cc-viewer 1.7.21 → 1.7.23

package/concepts/zh-TW/Tool-ReadNotifications.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# ReadNotifications
+
+讀取目前工作階段中排入佇列、等待助理處理的通知——已訂閱 PR 上的 GitHub 活動（`github_webhook`）、排程觸發器觸發（`trigger_fire`），以及來自其他 Claude 工作階段的訊息（`mcp_send_message`）。
+
+## 使用時機
+
+- 你收到某事件發生的通知——已訂閱的 PR 更新、排程觸發器觸發、其他工作階段傳訊息給你——並需要實際的內容。
+- 清空積壓通知：大型批次會分成多部分回傳，因此要持續呼叫，直到結果回報 `remaining` 為 0。
+
+## 參數
+
+此工具不接受任何參數。
+
+## 範例
+
+### 範例 1：清空待處理通知
+
+```
+ReadNotifications()
+```
+
+依最舊優先的順序回傳佇列中的通知。結果包含一個 `remaining` 計數，代表這次清空後仍在佇列中的通知數量——再次呼叫此工具即可讀取它們。
+
+## 注意事項
+
+- 每次清空都有大小預算：後續呼叫會回傳同一個佇列的其餘部分（加上任何新抵達的項目），而不只是新抵達的通知。持續循環呼叫，直到 `remaining` 為 0。
+- 通知源自已訂閱 PR 上的 GitHub webhook、排程觸發器，以及來自其他 Claude 工作階段的訊息；目前版本沒有過濾參數。

package/concepts/zh-TW/Tool-RemoteTrigger.md

@@ -10,6 +10,13 @@
 - 列出或稽核所有目前的觸發器，以檢視其設定和狀態
 - 更新觸發器設定，例如排程、負載或說明，而無需重新建立觸發器
 
+## 啟用方式
+
+- 需要 claude.ai Pro、Max、Team 或 Enterprise 方案。
+- 在 Amazon Bedrock、Claude Platform on AWS、Google Cloud 或 Microsoft Foundry 上不可用。
+- 需要伺服器端功能旗標以及 `allow_remote_sessions` / `allow_routines` 政策設定。
+- 不適用於遠端工作階段本身。
+
 ## 參數
 
 - `action` (string, 必填)：要執行的操作 — 可選值為 `list`、`get`、`create`、`update` 或 `run`

package/concepts/zh-TW/Tool-ScheduleWakeup.md

@@ -10,6 +10,11 @@
 - 執行無使用者提示的自主迴圈——將字面量哨兵值 `<<autonomous-loop-dynamic>>` 作為 `prompt` 傳入
 - 輪詢即將發生狀態變化的程序（使用較短延遲以保持快取熱態）
 
+## 啟用方式
+
+- 在 Amazon Bedrock、Claude Platform on AWS、Google Cloud Agent Platform 或 Microsoft Foundry 上不可用。
+- 當功能旗標擷取被停用時（遙測/流量環境變數）亦會關閉。
+
 ## 參數
 
 - `delaySeconds`（數字，必填）：距恢復的秒數。執行環境會自動將值限制在 `[60, 3600]` 範圍內，無需手動限制。

package/concepts/zh-TW/Tool-SearchMcpRegistry.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# SearchMcpRegistry
+
+以關鍵字搜尋 MCP connector 登錄檔，探索可能有助於完成任務的 connector。
+
+## 使用時機
+
+- 任務可受惠於外部服務（資料庫、issue tracker、SaaS API），而你想檢查是否存在對應的 MCP connector。
+- 使用者指名某個產品並要求連線——搜尋登錄檔以尋找相符的 connector。
+
+## 啟用方式
+
+- 僅在第一方 API 的遠端（claude.ai）工作階段中可用。
+
+## 參數
+
+- `keywords`（string 陣列，必填）：描述使用者意圖或指名產品的關鍵字片語。1–8 個項目，每個 1–64 個字元。
+
+## 範例
+
+### 範例 1：為指名產品尋找 connector
+
+```
+SearchMcpRegistry(keywords=["linear", "issue tracker"])
+```
+
+回傳 connector 與關鍵字相符的登錄檔條目。用 `SuggestConnectors` 解析完整的 connector 詳情。
+
+## 注意事項
+
+- 唯讀且並行安全；結果大小有上限。
+- 搜尋不會安裝任何東西——純粹是探索。

package/concepts/zh-TW/Tool-SendFeedback.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# SendFeedback
+
+向 Anthropic 發送關於 Claude Code 的結構化回饋——錯誤回報、功能構想或缺失的能力——無需離開工作階段。
+
+## 使用時機
+
+- 使用者要求回報錯誤，或對 Claude Code 本身發送回饋。
+- 你遇到明確的產品缺陷（指令損壞、行為錯誤、當機），值得回報。
+- 使用者描述一個他們希望存在的功能（構想或缺失的能力）。
+
+## 參數
+
+- `type`（string，必填）：`bug`、`idea`、`missing_capability` 其中之一。
+- `title`（string，必填）：對問題的簡短、明確一行摘要。
+- `details`（string，必填）：帶標籤的條列項目，依序為：**What happened:**（觀察到的 vs. 預期的，若錯誤文字簡短則附上確切內容）；**What the user said:**（引用原文，或「User didn't comment; observed by the model.」）；**Repro:**（最小重現步驟）；**Evidence:**（請求 ID、時間戳記、路徑、版本——無則省略）；最後可選擇性的 **Cause:**——僅限在工作階段內驗證過的內容。每條一到三行；不要敘事段落、不要臆測、不要機密。
+- `area`（string，選填）：指明此回饋關於 Claude Code 哪個部分的簡短標籤（例如 "hooks config"、"/help"、"file editing"）。不清楚時留空。
+- `failure_mode`（string，選填）：用於模型行為回報，最接近的失效模式（例如 `instruction_following`、`repetition_and_looping`、`context_and_memory`、`stopping_short` 或 `other`）。僅在回報為純產品/工具錯誤時省略。
+- `task_category`（string，選填）：問題發生時工作階段正在做什麼：`code_edit`、`debug`、`explain`、`plan`、`shell`、`search`、`review` 或 `other`。
+
+## 範例
+
+### 範例 1：回報產品錯誤
+
+```
+SendFeedback(
+  type="bug",
+  title="/export truncates the last message",
+  details="**What happened:** exported transcript is missing the final assistant message.\n**What the user said:** \"the last reply never shows up in the file\".\n**Repro:** run /export after any multi-turn session.\n**Evidence:** v2.1.233, macOS.",
+  area="/export",
+  task_category="other"
+)
+```
+
+## 注意事項
+
+- 絕不在 `details` 中包含機密、token 或私人使用者資料。
+- 有使用者原話時引用原文；否則說明此問題由模型觀察到。
+- 保持回報符合事實——關於根本原因的臆測只在已於工作階段內驗證時才寫入 `**Cause:**`。

package/concepts/zh-TW/Tool-SendFile.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# SendFile
+
+將一個或多個檔案傳送給另一個 Claude Code 工作階段——`ListAgents` 列出的同儕，或明確的工作階段位址。
+
+## 使用時機
+
+- 同儕工作階段需要你工作目錄中的檔案（報告、修補檔、fixture）以繼續其任務。
+- 你在跨工作階段協調工作，想要交接產物而不只是文字（文字請用 `SendMessage`）。
+
+## 啟用方式
+
+- 工作階段必須提供跨工作階段檔案傳輸；未提供時，驗證會以「Cross-session file transfer is not available in this session.」失敗。
+- 受與 `ListAgents` 相同的跨工作階段傳訊條件門控（伺服器端功能旗標，預設關閉）。
+
+## 參數
+
+- `to`（string，必填）：收件人——來自 `ListAgents` 的同儕工作階段名稱，或明確的 `uds:<socket>` / `bridge:<session id>` 位址。
+- `files`（string 陣列，必填）：要傳送的檔案路徑（絕對路徑或相對於 cwd）。即使是單一檔案也務必傳入陣列。1–16 個檔案，每個最多 30 MiB。
+- `message`（string，選填）：隨檔案一併送達的簡短訊息。
+
+## 範例
+
+### 範例 1：將報告傳送給同儕工作階段
+
+```
+SendFile(
+  to="teammate-a",
+  files=["./dist/report.html"],
+  message="The analysis you asked for"
+)
+```
+
+## 注意事項
+
+- 傳輸到遠端機器可能需要額外核准。
+- 讀取檔案內容是傳送的一部分——若權限規則停用檔案讀取則會被拒絕。

package/concepts/zh-TW/Tool-SendMessage.md

@@ -10,6 +10,11 @@
 - 回覆協議 prompt，例如團隊領導的關閉請求或計畫核准請求。
 - 在委派任務結束時完成回報，讓領導可以把項目標記為完成。
 
+## 啟用方式
+
+- 受與 `ListAgents` 相同的跨工作階段傳訊條件門控（伺服器端功能旗標，預設關閉）。
+- 隊友另需啟用實驗性 agent teams。
+
 ## 參數
 
 - `to`（string，必填）：目標隊友在團隊中註冊的 `name`，或 `*` 表示一次向所有隊友廣播。

package/concepts/zh-TW/Tool-SendUserFile.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# SendUserFile
+
+將一個或多個檔案傳送給使用者——產生的產物、截圖、報告——並能控制用戶端呈現它們的方式。
+
+## 使用時機
+
+- 你產生了使用者需要的檔案（報告、圖片、HTML 頁面），想把它呈現出來，而不只是提及路徑。
+- 以附件回覆（`status="normal"`），或主動呈現使用者尚未要求但現在需要看到的內容（`status="proactive"`）。
+
+## 啟用方式
+
+- 僅在已連線 Remote Control 用戶端，或工作階段執行於受管理的雲端環境（例如網頁版 Claude Code）時可用。
+- 在 Amazon Bedrock、Google Cloud 或 Microsoft Foundry 上不可用。
+- 需要工作階段允許傳送檔案（受設定/功能門控的能力）；brief 模式中不提供。
+
+## 參數
+
+- `files`（string 陣列，必填）：要傳送給使用者的檔案路徑（絕對路徑或相對於 cwd）。即使是單一檔案也務必傳入陣列。
+- `caption`（string，選填）：檔案的簡短說明文字。
+- `status`（string，必填）：呈現使用者尚未要求且現在需要看到的檔案時用 `proactive`——例如產生的產物、完成的報告；回覆使用者剛說的話時用 `normal`。
+- `display`（string，選填）：`render` 會在側邊面板內聯開啟檔案（HTML、SVG、Mermaid、圖片、PDF）；`attach` 只顯示下載卡片（使用者會儲存並在其他地方開啟的交付物）。省略則由用戶端依檔案類型決定。
+
+## 範例
+
+### 範例 1：交付一份產生的報告
+
+```
+SendUserFile(
+  files=["./out/weekly-report.html"],
+  caption="Weekly usage report",
+  status="proactive",
+  display="render"
+)
+```
+
+## 注意事項
+
+- 使用者會儲存並在其他應用程式中開啟的檔案，選擇 `display="attach"`；任何應立即查看的內容用 `render`。

package/concepts/zh-TW/Tool-SendUserMessage.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# SendUserMessage
+
+向使用者傳送訊息——brief 風格工作階段中主要的可見輸出頻道。亦以其舊別名 `Brief` 為人所知。
+
+## 使用時機
+
+- 回覆使用者剛說的話（`status="normal"`）。
+- 主動呈現使用者尚未要求且現在需要看到的內容——他們不在時任務完成、你遇到的阻礙、主動的狀態更新（`status="proactive"`）。
+
+## 啟用方式
+
+- 預設在互動式工作階段中隱藏；大多數互動式 CLI 工作階段會改為直接與使用者對話。
+- 在 brief 模式中或透過伺服器端功能旗標啟用。
+
+## 參數
+
+在 brief 模式中：
+
+- `message`（string，必填）：給使用者的訊息。支援 markdown 格式。
+- `attachments`（array，選填）：與訊息一同顯示的附件。每個條目可以是本地可讀檔案的檔案路徑（絕對路徑或相對於 cwd），或從裝置工具（如 `attach_file`）取得的預解析 `{file_uuid, file_name, size, is_image}` 物件。
+- `status`（string，必填）：使用者現在需要的非請求更新用 `proactive`；回覆使用者時用 `normal`。
+
+在非 brief 建置中僅 `message` 可用。
+
+## 範例
+
+### 範例 1：主動完成通知
+
+```
+SendUserMessage(
+  message="The migration finished — 42 files updated, tests green.",
+  status="proactive"
+)
+```
+
+## 注意事項
+
+- 謹慎使用 `proactive`——它適用於真正需要使用者立即注意的事。

package/concepts/zh-TW/Tool-SuggestConnectors.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# SuggestConnectors
+
+解析 `SearchMcpRegistry` 回傳之 `directoryUuid` 值的完整 connector 內容，讓使用者可被提供具體的 connector 以供啟用。
+
+## 使用時機
+
+- 在 `SearchMcpRegistry` 回傳候選 connector 之後，取得其完整詳情以供呈現。
+
+## 啟用方式
+
+- 僅在第一方 API 的遠端（claude.ai）工作階段中可用。
+
+## 參數
+
+- `uuids`（string 陣列，必填）：要解析的 `directoryUuid` 或 `server_id` 值。1–32 個項目，每個 1–64 個字元。
+
+## 範例
+
+### 範例 1：解析兩個登錄檔命中項目
+
+```
+SuggestConnectors(uuids=["d290f1ee-6c54-4b01-90e6-d701748f0851", "a1b2c3d4-0000-4000-8000-abcdefabcdef"])
+```
+
+## 注意事項
+
+- 絕對不要猜測 UUID——只解析來自 `SearchMcpRegistry` 回傳的識別碼。
+- 此工具本身不連線任何東西；啟用 connector 是在頻帶外進行。

package/concepts/zh-TW/Tool-SuggestPluginInstall.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# SuggestPluginInstall
+
+從 `SearchPlugins` 結果渲染內聯外掛安裝卡片，將外掛建議與使用者的請求連結。
+
+## 使用時機
+
+- 外掛搜尋浮現了符合使用者正嘗試之事的外掛，而你想提供它們以供安裝。
+
+## 啟用方式
+
+- 僅在已連線 Remote Control 用戶端，或工作階段執行於受管理的雲端環境時。
+- 在 HIPAA 企業設定下停用。
+- brief 模式中不提供。
+
+## 參數
+
+- `contextLabel`（string，必填）：將建議連結至使用者請求的簡短標題（最多 128 個字元）。
+- `plugins`（array，必填）：取自 `SearchPlugins` 結果的外掛——1–16 個條目，每個包含：
+  - `pluginId`（string，必填）
+  - `pluginName`（string，必填）
+  - `description`（string，必填）
+  - `skills`（array，選填）：最多 32 個 `{name, description?}` 條目，描述該外掛的 skills。
+
+## 範例
+
+### 範例 1：提供相符的外掛
+
+```
+SuggestPluginInstall(
+  contextLabel="For reviewing pull requests",
+  plugins=[{pluginId="pr-toolkit", pluginName="PR Toolkit", description="Review helpers"}]
+)
+```
+
+卡片會為使用者渲染；啟用外掛是在頻帶外進行。後續呼叫 `ListPlugins` 以探索實際安裝了什麼。
+
+## 注意事項
+
+- 只包含來自搜尋結果的外掛——絕不憑空捏造外掛條目。

package/concepts/zh-TW/Tool-SuggestSkills.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# SuggestSkills
+
+依據主題關鍵字，渲染一張使用者可新增之獨立 skills 的卡片（尚未啟用的 skills）。
+
+## 使用時機
+
+- 使用者的請求符合他們尚未啟用的 skills（他們主動要求時用 `trigger="user_asked"`，你主動建議時用 `trigger="proactive"`）。
+
+## 啟用方式
+
+- 僅在已連線 Remote Control 用戶端，或工作階段執行於受管理的雲端環境時。
+- 在 HIPAA 企業設定下停用。
+- brief 模式中不提供。
+
+## 參數
+
+- `keywords`（string 陣列，必填）：來自使用者請求的主題關鍵字。1–8 個項目，每個 1–64 個字元。
+- `contextLabel`（string，選填）：將建議連結至請求的簡短標籤（最多 128 個字元）。
+- `trigger`（string，選填）：此建議如何開始——`user_asked` 或 `proactive`。
+
+## 範例
+
+### 範例 1：依主題建議 skills
+
+```
+SuggestSkills(keywords=["data visualization", "charts"], contextLabel="For building the dashboard", trigger="user_asked")
+```
+
+已啟用的 skills 會從結果中過濾掉。
+
+## 注意事項
+
+- 僅渲染建議卡片——新增 skill 是在頻帶外進行；之後呼叫 `ListSkills` 以確認。

package/concepts/zh-TW/Tool-TaskCreate.md

@@ -12,6 +12,12 @@
 
 對瑣碎的單次動作、純對話或兩三次直接工具呼叫即可完成的事情，略過 `TaskCreate`。
 
+## 啟用方式
+
+- 在大多數模型上預設可用。
+- 在 Opus 4.8 / Sonnet 5 / Fable 5 / Mythos 5 及之後的系列（v2.1.233+）上不可用，除非透過 `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS=1`、`--allowedTools` 或 `--tools` 選擇啟用。
+- 當 `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=false` 時，整個任務系統會被停用。
+
 ## 參數
 
 - `subject`（string，必填）：簡短的祈使句標題，例如 `Fix login redirect on Safari`。盡量控制在 80 個字元以內。

package/concepts/zh-TW/Tool-TaskGet.md

@@ -12,6 +12,12 @@
 
 只需要高階瀏覽時請使用 `TaskList`；保留 `TaskGet` 給你打算細讀或修改的特定紀錄。
 
+## 啟用方式
+
+- 在大多數模型上預設可用。
+- 在 Opus 4.8 / Sonnet 5 / Fable 5 / Mythos 5 及之後的系列（v2.1.233+）上不可用，除非透過 `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS=1`、`--allowedTools` 或 `--tools` 選擇啟用。
+- 當 `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=false` 時，整個任務系統會被停用。
+
 ## 參數
 
 - `taskId`（string，必填）：由 `TaskCreate` 或 `TaskList` 回傳的任務識別碼。ID 在任務生命週期中維持不變。

package/concepts/zh-TW/Tool-TaskList.md

@@ -12,6 +12,12 @@
 
 `TaskList` 為唯讀且廉價；需要概觀時儘管呼叫。
 
+## 啟用方式
+
+- 在大多數模型上預設可用。
+- 在 Opus 4.8 / Sonnet 5 / Fable 5 / Mythos 5 及之後的系列（v2.1.233+）上不可用，除非透過 `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS=1`、`--allowedTools` 或 `--tools` 選擇啟用。
+- 當 `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=false` 時，整個任務系統會被停用。
+
 ## 參數
 
 `TaskList` 不接受任何參數。它永遠回傳作用中情境的完整任務集合。

package/concepts/zh-TW/Tool-TaskUpdate.md

@@ -10,6 +10,12 @@
 - 以 `addBlocks` / `addBlockedBy` 記錄新發現的相依關係。
 - 附加結構化 `metadata`，例如外部工單 ID 或優先度提示。
 
+## 啟用方式
+
+- 在大多數模型上預設可用。
+- 在 Opus 4.8 / Sonnet 5 / Fable 5 / Mythos 5 及之後的系列（v2.1.233+）上不可用，除非透過 `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS=1`、`--allowedTools` 或 `--tools` 選擇啟用。
+- 當 `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=false` 時，整個任務系統會被停用。
+
 ## 參數
 
 - `taskId`（string，必填）：要修改的任務。從 `TaskList` 或 `TaskCreate` 取得。

package/concepts/zh-TW/Tool-TodoWrite.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# TodoWrite
+
+為目前工作階段寫入一份結構化待辦清單，取代先前的清單。每個項目包含其文字、狀態，以及顯示在進度指示器中的現在進行式形式。
+
+## 使用時機
+
+- 任務包含數個明確步驟，追蹤進度有助於你（與使用者）掌握進展。
+- 使用者明確要求一份待辦清單。
+- 你想將恰好一個項目標記為進行中，其餘保持待辦或已完成。
+
+## 啟用方式
+
+- 舊版工具：在提供 Task 工具（`TaskCreate`、`TaskUpdate`、`TaskList`）的工作階段中預設停用。
+- 以 `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=0` 重新啟用。
+
+## 參數
+
+- `todos`（array，必填）：完整的更新後待辦清單。每個條目包含：
+  - `content`（string）：任務描述。
+  - `status`（string）：`pending`、`in_progress`、`completed` 其中之一。
+  - `activeForm`（string）：項目進行中時顯示的現在進行式文字（例如 "Running tests"）。
+
+## 範例
+
+### 範例 1：追蹤一個三步驟的變更
+
+```
+TodoWrite(
+  todos=[
+    {content="Update the parser", status="in_progress", activeForm="Updating the parser"},
+    {content="Add unit tests", status="pending", activeForm="Adding unit tests"},
+    {content="Run the full test suite", status="pending", activeForm="Running the full test suite"}
+  ]
+)
+```
+
+每次呼叫都會重寫整份清單——務必包含所有項目，而不只是有變動的項目。
+
+## 注意事項
+
+- 清單在每次呼叫時會被整體取代；要更新一個項目，就重新提交每個項目並附上新的狀態。
+- 同一時間只保留恰好一個項目為 `in_progress`。
+- 在啟用結構化任務工具（`TaskCreate`/`TaskUpdate`/`TaskList`）的工作階段中，harness 可能提供這些工具來取代 `TodoWrite`——優先使用公告中的那套工具。

package/concepts/zh-TW/Tool-ToolSearch.md

@@ -10,6 +10,11 @@
 
 若某個工具的結構描述已在上下文中，不要再次搜尋——直接呼叫它即可。
 
+## 啟用方式
+
+- 預設開啟。
+- 當 `ANTHROPIC_BASE_URL` 指向非 Anthropic 端點（除非設定了 `ENABLE_TOOL_SEARCH`）、設定了 `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS`、模型缺乏工具參照支援（Claude 4.5 之前的 Vertex AI 模型），或透過 `"deny": ["ToolSearch"]` 拒絕時關閉。
+
 ## 參數
 
 - `query`（string，必填）：用於定位延遲載入工具的查詢。支援三種形式：

package/concepts/zh-TW/Tool-WebSearch.md

@@ -10,6 +10,12 @@
 - 驗證自模型訓練後可能已改變的事實。
 - 在用 `WebFetch` 擷取單一頁面之前，對主題探索多種觀點。
 
+## 啟用方式
+
+- 可用性依供應商與模型而定：在 Anthropic API 與 Claude Platform on AWS 上可用；在 Microsoft Foundry 上需要 Anthropic 託管的部署；在 Google Cloud 上適用於 Claude 4+ 模型。
+- 在 Amazon Bedrock 上不可用。
+- 以 `CLAUDE_CODE_MAX_WEB_SEARCHES_PER_SESSION` 將每個工作階段的上限設為 200 次呼叫。
+
 ## 參數
 
 - `query`（string，必填）：搜尋查詢。最短 2 個字元。在詢問「最新」或「近期」資訊時請加上當前年份，以確保結果新鮮。

package/concepts/zh-TW/Tools.md

@@ -15,6 +15,7 @@ Claude Code 透過 Anthropic API 的 tool_use 機制向模型提供一組內建
 | [TaskGet](Tool-TaskGet.md) | 取得任務詳情 |
 | [TaskUpdate](Tool-TaskUpdate.md) | 更新任務狀態、依賴關係等 |
 | [TaskList](Tool-TaskList.md) | 列出所有任務 |
+| [ListAgents](Tool-ListAgents.md) | 列出工作階段中可用的 agent |
 
 ## 檔案操作
 
@@ -29,11 +30,13 @@ Claude Code 透過 Anthropic API 的 tool_use 機制向模型提供一組內建
 
 | 工具 | 用途 |
 |------|------|
-| [TeamCreate](Tool-TeamCreate.md) | 為協作工作建立 agent 團隊 |
-| [TeamDelete](Tool-TeamDelete.md) | 解散 agent 團隊 |
 | [SendMessage](Tool-SendMessage.md) | 向另一個 agent 發送訊息 |
 | [Workflow](Tool-Workflow.md) | 執行確定性多 agent 編排指令碼 |
 | [Monitor](Tool-Monitor.md) | 將長時間執行指令碼的事件串流推送為通知 |
+| [SendFile](Tool-SendFile.md) | 將檔案傳送給另一個 Claude Code 工作階段 |
+| [SendUserFile](Tool-SendUserFile.md) | 將檔案傳送給使用者 |
+| [SendUserMessage](Tool-SendUserMessage.md) | 向使用者傳送訊息（舊版 Brief 工具） |
+| [EndConversation](Tool-EndConversation.md) | 結束目前對話 |
 
 ## 搜尋
 
@@ -48,6 +51,7 @@ Claude Code 透過 Anthropic API 的 tool_use 機制向模型提供一組內建
 | 工具 | 用途 |
 |------|------|
 | [Bash](Tool-Bash.md) | 執行 shell 命令 |
+| [REPL](Tool-REPL.md) | 在持久性 Node.js REPL 中執行 JavaScript |
 
 ## Web
 
@@ -66,6 +70,10 @@ Claude Code 透過 Anthropic API 的 tool_use 機制向模型提供一組內建
 | [ExitPlanMode](Tool-ExitPlanMode.md) | 退出規劃模式並提交方案供使用者審批 |
 | [AskUserQuestion](Tool-AskUserQuestion.md) | 向使用者提問以取得澄清或決策 |
 | [ReportFindings](Tool-ReportFindings.md) | 將程式碼審查發現報告為主機 UI 的類型化清單 |
+| [TodoWrite](Tool-TodoWrite.md) | 為工作階段寫入結構化待辦清單 |
+| [SendFeedback](Tool-SendFeedback.md) | 向 Anthropic 發送關於 Claude Code 的結構化回饋 |
+| [Projects](Tool-Projects.md) | 管理專案知識庫文件 |
+| [ProposeGoal](Tool-ProposeGoal.md) | 為工作階段提出可驗證的完成目標 |
 
 ## 工作樹
 
@@ -84,6 +92,7 @@ Claude Code 透過 Anthropic API 的 tool_use 機制向模型提供一組內建
 | [ScheduleWakeup](Tool-ScheduleWakeup.md) | 透過排程下一次喚醒來自行調整 /loop 反覆運算 |
 | [PushNotification](Tool-PushNotification.md) | 向使用者發送桌面/行動通知 |
 | [RemoteTrigger](Tool-RemoteTrigger.md) | 管理 claude.ai 遠端觸發例程 |
+| [ReadNotifications](Tool-ReadNotifications.md) | 讀取待處理的工作階段通知 |
 
 ## 擴充
 
@@ -91,10 +100,23 @@ Claude Code 透過 Anthropic API 的 tool_use 機制向模型提供一組內建
 |------|------|
 | [Skill](Tool-Skill.md) | 執行技能（slash command） |
 
+## MCP 與擴充功能
+
+| 工具 | 用途 |
+|------|------|
+| [ListMcpResources](Tool-ListMcpResources.md) | 列出已連線 MCP 伺服器公開的資源 |
+| [ReadMcpResource](Tool-ReadMcpResource.md) | 依 URI 讀取單一 MCP 伺服器資源 |
+| [ReadMcpResourceDir](Tool-ReadMcpResourceDir.md) | 依 URI 列出目錄式 MCP 資源 |
+| [SearchMcpRegistry](Tool-SearchMcpRegistry.md) | 以關鍵字搜尋 MCP connector 登錄檔 |
+| [SuggestConnectors](Tool-SuggestConnectors.md) | 從登錄檔搜尋結果解析 connector 詳情 |
+| [ListConnectors](Tool-ListConnectors.md) | 列出已安裝的 MCP connector |
+| [SuggestPluginInstall](Tool-SuggestPluginInstall.md) | 渲染內聯外掛安裝卡片 |
+| [SuggestSkills](Tool-SuggestSkills.md) | 渲染可新增 skills 的卡片 |
+| [ListPlugins](Tool-ListPlugins.md) | 列出已啟用的 claude.ai 外掛 |
+| [ListSkills](Tool-ListSkills.md) | 列出已啟用的 claude.ai skills |
+
 ## IDE 整合
 
 | 工具 | 用途 |
 |------|------|
-| [getDiagnostics](Tool-getDiagnostics.md) | 取得 VS Code 語言診斷資訊 |
-| [executeCode](Tool-executeCode.md) | 在 Jupyter kernel 中執行程式碼 |
 | [LSP](Tool-LSP.md) | 語言伺服器查詢（定義、參考、符號） |