid': 'state.json ვალიდურია ({bindings} კავშირი, {active} აქტიური)',
+    'doctor.state_archived': 'წინა state.json დაზიანებული იყო, არქივი: {path}',
+    'doctor.cli_missing': 'PATH-ში ვერ მოიძებნა (ავტო-ინსტალაცია გაუშვება /claude ან /opencode-ზე)',
+    'doctor.no_admin_info': 'Bot-ის უფლებების წაკითხვა ვერ ხერხდება — getChatMember ვერ შედგა',
+    'onboarding.welcome': '👋 *Charness 2.0*\n\n' +
+        'მზადყოფის ჩეკლისტი:\n' +
+        '1️⃣ გამახლეთ ჯგუფის ადმინად უფლებებით:\n' +
+        '   • Manage Topics, Delete Messages, Pin Messages\n' +
+        '2️⃣ @BotFather → /setprivacy → Disable, შემდეგ წამშალეთ და ხელახლა დაამატეთ\n' +
+        '3️⃣ გაუშვით /doctor რა აკლია ნახვად\n' +
+        '4️⃣ თითოეულ თემატურ თემაში გაუშვით /bind <subdir> და გაუშვით აგენტი\n\n' +
+        '`WORK_ROOT`: `{workRoot}`',
+    'binding.welcome.header': '📁 დაკავშირებულია `{subdir}`-თან',
+    'binding.welcome.claude_md': '• CLAUDE.md: {size}',
+    'binding.welcome.mcp_json': '• `.mcp.json`: {count} სერვერი',
+    'binding.welcome.git': '• git: ბრენჩი `{branch}`{detail}',
+    'binding.welcome.git_clean': ', სუფთა',
+    'binding.welcome.git_dirty': ', დადასტურებული ცვლილებები',
+    'binding.welcome.git_none': '• git: ინიციალიზებული არ არის',
+    'binding.welcome.start_prompt': 'დაიწყეთ საუბარი:',
+    'mcp.header': '🔌 *ამ თემისთვის MCP სერვერები:*',
+    'mcp.row': '• `{name}` — {source}',
+    'mcp.empty': '🔌 MCP სერვერები არ არის კონფიგურირებული.',
+    'mcp.source_user': 'user (~/.claude/settings.json)',
+    'mcp.source_group': 'group (`DATA_DIR`/mcp.json)',
+    'mcp.source_project': 'project (`{workDir}/.mcp.json`)',
+    'mcp.source_thread': 'thread (`DATA_DIR`/threads/...)',
+    'doctor.pin_hint': 'თემის მიმაგრებული სტატუსი (Stage 7) მიუწვდომელი იქნება',
+    'whoami.report': '👤 user: `{userId}`\n💬 chat: `{chatId}`\n🧵 thread: `{threadId}`\n' +
+        '🔐 allowed: {allowed}\n📁 binding: {binding}',
+    'whoami.binding_unbound': '(კავშირი არ არის)',
+    'pair.success': '✅ ჯგუფი დაკავშირდა. id: `{groupId}`. Bot ახლა ამ სუპერჯგუფს ემსახურება.',
+    'pair.locked': 'ℹ️ ჯგუფის id დაყენებულია `ALLOWED_GROUP_ID`-ით — ავტო-დაკავშირება გამორთულია. ' +
+        'ჯგუფის შესაცვლელად შეცვალეთ ცვლადი და გადატვირთეთ Bot.',
+    'pair.only_forum': '❌ /pair მუშაობს მხოლოდ ფორუმ სუპერჯგუფში (ჩართეთ Topics).',
+    'pair.not_admin': '❌ მხოლოდ ჯგუფის ადმინისტრატორი ან შემქმნელი შეიძლება დააკავშიროს Bot.',
+    'pair.not_paired': 'ჯგუფი ჯერ არ არის დაკავშირებული (დაკავშირების რეჟიმი)',
+    'pair.dm': "ℹ️ DM რეჟიმში /pair არ არის საჭირო — Bot ემსახურება თქვენს პირად ჩატს.",
+    'version.report': '*Charness {bot}*\n' +
+        'Node: {node}\n' +
+        'tmux: {tmux}\n' +
+        'claude: {claude}\n' +
+        'opencode: {opencode}',
+    'version.unknown': '(მიუწვდომელი)',
+    'status.global_header': '📊 *ყველა თემა* ({total}):',
+    'status.global_row': '• `{key}` → `{subdir}` · {agent} · {status}',
+    'status.global_empty': '📊 ჯერ თემები არ არის.',
+    'status.thread_report': 'სტატუსი:\n\nაგენტი: {agent}\nსაქაღალდე: {subdir}\nსესია: {session}',
+    'status.thread_view': 'ხედი: {view}',
+    'status.thread_account': 'ანგარიში: {account}',
+    'status.thread_account_limited': ' · ⛔ ლიმიტზეა {until}-მდე',
+    'status.thread_account_pending': 'გადართვა მოლოდინშია: {account} — ამოქმედდება აგენტის სვლის დასრულებისას ან შემდეგ გაშვებაზე',
+    'status.thread_model': 'მოდელი: {model}',
+    'status.thread_effort': 'ძალისხმევა: {effort}',
+    'status.thread_started': 'დაიწყო: {started}',
+    'status.thread_running': 'მუშაობს',
+    'status.thread_stopped': 'გაჩერებული',
+    'status.thread_sleeping': 'სძინავს — შემდეგი შეტყობინებით განახლდება',
+    'status.thread_no_agent': 'არცერთი (გაუშვით /claude ან /opencode)',
+    'status.thread_no_binding': '(მიბმის გარეშე — WORK_ROOT)',
+    'status.thread_workdir': 'სამუშაო საქაღალდე: {workDir}',
+    'status.thread_runtime_version': 'გაშვებული ვერსია: {version}',
+    'status.thread_context': 'კონტექსტი: {used} / {limit} ტოკენი',
+    'language.status': '🌐 ენა: {display}',
+    'language.set_success': '✅ ამ ჩატის ენა დაყენდა `{locale}`-ზე.',
+    'language.auto_success': '✅ ენა დაბრუნდა ავტომატურ რეჟიმზე. მიმდინარე: {display}.',
+    'language.invalid': '⚠️ locale `{locale}` არ არის მხარდაჭერილი. ხელმისაწვდომია: {locales}.',
+    'timezone.status': '🌍 დროის სარტყელი: {zone} — ახლა {now}',
+    'timezone.usage': 'გამოყენება: /timezone <IANA სარტყელი>  ·  /timezone +04:00  ·  /timezone auto\nან გამოაგზავნეთ /timezone არგუმენტის გარეშე სიიდან ასარჩევად.',
+    'timezone.set_success': '✅ დროის სარტყელი: {zone} — ახლა {now}\nგადათვლილი განრიგები: {count}',
+    'timezone.auto_success': '✅ დროის სარტყელი დაბრუნდა ჰოსტის სარტყელზე: {zone} — ახლა {now}\nგადათვლილი განრიგები: {count}',
+    'timezone.invalid': '⚠️ უცნობი დროის სარტყელი `{zone}`. გამოიყენეთ IANA სახელი (მაგ. `Europe/Moscow`) ან ფიქსირებული წანაცვლება (მაგ. `+04:00`). სიიდან ასარჩევად გამოაგზავნეთ /timezone.',
+    'timezone.offset_unsupported': '⚠️ წანაცვლება `{zone}` ვერ გამოიყენება — მუშაობს მხოლოდ მთელი საათის წანაცვლებები. ამის ნაცვლად მიუთითე შენი სარტყლის IANA სახელი (მაგალითად, `Asia/Kolkata` +05:30-ისთვის).',
+    'timezone.fixed_offset_warning': '⚠️ ფიქსირებული წანაცვლება ზაფხულის დროს არ მიჰყვება — წელიწადის ნახევარი ერთი საათით აცდება.',
+    'timezone.picker_regions': '🌍 დროის სარტყელი: {zone}\nახლა: {now}\n\nაირჩიეთ რეგიონი:',
+    'timezone.picker_zones': '🌍 {region} — გვერდი {page}/{total}',
+    'timezone.picker_expired': 'ეს სია მოძველდა — გამოაგზავნეთ /timezone ხელახლა.',
+    'agent.ready': '{label} მზადაა `{subdir}`{argsSuffix}-ში\n{infoBlock}გამოგვიგზავნეთ შეტყობინება:',
+    'agent.ready_model': '🧠 მოდელი: {model}',
+    'agent.no_session': 'აგენტი არ არის გაშვებული. /claude ან /opencode გასაშვებად.',
+    'agent.session_ended': '{label}: სესია დასრულდა',
+    'agent.stopped': '{label} გაჩერდა',
+    'agent.sleeping_released': 'მძინარე სესია გათავისუფლდა — შემდეგი შეტყობინება ახალს დაიწყებს.',
+    'agent.resume_failed_fresh': '⚠️ წინა საუბრის გაგრძელება ვერ მოხერხდა — ახალი სესია დაიწყო.',
+    'agent.exit_signal_sent': 'ორმაგი Ctrl+C გაგზავნილია — {label} იხურება',
+    'agent.already_active': '{label} უკვე მუშაობს აქ. გამოგვიგზავნეთ შეტყობინება ან /quit.',
+    'agent.starting': 'გაშვება {label} `{subdir}`-ში…',
+    'agent.queued_starting': '⏳ {label} ჯერ იწყება — თქვენი შეტყობინება რიგშია და გაგზავნილი იქნება როგორც კი მზად იქნება.',
+    'agent.question_hint': 'ℹ️ უპასუხეთ ვარიანტის ნომრით (მაგ. 1) ან y/n. ასევე: /up /down გადასაადგილებლად, /enter დასადასტურებლად, /c გასაუქმებლად.',
+    'agent.start_failed': '{label}-ის გაშვება ვერ მოხერხდა: {error}',
+    'agent.no_response': '⚠️ აგენტმა მიიღო თქვენი მოთხოვნა, მაგრამ პასუხის გაცემა ვერ დაიწყო — სესია შესაძლოა გაიჭედა. ხელახლა გააგზავნეთ ან /new ახალი სესიისთვის.',
+    'agent.session_restarting': '⚠️ აგენტმა არ უპასუხა — სესია გაჭედილია. თავიდან ვუშვებ და თქვენს მოთხოვნას ხელახლა ვასრულებ…',
+    'agent.session_recovering': '⚠️ აგენტმა არ უპასუხა — ვაღდგენ (თქვენი დიალოგი შენარჩუნებულია) და თქვენს მოთხოვნას ხელახლა ვასრულებ…',
+    'agent.question_cancelled_for_prompt': '⚠️ წინა შეკითხვა გაუქმებულია — თქვენი ახალი მოთხოვნა მუშაობს.',
+    'agent.question_cancelled_msg_label': '❌ შეკითხვა გაუქმებულია: {header}',
+    'agent.login_code_relayed': '🔐 შესვლის კოდი გადაგზავნილია Claude-სთვის — ტოკენის შეტყობინება ისტორიიდან წაშლილია.',
+    'agent.login_url': '🔐 Claude-ში შესასვლელად გახსენით ეს ბმული, დაასრულეთ შესვლა და ჩასვით კოდი აქ:\n{url}',
+    'agent.login_success': '✅ Claude-ში შესვლა შესრულდა.',
+    'agent.login_failed': '⚠️ Claude-ში შესვლა ვერ მოხერხდა. ხელახლა საცდელად გაუშვით /login.',
+    'login.esc_hint': '/esc გასაუქმებლად',
+    'login.waiting_code': '⏳ ველოდები შესვლის კოდს — ჩასვით კოდი შესვლის ბმულიდან შემდეგ შეტყობინებად.',
+    'login.cancelled': '✖ შესვლა გაუქმდა. შეტყობინებები ისევ აგენტს მიუვა.',
+    'agent.workingIndicator': '{glyph} ვმუშაობ…',
+    'terminal.ready': '🖥 ტერმინალი მზადაა `{subdir}`{argsSuffix}-ში\nთითოეული შეტყობინება შესრულდება როგორც ბრძანება. /c — Ctrl+C, /up /down — ისტორია, /tab — შევსება, /quit — დახურვა.',
+    'effort.choose': '⚙️ მიმდინარე effort: {current}\nაირჩიეთ დონე:',
+    'effort.current_none': 'არ არის დაყენებული',
+    'effort.set_success': '✅ Effort: {level}',
+    'effort.current_hint': '⚙️ Effort: {effort}\nშესაცვლელად გაუშვით /effort',
+    'effort.invalid_level': '⚠️ დონე `{level}` არასწორია. ხელმისაწვდომი: {valid}.',
+    'effort.not_available': 'ℹ️ მიმდინარე მოდელისთვის reasoning effort დონეები არ არის ხელმისაწვდომი.',
+    'effort.not_supported': 'ℹ️ მოდელს `{model}` არ აქვს reasoning effort დონეები.',
+    'effort.start_agent_first': 'ℹ️ დონე შენახულია. აგენტი არ არის გაშვებული — მოქმედებს შემდეგ გაშვებაზე.',
+    'effort.cleared_on_model_switch': 'ℹ️ Effort `{level}` გასუფთავდა: ახალი მოდელი `{model}` არ უჭერს მხარს.',
+    'effort.unsupported_backend': '{label}-ისთვის effort კონტროლი არ არის მხარდაჭერილი.',
+    'effort.no_session': 'აგენტი არ არის გაშვებული. გაუშვით /claude ან /opencode.',
+    'thinking.live': '•••',
+    'thinking.thoughtForSeconds': '💭 {seconds}წმ ფიქრობდა',
+    'thinking.choose': '☁️ მიმდინარე thinking რეჟიმი: {current}\nაირჩიეთ რეჟიმი:',
+    'thinking.set_success': '✅ Thinking რეჟიმი: {mode}',
+    'thinking.invalid_mode': '⚠️ რეჟიმი `{mode}` არასწორია. ხელმისაწვდომი: {valid}.',
+    'thinking.mode.minimal': 'მინიმალური',
+    'thinking.mode.short': 'მოკლე',
+    'thinking.mode.full': 'სრული',
+    'toolResults.choose': '🔧 მიმდინარე ხელსაწყოს-შედეგის რეჟიმი: {current}\nაირჩიეთ რეჟიმი:',
+    'toolResults.set_success': '✅ ხელსაწყოს-შედეგის რეჟიმი: {mode}',
+    'toolResults.invalid_mode': '⚠️ რეჟიმი `{mode}` არასწორია. ხელმისაწვდომი: {valid}.',
+    'toolResults.mode.minimal': 'მინიმალური',
+    'toolResults.mode.short': 'მოკლე',
+    'toolResults.mode.full': 'სრული',
+    'toolResults.truncated_footer': '… (შეკვეცილი, /tool_results full)',
+    'toolResults.activity_status': '🔧 {tool} …',
+    'toolResults.activity_fallback': 'ხელსაწყო',
+    'subagent.status_elapsed': '🤖 ქვე-აგენტი: {title} · {elapsed}',
+    'subagent.panel_fold_status': '🤖 ქვე-აგენტი მუშაობს …',
+    'subagent.delegating_status': '🤖 დელეგირება: {title} …',
+    'subagent.chunk_prefix': '🤖 ⤷',
+    'subagent.fallback_title': 'ქვე-აგენტი',
+    'subagent.choose': '🤖 მიმდინარე ქვე-აგენტის რეჟიმი: {current}\nაირჩიეთ რეჟიმი:',
+    'subagent.set_success': '✅ ქვე-აგენტის რეჟიმი: {mode}',
+    'subagent.invalid_mode': '⚠️ რეჟიმი `{mode}` არასწორია. ხელმისაწვდომი: {valid}.',
+    'subagent.mode.minimal': 'მინიმალური',
+    'subagent.mode.short': 'მოკლე',
+    'subagent.mode.full': 'სრული',
+    'verbosity.choose': '🔊 გამოტანა — დეტალურობა: {current} · ხედი: {view}\nრიგი 1 — ნაკადის დეტალურობა · რიგი 2 — რას აჩვენებს ეს თემა:',
+    'verbosity.set_success': '✅ გამოტანის დეტალურობა: {mode} (thinking, ხელსაწყოს შედეგები, ქვე-აგენტები)',
+    'verbosity.invalid_mode': '⚠️ `{mode}` არასწორია. დეტალურობის დონეები: {valid}. ხედები: {views}.',
+    'verbosity.custom': 'მორგინილი (thinking: {thinking} · ხელსაწყოები: {toolResults} · ქვე-აგენტები: {subagent})',
+    'verbosity.mode.minimal': 'მინიმალური',
+    'verbosity.mode.short': 'მოკლე',
+    'verbosity.mode.full': 'სრული',
+    'verbosity.view.stream': 'მხოლოდ ნაკადი',
+    'verbosity.view.streamAnswers': 'ნაკადი + პასუხები',
+    'verbosity.view.answers': 'მხოლოდ პასუხები',
+    'verbosity.view_set_success': '✅ ეს თემა აჩვენებს: {view} (მოქმედებს შემდეგი შეტყობინებიდან)',
+    'model.set_success': '🧠 მოდელი დაყენდა: {model}',
+    'model.saved_for_next_start': 'მოდელი შენახულია: {model} — მოქმედებს შემდეგ აგენტის გაშვებაზე.',
+    'model.start_agent_first': 'აქტიური სესია არ არის. ჯერ გაუშვით აგენტი.',
+    'model.current_default': 'ნაგულისხმევი',
+    'model.none_available': '🧠 მიმდინარე: {current}\n\nხელმისაწვდომი მოდელები არ არის. დააყენეთ ხელით: /model <provider/model>.',
+    'model.invalid_number': '❌ არასწორი ნომერი. სიის სანახავად გაუშვით /model.',
+    'model.pick_provider': '🧠 მიმდინარე: {current}\n\nაირჩიეთ პროვაიდერი:',
+    'model.all_hidden': '🧠 მიმდინარე: {current}\n\nყველა პროვაიდერი დამალულია. დააჭირეთ 👁-ს ერთ-ერთის დასაბრუნებლად.',
+    'model.hidden_header': '🙈 დამალულია ამ სიიდან — დასაბრუნებლად დააჭირეთ 👁.',
+    'model.provider_button': '📦 {provider} ({count})',
+    'model.hidden_provider_button': '🙈 {provider} ({count})',
+    'model.hide_button': '🙈',
+    'model.show_button': '👁',
+    'model.back_button': '⬅️ პროვაიდერები',
+    'model.recent_button': '🕘 ბოლოს გამოყენებული ({count})',
+    'model.recent_header': '🧠 ბოლოს გამოყენებული — {count} მოდელი\nმიმდინარე: {current}',
+    'model.prev_button': '⬅️ წინა',
+    'model.next_button': 'შემდეგი ➡️',
+    'model.page_button': '{page}/{totalPages}',
+    'model.page_header': '🧠 {provider} — {count} მოდელი · გვერდი {page}/{totalPages}\nმიმდინარე: {current}',
+    'model.page_hint': 'უპასუხეთ ნომრით ასარჩევად, ან /model <სახელი> საძებნელად.',
+    'model.page_hint_buttons_only': 'შესაცვლელად დააჭირეთ მოდელს, ან /model <სახელი> საძებნელად.',
+    'disconnect.unsupported_backend': 'ამ ბილდში OpenCode პროვაიდერის გათიშვა მიუწვდომელია.',
+    'disconnect.invalid_provider': '❌ არასწორი პროვაიდერის id {provider}. მაგალითი: /disconnect openrouter',
+    'disconnect.no_providers': 'გასათიში პროვაიდერი არ არის.',
+    'disconnect.pick_provider': 'აირჩიეთ გასათიში პროვაიდერი — მისი შენახული სერთიფიკატები წაიშლება:',
+    'disconnect.provider_button': '🔌 {provider}',
+    'disconnect.success': '✅ პროვაიდერი {provider} გაითიშა — შენახული სერთიფიკატები წაიშალა.',
+    'disconnect.still_active_env': '⚠️ {provider}-ის შენახული სერთიფიკატები წაიშალა, მაგრამ ის კვლავ აქტიურია: OpenCode მას გარემოს ცვლადით რთავს. წაშალეთ ეს ცვლადი და გადატვირთეთ OpenCode, ან დამალეთ იგი /model-ით.',
+    'disconnect.failed': '⚠️ {provider}-ის გათიშვა ვერ მოხერხდა: {reason}',
+    'rename_session.usage': 'გამოყენება: /rename_session <ახალი სათაური>',
+    'rename_session.start_agent_first': 'აქტიური სესია არ არის. ჯერ გაუშვით აგენტი (/claude ან /opencode).',
+    'rename_session.unsupported_backend': '{label}-ისთვის სესიის სახელის შეცვლა არ არის მხარდაჭერილი.',
+    'rename_session.success': '✅ სესიის სახელი შეიცვალა: {title}',
+    'rename_session.failed': '⚠️ სესიის სახელის შეცვლა ვერ მოხერხდა: {reason}',
+    'compact.started': '🧹 სესიის კონტექსტი იკუმშება — აგენტი გააგრძელებს შეჯამებიდან.',
+    'compact.done': '✅ კონტექსტი შეიკუმშა.',
+    'compact.done_tokens': '✅ კონტექსტი შეიკუმშა: {pre} → {post} ტოკენი.',
+    'compact.summaryHeader': '📄 შეკუმშვის შეჯამება:',
+    'compact.start_agent_first': 'აქტიური სესია არ არის. ჯერ გაუშვით აგენტი (/claude ან /opencode).',
+    'compact.unsupported_backend': '{label}-ისთვის კონტექსტის შეკუმშვა არ არის მხარდაჭერილი.',
+    'compact.model_unresolved': '⚠️ შეკუმშვა ვერ ხდება: ამ სესიისთვის მოდელი ვერ დადგინდა. აირჩიეთ /model-ით და სცადეთ ხელახლა.',
+    'compact.failed': '⚠️ სესიის კონტექსტის შეკუმშვა ვერ მოხერხდა: {reason}',
+    'compact.busy': '⚠️ აგენტი ამჟამად დაკავებულია — ხელახლა გაუშვი /compact მიმდინარე რაუნდის დასრულების შემდეგ.',
+    'compact.closingSectionInstruction': 'After the summary, append a final section wrapped EXACTLY between a line containing only {startMarker} and a line containing only {endMarker}. Inside that section, write IN GEORGIAN: (1) one or two terse sentences on what we were doing and the immediate next step; (2) if you asked the user a question that is still unanswered, restate that question and list its answer options. Write nothing after {endMarker}.',
+    'compactOnIdle.notice': '🧹 უმოქმედობისას ავტომატურად შეიკუმშა, ქეშის ხარჯზე ტოკენების დასაზოგად.\n/compact_on_idle — გამორთვა ან შეჯამების ჩვენება.',
+    'compactOnIdle.on': 'ჩართ.',
+    'compactOnIdle.off': 'გამორთ.',
+    'compactOnIdle.title': '🧹 ამ თემისთვის უმოქმედობისას ავტო-შეკუმშვა: {state}\n{summaryLine}\n\nროცა სესია ~55 წუთი უმოქმედოა, მისი კონტექსტი ავტომატურად იკუმშება ტოკენების დასაზოგად (პრომფთის ქეში ჯერ ისევ თბილია).\n\nყველა თემისთვის ერთდროულად გადასართავად გაუშვი ეს General თემაში.',
+    'compactOnIdle.titleGeneral': '🧹 უმოქმედობისას ავტო-შეკუმშვა — ნაგულისხმევი ყველა თემისთვის: {state}\n{summaryLine}\n\nროცა სესია ~55 წუთი უმოქმედოა, მისი კონტექსტი ავტომატურად იკუმშება ტოკენების დასაზოგად.\n\nყოველ თემას შეუძლია ეს გადააჭარბოს საკუთარი /compact_on_idle-ით.',
+    'compactOnIdle.enableButton': 'ჩართვა',
+    'compactOnIdle.disableButton': 'გამორთვა',
+    'compactOnIdle.summaryLine': '📄 შეჯამება შეკუმშვის შემდეგ: {state}',
+    'compactOnIdle.summaryShowButton': '📄 შეჯამების ჩვენება',
+    'compactOnIdle.summaryHideButton': 'შეჯამების დამალვა',
+    'compactOnIdle.setThisTopic': '✅ უმოქმედობისას ავტო-შეკუმშვა: {state} ამ თემისთვის.',
+    'compactOnIdle.setGlobal': '✅ უმოქმედობისას ავტო-შეკუმშვა: {state} ყველა თემისთვის (თემების მიხედვით გადაფარვები კვლავ მოქმედებს).',
+    'compactOnIdle.unsupported': 'უმოქმედობისას ავტო-შეკუმშვა მოქმედებს აქტიურ აგენტის სესიაზე. ჯერ დაბმულ თემაში გაუშვი /claude ან /opencode.',
+    'compactOnIdle.pendingQuestionReask': '❓ შენ ჯერ კიდევ გაქვს უპასუხო კითხვა. შეეხე ვარიანტს, რომ უპასუხო და გააგრძელო:',
+    'compactSummary.on': 'ჩართული',
+    'compactSummary.off': 'გამორთული',
+    'compactSummary.title': '📄 შეკუმშვის შეჯამების გამოქვეყნება ამ თემაში: {state}\n\nშეკუმშვის შემდეგ აგენტის სრული შეჯამება ეწერება თემაში, რომ დაინახოთ, რა შენარჩუნდა.\n\nყველა თემისთვის ერთდროულად გადასართავად გაუშვით ეს General თემაში.',
+    'compactSummary.titleGeneral': '📄 შეკუმშვის შეჯამების გამოქვეყნება — ნაგულისხმევი ყველა თემისთვის: {state}\n\nშეკუმშვის შემდეგ აგენტის სრული შეჯამება ეწერება თემაში, რომ დაინახოთ, რა შენარჩუნდა.\n\nყოველ თემას მაინც შეუძლია ეს საკუთარი /compact_summary-ით გადააწეროს.',
+    'compactSummary.enableButton': 'ჩართვა',
+    'compactSummary.disableButton': 'გამორთვა',
+    'compactSummary.setThisTopic': '✅ შეკუმშვის შეჯამება: {state} ამ თემისთვის.',
+    'compactSummary.setGlobal': '✅ შეკუმშვის შეჯამება: {state} ყველა თემისთვის (თემების ინდივიდუალური პარამეტრები კვლავ მოქმედებს).',
+    'compactSummary.unsupported': 'გარსს არ აქვს შესაკუმში კონტექსტი, ამიტომ გამოსაქვეყნებელი შეჯამებაც არ არსებობს.',
+    'autoContinueLimits.on': 'ჩართ.',
+    'autoContinueLimits.off': 'გამორთ.',
+    'autoContinueLimits.skipButton': '⏭ ერთხელ გამოტოვება',
+    'autoContinueLimits.skipDone': 'ეს გაგრძელება გამოტოვებულია.',
+    'autoContinueLimits.skipExpired': 'გამოსატოვებელი არაფერია — ეს ლოდინი უკვე დასრულდა.',
+    'autoContinueLimits.skippedNotice': '⏭ გამოტოვებულია: ამას თვითონ არ გავაგრძელებ. მომწერე, როდის გავაგრძელო — ამ თემისთვის ავტო-გაგრძელება ჩართული რჩება.',
+    'autoContinueLimits.noticeHint': 'ამ ერთი გაგრძელების გამოსატოვებლად ან ამ თემისთვის ლოდინის გამოსართავად გაუშვით /limits.',
+    'autoContinueLimits.setThisTopic': '✅ ავტო-გაგრჯელება გამოყენების ლიმიტის შემდეგ: {state} ამ თემისთვის.',
+    'autoContinueLimits.setGlobal': '✅ ავტო-გაგრჯელება გამოყენების ლიმიტის შემდეგ: {state} ყველა თემისთვის (თემების მიხედვით გადაფარვები კვლავ მოცემებს).',
+    'autoContinueLimits.limitReachedDisabled': '🚧 გამოყენების ლიმიტს მიაღწია. ამ თემისთვის განულების ლოდინი გამორთულია, ამიტომ დაველოდები — მომწერეთ, როდის გავაგრძელო (ლოდინის ჩასართავად /limits).',
+    'connect.prompt_key': '🔑 შემდეგ შეტყობინებად გამოგვიგზავნეთ `{provider}`-ის API გასაღები. გასაღების შეტყობინებას ისტორიიდან წავშლი.',
+    'connect.empty_key': '❌ API გასაღები ცარიელია. შემდეგ შეტყობინებად გამოგვიგზავნეთ გასაღები.',
+    'connect.invalid_key': '❌ ეს არ ჰგავს API key-ს (შეიცავს ჰარებს ან არა-ლათინურ სიმბოლოებს). შემდეგ შეტყობინებად გამოგზავნეთ მხოლოდ key, ან თავიდან გაუშვით /connect.',
+    'connect.invalid_provider': '❌ არასწორი პროვაიდერის id `{provider}`. მაგალითი: /connect openai',
+    'connect.unsupported_provider': '⚠️ პროვაიდერი `{provider}` არ უჭერს მხარს მარტივი API-გასაღებით შესვლას ამ პროცესით. გამოიყენეთ OpenCode UI/CLI ამ პროვაიდერისთვის.',
+    'connect.unsupported_backend': 'ამ ბილდში OpenCode პროვაიდერის ავთენტიფიკაცია მიუწვდომელია.',
+    'connect.failed': '⚠️ `{provider}`-ის დაკავშირება ვერ მოხერხდა: {reason}',
+    'connect.success': '✅ პროვაიდერი `{provider}` დაკავშირდა. OpenCode სერვერი არ გადატვირთულა.',
+    'connect.cancelled': 'API გასაღების შეყვანა გაუქმებულია.',
+    'connect.pick_method': 'როგორ დააკავშიროთ `{provider}`? აირჩიეთ მეთოდი:',
+    'connect.no_methods': '⚠️ `{provider}`-ისთვის ავთენტიფიკაციის მეთოდი ვერ მოიძებნა.',
+    'connect.oauth_device': '🔓 `{provider}`-ის დასაკავშირებლად: გახსენით {url} და შეიყვანეთ კოდი `{code}`, შემდეგ დაადასტურეთ. სერვერზე გამოიყენეთ *headless* მეთოდი. დასრულებისას აქ დაგიდასტურებთ.',
+    'connect.oauth_url_only': '🔓 `{provider}`-ის დასაკავშირებლად: გახსენით {url} და დაასრულეთ შესვლა. დასრულებისას აქ დაგიდასტურებთ.',
+    'connect.oauth_paste': '🔑 დადასტურების შემდეგ ჩასვით კოდი აქ შემდეგ შეტყობინებად — ისტორიიდან წავშლი.',
+    'connect.oauth_waiting': '⏳ ველოდები ავტორიზაციას…',
+    'connect.oauth_loopback': '🔑 ავტორიზაციის შემდეგ თქვენი ბრაუზერი შეეცდება გახსნას `localhost` გვერდი, რომელიც ვერ ჩაიტვირთება — აქ ეს მოსალოდნელია. დააკოპირეთ ეს URL მისამართის ზოლიდან და ჩასვით შემდეგ შეტყობინებად (ან მხოლოდ `code` მნიშვნელობა). მე წავშლი მას ისტორიიდან და დავასრულებ შესვლას.',
+    'connect.oauth_invalid_reply': '❌ ეს არც callback URL-ს ჰგავს და არც ავტორიზაციის კოდს. ავტორიზაციის შემდეგ ჩასვით `localhost` callback URL თქვენი ბრაუზერიდან (ან `code` მნიშვნელობა).',
+    'connect.oauth_callback_no_flow': '⚠️ ეს OAuth callback URL-ს ჰგავს, მაგრამ აქ ამჟამად შესვლა არ მიმდინარეობს — მე წავშალე იგი. თავიდან დასაწყებად გაუშვით /connect.',
+    'connect.oauth_success': '✅ `{provider}` დაკავშირდა OAuth-ით. OpenCode სერვერის რწმუნებათა მონაცემები განახლდა.',
+    'connect.oauth_failed': '⚠️ `{provider}`-ის OAuth შესვლა არ დასრულდა. ხელახლა გაუშვით /connect.',
+    'quit_all.none_active': 'აგენტები არ არის გაშვებული — გასაჩერებელი არაფერია.',
+    'quit_all.summary': '🚪 გაჩერდა {stopped} / {total} აქტიური აგენტი.',
+    'quit_all.general_only': '`/quit-all` ხელმისაწვდომია მხოლოდ General თემაში.',
+    'clearMessages.summary': '🗑 წაიშალა {deleted} / {total} შეტყობინება. ' +
+        'Telegram უარყოფს 48 საათზე ძველი შეტყობინებების წაშლას — დანარჩენი რჩება ისტორიაში.',
+    'clearMessages.no_messages': 'ამ თემაში წასაშლელი შეტყობინებები არ არის.',
+    'edited.hint': '✏️ მე არ მივიჩნევ შესწორებულ შეტყობინებებს როგორც ახალ შეყვანას — გამოგვიგზავნეთ შესწორება ცალკე შეტყობინებად.',
+    'voice.no_api_key': 'ხმისთვის სჭირდება `GROQ_API_KEY` (უფასო) ან `OPENAI_API_KEY`.',
+    'voice.failed': 'ხმოვანი შეტყობინების ტრანსკრიფცია ვერ მოხერხდა.',
+    'voice.retrying': '⚠️ ხმოვანი შეტყობინების ტრანსკრიფცია ვერ მოხერხდა ({error}). ხელახლა ვცდი {seconds} წამში…',
+    'voice.transcribed': '🎤 {text}',
+    'file.too_big': '📎 ფაილი აღემატება Bot API ზღვარს ({cap} მბ) — ვერ გადმოწერ. გამოგვიგზავნეთ უფრო მცირე ფაილი.',
+    'file.download_failed': '📎 ფაილის გადმოწერა ვერ მოხერხდა. კიდევ სცადეთ.',
+    'error.workdir.gone': '📁 საქაღალდე `{subdir}` დისკიდან გაქრა. გაუშვით /bind <newdir>.',
+    'error.tg.thread.deleted': '⚠️ თემა წაიშალა Telegram-ში; კავშირი გასუფთავდა.',
+    'error.tg.thread.closed': '🔒 თემა {key} დახურულია — ხელახლა გახსენით თქვენს Telegram კლიენტში, ან სრულად წაშალეთ.',
+    'error.tg.perm.delete': '🔐 შეტყობინებების წაშლა ვერ ხერხდება. მიეცით Bot-ს `can_delete_messages`.',
+    'error.tg.perm.manage_topics': '🔐 `can_manage_topics` აკლია. გამახლეთ ჯგუფის ადმინად.',
+    'error.state.corrupted': '⚠️ state.json დაზიანებული იყო; კავშირები გადატვირთულია. სადცა საჭიროა ხელახლა გაუშვით /bind.',
+    'error.start_in_general': 'General-ში აგენტს ვერ გაუშვებთ — ეს სერვისის თემაა. გახსენით თემატური თემა.',
+    'cb.access_denied': 'წვდომა უარყოფილია',
+    'cb.bind_only_topical': '/bind მუშაობს მხოლოდ თემატურ თემებში',
+    'cb.binding_to': 'დაკავშირება {subdir}-თან…',
+    'cb.no_active_session': 'აქტიური სესია არ არის',
+    'cb.model_error': 'შეცდომა: {error}',
+    'cb.model_set': 'მოდელი: {model}',
+    'cb.model_provider_gone': 'ეს პროვაიდერი აღარ არსებობს — გაუშვით /model ხელახლა',
+    'cb.model_recent_gone': 'ეს მოდელი აღარ არის ბოლოს გამოყენებულებში — გაუშვით /model ხელახლა',
+    'cb.model_hidden': 'დამალულია: {provider}',
+    'cb.model_shown': 'ნაჩვენებია: {provider}',
+    'cb.disconnect_expired': 'გათიშვის ეს მენიუ ვადაგასულია — გაუშვით /disconnect ხელახლა',
+    'cb.not_supported': '{label}-ისთვის არ არის მხარდაჭერილი',
+    'cb.unknown_agent': 'უცნობი აგენტი',
+    'cb.agent_switched': 'გადართულია {label}-ზე',
+    'cb.resume_only_topical': 'Resume მუშაობს მხოლოდ თემატურ თემებში',
+    'cb.bind_folder_first': 'ჯერ დააკავშირეთ საქაღალდე /bind-ით',
+    'cb.agent_not_running': 'აგენტი არ არის გაშვებული',
+    'cb.no_pending_question': 'მოლოდინის შეკითხვა არ არის',
+    'cb.connect_method_expired': 'ეს დაკავშირების მენიუ ვადაგასულია — ხელახლა გაუშვით /connect',
+    'cb.invalid_option': 'არასწორი ვარიანტი',
+    'cb.sent_option': 'გაგზავნილია: {option}',
+    'cb.effort_set': 'Effort: {level}',
+    'cb.effort_error': 'შეცდომა: {error}',
+    'cb.claudeMode_already': 'უკვე აქტიურია',
+    'cb.claudeMode_switching': 'გადართვა…',
+    'claudeMode.pick': '⚙️ Claude Code ბექენდი — მიმდინარე: {label}\nაირჩიეთ ბექენდი (გადართვა ინარჩუნებს იგივე საუბარს):',
+    'claudeMode.not_claude': "ეს თემა Claude Code-ზე არ არის — /claude_mode მხოლოდ Claude-ის ბექენდს ცვლის.",
+    'claudeMode.already': 'უკვე {label}.',
+    'claudeMode.set_idle': '⚙️ Claude ბექენდი: {label} — მოქმედებს შემდეგ გაშვებაზე.',
+    'claudeMode.switched_resumed': '⚙️ გადართულია {label}-ზე — იგივე საუბარი გაგრძელდა.',
+    'claudeMode.switched_fresh': '⚙️ გადართულია {label}-ზე — ახალი სესია დაიწყო.',
+    'claudeMode.perTurn_refused': '⚠️ Per-turn-ს სჭირდება Claude Code {min} ან უფრო ახალი — ეს საუბარი ბოლოს {version}-ზე მუშაობდა. ბექენდი არ შეცვლილა.',
+    'cb.thinking_set': 'Thinking: {mode}',
+    'cb.thinking_error': 'შეცდომა: {error}',
+    'cb.toolresults_set': 'ხელსაწყოს შედეგები: {mode}',
+    'cb.toolresults_error': 'შეცდომა: {error}',
+    'cb.subagent_set': 'ქვე-აგენტები: {mode}',
+    'cb.subagent_error': 'შეცდომა: {error}',
+    'cb.verbosity_set': 'გამოტანის დეტალურობა: {mode}',
+    'cb.verbosity_error': 'შეცდომა: {error}',
+    'cb.view_set': 'ეს თემა აჩვენებს: {view}',
+    'session.list_header': 'გასაგრძელებელი სესიები ({label}):',
+    'session.list_footer': 'გამოგვიგზავნეთ 1–{max} გასაგრძელებლად · 0 გასასვლელად',
+    'session.none': 'ამ საქაღალდეში გასაგრძელებელი სესიები არ არის.',
+    'session.cancelled': 'გაუქმებულია. სესიის არჩევა დახურულია.',
+    'session.invalid': 'არასწორი ნომერი. შეიყვანეთ მნიშვნელობა 1-დან {max}-მდე.',
+    'session.resumed': 'სესია გაგრძელდა. გამოგვიგზავნეთ შეტყობინება:',
+    'session.resume_failed': 'სესიის გაგრძელება ვერ მოხერხდა: {error}',
+    'session.expired': 'სესიების სია მოძველდა. ხელახლა გაუშვით /sessions.',
+    'session.load_failed': 'სესიების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.',
+    'resume.context_header': '↩️ გაგრძელდა — ბოლო {count} შეტყობინება:',
+    'resume.context_user_label': '👤',
+    'resume.context_assistant_label': '🤖',
+    'recap.missedCountHeader': '⚠️ Bot-ის გათიშვისას {count} შეტყობინება გამოტოვდა. სესიის უახლესი:',
+    'recap.restartedFallbackHeader': '🔄 Bot გადატვირთულია. სესიის უახლესი:',
+    'recap.stillWorkingLine': '⏳ აგენტი ჯერ კიდევ მუშაობს…',
+    'trace.onThisThreadReply': '🔎 ტრეისიng ჩართულია ამ თემისთვის.',
+    'trace.offThisThreadReply': '🔎 ტრეისიng გამორთულია ამ თემისთვის.',
+    'trace.onAllThreadsReply': '🔎 ტრეისიng ჩართულია ყველა თემისთვის.',
+    'trace.offAllThreadsReply': '🔎 ტრეისიng გამორთულია ყველგან («all» ალამი და თემების სია გასუფთავდა).',
+    'trace.statusReply': '🔎 Trace — ეს თემა: {thisThread}\nყველა თემა: {allThreads}\nტრეისინგის თემები: {count}',
+    'trace.statusOnLabel': 'ჩართული',
+    'trace.statusOffLabel': 'გამორთული',
+    'trace.usageHint': 'გამოყენება: /trace on | off | on all | off all | (არგუმენტის გარეშე — სტატუსი)',
+    'timestamps.onReply': '🕐 დროის შტამპები ჩართულია: აგენტისთვის გადაგზავნილი თითოეული ბრძანება იღებს გაგზავნის დროს როგორც პირველ ხაზზე (თემაში არასოდეს ქვეყნდება).',
+    'timestamps.offReply': '🕐 დროის შტამპები გამორთულია ამ თემისთვის.',
+    'timestamps.statusOnReply': '🕐 დროის შტამპები: ჩართულია ამ თემისთვის.',
+    'timestamps.statusOffReply': '🕐 დროის შტამპები: გამორთულია ამ თემისთვის.',
+    'timestamps.usageHint': 'გამოყენება: /timestamps on | off | (არგუმენტის გარეშე — სტატუსი)',
+    'schedule.fired': '⏰ განრიგი «{name}» ({schedule}){missedNote}\n\n{prompt}',
+    'schedule.missedNote': ' — გამოტოვებულია {time}-ზე, მიწევს',
+    'schedule.checkFailed': '🚨 შემოწმება «{name}» ვერ გაიარა: {failure} ({schedule}){missedNote}\n$ {command}\n\n{output}\n\nაგენტს ვაღვიძებ. ახალი გაფრთხილება აღარ იქნება, სანამ შემოწმება ისევ არ გაივლის.',
+    'schedule.checkRecovered': '✅ შემოწმება «{name}» ისევ გადის.',
+    'schedule.pausedUnbound': '⏸ შეჩერებული განრიგები: {count} — თემა მოხსნილია თავის საქაღალდიდან. /bind დააბრუნებს მათ.',
+    'schedule.resumedRebind': '▶️ განრიგები გაგრძელდა: {count} (შემდეგი გაშვება ხელახლა გამოითვლება ახლანდელი დროიდან).',
+    'schedule.noAgent': '⚠️ არაფერი დაიგეგმა — ამ თემაში არცერთი აგენტი არ მუშაობს, ამიტომ დაგეგმილ გაშვებას გასაშვები არაფერი ექნება. ჯერ გაუშვით /claude ან /opencode.',
+    'schedule.currentTimeNote': 'Current time is {now} in timezone {zone}. Resolve every relative time phrasing ("tomorrow", "in 2 hours", "9am") against THAT clock — the schedule fires in the same timezone.',
+    'schedule.forwardPromptTemplate': 'The user wants to schedule the following. Use the schedule_create / schedule_list / schedule_cancel MCP tools (cron for repeats, one-shot for a single run), translating any time phrasing into the right schedule, then confirm to the user IN GEORGIAN what you scheduled.\n\n{timeNote}\n\nRequest: {text}',
+    'schedule.interviewPromptTemplate': 'The user invoked /schedule with no details. Ask them IN GEORGIAN what prompt they want scheduled and WHEN (one-time or repeating). Once you have both, create it with the schedule_create MCP tool and confirm IN GEORGIAN what you scheduled.\n\n{timeNote}',
+    // ── /reminders (bot-local reminders: buttons only, no agent involved) ──
+    'reminders.fired': '🔔 {text}\n\n📅 {schedule}{missedNote}',
+    'reminders.scheduleDaily': 'ყოველდღე {time}-ზე',
+    'reminders.scheduleWeekdays': 'სამუშაო დღეებში {time}-ზე',
+    'reminders.scheduleWeekly': '{weekday} {time}-ზე',
+    'reminders.scheduleMonthly': '{dayOfMonth} რიცხვში {time}-ზე',
+    'reminders.scheduleOnce': '{date} {time}-ზე',
+    'reminders.scheduleRaw': 'cron {text}',
+    'reminders.nextRunToday': 'დღეს {time}-ზე',
+    'reminders.nextRunTomorrow': 'ხვალ {time}-ზე',
+    'reminders.nextRunOnDate': '{date} {time}-ზე',
+    'reminders.nextRunNone': '—',
+    'reminders.hubTitle': '🔔 შეხსენებები',
+    'reminders.hubEmptyLine': 'შეხსენებები ჯერ არ არის.',
+    'reminders.hubActiveLine': 'აქტიური: {count}',
+    'reminders.hubLimitLine': 'აქტიური: {count} — {limit}-ის ლიმიტი მიღწეულია. ახლის დასამატებლად წაშალეთ ერთი.',
+    'reminders.addButton': '➕ დამატება',
+    'reminders.listButton': '📋 სია ({count})',
+    'reminders.closeButton': '✕ დახურვა',
+    'reminders.closedNotice': '🔔 შეხსენებები დაიხურა.',
+    'reminders.listTitle': '📋 შეხსენებები ({count})',
+    'reminders.listPageLine': 'გვერდი {page}/{total}',
+    'reminders.listRow': '🔔 {name} · {schedule}',
+    'reminders.listPrevButton': '‹ წინა',
+    'reminders.listNextButton': 'შემდეგი ›',
+    'reminders.listBackToHubButton': '‹ უკან',
+    'reminders.cardTitle': '🔔 {name}',
+    'reminders.cardWhen': 'როდის: {schedule}',
+    'reminders.cardText': 'ტექსტი: «{text}»',
+    'reminders.cardNext': 'შემდეგი: {next}',
+    'reminders.cardDeleteButton': '🗑 წაშლა',
+    'reminders.cardBackToListButton': '‹ სიაში',
+    'reminders.createdTitle': '✅ შეხსენება შეიქმნა',
+    'reminders.doneListButton': '📋 სია',
+    'reminders.wizardTitle': '🔔 ახალი შეხსენება',
+    'reminders.pickRepeat': 'გამეორება: {value}',
+    'reminders.pickDate': 'თარიღი: {value}',
+    'reminders.pickWeekday': 'კვირის დღე: {value}',
+    'reminders.pickDayOfMonth': 'თვის დღე: {value}',
+    'reminders.pickTime': 'დრო: {value}',
+    'reminders.pickText': 'ტექსტი: «{value}»',
+    'reminders.stepRepeatQuestion': 'ნაბიჯი 1/4 · რა სიხშირით?',
+    'reminders.stepDateQuestion': 'ნაბიჯი 2/4 · რომელი დღე?',
+    'reminders.stepDateGridQuestion': 'ნაბიჯი 2/4 · აირჩიეთ თარიღი:',
+    'reminders.stepWeekdayQuestion': 'ნაბიჯი 2/4 · კვირის რომელი დღე?',
+    'reminders.stepDayOfMonthQuestion': 'ნაბიჯი 2/4 · თვის რომელი დღე?',
+    'reminders.stepDayOfMonthGridQuestion': 'ნაბიჯი 2/4 · აირჩიეთ თვის დღე:',
+    'reminders.stepTimeQuestion': 'ნაბიჯი 3/4 · რომელ საათზე?',
+    'reminders.stepHourQuestion': 'ნაბიჯი 3/4 · აირჩიეთ საათი:',
+    'reminders.stepMinuteQuestion': 'ნაბიჯი 3/4 · {hour}:__ — აირჩიეთ წუთები:',
+    'reminders.stepTextQuestion': 'ნაბიჯი 4/4 · გამოგზავნეთ შეხსენების ტექსტი — დაწერეთ ან ჩაწერეთ ხმოვანი შეტყობინება.',
+    'reminders.repeatOnceButton': 'ერთხელ',
+    'reminders.repeatDailyButton': 'ყოველდღე',
+    'reminders.repeatWeekdaysButton': 'ორშ-პარ',
+    'reminders.repeatWeeklyButton': 'ყოველ კვირას',
+    'reminders.repeatMonthlyButton': 'ყოველ თვეს',
+    'reminders.dateTodayButton': 'დღეს',
+    'reminders.dateTomorrowButton': 'ხვალ',
+    'reminders.dateOtherButton': '✏️ სხვა თარიღი…',
+    'reminders.dayOfMonthOtherButton': '✏️ სხვა დღე…',
+    'reminders.timeOtherButton': '🕐 სხვა დრო',
+    'reminders.backButton': '‹ უკან',
+    'reminders.cancelButton': '✕ გაუქმება',
+    'reminders.weekdayMondayButton': 'ორშ',
+    'reminders.weekdayTuesdayButton': 'სამ',
+    'reminders.weekdayWednesdayButton': 'ოთხ',
+    'reminders.weekdayThursdayButton': 'ხუთ',
+    'reminders.weekdayFridayButton': 'პარ',
+    'reminders.weekdaySaturdayButton': 'შაბ',
+    'reminders.weekdaySundayButton': 'კვი',
+    'reminders.errorPastTime': '⚠️ ეს დრო უკვე გავიდა. აირჩიეთ უფრო გვიანი დრო, ან დაბრუნდით და შეცვალეთ დღე.',
+    'reminders.errorInvalidDate': '⚠️ ასეთი თარიღი არ არსებობს. აირჩიეთ სხვა.',
+    'reminders.errorInvalidTime': '⚠️ იმ დღეს ეს დრო არ არსებობს — საათები გადაინაცვლებს. აირჩიეთ სხვა დრო.',
+    'reminders.errorTextTooLong': '⚠️ ტექსტი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ {limit} სიმბოლო) და არ შეინახა. გამოაგზავნეთ უფრო მოკლე.',
+    'reminders.cancelledNotice': '✕ გაუქმდა',
+    'reminders.expiredNotice': '✕ ვადა გასულია — შეხსენების ტექსტი არ მოვიდა.',
+    'reminders.capReachedNotice': '⚠️ ამ თემაში უკვე {limit} შეხსენებაა — ახლის დამატებამდე წაშალეთ ერთი.',
+    'reminders.wizardExpiredCbAnswer': 'ეს ვიზარდი მოძველებულია — გაუშვით /reminders ხელახლა.',
+    'reminders.deletedCbAnswer': '🗑 წაიშალა',
+    'reminders.deleteGoneCbAnswer': 'უკვე წაშლილია.',
+    'reminders.cardExpiredCbAnswer': 'ეს შეხსენება აღარ არსებობს.',
+    'apiRetry.transientNotice': '⏳ API სიხშირით შეზღუდული — ავტომატური ხელახლე ცდა {minutes} წუთში (მცდელობა {attempt}).',
+    'apiRetry.openCodeRetryNotice': '⏳ პროვაიდერის შეცდომა — OpenCode ხელახლა სცდის {minutes} წუთში (მცდელობა {attempt}){detail}',
+    'apiRetry.usageLimitDelayNotice': '🚧 გამოყენების ზღვარს მიაღწია — ხელახლე ცდა {minutes} წუთში (მცდელობა {attempt}).',
+    'apiRetry.usageLimitResetNotice': '🚧 გამოყენების ზღვარს მიაღწია — ავტომატური გაგრძელება გადატვირთვის შემდეგ (~{time}).',
+    'apiRetry.resuming': '↻ გაგრძელება…',
+    'apiRetry.limitResetResuming': '✅ ლიმიტის ფანႻარა განულდა — ამ თემაში მუშაობას განვაგრჯობ.',
+    'apiRetry.giveUp': '⚠️ {attempts} ცდის შემდეგ ვერ გაგრძელდა. როცა გაგრძელება გსურთ გამოგვიგზავნეთ შეტყობინება.',
+    'apiRetry.continueNudge': 'გააგრძელე იმ ადგილიდან, სადაც გაჩერდი.',
+    'apiRetry.loggedOutClaude': '⚠️ Claude გამოსულია — გასაგრძელებლად გაუშვით /login.',
+    'apiRetry.loggedOutOpenCode': '⚠️ OpenCode: არასწორი ავტორიზაციის მონაცემები — გადატვირთეთ opencode სერვერი.',
+    // ── startup readiness status (boot-time owner notice) ──
+    'startup.ready': '✅ მზადაა — შემიძლია დავამუშავო შეტყობინებები ბოტის თრედებსა და ჯგუფის თემებში.',
+    'startup.header_not_ready': '⚠️ კონფიგურაცია დაუსრულებელია. ჩემთან სამუშაოდ, გთხოვთ, დაასრულოთ ეს ნაბიჯები:',
+    'startup.item.create_group': 'შექმენით ფორუმ-სუპერჯგუფი ჩართული თემებით (Topics) და მომწერეთ იქ, რომ დაწყვილდეს.',
+    'startup.item.grant_admin': 'გამხადეთ ადმინი შემდეგი უფლებებით: {missing}.',
+    'startup.item.bind_topic': 'შექმენით თემა და მიაბით საქაღალდეს /bind ბრძანებით.',
+    'startup.item.install_agent': 'დააინსტალირეთ აგენტის CLI — claude ან opencode.',
+    'startup.item.optional_groq': '(არასავალდებულო) ხმოვანი შეყვანის ჩასართავად დაამატეთ GROQ_API_KEY თქვენს .env-ში და გადატვირთეთ.',
+    'startup.item.optional_owner': '(არასავალდებულო) დააყენეთ OWNER_USER_ID, რომ ეს სტატუსი მიიღოთ თქვენს პირად ჩატში.',
+    'requests.alert.notAnsweringNotice': '⚠️ მოთხოვნა {requestId} უპასუხოდ დარჩა: აგენტმა სვლები პასუხის გარეშე დაასრულა და შეხსენებები შეწყდა. შეამოწმეთ სესია ამ თემაში.',
+    'requests.alert.unreachableNotice': '⚠️ მოთხოვნა {requestId} უპასუხოდ დარჩა: შეხსენებისთვის აგენტის სესიასთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ სესია ამ თემაში.',
+    'requests.limit.answerAfterResetNotice': '🚧 გამოყენების ლიმიტი ამოიწურა — პასუხი მოვა {time}-ის შემდეგ.',
+    'requests.limit.answerNextAttemptNotice': '🚧 გამოყენების ლიმიტი ამოიწურა — შემდეგი მცდელობა {time}-ზე.',
+    'requests.limit.answerAutoResumeOffNotice': '🚧 გამოყენების ლიმიტი ამოიწურა. ავტომატური გაგრძელება გამორთულია, ამიტომ სამუშაო დაელოდება, სანამ ოპერატორი არ განაახლებს მას.',
+    'account.title': '👤 ამ თემის Claude ანგარიში: {name}\n\n{list}\n\nშეეხეთ პროფილს, რომ ეს თემა მასზე გადაიყვანოთ. General თემაში არჩევანი ყველა თემის ნაგულისხმევი ხდება.',
+    'account.titleGeneral': '👤 Claude ანგარიში — ნაგულისხმევი ყველა თემისთვის: {name}\n\n{list}\n\nშეეხეთ პროფილს, რომ ის ნაგულისხმევი გახდეს. საკუთარი არჩევანის მქონე თემები მას ინარჩუნებენ.',
+    'account.row.loggedOut': 'არ არის შესული',
+    'account.row.topics': ' · {count} თემა',
+    'account.kind.personal': 'პირადი {plan}',
+    'account.kind.corporate': 'კორპორატიული {plan}',
+    'account.kind.unknown': 'გეგმა {plan}',
+    'account.removeButton': '🗑 წაშლა',
+    'account.backButton': '⬅️ უკან',
+    'account.followButton': '↩ ნაგულისხმევის მიყოლა ({name})',
+    'account.pickLogin': '🔑 რომელ პროფილში შევიდეთ ხელახლა?',
+    'account.pickRemove': '🗑 რომელი პროფილი წავშალოთ? მისი შესვლა იშლება; მისი ამრჩევი თემები ნაგულისხმევს უბრუნდებიან.',
+    'account.nothingToRemove': 'წასაშლელი დამატებული პროფილები არ არის.',
+    'account.confirmRemove': '🗑 წავშალოთ პროფილი {name} ({email})? მისი შესვლა იშლება და მისი ამრჩევი {count} თემა ნაგულისხმევს უბრუნდება.',
+    'account.confirmRemoveButton': '🗑 დიახ, წაიშალოს {name}',
+    'account.removed': '✅ პროფილი {name} წაიშალა. {count} თემა ახლა ნაგულისხმევს მიჰყვება.',
+    'account.removeInstanceDefaultRefused': '{name} ყველა თემის ნაგულისხმევია. ჯერ General თემაში სხვა ნაგულისხმევი აირჩიეთ.',
+    'account.unknown': '❌ პროფილი სახელით {name} არ არსებობს. სიისთვის გაუშვით /accounts.',
+    'account.notLoggedIn': '⚠️ პროფილი {name} შესული არ არის. ჯერ გაუშვით /accounts login {name}.',
+    'account.askName': '➕ ახალი პროფილის სახელი — პატარა ლათინური ასოები, ციფრები, - და _, არაუმეტეს {max} სიმბოლო (მაგ. work). გამოაგზავნეთ შემდეგი შეტყობინებით ან გაუშვით /accounts add <სახელი>.',
+    'account.invalidName': '❌ პროფილის სახელი — პატარა ლათინური ასოები, ციფრები, - და _, არაუმეტეს {max} სიმბოლო, და არა "default".',
+    'account.exists': 'პროფილი სახელით {name} უკვე არსებობს.',
+    'account.created': '✅ პროფილი {name} შეიქმნა. იწყება შესვლა…',
+    'account.createFailed': '⚠️ პროფილ {name}-ის საქაღალდის შექმნა ვერ მოხერხდა. იხილეთ ბოტის ლოგი.',
+    'account.login_url': '🔐 Claude-ში შესვლა პროფილისთვის {name}. გახსენით ეს ბმული ბრაუზერში, რომელშიც იმ ანგარიშით ხართ შესული — ინკოგნიტო ფანჯარა ან სხვა ბრაუზერის პროფილი თქვენს მიმდინარე შესვლას გვერდზე ტოვებს — დაასრულეთ შესვლა და კოდი აქ ჩასვით:\n{url}',
+    'account.login_success': '✅ პროფილი {name} შევიდა: {email} ({plan}).',
+    'account.login_failed': '⚠️ პროფილ {name}-ში შესვლა ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა: /accounts login {name}.',
+    'account.setThisTopic': '✅ ამ თემის Claude ანგარიში: {name}.{apply}',
+    'account.setGlobal': '✅ ნაგულისხმევი Claude ანგარიში ყველა თემისთვის: {name}. საკუთარი არჩევანის მქონე თემები მას ინარჩუნებენ; დანარჩენები ახლავე ან შემდეგ გაშვებისას გადადიან.',
+    'account.followSet': '✅ ეს თემა ნაგულისხმევ Claude ანგარიშს ({name}) მიჰყვება.{apply}',
+    'account.usage': 'გამოყენება: /accounts — არჩევა; /accounts add <სახელი>; /accounts use <სახელი>; /accounts login <სახელი>; /accounts remove <სახელი>; /accounts autoswitch on|off.',
+    'account.applied.inactive': ' ამოქმედდება სესიის შემდეგ გაშვებისას ან განახლებისას.',
+    'account.applied.unchanged': '',
+    'account.applied.respawned': ' მიმდინარე სესია მის ქვეშ გადაიტვირთა — იგივე საუბარი.',
+    'account.applied.deferred': ' აგენტი მუშაობს; გადართვა მისი სვლის დასრულებისას ამოქმედდება.',
+    'account.applied.restartRequired': ' აგენტი მუშაობს; გადართვა შემდეგ გაშვებისას ან განახლებისას ამოქმედდება.',
+    'account.askNameCancelled': '✖ ანგარიშის დამატება გაუქმდა. შეტყობინებები ისევ აგენტთან მიდის.',
+    'account.row.usage': '    ⏱ 5სთ {session} · კვირა {weekly}{fable}',
+    'account.row.usageFable': ' · Fable {fable}',
+    'account.row.usageStale': ' (მოძველებული)',
+    'account.row.limited': '    ⛔ ლიმიტზეა {until}-მდე',
+    'account.usageHint': 'გამოყენება: თითოეული ფანჯრის % გამოყენებულია, შემდეგ — როდის განულდება (🔄 2სთ-ში = ორ საათში).',
+    'account.autoSwitchHint': 'რა ხდება გამოყენების ლიმიტზე — სარეზერვო მოდელზე გადართვა თუ განულების დალოდება — /limits-ში მიეთითება.',
+    'fallback.backendClaude': 'Claude',
+    'fallback.backendOpenCode': 'OpenCode',
+    'fallback.topicModel': 'თემის მოდელი',
+    'fallback.topicModelButton': 'თემის მოდელის შენარჩუნება',
+    'fallback.noAgent': 'აგენტი არ არის',
+    'fallback.addButton': '➕ დამატება',
+    'fallback.clearButton': '🗑 გასუფთავება',
+    'fallback.backButton': '⬅️ უკან',
+    'fallback.nothingDetected': 'დასამატებელი არაფერია: შესული Claude ანგარიში და OpenCode პროვაიდერი ვერ მოიძებნა. ჯერ /accounts-ით შედით.',
+    'fallback.pickAccount': '➕ აირჩიეთ ანგარიში ან პროვაიდერი:',
+    'fallback.pickModel': '➕ {account} — აირჩიეთ მოდელი:',
+    'fallback.full': 'სიაში მაქსიმუმ {max} მოდელია.',
+    'fallback.alreadyInChain': 'უკვე სიაშია: {label}',
+    'fallback.added': '✅ დაემატა: {label}',
+    'fallback.proposeNothing': 'შესათავაზებელი არაფერია: არც შესული Claude ანგარიში და არც OpenCode პროვაიდერი არ აღმოჩნდა.',
+    'fallback.proposed': '🔄 სარეზერვო მოდელების სია შეივსო დაკავშირებულიდან: {count} ჩანაწერი. ღილაკებით გადაალაგეთ ან წაშალეთ.',
+    'fallback.cleared': '🗑 სარეზერვო მოდელების სია ცარიელია.',
+    'fallback.stale': 'ამ კლავიატურის შემდეგ სია შეიცვალა — ის თავიდან დაიხატა.',
+    'fallback.moved': 'გადაადგილდა.',
+    'fallback.removed': '🗑 წაიშალა: {label}',
+    'fallback.proposeConfirmButton': '✨ დიახ, ჩანაცვლება',
+    'fallback.switchExpired': 'ეს ლიმიტი დასრულდა — გადასართავი არაფერია.',
+    'fallback.switchButton': '🔁 გადართვა: {label}',
+    'fallback.switchOffer': '🪜 სარეზერვო მოდელს მარაგი აქვს — დააჭირეთ, რომ თემა მასზე გადავიდეს და ახლავე გაგრძელდეს.',
+    'fallback.switched': '🔁 გამოყენების ლიმიტი {from}-ზე — ეს თემა {to}-ზე გადაერთო და აგრძელებს.{reset}',
+    'fallback.backgroundStopped': 'ჯერ მიმდინარე ფონური ამოცანები გადართვამ შეაჩერა.',
+    'fallback.switchedReset': ' {from} განულდება {time}-ზე; თემა {to}-ზე რჩება, სანამ თავად არ დააბრუნებთ (/accounts, /model, /claude, /opencode).',
+    'fallback.switchedDeferred': '🔁 გამოყენების ლიმიტი {from}-ზე — აგენტი ჯერ მუშაობს, ამიტომ ეს თემა სვლის დასრულებისას {to}-ზე გადაერთვება; მანამდე ლოდინი რჩება.',
+    'fallback.switchFailed': '⚠️ {to}-ზე გადართვა ვერ მოხერხდა: {error}. განულების ლოდინი რჩება.',
+    'limits.usageHeading': 'გამოყენება (% გამოყენებულია)',
+    'limits.topicRuns': 'მუშაობს: {current}',
+    'limits.settingsGeneral': 'ყველა თემის ნაგულისხმევი.',
+    'limits.sourceGeneral': 'როგორც General-ში',
+    'limits.sourceTopic': 'ამ თემისთვის დაყენებული',
+    'limits.sourceLine': '🔁 {switch} · ⏳ {wait}',
+    'limits.switchButton': '🔁 ავტო-გადართვა: {state}',
+    'limits.waitButton': '⏳ განულების ლოდინი: {state}',
+    'limits.switchMenuTitle': '🔁 სარეზერვო მოდელზე ავტომატური გადართვა',
+    'limits.waitMenuTitle': '⏳ განულების დალოდება და გაგრძელება',
+    'limits.settingSameButton': 'როგორც General-ში ({state})',
+    'limits.rebuildButton': '🔄 დაკავშირებულიდან შევსება',
+    'limits.rebuildConfirm': '🔄 ჩანაცვლდეს სია დაკავშირებულიდან აგებული ახალით? 🚫 მოდელები გამორიცხულად დარჩება.',
+    'limits.entryEnabled': '✅ ჩართულია ავტომატურ გადართვაში: {label}',
+    'limits.entryDisabled': '🚫 გამორიცხულია ავტომატური გადართვიდან: {label}',
+    'limits.setThisTopic': '✅ {what}: ამ თემისთვის {state}.',
+    'limits.setGlobal': '✅ {what}: ყველა თემისთვის {state} (თემების საკუთარი გადაფარვები ძალაში რჩება).',
+    'limits.setSame': '✅ {what}: ეს თემა General-ს მიჰყვება ({state}).',
+    'limits.whatSwitch': 'სარეზერვო მოდელზე ავტომატური გადართვა',
+    'limits.whatWait': 'განულების დალოდება და გაგრძელება',
+    'limits.usage': 'გამოყენება: /limits — ეკრანი; /limits rebuild; /limits clear; /limits switch on|off|same; /limits wait on|off|same (თემაში «same» = General-ს მიჰყვება).',
+    'accounts.openCodeSection': '🔌 OpenCode პროვაიდერები (დაკავშირებული):\n{list}',
+    'accounts.openCodeNone': '🔌 OpenCode პროვაიდერები: ჯერ არცერთია დაკავშირებული. «➕ OpenCode პროვაიდერი» აკავშირებს ერთს.',
+    'accounts.buttonsHint': 'ანგარიშზე დაჭერით ეს თემა მასზე გადაერთვება (General-ში — ყველას ნაგულისხმევი). 🔑 ანგარიშში ან პროვაიდერში ხელახლა შესვლა, 🗑 ანგარიშის წაშლა (default გამოდის), 🔌 პროვაიდერის გათიშვა.',
+    'accounts.addClaudeButton': '➕ Claude ანგარიში',
+    'accounts.addProviderButton': '➕ OpenCode პროვაიდერი',
+    'accounts.askProvider': '➕ რომელი OpenCode პროვაიდერი? შემდეგ შეტყობინებაში გამოაგზავნეთ მისი id (მაგალითად, openai ან openrouter).',
+    'accounts.stale': 'ეს ეკრანი მოძველებულია — თავიდან აიგო.',
+    'accounts.confirmDisconnect': '🔌 გაითიშოს {provider}? მისი შენახული სერთიფიკატები წაიშლება.',
+    'accounts.confirmDisconnectButton': '🔌 დიახ, {provider}-ის გათიშვა',
+    'limits.listNote': '🪜 სარეზერვო მოდელები, პირველი ზემოთ:',
+    'limits.listNoteEmpty': '🪜 სარეზერვო მოდელები ჯერ არ არის — გამოიყენება მხოლოდ შესული Claude ანგარიშები. ➕ დამატება ან 🔄 დაკავშირებულიდან შევსება.',
+    'apiRetry.usageLimitResetOnRungNotice': '🚧 გამოყენების ზღვარს მიაღწია — ყველა სარეზერვო მოდელი შეზღუდულია. თემა გააგრძელებს {model}-ზე მისი გადატვირთვის შემდეგ (~{time}).',
+    'requests.limit.answerAfterResetOnRungNotice': '🚧 გამოყენების ზღვარს მიაღწია — პასუხი {time}-ის შემდეგ მოვა, {model}-ზე.',
+    'usage.resetIn': '🔄 {time}-ში',
+    'usage.unitDay': 'დ',
+    'usage.unitHour': 'სთ',
+    'usage.unitMinute': 'წთ',
+    'accounts.disconnectButton': '🔌 {provider}-ის გათიშვა',
+    'accounts.defaultRemovedNote': 'default ანგარიში (~/.claude) გამოსულია და დამალულია. ხელახლა შესასვლელად: /accounts login default.',
+    'account.confirmRemoveDefault': '🗑 წაიშალოს default ანგარიში ({email})? ~/.claude-ში შენახული შესვლა წაიშლება: მასზე მომუშავე სესიები გაჩერდება, მასზე მყოფ თემებს სხვა ანგარიში დასჭირდება. ტრანსკრიპტები, პარამეტრები, skill-ები და მეხსიერება დარჩება. ის დამალული იქნება, სანამ ხელახლა არ შეხვალთ.',
+    'account.removedDefault': '✅ default ანგარიში გამოსულია და დამალულია. მასზე სესიები ვერ იმუშავებს, სანამ სხვა ანგარიშს არ აირჩევთ ან ხელახლა არ შეხვალთ (/accounts login default).',
+    'account.removeDefaultFailed': '⚠️ default ანგარიშიდან გამოსვლა ვერ მოხერხდა. იხილეთ ბოტის ლოგი.',
+    'limits.rungTitle': '🪜 {n} / {total}: {label}',
+    'limits.rungReady': '✅ მზადაა.',
+    'limits.rungLimited': '⛔ ლიმიტზეა {until}-მდე.',
+    'limits.rungSignedOut': '🔒 არ არის შესული.',
+    'limits.rungMissing': '❓ აღარ არის შემოთავაზებული.',
+    'limits.rungDisabled': '🚫 ავტომატური გადართვიდან გამორიცხულია.',
+    'limits.rungHere': '✓ ეს თემა ახლა მასზე მუშაობს.',
+    'limits.btnUp': '⬆️ ზევით',
+    'limits.btnDown': '⬇️ ქვევით',
+    'limits.btnUse': '✅ გამოყენება',
+    'limits.btnDontUse': '🚫 არ გამოიყენო',
+};
+//# sourceMappingURL=ka.js.map