blockly 9.0.0-beta.4 → 9.0.1

package/msg/ro.js

@@ -26,7 +26,7 @@ Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Restrange blocurile";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Restrange blocul";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "culoare 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "culoare 2";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "Raport";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "amestec";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Amestecă două culori cu un raport dat (0.0 - 1.0).";
@@ -37,7 +37,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "culoare aleatorie";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Alege o culoare la întâmplare.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "albastru";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "verde";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "roșu";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "colorează cu";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Creează o culoare cu suma specificată de roșu, verde și albastru.  Toate valorile trebuie să fie între 0 și 100.";
@@ -64,7 +64,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Dacă o valoare este adevărată, atunci
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Dacă o valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declarații.  Altfel, face al doilea bloc de declarații.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Dacă prima valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declarații. Altfel, dacă a doua valoare este adevărat, face al doilea bloc de declarații.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Dacă prima valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declarații. Altfel, dacă a doua valoare este adevărat, face al doilea bloc de declarații. În cazul în care niciuna din valori nu este adevărat, face ultimul bloc de declarații.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "fă";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "repetă de %1 ori";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Face unele afirmații de mai multe ori.";
@@ -89,7 +89,7 @@ Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Extinde bloc";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Intrări externe";
 Blockly.Msg["HELP"] = "Ajutor";
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Intrări în linie";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "creează listă goală";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Returnează o listă, de lungime 0, care nu conține înregistrări de date";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "listă";
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Setează primul element înt
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Setează elementul de la poziția specificată dintr-o listă.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Setează ultimul element într-o listă.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Setează un element aleator într-o listă.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "crescător";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "descrescător";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "sortați %1 %2 %3";
@@ -177,7 +177,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "fals";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Returnează adevărat sau fals.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "adevărat";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Returnează adevărat dacă ambele intrări sunt egale.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mare decât a doua intrare.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mare sau egală cu a doua intrare.";
@@ -188,7 +188,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lo
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "non %1";
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Returnează adevărat dacă intrarea este falsă.  Returnează fals dacă intrarea este adevărată.";
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "nul";
-Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
+Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "returnează nul.";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "și";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
@@ -196,21 +196,21 @@ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "sau";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Returnează adevărat daca ambele intrări sunt adevărate.";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Returnează adevărat dacă cel puțin una din intrări este adevărată.";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "test";
-Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
+Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "dacă este fals";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "dacă este adevărat";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Verifică condiția din „test”. Dacă condiția este adevărată, returnează valoarea „în cazul în care adevărat”; în caz contrar întoarce valoarea „în cazul în care e fals”.";
-Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ro.wikipedia.org/wiki/Aritmetic%C4%83";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Returnează suma a două numere.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Returnează câtul celor două numere.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Returnează diferența dintre cele două numere.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Returnează produsul celor două numere.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Returneaza numărul rezultat prin ridicarea primului număr la puterea celui de-al doilea.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Întoarceți arctangentul punctului (X, Y) în grade de la -180 la 180.";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "schimbă %1 de %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Adaugă un număr variabilei '%1'.";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://ro.wikipedia.org/wiki/Constant%C4%83_matematic%C4%83";
@@ -218,7 +218,7 @@ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Întoarcă una din constantele comune:
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "constrânge %1 redus %2 ridicat %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Constrânge un număr să fie între limitele specificate (inclusiv).";
-Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "este divizibil cu";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "este par";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "este negativ";
@@ -227,11 +227,11 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "este pozitiv";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "este prim";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Verifică dacă un număr este un par, impar, prim, întreg, pozitiv, negativ, sau dacă este divizibil cu un anumit număr.  Returnează true sau false.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "este întreg";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "restul la %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Întoarce restul din împărțirea celor două numere.";
-Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
-Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Un număr.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "media listei";
@@ -250,19 +250,19 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Returnează o listă cu cel(e) mai fr
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Returnează un element aleatoriu din listă.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Întoarce deviația standard a listei.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Returnează suma tuturor numerelor din lista.";
-Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "fracții aleatorii";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Returnează o fracție aleatoare între 0.0 (inclusiv) și 1.0 (exclusiv).";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "un număr întreg aleator de la %1 la %2";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Returnează un număr întreg aleator aflat între cele două limite specificate, inclusiv.";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "rotund";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "rotunjit";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "rotunjește în sus";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Rotunjirea unui număr în sus sau în jos.";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absolută";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "rădăcina pătrată";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Returnează valoarea absolută a unui număr.";
@@ -272,7 +272,7 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Returnează logaritmul în baza 10 a
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Returnează negația unui număr.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Returnează 10 la puterea unui număr.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Returnează rădăcina pătrată a unui număr.";
-Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "arccos";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "arcsin";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "arctg";
@@ -295,15 +295,15 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Tip nou de variabilă";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "permite declarațiile";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "cu:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Executați funcția '%1 'definită de utilizator.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Executați funcția „%1” definită de utilizator și folosiți producția sa.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "cu:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Creați „%1”";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Descrieți această funcție ...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "fă ceva";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "la";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Crează o funcție cu nicio ieșire.";
@@ -384,7 +384,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Înlocuiți toate aparițiile anumitor te
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "inversă %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Inversează ordinea caracterelor din text.";
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "O literă, cuvânt sau linie de text.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "taie spațiile de pe ambele părți ale";

package/msg/ru.js

@@ -20,7 +20,7 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Добавить комментарий";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Невозможно удалить переменную '%1', поскольку она является частью определения функции '%2'";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Измените значение:";
-Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Очистить блоки";
+Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Упорядочить блоки";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Свёрнутые блоки содержат предупреждения.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Свернуть блоки";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Свернуть блок";
@@ -94,13 +94,13 @@ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "создать пустой спис
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Возвращает список длины 0, не содержащий данных";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "список";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Добавьте, удалите, переставьте элементы для переделки блока списка.";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "создать список из";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Добавляет элемент к списку.";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Создаёт список с любым числом элементов.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "первый";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "№ с конца";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "№";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "взять";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "взять и удалить";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "последний";
@@ -144,7 +144,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Возвращает длину спис
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "создать список из элемента %1, повторяющегося %2 раз";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Создаёт список, состоящий из заданного числа копий элемента.";
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "изменить порядок на обратный %1";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Изменить порядок списка на обратный.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Присваивает зн
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Присваивает значение элементу в указанной позиции списка.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Присваивает значение последнему элементу списка.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Присваивает значение случайному элементу списка.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "по возрастанию";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "по убыванию";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "сортировать %1 %2 %3";
@@ -167,7 +167,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Сортировать копию спис
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "по алфавиту, без учёта регистра";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "числовая";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "по алфавиту";
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "сделать список из текста";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "собрать текст из списка";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Соединяет список текстов в один текст с разделителями.";
@@ -188,7 +188,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lo
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "не %1";
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Возвращает значение истина, если вставка ложна. Возвращает значение ложь, если вставка истинна.";
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "ничто";
-Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
+Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Возвращает ничто.";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "и";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
@@ -207,10 +207,10 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Возвращает частн
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Возвращает разность двух чисел.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Возвращает произведение двух чисел.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Возвращает первое число, возведённое в степень второго числа.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 от X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Возвращает арктангенс точки (X, Y) в градусах от -180 до 180.";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29#.D0.98.D0.BD.D0.BA.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Идиома_(программирование)#Инкремент";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "увеличить %1 на %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Добавляет число к переменной '%1'.";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Математическая_константа";
@@ -228,7 +228,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "простое";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Проверяет, является ли число чётным, нечётным, простым, целым, положительным, отрицательным или оно кратно определённому числу.  Возвращает значение истина или ложь.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "целое";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Деление_с_остатком";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "остаток от %1 : %2";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "остаток от %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Возвращает остаток от деления двух чисел.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Число";
@@ -252,10 +252,10 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Возвращает станда
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Возвращает сумму всех чисел в списке.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Генератор_псевдослучайных_чисел";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "случайное число от 0 (включительно) до 1";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "случайное число от 0.0 до 1.0 (вкл.)";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Возвращает случайное число от 0.0 (включительно) до 1.0.";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Генератор_псевдослучайных_чисел";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "случайное целое число от %1 для %2";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "случайное целое число от %1 до %2";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Возвращает случайное число между двумя заданными пределами (включая и их).";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Округление";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "округлить";
@@ -273,13 +273,13 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Возвращает противоп
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Возвращает 10 в указанной степени.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Возвращает квадратный корень числа.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "arccos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "arcsin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "arctan";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Тригонометрические_функции";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Возвращает арккосинус (в градусах).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Возвращает арксинус (в градусах).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Возвращает арктангенс (в градусах)";
@@ -303,16 +303,16 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "с:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Создать вызов '%1'";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Опишите эту функцию…";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Подпрограмма";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "выполнить что-то";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "чтобы";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Создаёт процедуру, не возвращающую значение.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Функция_(программирование)";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "вернуть";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Создаёт процедуру, возвращающую значение.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Предупреждение: эта функция имеет повторяющиеся параметры.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Выделить определение процедуры";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Если первое значение истинно, возвращает второе значение.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Предупреждение: Этот блок может использоваться только внутри определения функции.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "имя параметра:";
@@ -340,7 +340,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "взять случайную букву";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "в тексте %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Возвращает букву в указанной позиции.";
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "подсчитать количество %1 в %2";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Подсчитать, сколько раз отрывок текста появляется в другом тексте.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Добавить элемент к тексту.";
@@ -378,10 +378,10 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Запросить у пользо
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Запросить у пользователя текст.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "запросить число с подсказкой";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "запросить текст с подсказкой";
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "заменить %1 на %2 в %3";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Заменить все вхождения некоторого текста другим текстом.";
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "изменить порядок на обратный %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Меняет порядок символов в тексте на обратный.";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Строковый_тип";
@@ -403,7 +403,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Создать вставку %1";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Присваивает переменной значение вставки.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Переменная с именем '%1' уже существует.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Название переменной '%1' уже используется другой типа: '%2'.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Название переменной '%1' уже используется для другого типа: '%2'.";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Рабочая область Blockly";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Напишите здесь что-нибудь...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

package/msg/sc.js

@@ -30,7 +30,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-ble
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "raportu";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "mestura";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Amestura duus coloris cun unu raportu (0.0 - 1.0).";
-Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
+Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Scebera unu colori de sa tauledda.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "Unu colori a brítiu";
@@ -64,7 +64,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Si su valori est berus, tandu fait parig
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Si su valori est berus, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, fai su segundu brocu de is cumandus.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Si su primu valori est beridadi, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, si su segundu valori est beridadi, fai su segundu brocu de is cumandus.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Si su primu valori est berus, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, si su segundu valori est berus, fai su segundu brocu de is cumandus. Si mancu unu valori est berus, tandu fai s'urtimu brocu de is cumandus.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "fai";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "repiti %1 bortas";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Fait pariga de cumandus prus bortas.";
@@ -177,7 +177,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "frassu";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Torrat berus o frassu.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "berus";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Torrat berus si is inputs funt unu uguali a s'àteru.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Torrat berus si su primu input est prus mannu de s'àteru.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Torrat berus si su primu input est prus mannu o uguali a s'àteru.";
@@ -201,7 +201,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "si frassu";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "si berus";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "‎Cumproa sa cunditzioni in 'cumproa'. Si sa cunditzioni est berus, torrat su valori 'si berus'; sinuncas torrat su valori 'si frassu'.";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Torrat sa summa de is duus nùmerus.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Torrat su cuotzienti de is duus nùmerus.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Torrat sa diferèntzia de is duus nùmerus.";
@@ -210,10 +210,10 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Torrat su primu numeru artziau a
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "muda %1 de %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Aciungi unu numeru a sa variabili '%1'.";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Torrat una de is costantis comunas: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), o ∞ (infiniu).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "custringi %1 de %2 a %3";
@@ -227,11 +227,11 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "est positivu";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "est primu";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Cumprova si unu numeru est paris, dìsparis, primu, intreu, positivu, negativu o si fait a ddu dividi po unu numeru giau. Torrat berus o frassu.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "est intreu";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "arrestu de %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Torrat s'arrestu de sa divisioni de duus numerus.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
+Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Unu numeru";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "mèdia de sa lista";
@@ -251,18 +251,18 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Torrat unu item a brìtiu de sa lis
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Torrat sa deviadura standard de sa lista.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Torrat sa suma de totu is numerus de sa lista.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "una fratzioni a brìtiu";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Torrat una fratzioni a brìtiu intra 0.0 (cumpresu) e 1.0 (bogau).";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "numeru intreu a brítiu de %1 a %2";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Torrat unu numeru intreu a brìtiu intra duus nùmerus giaus (cumpresus).";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "arretunda";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "arretunda faci a bàsciu.";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "Arretunda faci a susu";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Arretunda unu numeru faci a susu o faci a bàsciu.";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "assolutu";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "arraxina cuadra";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Torrat su valori assolútu de unu numeru.";
@@ -277,7 +277,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Torrat su arccosinu de unu numeru.";
@@ -295,9 +295,9 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "permiti decraratzionis";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "con:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Arròllia sa funtzione '%1' cuncordada dae s'impitadore.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Arròllia sa funtzione '%1' cuncordada dae s'impitadore e imprea s'output suu.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "cun";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Ingenerau'%1'";
@@ -384,7 +384,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text withi
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Una lìtera, paràula, o linia de testu.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "bogat spàtzius de ambus càbudus de";

package/msg/sd.js

@@ -30,7 +30,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-ble
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "تناسب";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "گڏيل";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "ڄاڻايل تناسب سان ٻہ رنگ پاڻ ۾ ملايو (0.0-1.0).";
-Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
+Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "رنگ دٻيءَ مان رنگ چونڊيو.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "بنا ترتيب رنگ";
@@ -64,7 +64,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "If a value is true, then do some stateme
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "ڪريو";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "1٪ ڀيرا ورجايو";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Do some statements several times.";  // untranslated
@@ -177,7 +177,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "ڪُوڙ";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "درست يا غير درست وراڻي ٿو.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "سچ";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "جيڪڏهن ٻئي ان پُٽس برابر آهن تہ درست وراڻيو";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "جيڪڏهن پهريون ان پُٽ ٻين ان پُٽ کان وڏو آهي تہ درست وراڻيو.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "جيڪڏهن پهريون ان پُٽ ٻين ان پُٽ کان وڏو آهي يا ٻئي برابر آهن تہ درست وراڻيو.";
@@ -201,7 +201,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "جيڪڏهن ڪوڙو";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "جيڪڏهن سچو";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Check the condition in 'test'. If the condition is true, returns the 'if true' value; otherwise returns the 'if false' value.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "ٻن انگن جي جوڙ اپت ڏيو.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "ٻنهي انگن جي ونڊ ڏيو.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "ٻنهي انگن جو تفاوت ڏيو.";