cc-viewer 1.7.21 → 1.7.23

package/concepts/pt-BR/Tool-SendFeedback.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# SendFeedback
+
+Envia feedback estruturado sobre o Claude Code para a Anthropic — relatórios de bug, ideias de funcionalidades ou capacidades ausentes — sem sair da sessão.
+
+## Quando usar
+
+- O usuário pede para relatar um bug ou enviar feedback sobre o próprio Claude Code.
+- Você encontra um defeito claro de produto (comando quebrado, comportamento errado, crash) que vale a pena relatar.
+- O usuário descreve uma funcionalidade que gostaria que existisse (uma ideia ou capacidade ausente).
+
+## Parâmetros
+
+- `type` (string, obrigatório): Um de `bug`, `idea`, `missing_capability`.
+- `title` (string, obrigatório): Resumo curto e específico do problema em uma linha.
+- `details` (string, obrigatório): Bullets rotulados, em ordem: **What happened:** (observado vs. esperado, texto de erro exato se curto); **What the user said:** (citado, ou "User didn't comment; observed by the model."); **Repro:** (passos mínimos); **Evidence:** (request IDs, timestamps, paths, versions — omita se não houver); opcionalmente um **Cause:** final apenas se verificado na sessão. Uma a três linhas por bullet; sem parágrafos narrativos, sem especulação, sem segredos.
+- `area` (string, opcional): Tag curta nomeando a parte do Claude Code de que se trata (por exemplo, "hooks config", "/help", "file editing"). Deixe em branco se não estiver claro.
+- `failure_mode` (string, opcional): Para relatórios de comportamento do modelo, o modo de falha mais próximo (por exemplo, `instruction_following`, `repetition_and_looping`, `context_and_memory`, `stopping_short` ou `other`). Omita apenas quando o relatório for um bug puro de produto/ferramenta.
+- `task_category` (string, opcional): O que a sessão estava fazendo quando o problema ocorreu: `code_edit`, `debug`, `explain`, `plan`, `shell`, `search`, `review` ou `other`.
+
+## Exemplos
+
+### Exemplo 1: Relatar um bug de produto
+
+```
+SendFeedback(
+  type="bug",
+  title="/export truncates the last message",
+  details="**What happened:** exported transcript is missing the final assistant message.\n**What the user said:** \"the last reply never shows up in the file\".\n**Repro:** run /export after any multi-turn session.\n**Evidence:** v2.1.233, macOS.",
+  area="/export",
+  task_category="other"
+)
+```
+
+## Observações
+
+- Nunca inclua segredos, tokens ou dados privados do usuário em `details`.
+- Cite as palavras do usuário quando disponíveis; caso contrário, declare que o modelo observou o problema.
+- Mantenha o relatório factual — especulação sobre a causa raiz pertence a `**Cause:**` apenas quando verificada na sessão.

package/concepts/pt-BR/Tool-SendFile.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# SendFile
+
+Envia um ou mais arquivos para outra sessão do Claude Code — um par listado por `ListAgents`, ou um endereço de sessão explícito.
+
+## Quando usar
+
+- Uma sessão par precisa de um arquivo do seu diretório de trabalho (um relatório, um patch, uma fixture) para continuar sua própria tarefa.
+- Você está coordenando trabalho entre sessões e quer entregar artefatos, não apenas texto (use `SendMessage` para texto).
+
+## Ativação
+
+- A transferência de arquivos entre sessões deve estar disponível na sessão; quando não está, a validação falha com "Cross-session file transfer is not available in this session."
+- Gated pelas mesmas condições de mensagens entre sessões que `ListAgents` (feature flags do lado do servidor, desativadas por padrão).
+
+## Parâmetros
+
+- `to` (string, obrigatório): Destinatário — um nome de sessão par de `ListAgents`, ou um endereço explícito `uds:<socket>` / `bridge:<session id>`.
+- `files` (array of strings, obrigatório): Caminhos de arquivo (absolutos ou relativos ao cwd) a enviar. Sempre passe um array, mesmo para um único arquivo. 1–16 arquivos, no máximo 30 MiB cada.
+- `message` (string, opcional): Mensagem curta entregue junto com os arquivos.
+
+## Exemplos
+
+### Exemplo 1: Enviar um relatório para uma sessão par
+
+```
+SendFile(
+  to="teammate-a",
+  files=["./dist/report.html"],
+  message="The analysis you asked for"
+)
+```
+
+## Observações
+
+- Transferências para máquinas remotas podem exigir aprovação adicional.
+- Ler o conteúdo dos arquivos faz parte do envio — negado se leituras de arquivo estiverem desabilitadas por regras de permissão.

package/concepts/pt-BR/Tool-SendMessage.md

@@ -10,6 +10,11 @@ Entrega uma mensagem de um membro da equipe para outro dentro de uma equipe ativ
 - Responder a um prompt de protocolo, como um pedido de encerramento ou um pedido de aprovação de plano do líder da equipe.
 - Fechar o ciclo ao final de uma tarefa delegada para que o líder possa marcar o item como completo.
 
+## Ativação
+
+- Gated pelas mesmas condições de mensagens entre sessões que `ListAgents` (feature flags do lado do servidor, desativadas por padrão).
+- Colegas de equipe adicionalmente exigem que os agent teams experimentais estejam habilitados.
+
 ## Parâmetros
 
 - `to` (string, obrigatório): O `name` do colega de equipe alvo registrado na equipe, ou `*` para fazer broadcast para todos os colegas de uma vez.

package/concepts/pt-BR/Tool-SendUserFile.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# SendUserFile
+
+Envia um ou mais arquivos para o usuário — artefatos gerados, screenshots, relatórios — com controle sobre como o client os apresenta.
+
+## Quando usar
+
+- Você produziu um arquivo de que o usuário precisa (um relatório, uma imagem, uma página HTML) e quer mostrá-lo, não apenas mencionar seu caminho.
+- Responder com um anexo (`status="normal"`), ou mostrar proativamente algo que o usuário não pediu mas precisa ver agora (`status="proactive"`).
+
+## Ativação
+
+- Disponível apenas quando um cliente de Remote Control está conectado, ou quando a sessão roda em um ambiente de nuvem gerenciado (por exemplo, Claude Code na web).
+- Não disponível no Amazon Bedrock, no Google Cloud ou no Microsoft Foundry.
+- Requer que a sessão permita o envio de arquivos (uma capacidade gated por settings/recurso); não é oferecido no modo brief.
+
+## Parâmetros
+
+- `files` (array of strings, obrigatório): Caminhos de arquivo (absolutos ou relativos ao cwd) a enviar para o usuário. Sempre passe um array, mesmo para um único arquivo.
+- `caption` (string, opcional): Legenda curta para o(s) arquivo(s).
+- `status` (string, obrigatório): `proactive` ao mostrar um arquivo que o usuário não pediu e precisa ver agora — um artefato gerado, um relatório concluído; `normal` ao responder a algo que o usuário acabou de dizer.
+- `display` (string, opcional): `render` abre o arquivo inline no painel lateral (HTML, SVG, Mermaid, imagens, PDFs); `attach` mostra apenas um card de download (entregáveis que o usuário vai salvar e abrir em outro lugar). Omita para deixar o client decidir pelo tipo de arquivo.
+
+## Exemplos
+
+### Exemplo 1: Entregar um relatório gerado
+
+```
+SendUserFile(
+  files=["./out/weekly-report.html"],
+  caption="Weekly usage report",
+  status="proactive",
+  display="render"
+)
+```
+
+## Observações
+
+- Escolha `display="attach"` para arquivos que o usuário salva e abre em outro aplicativo; `render` para qualquer coisa que ele deva olhar imediatamente.

package/concepts/pt-BR/Tool-SendUserMessage.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# SendUserMessage
+
+Envia uma mensagem para o usuário — o principal canal de saída visível em sessões em estilo brief. Também conhecido pelo seu alias legado `Brief`.
+
+## Quando usar
+
+- Responder a algo que o usuário acabou de dizer (`status="normal"`).
+- Mostrar proativamente algo que o usuário não pediu e precisa ver agora — uma tarefa concluindo enquanto ele está ausente, um bloqueio que você encontrou, uma atualização de status não solicitada (`status="proactive"`).
+
+## Ativação
+
+- Oculto em sessões interativas por padrão; a maioria das sessões CLI interativas fala com o usuário diretamente.
+- Habilitado no modo brief ou via feature flags do lado do servidor.
+
+## Parâmetros
+
+No modo brief:
+
+- `message` (string, obrigatório): A mensagem para o usuário. Suporta formatação markdown.
+- `attachments` (array, opcional): Anexos exibidos junto com a mensagem. Cada entrada é um caminho de arquivo (absoluto ou relativo ao cwd) para um arquivo legível localmente, ou um objeto `{file_uuid, file_name, size, is_image}` pré-resolvido obtido de uma ferramenta de dispositivo como `attach_file`.
+- `status` (string, obrigatório): `proactive` para atualizações não solicitadas que o usuário precisa agora; `normal` ao responder ao usuário.
+
+Em builds não-brief, apenas `message` está disponível.
+
+## Exemplos
+
+### Exemplo 1: Aviso proativo de conclusão
+
+```
+SendUserMessage(
+  message="The migration finished — 42 files updated, tests green.",
+  status="proactive"
+)
+```
+
+## Observações
+
+- Use `proactive` com moderação — ele serve para coisas que realmente precisam da atenção do usuário agora.

package/concepts/pt-BR/Tool-SuggestConnectors.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# SuggestConnectors
+
+Resolve payloads completos de conectores para valores `directoryUuid` retornados por `SearchMcpRegistry`, para que conectores concretos possam ser oferecidos ao usuário para habilitar.
+
+## Quando usar
+
+- Depois que `SearchMcpRegistry` retorna conectores candidatos, para buscar seus detalhes completos para apresentação.
+
+## Ativação
+
+- Disponível apenas em sessões remotas (claude.ai) na API first-party.
+
+## Parâmetros
+
+- `uuids` (array of strings, obrigatório): Valores `directoryUuid` ou `server_id` a resolver. 1–32 itens, cada um com 1–64 caracteres.
+
+## Exemplos
+
+### Exemplo 1: Resolver dois resultados do registro
+
+```
+SuggestConnectors(uuids=["d290f1ee-6c54-4b01-90e6-d701748f0851", "a1b2c3d4-0000-4000-8000-abcdefabcdef"])
+```
+
+## Observações
+
+- Nunca adivinhe UUIDs — resolva apenas identificadores que vieram de `SearchMcpRegistry`.
+- A ferramenta não conecta nada por si só; habilitar um conector acontece out of band.

package/concepts/pt-BR/Tool-SuggestPluginInstall.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# SuggestPluginInstall
+
+Renderiza um card inline de instalação de plugin a partir de resultados de `SearchPlugins`, vinculando sugestões de plugins ao pedido do usuário.
+
+## Quando usar
+
+- Uma busca de plugins trouxe à tona plugins que correspondem ao que o usuário está tentando fazer, e você quer oferecê-los para instalação.
+
+## Ativação
+
+- Somente quando um cliente de Remote Control está conectado, ou quando a sessão roda em um ambiente de nuvem gerenciado.
+- Desabilitado sob configurações empresariais HIPAA.
+- Não disponível no modo brief.
+
+## Parâmetros
+
+- `contextLabel` (string, obrigatório): Cabeçalho curto vinculando a sugestão ao pedido do usuário (máximo de 128 caracteres).
+- `plugins` (array, obrigatório): Plugins provenientes de resultados de `SearchPlugins` — 1–16 entradas, cada uma com:
+  - `pluginId` (string, obrigatório)
+  - `pluginName` (string, obrigatório)
+  - `description` (string, obrigatório)
+  - `skills` (array, opcional): Até 32 entradas `{name, description?}` descrevendo as skills do plugin.
+
+## Exemplos
+
+### Exemplo 1: Oferecer um plugin correspondente
+
+```
+SuggestPluginInstall(
+  contextLabel="For reviewing pull requests",
+  plugins=[{pluginId="pr-toolkit", pluginName="PR Toolkit", description="Review helpers"}]
+)
+```
+
+O card é renderizado para o usuário; habilitar o plugin acontece out of band. Chame `ListPlugins` em seguida para descobrir o que foi de fato instalado.
+
+## Observações
+
+- Inclua apenas plugins que vieram de resultados de busca — nunca invente entradas de plugin.

package/concepts/pt-BR/Tool-SuggestSkills.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# SuggestSkills
+
+Renderiza um card de skills avulsas que o usuário pode adicionar (skills que ainda não estão habilitadas), com base em palavras-chave de tópico.
+
+## Quando usar
+
+- O pedido do usuário corresponde a skills que ele não tem habilitadas (`trigger="user_asked"` quando ele pediu, `trigger="proactive"` quando você sugere sem solicitação).
+
+## Ativação
+
+- Somente quando um cliente de Remote Control está conectado, ou quando a sessão roda em um ambiente de nuvem gerenciado.
+- Desabilitado sob configurações empresariais HIPAA.
+- Não disponível no modo brief.
+
+## Parâmetros
+
+- `keywords` (array of strings, obrigatório): Palavras-chave de tópico do pedido do usuário. 1–8 itens, cada um com 1–64 caracteres.
+- `contextLabel` (string, opcional): Rótulo curto vinculando a sugestão ao pedido (máximo de 128 caracteres).
+- `trigger` (string, opcional): Como esta sugestão começou — `user_asked` ou `proactive`.
+
+## Exemplos
+
+### Exemplo 1: Sugerir skills por tópico
+
+```
+SuggestSkills(keywords=["data visualization", "charts"], contextLabel="For building the dashboard", trigger="user_asked")
+```
+
+Skills já habilitadas são filtradas do resultado.
+
+## Observações
+
+- Renderiza apenas um card de sugestão — adicionar uma skill acontece out of band; chame `ListSkills` depois para confirmar.

package/concepts/pt-BR/Tool-TaskCreate.md

@@ -12,6 +12,12 @@ Cria uma nova tarefa na lista de tarefas da equipe atual (ou na lista de tarefas
 
 Evite `TaskCreate` para ações triviais de passo único, conversa pura ou qualquer coisa que possa ser concluída em duas ou três chamadas diretas de ferramenta.
 
+## Ativação
+
+- Disponível por padrão na maioria dos modelos.
+- Não disponível no Opus 4.8 / Sonnet 5 / Fable 5 / Mythos 5 e famílias posteriores (v2.1.233+) a menos que seja habilitado via `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS=1`, `--allowedTools` ou `--tools`.
+- Todo o sistema de tarefas é desativado quando `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=false`.
+
 ## Parâmetros
 
 - `subject` (string, obrigatório): Título curto imperativo, por exemplo `Fix login redirect on Safari`. Mantenha abaixo de cerca de oitenta caracteres.

package/concepts/pt-BR/Tool-TaskGet.md

@@ -12,6 +12,12 @@ Busca o registro completo de uma única tarefa por ID, incluindo sua descrição
 
 Prefira `TaskList` quando só precisa de uma varredura de alto nível; reserve `TaskGet` para o registro específico que você pretende ler com cuidado ou modificar.
 
+## Ativação
+
+- Disponível por padrão na maioria dos modelos.
+- Não disponível no Opus 4.8 / Sonnet 5 / Fable 5 / Mythos 5 e famílias posteriores (v2.1.233+) a menos que seja habilitado via `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS=1`, `--allowedTools` ou `--tools`.
+- Todo o sistema de tarefas é desativado quando `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=false`.
+
 ## Parâmetros
 
 - `taskId` (string, obrigatório): O identificador da tarefa retornado por `TaskCreate` ou `TaskList`. IDs são estáveis durante toda a vida da tarefa.

package/concepts/pt-BR/Tool-TaskList.md

@@ -12,6 +12,12 @@ Retorna toda tarefa na equipe atual (ou sessão) em forma resumida. Use-o para e
 
 `TaskList` é somente leitura e barato; chame-o livremente sempre que precisar de um panorama.
 
+## Ativação
+
+- Disponível por padrão na maioria dos modelos.
+- Não disponível no Opus 4.8 / Sonnet 5 / Fable 5 / Mythos 5 e famílias posteriores (v2.1.233+) a menos que seja habilitado via `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS=1`, `--allowedTools` ou `--tools`.
+- Todo o sistema de tarefas é desativado quando `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=false`.
+
 ## Parâmetros
 
 `TaskList` não recebe parâmetros. Ele sempre retorna o conjunto completo de tarefas para o contexto ativo.

package/concepts/pt-BR/Tool-TaskUpdate.md

@@ -10,6 +10,12 @@ Modifica uma tarefa existente — seu status, conteúdo, ownership, metadata ou
 - Registrar dependências recém-descobertas com `addBlocks` / `addBlockedBy`.
 - Anexar `metadata` estruturada como IDs de tickets externos ou dicas de prioridade.
 
+## Ativação
+
+- Disponível por padrão na maioria dos modelos.
+- Não disponível no Opus 4.8 / Sonnet 5 / Fable 5 / Mythos 5 e famílias posteriores (v2.1.233+) a menos que seja habilitado via `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS=1`, `--allowedTools` ou `--tools`.
+- Todo o sistema de tarefas é desativado quando `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=false`.
+
 ## Parâmetros
 
 - `taskId` (string, obrigatório): A tarefa a modificar. Obtenha de `TaskList` ou `TaskCreate`.

package/concepts/pt-BR/Tool-TodoWrite.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# TodoWrite
+
+Escreve uma lista de tarefas estruturada para a sessão atual, substituindo a lista anterior. Cada item carrega seu texto, um status e uma forma no presente contínuo exibida em indicadores de progresso.
+
+## Quando usar
+
+- Uma tarefa tem várias etapas distintas e rastreá-las ajuda você (e o usuário) a ver o progresso.
+- O usuário pede explicitamente por uma lista de tarefas.
+- Você quer marcar exatamente um item como em andamento enquanto o restante permanece pendente ou concluído.
+
+## Ativação
+
+- Ferramenta legada: desativada por padrão em sessões que oferecem as ferramentas de tarefa (`TaskCreate`, `TaskUpdate`, `TaskList`).
+- Reative-a com `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=0`.
+
+## Parâmetros
+
+- `todos` (array, obrigatório): A lista de tarefas completa e atualizada. Cada entrada tem:
+  - `content` (string): A descrição da tarefa.
+  - `status` (string): Um de `pending`, `in_progress`, `completed`.
+  - `activeForm` (string): Texto no presente contínuo exibido enquanto o item está em andamento (por exemplo, "Running tests").
+
+## Exemplos
+
+### Exemplo 1: Rastrear uma mudança em três etapas
+
+```
+TodoWrite(
+  todos=[
+    {content="Update the parser", status="in_progress", activeForm="Updating the parser"},
+    {content="Add unit tests", status="pending", activeForm="Adding unit tests"},
+    {content="Run the full test suite", status="pending", activeForm="Running the full test suite"}
+  ]
+)
+```
+
+A lista inteira é reescrita a cada chamada — sempre inclua todos os itens, não apenas os que mudaram.
+
+## Observações
+
+- A lista é substituída por completo a cada chamada; para atualizar um item, reenvie todos os itens com o novo status.
+- Mantenha exatamente um item `in_progress` por vez.
+- Em sessões onde as ferramentas de tarefa estruturada (`TaskCreate`/`TaskUpdate`/`TaskList`) estão habilitadas, o harness pode oferecer essas em vez de `TodoWrite` — prefira o conjunto de ferramentas anunciado.

package/concepts/pt-BR/Tool-ToolSearch.md

@@ -10,6 +10,11 @@ Busca sob demanda as definições completas de schema das "ferramentas adiadas"
 
 Se o schema de uma ferramenta já está no contexto, não busque novamente — apenas chame-a.
 
+## Ativação
+
+- Ativado por padrão.
+- Desativado quando `ANTHROPIC_BASE_URL` aponta para um endpoint que não é da Anthropic (a menos que `ENABLE_TOOL_SEARCH` esteja definido), quando `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS` está definido, quando o modelo não tem suporte a tool-reference (modelos Vertex AI anteriores ao Claude 4.5) ou quando negado via `"deny": ["ToolSearch"]`.
+
 ## Parâmetros
 
 - `query` (string, obrigatório): A consulta usada para localizar ferramentas adiadas. Três formas são suportadas:

package/concepts/pt-BR/Tool-WebSearch.md

@@ -10,6 +10,12 @@ Executa uma busca na web em tempo real e retorna resultados ranqueados que o ass
 - Verificar um fato que pode ter mudado desde que o modelo foi treinado.
 - Descobrir múltiplas perspectivas sobre um tópico antes de obter qualquer página única com `WebFetch`.
 
+## Ativação
+
+- A disponibilidade depende do provedor e do modelo: disponível na API da Anthropic e no Claude Platform on AWS; no Microsoft Foundry requer um deployment hospedado pela Anthropic; no Google Cloud funciona com modelos Claude 4+.
+- Não disponível no Amazon Bedrock.
+- Limite de 200 chamadas por sessão com `CLAUDE_CODE_MAX_WEB_SEARCHES_PER_SESSION`.
+
 ## Parâmetros
 
 - `query` (string, obrigatório): A consulta de busca. Comprimento mínimo de 2 caracteres. Inclua o ano atual ao perguntar sobre informação "mais recente" ou "recente" para que os resultados sejam atuais.

package/concepts/pt-BR/Tools.md

@@ -15,16 +15,19 @@ A seguir está o índice categorizado de todas as ferramentas.
 | [TaskGet](Tool-TaskGet.md) | Obter detalhes de uma tarefa |
 | [TaskUpdate](Tool-TaskUpdate.md) | Atualizar status, dependências, etc. de uma tarefa |
 | [TaskList](Tool-TaskList.md) | Listar todas as tarefas |
+| [ListAgents](Tool-ListAgents.md) | Listar os agents disponíveis na sessão |
 
 ## Equipe e Orquestração
 
 | Ferramenta | Finalidade |
 |------|------|
-| [TeamCreate](Tool-TeamCreate.md) | Criar um time de agents para trabalho colaborativo |
-| [TeamDelete](Tool-TeamDelete.md) | Dissolver um time de agents |
 | [SendMessage](Tool-SendMessage.md) | Enviar uma mensagem para outro agent |
 | [Workflow](Tool-Workflow.md) | Rodar um script de orquestração multi-agent determinístico |
 | [Monitor](Tool-Monitor.md) | Transmitir eventos de um script de longa duração como notificações |
+| [SendFile](Tool-SendFile.md) | Enviar arquivos para outra sessão do Claude Code |
+| [SendUserFile](Tool-SendUserFile.md) | Enviar arquivos para o usuário |
+| [SendUserMessage](Tool-SendUserMessage.md) | Enviar uma mensagem para o usuário (ferramenta Brief legada) |
+| [EndConversation](Tool-EndConversation.md) | Encerrar a conversa atual |
 
 ## Operações de Arquivo
 
@@ -48,6 +51,7 @@ A seguir está o índice categorizado de todas as ferramentas.
 | Ferramenta | Finalidade |
 |------|------|
 | [Bash](Tool-Bash.md) | Executar comandos shell |
+| [REPL](Tool-REPL.md) | Executar JavaScript em um REPL Node.js persistente |
 
 ## Web
 
@@ -66,6 +70,10 @@ A seguir está o índice categorizado de todas as ferramentas.
 | [ExitPlanMode](Tool-ExitPlanMode.md) | Sair do modo de planejamento e submeter plano para aprovação do usuário |
 | [AskUserQuestion](Tool-AskUserQuestion.md) | Fazer perguntas ao usuário para obter esclarecimentos ou decisões |
 | [ReportFindings](Tool-ReportFindings.md) | Relatar achados de revisão de código como uma lista tipada para a UI hospedeira |
+| [TodoWrite](Tool-TodoWrite.md) | Escrever uma lista de tarefas estruturada para a sessão |
+| [SendFeedback](Tool-SendFeedback.md) | Enviar feedback estruturado sobre o Claude Code para a Anthropic |
+| [Projects](Tool-Projects.md) | Gerenciar documentos da base de conhecimento do projeto |
+| [ProposeGoal](Tool-ProposeGoal.md) | Propor uma meta de conclusão verificável para a sessão |
 
 ## Worktrees
 
@@ -84,6 +92,7 @@ A seguir está o índice categorizado de todas as ferramentas.
 | [ScheduleWakeup](Tool-ScheduleWakeup.md) | Auto-ritmo iterações de /loop agendando o próximo wakeup |
 | [PushNotification](Tool-PushNotification.md) | Enviar uma notificação desktop/mobile para o usuário |
 | [RemoteTrigger](Tool-RemoteTrigger.md) | Gerenciar rotinas remotas-trigger do claude.ai |
+| [ReadNotifications](Tool-ReadNotifications.md) | Ler notificações pendentes da sessão |
 
 ## Extensões
 
@@ -91,10 +100,23 @@ A seguir está o índice categorizado de todas as ferramentas.
 |------|------|
 | [Skill](Tool-Skill.md) | Executar skill (slash command) |
 
+## MCP e extensões
+
+| Ferramenta | Finalidade |
+|------|------|
+| [ListMcpResources](Tool-ListMcpResources.md) | Listar recursos expostos por servidores MCP conectados |
+| [ReadMcpResource](Tool-ReadMcpResource.md) | Ler um único recurso de servidor MCP por URI |
+| [ReadMcpResourceDir](Tool-ReadMcpResourceDir.md) | Listar um recurso MCP em estilo de diretório por URI |
+| [SearchMcpRegistry](Tool-SearchMcpRegistry.md) | Buscar o registro de conectores MCP por palavra-chave |
+| [SuggestConnectors](Tool-SuggestConnectors.md) | Resolver detalhes de conectores a partir de resultados de busca no registro |
+| [ListConnectors](Tool-ListConnectors.md) | Listar conectores MCP instalados |
+| [SuggestPluginInstall](Tool-SuggestPluginInstall.md) | Renderizar um card inline de instalação de plugin |
+| [SuggestSkills](Tool-SuggestSkills.md) | Renderizar um card de skills adicionáveis |
+| [ListPlugins](Tool-ListPlugins.md) | Listar plugins do claude.ai habilitados |
+| [ListSkills](Tool-ListSkills.md) | Listar skills do claude.ai habilitadas |
+
 ## Integração com IDE
 
 | Ferramenta | Finalidade |
 |------|------|
-| [getDiagnostics](Tool-getDiagnostics.md) | Obter informações de diagnóstico de linguagem do VS Code |
-| [executeCode](Tool-executeCode.md) | Executar código no kernel Jupyter |
 | [LSP](Tool-LSP.md) | Consultas de language-server (definições, referências, símbolos) |

package/concepts/ru/Tool-Artifact.md

@@ -9,6 +9,13 @@
 - Получение списка существующих артефактов пользователя для поиска одного из предыдущей сессии (`action: "list"`)
 - **Не** для контента, который должен оставаться локальным, простых текстовых ответов или чего-либо, требующего внешних сетевых ресурсов во время просмотра — строгая CSP блокирует каждый внешний хост
 
+## Активация
+
+- Требует тарифный план Pro, Max, Team или Enterprise со входом в claude.ai (`/login`).
+- Только Anthropic API — недоступен на Amazon Bedrock, Google Cloud и Microsoft Foundry.
+- Требует Claude Code ≥ 2.1.183 или Desktop-приложение ≥ 1.13576.0.
+- Отключается настройкой `disableArtifact` или `CLAUDE_CODE_DISABLE_ARTIFACT=1`.
+
 ## Параметры
 
 - `file_path` (строка): Путь к файлу `.html` или `.md` для визуализации. Файл оборачивается в структуру документа при публикации, поэтому пишите содержимое страницы непосредственно — без тегов `<!DOCTYPE>`, `<html>`, `<head>` или `<body>`. Один и тот же путь → один и тот же URL при повторном развёртывании; другой путь получает новый URL.

package/concepts/ru/Tool-EndConversation.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# EndConversation
+
+Завершает текущий разговор и предотвращает отправку любых дальнейших сообщений.
+
+## Когда использовать
+
+- Только при длительных оскорблениях со стороны пользователя или когда пользователь явно просит демонстрацию этого инструмента.
+
+Это крайняя мера: собственные правила инструмента требуют сначала предупредить пользователя и подтвердить перед использованием, и он никогда не должен использоваться в ситуациях, связанных с самоповреждением или причинением вреда.
+
+## Активация
+
+- Требует Claude Code 2.1.213+ и модель семейства Opus 4.8 / Sonnet 5 / Fable 5 или более позднего.
+- Только интерактивные терминальные сессии — никогда в режиме `--bare` и никогда не доступен подагентам.
+- Недоступен на Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Vertex AI, Microsoft Foundry и облачных шлюзах.
+- Требует серверный фича-флаг — большинство сессий не предлагают этот инструмент.
+
+## Параметры
+
+Этот инструмент не принимает параметров.
+
+## Примеры
+
+### Пример 1: завершить разговор
+
+```
+EndConversation()
+```
+
+Процесс двухшаговый: первый вызов возвращает сообщение-размышление; второй вызов сразу после фактически завершает разговор (`ended: true`).
+
+## Примечания
+
+- Строго ограничен: требует поддерживаемую модель, CLI-входную точку и серверный фича-флаг — большинство сессий не предлагают этот инструмент.
+- После завершения дальнейшие сообщения в разговоре отправлять нельзя.

package/concepts/ru/Tool-LSP.md

@@ -10,6 +10,11 @@
 - Найти реализации интерфейса или абстрактного метода (`goToImplementation`)
 - Пройти по иерархии вызовов функции (`prepareCallHierarchy`, `incomingCalls`, `outgoingCalls`)
 
+## Активация
+
+- Неактивен, пока не установлен плагин анализа кода для языка (бинарный файл сервера устанавливается отдельно).
+- Инструмент появляется, только когда подключён LSP-клиент.
+
 ## Параметры
 
 - `operation` (string, обязательный): одна из перечисленных выше операций.

package/concepts/ru/Tool-ListAgents.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# ListAgents
+
+Перечисляет агентов, которым можно отправлять `SendMessage`: внутрипроцессных подагентов, которых вы запустили, другие локальные сессии Claude на этой машине, ваши облачные сессии (когда у этой сессии есть облачный доступ) и — когда подключён Remote Control — остальные сессии вашего аккаунта. Каждая строка помечена своим типом.
+
+## Когда использовать
+
+- Вам нужно точное имя пир-сессии или подагента перед отправкой ему сообщения.
+- Вы хотите увидеть, какие сессии сейчас достижимы из этой.
+
+## Активация
+
+- Требует Claude Code 2.1.224+ и межсессионный обмен сообщениями (серверный фича-флаг, выключен по умолчанию).
+- Межсессионный обмен сообщениями недоступен на Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud Agent Platform и Microsoft Foundry.
+- Выключен, когда задано `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`, `DISABLE_TELEMETRY`, `DO_NOT_TRACK` или `DISABLE_GROWTHBOOK`.
+- Принудительное включение через `CLAUDE_CODE_HARBOR_KITE=1`.
+
+## Параметры
+
+- `channel` (string, необязательный): недоступен в этой сборке; оставьте незаданным.
+- `q` (string, необязательный): недоступен в этой сборке; оставьте незаданным.
+
+## Примеры
+
+### Пример 1: перечислить достижимых агентов
+
+```
+ListAgents()
+```
+
+Каждая строка печатает имя — это имя и есть адрес. Отправляйте через `SendMessage({to: "<name>", message: "..."})`, копируя имя в точности как напечатано. Добавляйте ` [ref]` из строки, только когда голое имя неоднозначно (две строки используют одно имя, или ошибка просит устранить неоднозначность).
+
+## Примечания
+
+- Только для чтения и безопасен при параллельных вызовах.
+- Облачная сессия получает ваше сообщение, но пока не может ответить — читайте её ответ в её собственном транскрипте.

package/concepts/ru/Tool-ListConnectors.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# ListConnectors
+
+Перечисляет MCP-коннекторы, установленные для организации пользователя на claude.ai, опционально с фильтром по ключевому слову.
+
+## Когда использовать
+
+- Вам нужно знать, какие коннекторы уже установлены, прежде чем предлагать новые.
+- Пользователь спрашивает, какие интеграции есть у его организации.
+
+## Активация
+
+- Доступен только в удалённых (claude.ai) сессиях на собственном API.
+
+## Параметры
+
+- `keywords` (array of strings, необязательный): фильтрация списка — до 8 элементов, каждый 1–64 символа. Опустите, чтобы перечислить всё.
+
+## Примеры
+
+### Пример 1: перечислить все установленные коннекторы
+
+```
+ListConnectors()
+```
+
+### Пример 2: фильтр по ключевому слову
+
+```
+ListConnectors(keywords=["github"])
+```
+
+## Примечания
+
+- Сочетайте с `SearchMcpRegistry` (обнаружение) и `SuggestConnectors` (детали) для полного потока «найти и включить».

package/concepts/ru/Tool-ListMcpResources.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# ListMcpResources
+
+Перечисляет ресурсы, предоставляемые подключёнными MCP-серверами, опционально с фильтром по одному серверу.
+
+## Когда использовать
+
+- Вам нужно узнать, какие ресурсы (файлы, записи, документы) предлагает MCP-сервер, прежде чем читать их.
+- Вы хотите обзор всех ресурсов по всем подключённым серверам.
+
+## Активация
+
+- Всегда включён, но не показывается в списке инструментов модели — предназначен для использования тонким клиентом / сайдкаром.
+
+## Параметры
+
+- `server` (string, необязательный): имя сервера для фильтрации ресурсов. Опустите, чтобы перечислить ресурсы всех подключённых серверов.
+
+## Примеры
+
+### Пример 1: перечислить всё
+
+```
+ListMcpResources()
+```
+
+### Пример 2: перечислить ресурсы одного сервера
+
+```
+ListMcpResources(server="github")
+```
+
+## Примечания
+
+- Это шаг обнаружения: подавайте интересные URI в `ReadMcpResource` (одиночный ресурс) или `ReadMcpResourceDir` (листинги каталогов).
+- Серверы подключаются и отключаются в течение жизни сессии; перечислите заново, если сервер только что добавили.