cc-viewer 1.7.21 → 1.7.23

package/concepts/uk/Tool-ListAgents.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# ListAgents
+
+Перелічує агентів, яким ви можете `SendMessage`-ити: внутрішньопроцесні підагенти, яких ви породили, інші локальні сесії Claude на цій машині, ваші хмарні сесії (коли ця сесія має хмарний доступ) і — коли підключено Remote Control — інші сесії вашого облікового запису. Кожен рядок позначено за типом.
+
+## Коли використовувати
+
+- Вам потрібне точне імʼя сесії-піра чи підагента перед надсиланням їй повідомлення.
+- Ви хочете побачити, які сесії наразі досяжні з цієї.
+
+## Активація
+
+- Потребує Claude Code 2.1.224+ та обміну повідомленнями між сесіями (серверний функціональний прапорець, вимкнений за замовчуванням).
+- Обмін повідомленнями між сесіями недоступний на Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud Agent Platform і Microsoft Foundry.
+- Вимкнено, коли встановлено `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`, `DISABLE_TELEMETRY`, `DO_NOT_TRACK` або `DISABLE_GROWTHBOOK`.
+- Примусово ввімкніть через `CLAUDE_CODE_HARBOR_KITE=1`.
+
+## Параметри
+
+- `channel` (string, необовʼязковий): Недоступний у цій збірці; залиште невстановленим.
+- `q` (string, необовʼязковий): Недоступний у цій збірці; залиште невстановленим.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Перелік досяжних агентів
+
+```
+ListAgents()
+```
+
+Кожен рядок друкує імʼя — це імʼя і є адресою. Надсилайте через `SendMessage({to: "<name>", message: "..."})`, копіюючи імʼя точно так, як надруковано. Додавайте ` [ref]` з рядка лише тоді, коли голе імʼя неоднозначне (два рядки мають одне імʼя, або помилка просить вас розрізнити).
+
+## Примітки
+
+- Лише для читання і потокобезпечний.
+- Хмарна сесія отримує ваше повідомлення, але поки що не може відповісти — читайте її відповідь у власному транскрипті.

package/concepts/uk/Tool-ListConnectors.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# ListConnectors
+
+Перелічує MCP-конектори, встановлені для організації користувача на claude.ai, опціонально відфільтровані за ключовим словом.
+
+## Коли використовувати
+
+- Вам потрібно знати, які конектори вже встановлено, перш ніж пропонувати нові.
+- Користувач питає, які інтеграції має його організація.
+
+## Активація
+
+- Доступний лише у віддалених (claude.ai) сесіях на офіційному API.
+
+## Параметри
+
+- `keywords` (array of strings, необовʼязковий): Фільтр списку — до 8 елементів, кожен 1–64 символи. Пропустіть, щоб перелічити все.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Перелік усіх встановлених конекторів
+
+```
+ListConnectors()
+```
+
+### Приклад 2: Фільтрація за ключовим словом
+
+```
+ListConnectors(keywords=["github"])
+```
+
+## Примітки
+
+- Поєднуйте з `SearchMcpRegistry` (виявлення) та `SuggestConnectors` (деталі) для повного потоку «знайти й увімкнути».

package/concepts/uk/Tool-ListMcpResources.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# ListMcpResources
+
+Перелічує ресурси, які надають підключені MCP-сервери, опціонально відфільтровані до одного сервера.
+
+## Коли використовувати
+
+- Вам потрібно виявити, які ресурси (файли, записи, документи) пропонує MCP-сервер, перш ніж читати їх.
+- Ви хочете огляд усіх ресурсів усіх підключених серверів.
+
+## Активація
+
+- Завжди увімкнено, але не показується в списку інструментів моделі — призначено для використання thin-client / sidecar.
+
+## Параметри
+
+- `server` (string, необовʼязковий): Імʼя сервера для фільтрації ресурсів. Пропустіть, щоб перелічити ресурси всіх підключених серверів.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Перелічити все
+
+```
+ListMcpResources()
+```
+
+### Приклад 2: Перелічити ресурси одного сервера
+
+```
+ListMcpResources(server="github")
+```
+
+## Примітки
+
+- Це крок виявлення: передавайте цікаві URI до `ReadMcpResource` (один ресурс) або `ReadMcpResourceDir` (переліки каталогів).
+- Сервери підключаються й відключаються протягом життя сесії; перелічіть знову, якщо сервер щойно додано.

package/concepts/uk/Tool-ListPlugins.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# ListPlugins
+
+Перелічує увімкнені плагіни claude.ai користувача, опціонально відфільтровані за ключовим словом.
+
+## Коли використовувати
+
+- Вам потрібно знати, які плагіни вже увімкнено — наприклад, щоб підтвердити, що було встановлено після картки `SuggestPluginInstall`.
+- Користувач питає, які плагіни він має.
+
+## Активація
+
+- Потребує дозволу на доступ до реєстру плагінів.
+- Доступність залежить від типу сесії та поступового впровадження функцій — вимкнено в середовищах HIPAA, завжди доступно у віддалених сесіях.
+
+## Параметри
+
+- `keywords` (array of strings, необовʼязковий): Фільтр списку — до 8 елементів, кожен 1–64 символи. Пропустіть, щоб перелічити все.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Перелік увімкнених плагінів
+
+```
+ListPlugins()
+```
+
+### Приклад 2: Фільтрація за ключовим словом
+
+```
+ListPlugins(keywords=["figma"])
+```
+
+## Примітки
+
+- Якщо каталог плагінів недосяжний (заборонено), інструмент деградує до порожнього списку з попередженням замість помилки.

package/concepts/uk/Tool-ListSkills.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# ListSkills
+
+Перелічує увімкнені навички claude.ai користувача, опціонально відфільтровані за ключовим словом.
+
+## Коли використовувати
+
+- Вам потрібен авторитетний список навичок, увімкнених наразі — перед викликом однієї з них або щоб підтвердити, що додала картка `SuggestSkills`.
+- Користувач питає, які навички він має.
+
+## Активація
+
+- Потребує дозволу на доступ до реєстру плагінів.
+- Вимкнено в середовищах HIPAA.
+- Завжди доступно у віддалених сесіях.
+
+## Параметри
+
+- `keywords` (array of strings, необовʼязковий): Фільтр списку — до 8 елементів, кожен 1–64 символи. Пропустіть, щоб перелічити все.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Перелік увімкнених навичок
+
+```
+ListSkills()
+```
+
+### Приклад 2: Фільтрація за ключовим словом
+
+```
+ListSkills(keywords=["review"])
+```
+
+## Примітки
+
+- Якщо каталог недосяжний (заборонено), інструмент деградує до порожнього списку з попередженням замість помилки.
+- Це перелічує *увімкнені* навички; використовуйте `SuggestSkills`, щоб показати навички, які користувач міг би додати.

package/concepts/uk/Tool-Monitor.md

@@ -10,6 +10,13 @@
 - Очікування певної умови протягом багатьох ітерацій (наприклад, контрольна точка кроку навчання або спорожнення черги)
 - **Не** для простого "чекати до завершення" — для цього використовуйте `Bash` з `run_in_background`; він надсилає одне сповіщення про завершення, коли процес завершується
 
+## Активація
+
+- Вимкнено за замовчуванням (серверний функціональний прапорець).
+- Недоступний на Amazon Bedrock, Google Cloud і Microsoft Foundry.
+- Вимкнено, коли встановлено `DISABLE_TELEMETRY` або `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`.
+- Джерело WebSocket потребує Claude Code 2.1.195+.
+
 ## Параметри
 
 - `command` (рядок, обов'язковий): Команда оболонки або скрипт для запуску. Кожен рядок, записаний у стандартний вивід, стає окремою подією сповіщення. Монітор завершується, коли завершується процес.

package/concepts/uk/Tool-Projects.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Projects
+
+Керує документами проєкту в базі знань проєкту Claude користувача: читає, шукає, записує та видаляє документи або отримує інформацію про проєкт.
+
+## Коли використовувати
+
+- Зберегти документ (результат роботи, нотатки, довідковий матеріал) у проєкт користувача, щоб він пережив сесію.
+- Прочитати чи знайти наявні документи проєкту, щоб обґрунтувати поточне завдання попереднім контекстом.
+- Завантажити локальний файл у проєкт без завантаження його вмісту в контекст.
+- Видалити застарілий документ проєкту.
+
+## Параметри
+
+- `method` (string, обовʼязковий): Одне з `project_info`, `project_read`, `project_search`, `project_write`, `project_delete`.
+- `path` (string, необовʼязковий): Для `project_read`/`project_write`/`project_delete`: шлях документа. Для `project_write`: наявний шлях замінюється на місці; нове голе імʼя файлу (без "/") отримує простір імен `claude/<name>`.
+- `content` (string, необовʼязковий): Для `project_write`: вбудований текст документа. Взаємовиключний із `local_path`.
+- `local_path` (string, необовʼязковий): Для `project_write`: файл у робочому каталозі для завантаження — його вміст ніколи не потрапляє у ваш контекст. Взаємовиключний із `content`.
+- `present_to_user` (boolean, необовʼязковий): Для `project_write`: позначити цей документ як результат, який користувач має побачити. За замовчуванням false; залиште невстановленим для рутинних збережень і масових записів.
+- `query` (string, необовʼязковий): Для `project_search`: запит до бази знань.
+- `n` (number, необовʼязковий): Для `project_search`: кількість збігів (за замовчуванням 5).
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Запис результату в проєкт
+
+```
+Projects(
+  method="project_write",
+  path="claude/migration-plan.md",
+  local_path="./migration-plan.md",
+  present_to_user=true
+)
+```
+
+Завантажує локальний файл, не витягуючи його вміст у контекст, і позначає його як результат для користувача.
+
+### Приклад 2: Пошук у базі знань
+
+```
+Projects(method="project_search", query="authentication refresh tokens", n=5)
+```
+
+## Примітки
+
+- `content` — для тексту, який ви складаєте вбудовано; `local_path` — для всього, що вже на диску — ніколи не змішуйте їх.
+- Використовуйте `present_to_user=true` економно: лише для того єдиного документа, який користувач просив або з яким має діяти.

package/concepts/uk/Tool-ProposeGoal.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# ProposeGoal
+
+Пропонує перевірювану мету завершення для сесії. Мета показується користувачу в діалозі затвердження (за замовчуванням) і, щойно встановлена, спрямовує решту розмови до результату, який можна перевірити.
+
+## Коли використовувати
+
+- Сесія має конкретний кінцевий стан, який оцінювач міг би перевірити з розмови (наприклад, "all tests in test/auth pass").
+- Ви хочете отримати явне підтвердження користувача щодо того, що означає «готово», перш ніж виконувати значну роботу.
+- Слова самого користувача вже сформулювали результат, і ви хочете зафіксувати його як мету сесії.
+
+## Активація
+
+- Вимкнено за замовчуванням (серверний функціональний прапорець).
+- Виключено з інтерактивних і фонових сесій.
+- Вимкнено ключем налаштувань `modelProposedGoals: "disabled"`.
+
+## Параметри
+
+- `condition` (string, обовʼязковий): Умова завершення, сформульована так, щоб окремий оцінювач міг перевірити її з розмови (наприклад, "all tests in test/auth pass (bun test exits 0)"). Не більше 500 символів — користувач має мати змогу прочитати всю умову в діалозі затвердження.
+- `ask_user` (boolean, необовʼязковий): Чи запитувати у користувача затвердження перед встановленням мети. За замовчуванням true (показується діалог затвердження). Встановлюйте false ЛИШЕ тоді, коли слова самого користувача в цій розмові сформулювали цей результат як бажаний; мету тоді встановлюється безпосередньо з видимим повідомленням, і користувач може очистити її командою `/goal clear`.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Пропозиція мети, підкріпленої тестами
+
+```
+ProposeGoal(condition="npm run test exits 0 with the new catalog cases included")
+```
+
+Користувач бачить умову в діалозі затвердження і може прийняти, відредагувати чи відхилити її.
+
+### Приклад 2: Безпосереднє прийняття сформульованого користувачем результату
+
+```
+ProposeGoal(condition="the login form validates email format and shows an inline error", ask_user=false)
+```
+
+Допустимо лише тому, що користувач явно сформулював цей результат раніше в розмові.
+
+## Примітки
+
+- Тримайте `condition` короткою й обʼєктивно перевірюваною — розпливчасті цілі ("make it better") зводять призначення нанівець.
+- `ask_user=false` суворо обмежено результатами, які сформулював сам користувач; усе інше має проходити через діалог затвердження.

package/concepts/uk/Tool-PushNotification.md

@@ -14,6 +14,12 @@
 
 Не надсилайте сповіщення для рутинних оновлень про хід виконання завдання та не підтверджуйте ним відповідь на запитання, яке користувач щойно поставив і явно очікує. Не сповіщайте про завершення коротких завдань — якщо користувач щойно відправив завдання й чекає, сповіщення не несе жодної цінності й підриває довіру до майбутніх сповіщень. Наполегливо схиляйтеся до того, щоб не надсилати.
 
+## Активація
+
+- Вимкнено за замовчуванням (серверний функціональний прапорець).
+- Доставка проходить через інфраструктуру, розміщену в Anthropic, — недоступно на Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud і Microsoft Foundry.
+- Push на телефон додатково потребує підключеного клієнта Remote Control.
+
 ## Параметри
 
 - `message` (рядок, обов'язковий): текст сповіщення. Тримайте в межах 200 символів; мобільні операційні системи обрізають довші рядки. Починайте з того, на що користувач реагуватиме: "build failed: 2 auth tests" інформативніше, ніж "task complete".

package/concepts/uk/Tool-REPL.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# REPL
+
+Виконує JavaScript у постійному vm-контексті Node.js всередині сесії. Підтримується top-level `await`, а змінні/функції, визначені в одному виклику, залишаються доступними в пізніших викликах.
+
+## Коли використовувати
+
+- Швидкі обчислення, перетворення даних або опрацювання JSON, які простіші в коді, ніж в однострочниках shell.
+- Багатокрокові скрипти, де проміжний стан має зберігатися між викликами (лічильники, накопичені результати).
+- Інтерактивне дослідження поведінки API чи бібліотеки перед записом її у файл.
+
+## Активація
+
+- Вимкнено за замовчуванням — увімкніть, встановивши `CLAUDE_CODE_REPL=true`.
+- У термінальних (`cli`) і claude.ai (`remote`) сесіях його також може вмикати серверний функціональний прапорець.
+- Коли вимкнено, REPL приховано зі списку інструментів моделі. Коли увімкнено, `Read`, `Glob`, `Grep`, `Bash`, `PowerShell` та `NotebookEdit` замінюються скороченнями REPL.
+
+## Параметри
+
+- `code` (string, обовʼязковий): JavaScript-код для виконання. Підтримує top-level await. Стан зберігається між викликами.
+- `description` (string, необовʼязковий): Чіткий, лаконічний опис того, що робить цей скрипт, в активному стані (5–10 слів), наприклад "Trace upgrade message to its GrowthBook flag".
+- `timeout` (number, необовʼязковий): Тайм-аут у мілісекундах. За замовчуванням — 30000; максимум 600000.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Обчислення та повторне використання стану
+
+```
+REPL(code="const counts = new Map(); ['a','b','a'].forEach(k => counts.set(k, (counts.get(k)||0)+1)); counts.get('a')")
+```
+
+Повертає `2`; `counts` залишається визначеним для наступних викликів REPL у тій самій сесії.
+
+### Приклад 2: Top-level await з довшим тайм-аутом
+
+```
+REPL(
+  code="const res = await fetch('https://example.com/api'); await res.json()",
+  description="Fetch example API and parse JSON",
+  timeout=60000
+)
+```
+
+## Примітки
+
+- Стан є по-сесійним: перезапуск сесії очищає всі визначення.
+- Це середовище JavaScript (Node) — використовуйте Bash для shell-команд, роботи з файловою системою чи середовищ не-JS.
+- Тривалому коду слід задавати явний `timeout`; типові 30 с убивають усе повільніше.

package/concepts/uk/Tool-ReadMcpResource.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# ReadMcpResource
+
+Читає один ресурс, який надає підключений MCP-сервер (Model Context Protocol), за його URI.
+
+## Коли використовувати
+
+- MCP-сервер оголошує ресурс (файл, запис, документ), вміст якого вам потрібен у контексті.
+- У вас є конкретний URI ресурсу — з `ListMcpResources`, з документації сервера чи з попереднього результату інструмента.
+
+## Активація
+
+- Завжди увімкнено, але не показується в списку інструментів моделі — призначено для використання thin-client / sidecar.
+
+## Параметри
+
+- `server` (string, обовʼязковий): Імʼя MCP-сервера.
+- `uri` (string, обовʼязковий): URI ресурсу для читання.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Читання ресурсу сервера за URI
+
+```
+ReadMcpResource(server="github", uri="file:///repo/docs/architecture.md")
+```
+
+Повертає вміст ресурсу в тому вигляді, як його надає MCP-сервер `github`.
+
+## Примітки
+
+- Спершу використайте `ListMcpResources`, якщо не знаєте, які ресурси надає сервер; для переліків каталогового типу використовуйте `ReadMcpResourceDir`.
+- Схема URI є специфічною для сервера (`file://`, `https://`, власні схеми) — перевірте, що оголошує цільовий сервер.

package/concepts/uk/Tool-ReadMcpResourceDir.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# ReadMcpResourceDir
+
+Перелічує записи ресурсу каталогового типу, який надає підключений MCP-сервер, за його URI.
+
+## Коли використовувати
+
+- MCP-сервер організовує ресурси ієрархічно, і вам потрібно перелічити один рівень цієї ієрархії.
+- Ви хочете оглянутися перед читанням окремих ресурсів за допомогою `ReadMcpResource`.
+
+## Активація
+
+- Завжди увімкнено, але не показується в списку інструментів моделі — призначено для використання thin-client / sidecar.
+
+## Параметри
+
+- `server` (string, обовʼязковий): Імʼя MCP-сервера.
+- `uri` (string, обовʼязковий): URI каталогового ресурсу для переліку.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Перелік каталогу ресурсів
+
+```
+ReadMcpResourceDir(server="filesystem", uri="file:///project/src/")
+```
+
+Повертає дочірні записи, які сервер надає під цим URI каталогу.
+
+## Примітки
+
+- Це підтримують лише сервери, які моделюють свої ресурси як каталоги; пласкі сервери повернуть помилку або порожній перелік — відступіть до `ListMcpResources`.
+- Поєднуйте з `ReadMcpResource`, щоб заглибитися в записи, які виглядають релевантними.

package/concepts/uk/Tool-ReadNotifications.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# ReadNotifications
+
+Читає сповіщення, поставлені в чергу для асистента в поточній сесії — активність GitHub у підписаних PR (`github_webhook`), спрацювання запланованих тригерів (`trigger_fire`) та повідомлення, що надходять з інших сесій Claude (`mcp_send_message`).
+
+## Коли використовувати
+
+- Вас повідомили, що щось сталося — підписаний PR оновився, запланований тригер спрацював, інша сесія надіслала вам повідомлення — і вам потрібне фактичне корисне навантаження.
+- Спустошення накопиченої черги: великі партії повертаються частинами, тож продовжуйте виклики, поки результат не повідомить про 0 `remaining`.
+
+## Параметри
+
+Цей інструмент не приймає параметрів.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Спорожнити очікувані сповіщення
+
+```
+ReadNotifications()
+```
+
+Повертає сповіщення з черги, найстаріші спершу. Результат містить лічильник `remaining` — кількість сповіщень, що лишаються в черзі після цього спустошення, — викличте інструмент ще раз, щоб їх прочитати.
+
+## Примітки
+
+- Спустошення мають обмеження за розміром: наступний виклик повертає решту ТІЄЇ Ж САМОЇ черги (плюс усе, що щойно надійшло), а не лише нові надходження. Повторюйте виклики, поки `remaining` не дорівнюватиме 0.
+- Сповіщення походять від вебхуків GitHub на підписаних PR, запланованих тригерів та повідомлень з інших сесій Claude; у поточній версії параметра фільтрації немає.

package/concepts/uk/Tool-RemoteTrigger.md

@@ -10,6 +10,13 @@
 - Відображення або аудит усіх поточних тригерів для перегляду їхньої конфігурації та стану
 - Оновлення налаштувань тригера, таких як розклад, корисне навантаження або опис, без необхідності його повторного створення
 
+## Активація
+
+- Потребує плану claude.ai Pro, Max, Team або Enterprise.
+- Недоступний на Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud і Microsoft Foundry.
+- Потребує серверних функціональних прапорців і налаштувань політики `allow_remote_sessions` / `allow_routines`.
+- Не для самих віддалених сесій.
+
 ## Параметри
 
 - `action` (string, обов'язковий): операція, яку необхідно виконати — одне з значень `list`, `get`, `create`, `update` або `run`

package/concepts/uk/Tool-ScheduleWakeup.md

@@ -10,6 +10,11 @@
 - При запуску автономного циклу без промпту користувача — передати буквальний sentinel `<<autonomous-loop-dynamic>>` як `prompt`
 - При опитуванні процесу, стан якого ось-ось зміниться (використовувати короткий затримку для підтримання кешу в теплому стані)
 
+## Активація
+
+- Недоступний на Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud Agent Platform і Microsoft Foundry.
+- Також вимкнено, коли вимкнено отримання функціональних прапорців (змінні середовища телеметрії/трафіку).
+
 ## Параметри
 
 - `delaySeconds` (число, обов'язкове): Секунди до відновлення. Середовище виконання автоматично обмежує значення до `[60, 3600]`, тому ручне обмеження не потрібне.

package/concepts/uk/Tool-SearchMcpRegistry.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# SearchMcpRegistry
+
+Шукає в реєстрі конекторів MCP за ключовим словом, щоб виявити конектори, які можуть допомогти завершити завдання.
+
+## Коли використовувати
+
+- Завданню прислужився б зовнішній сервіс (база даних, трекер проблем, SaaS API), і ви хочете перевірити, чи існує для нього MCP-конектор.
+- Користувач називає продукт і просить підключити його — пошукайте в реєстрі відповідний конектор.
+
+## Активація
+
+- Доступний лише у віддалених (claude.ai) сесіях на офіційному API.
+
+## Параметри
+
+- `keywords` (array of strings, обовʼязковий): Ключові фрази, що описують намір користувача або названий продукт. 1–8 елементів, кожен 1–64 символи.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Пошук конектора для названого продукту
+
+```
+SearchMcpRegistry(keywords=["linear", "issue tracker"])
+```
+
+Повертає записи реєстру, чиї конектори збігаються з ключовими словами. Повні деталі конекторів розвʼяжіть через `SuggestConnectors`.
+
+## Примітки
+
+- Лише для читання і потокобезпечний; розмір результатів обмежено.
+- Пошук нічого не встановлює — це суто виявлення.

package/concepts/uk/Tool-SendFeedback.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# SendFeedback
+
+Надсилає структурований відгук про Claude Code до Anthropic — звіти про помилки, ідеї функцій чи відсутні можливості — не виходячи з сесії.
+
+## Коли використовувати
+
+- Користувач просить повідомити про помилку чи надіслати відгук про сам Claude Code.
+- Ви натрапили на явний дефект продукту (зламана команда, неправильна поведінка, збій), про який варто повідомити.
+- Користувач описує функцію, яку хотів би бачити (ідею чи відсутню можливість).
+
+## Параметри
+
+- `type` (string, обовʼязковий): Одне з `bug`, `idea`, `missing_capability`.
+- `title` (string, обовʼязковий): Коротке, конкретне однорядкове резюме проблеми.
+- `details` (string, обовʼязковий): Марковані пункти з мітками, по порядку: **What happened:** (фактична поведінка проти очікуваної, точний текст помилки, якщо короткий); **What the user said:** (цитата, або "User didn't comment; observed by the model."); **Repro:** (мінімальні кроки); **Evidence:** (ідентифікатори запитів, часові мітки, шляхи, версії — пропустіть, якщо немає); опціонально фінальний **Cause:** лише якщо підтверджено в сесії. Один-три рядки на пункт; без наративних абзаців, без спекуляцій, без секретів.
+- `area` (string, необовʼязковий): Короткий тег, що називає частину Claude Code, якої це стосується (наприклад, "hooks config", "/help", "file editing"). Залиште порожнім, якщо незрозуміло.
+- `failure_mode` (string, необовʼязковий): Для звітів про поведінку моделі — найближчий режим збою (наприклад, `instruction_following`, `repetition_and_looping`, `context_and_memory`, `stopping_short` або `other`). Пропускайте лише тоді, коли звіт є чистою помилкою продукту/інструмента.
+- `task_category` (string, необовʼязковий): Що робила сесія, коли виникла проблема: `code_edit`, `debug`, `explain`, `plan`, `shell`, `search`, `review` або `other`.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Звіт про помилку продукту
+
+```
+SendFeedback(
+  type="bug",
+  title="/export truncates the last message",
+  details="**What happened:** exported transcript is missing the final assistant message.\n**What the user said:** \"the last reply never shows up in the file\".\n**Repro:** run /export after any multi-turn session.\n**Evidence:** v2.1.233, macOS.",
+  area="/export",
+  task_category="other"
+)
+```
+
+## Примітки
+
+- Ніколи не включайте секрети, токени чи приватні дані користувача у `details`.
+- Цитуйте слова користувача, коли вони доступні; інакше зазначте, що проблему спостерігала модель.
+- Тримайте звіт фактичним — спекуляції про першопричину належать до `**Cause:**` лише тоді, коли підтверджені в сесії.

package/concepts/uk/Tool-SendFile.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# SendFile
+
+Надсилає один або кілька файлів іншій сесії Claude Code — одноранговій сесії, переліченій через `ListAgents`, або явній адресі сесії.
+
+## Коли використовувати
+
+- Одноранговій сесії потрібен файл з вашого робочого каталогу (звіт, патч, фікстура), щоб продовжити власне завдання.
+- Ви координуєте роботу між сесіями і хочете передати артефакти, а не лише текст (для тексту використовуйте `SendMessage`).
+
+## Активація
+
+- Міжсесійне передавання файлів має бути доступним у сесії; коли воно недоступне, валідація завершується помилкою «Cross-session file transfer is not available in this session.»
+- Закрито тими самими умовами обміну повідомленнями між сесіями, що й `ListAgents` (серверні функціональні прапорці, вимкнені за замовчуванням).
+
+## Параметри
+
+- `to` (string, обовʼязковий): Одержувач — імʼя однорангової сесії з `ListAgents` або явна адреса `uds:<socket>` / `bridge:<session id>`.
+- `files` (array of strings, обовʼязковий): Шляхи файлів (абсолютні або відносні до cwd) для надсилання. Завжди передавайте масив, навіть для одного файлу. 1–16 файлів, максимум 30 МіБ кожен.
+- `message` (string, необовʼязковий): Коротке повідомлення, доставлене разом із файлами.
+
+## Приклади
+
+### Приклад 1: Надсилання звіту одноранговій сесії
+
+```
+SendFile(
+  to="teammate-a",
+  files=["./dist/report.html"],
+  message="The analysis you asked for"
+)
+```
+
+## Примітки
+
+- Передавання на віддалені машини може вимагати додаткового затвердження.
+- Читання вмісту файлу є частиною надсилання — відхиляється, якщо читання файлів вимкнено правилами дозволів.

package/concepts/uk/Tool-SendMessage.md

@@ -10,6 +10,11 @@
 - Відповідь на протокольний запит, такий як запит на завершення роботи чи запит на затвердження плану від лідера команди.
 - Замикання циклу наприкінці делегованого завдання, щоб лідер міг позначити пункт як виконаний.
 
+## Активація
+
+- Закрито тими самими умовами обміну повідомленнями між сесіями, що й `ListAgents` (серверні функціональні прапорці, вимкнені за замовчуванням).
+- Членам команди додатково потрібне ввімкнення експериментальних команд агентів.
+
 ## Параметри
 
 - `to` (string, обовʼязковий): `name` цільового члена команди, як зареєстровано в команді, або `*` для трансляції всім членам команди одразу.