@tracearr/translations 2.2.4-beta.3 → 2.3.0-beta.2

package/dist/locales/pl-PL/settings.json

@@ -1,504 +1,952 @@
 {
-  "title": "Ustawienia",
-  "tabs": {
-    "general": "Ogólne",
-    "servers": "Serwery",
-    "notifications": "Powiadomienia",
-    "mobile": "Aplikacja mobilna",
-    "tailscale": "Skala ogona",
-    "import": "Importuj",
-    "advanced": "Zaawansowane",
-    "jobs": "Zadania",
-    "accessControl": "Kontrola dostępu",
-    "backup": "Kopia zapasowa"
+  "accessControl": {
+    "allowGuestAccess": "Zezwalaj na dostęp gości",
+    "allowGuestAccessDesc": "",
+    "description": "Skonfiguruj kto ma dostęp do Tracearr",
+    "singleOwnerNote": "Uwaga: Gdy dostęp do gości jest wyłączony, tylko właściciel serwera może się zalogować. Wszyscy inni użytkownicy zobaczą komunikat \"Odmowa dostępu\".",
+    "title": "Kontrola dostępu"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "Załóż konto",
+    "createYourAccount": "Utwórz konto, aby rozpocząć",
+    "displayName": "Wyświetlana nazwa",
+    "email": "Adres e-mail",
+    "password": "Hasło",
+    "signInToAccount": "Zaloguj się na swoje konto",
+    "useLocalAccount": "Zamiast tego użyj konta lokalnego"
+  },
+  "advanced": {
+    "connectionScenarios": "Scenariusze połączenia",
+    "externalUrl": "Zewnętrzny adres URL",
+    "reverseProxy": "Odwrócone Proxy",
+    "title": "Ustawienia zaawansowane",
+    "trustProxy": "Zaufaj nagłówkom serwera proxy"
+  },
+  "backup": {
+    "actions": "Akcje",
+    "backToBackups": "Wróć do kopii zapasowych",
+    "backupHistory": "Historia kopii zapasowej",
+    "createBackup": "Utwórz kopię zapasową",
+    "creating": "Tworzenie kopii zapasowej...",
+    "databaseSize": "Aktualny rozmiar bazy danych: {{size}}",
+    "date": "Data",
+    "dayFri": "Piątek",
+    "dayMon": "Poniedziałek",
+    "daySat": "Sobota",
+    "daySun": "Niedziela",
+    "dayThu": "Czwartek",
+    "dayTue": "Wtorek",
+    "dayWed": "Środa",
+    "deleteConfirmDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kopię zapasową? Tej operacji nie można cofnąć.",
+    "deleteConfirmTitle": "Usuń kopię zapasową",
+    "description": "Kopia zapasowa i przywracanie danych Tracearr",
+    "download": "",
+    "freeSpace": "Wolne miejsce w katalogu kopii zapasowej: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "Niskie miejsce na dysku — kopie zapasowe i przywracanie wymagają co najmniej dwukrotnego rozmiaru bazy danych w wolnym miejscu.",
+    "noBackups": "Brak kopii zapasowych. Utwórz swoją pierwszą kopię zapasową powyżej.",
+    "restore": {
+      "automations": "",
+      "cannotRestore": "Przywracanie wymaga uprawnień superużytkownika PostgreSQL. Upewnij się, że użytkownik bazy danych ma uprawnienia superużytkownika i spróbuj ponownie.",
+      "complete": "Przywracanie zakończone pomyślnie. Strona odświeży się wkrótce.",
+      "confirm": "Rozpocznij przywracanie",
+      "confirmLabel": "Rozumiem, że to zastąpi wszystkie dane",
+      "databaseSize": "Rozmiar bazy danych",
+      "failed": "Przywracanie nie powiodło się",
+      "libraryItems": "Elementy biblioteki",
+      "pgVersionMismatch": "Kopia zapasowa została utworzona na PostgreSQL {{backupVersion}} , ale ten serwer uruchamia PostgreSQL {{serverVersion}}. Przywracanie zrzutu z nowszej wersji PostgreSQL nie jest obsługiwane.",
+      "selectedBackup": "Wybrana kopia zapasowa",
+      "servers": "Serwery",
+      "sessions": "Sesje",
+      "tables": "Tabele",
+      "title": "Przywróć kopię zapasową",
+      "tsVersionMismatch": "Kopia zapasowa została utworzona z TimescaleDB {{backupVersion}} , ale ten serwer obsługuje tylko do TimescaleDB {{serverVersion}}.",
+      "users": "Użytkownicy",
+      "warning": "Przywracanie zastąpi wszystkie istniejące dane. Musisz ponownie zalogować się po zakończeniu przywracania."
+    },
+    "restoreAction": "Przywróć",
+    "retentionCount": "Zachowaj ostatnią",
+    "retentionSuffix": "zaplanowane kopie zapasowe",
+    "rowActions": "",
+    "schedule": "Zaplanowane kopie zapasowe",
+    "scheduleDaily": "Codziennie",
+    "scheduleDayOfMonth": "Dzień miesiąca",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "W miesiącach z mniejszą ilością dni, kopia zapasowa działa w ostatnim dniu.",
+    "scheduleDayOfWeek": "Dzień tygodnia",
+    "scheduleDisabled": "Wyłączone",
+    "scheduleHour": "",
+    "scheduleMinute": "",
+    "scheduleMonthly": "Miesięczny",
+    "scheduleTime": "Czas ({{timezone}})",
+    "scheduleType": "Harmonogram",
+    "scheduleWeekly": "Tygodniowo",
+    "size": "Rozmiar",
+    "title": "Kopia zapasowa",
+    "toast": {
+      "backupCreateFailed": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej",
+      "backupCreated": "Kopia zapasowa utworzona pomyślnie",
+      "backupDeleteFailed": "Nie udało się usunąć kopii zapasowej",
+      "backupDeleted": "Kopia zapasowa usunięta",
+      "backupUploadFailed": "Nie udało się przesłać kopii zapasowej",
+      "backupUploaded": "Kopia zapasowa przesłana pomyślnie",
+      "restoreStartFailed": "Nie udało się uruchomić przywracania",
+      "restoreStarted": "Przywracanie rozpoczęte",
+      "scheduleError": "Nie udało się zapisać harmonogramu kopii zapasowej",
+      "scheduleSaved": "Harmonogram kopii zapasowej zapisany"
+    },
+    "type": "Typ",
+    "typeManual": "Ręcznie",
+    "typeScheduled": "Zaplanowane",
+    "typeUploaded": "Przesłano",
+    "uploadBackup": "Prześlij kopię zapasową",
+    "uploading": "Wgrywanie...",
+    "version": "Wersja"
+  },
+  "email": {
+    "branding": {
+      "accent": "",
+      "accentPicker": "",
+      "description": "",
+      "footerText": "",
+      "footerTextHelp": "",
+      "logo": {
+        "label": "",
+        "none": "",
+        "tracearr": "",
+        "url": ""
+      },
+      "logoUrl": "",
+      "mailto": "",
+      "mailtoHelp": "",
+      "postalAddress": "",
+      "postalAddressHelp": "",
+      "save": "",
+      "saving": "",
+      "title": ""
+    },
+    "ownerOnly": "",
+    "suppressions": {
+      "add": "",
+      "addConfirm": "",
+      "addDescription": "",
+      "addTitle": "",
+      "address": "",
+      "empty": "",
+      "emptyDescription": "",
+      "globalNote": "",
+      "openSource": "",
+      "reason": {
+        "manual": "",
+        "unsubscribed": ""
+      },
+      "remove": "",
+      "removeDescription": "",
+      "removeTitle": "",
+      "title": ""
+    }
   },
   "general": {
-    "title": "Ustawienia ogólne",
-    "unitSystem": "Jednostki miary",
-    "metric": "Metryczny (km, km/h)",
-    "imperial": "Imperialny (mi, mph)",
-    "timezone": "Strefa czasowa",
-    "primaryAuth": "Podstawowa metoda uwierzytelniania",
-    "localAccount": "Konto lokalne",
-    "plexAccount": "Konto Plex",
-    "language": "Język",
-    "languageDescription": "Wybierz preferowany język wyświetlania.",
-    "helpTranslate": "Pomóż tłumaczyć Tracearr",
-    "timeFormat": "Format czasu",
-    "timeFormatDescription": "Wybierz sposób wyświetlania czasu.",
-    "timeFormat12h": "12-godzinny (1:30 PM)",
-    "timeFormat24h": "24-godzinny (13:30)",
-    "appearance": "Wygląd",
-    "appearanceDesc": "Dostosuj wygląd Tracearr",
-    "theme": "Motyw",
     "accentColor": "Kolor akcentu",
-    "default": "(domyślnie)",
-    "cyanDefault": "* Błękitny jest domyślnym kolorem akcentu",
-    "themeLight": "Światło",
-    "themeDark": "Ciemny",
-    "themeSystem": "",
+    "apiDocs": "",
+    "apiKeyDesc": "Dostęp do API Tracearr dla integracji innych firm, takich jak Homarr, Home Assistant, itp.",
+    "apiKeyReadAccess": "Twój klucz API zapewnia pełny dostęp do Twoich danych Tracearr.",
+    "apiRateLimit": "",
+    "apiRateLimitDesc": "",
+    "apiRateLimitSuffix": "",
     "application": "Aplikacja",
     "applicationDesc": "Skonfiguruj podstawowe ustawienia aplikacji",
-    "unitSystemDesc": "",
-    "sessionSync": "Synchronizacja sesji",
-    "sessionSyncDesc": "",
-    "syncInterval": "Częstotliwość synchronizacji",
-    "syncIntervalDesc": "",
-    "syncIntervalSuffix": "sek.",
-    "plexSseNote": "Plex używa Sent Events (SSE) do niemalże natychmiastowych aktualizacji — nie jest potrzebna ankieta.",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby jest przeprowadzana w powyższej przedziale.",
+    "copyToClipboard": "Kopiuj do schowka",
+    "cyanDefault": "* Błękitny jest domyślnym kolorem akcentu",
+    "default": "(domyślnie)",
+    "detect": "Wykrywanie",
     "enhancedGeoIP": "Ulepszone wyszukiwanie GeoIP",
     "enhancedGeoIPDesc": "Użyj usługi GeoIP Plex dla dokładniejszych danych lokalizacji. Gdy włączone, adresy IP są wysyłane na plex. v dla wyszukiwania. Lokalna baza danych MaxMind jest używana jako rezerwa.",
     "externalAccess": "Dostęp zewnętrzny",
     "externalAccessDesc": "Skonfiguruj jak zewnętrzne urządzenia (takie jak aplikacje mobilne) łączą się z Twoim serwerem",
     "externalUrl": "Zewnętrzny adres URL",
-    "externalUrlPlaceholder": "",
     "externalUrlDesc": "Adres URL, którego urządzenia zewnętrzne powinny używać do dotarcia do tego serwera. Używany do parowania kodów QR i aplikacji mobilnej.",
-    "detect": "Wykrywanie",
-    "localhostWarning": "Adresy URL Localhost nie będą działać na urządzeniach zewnętrznych. Użyj swojego adresu IP LAN lub nazwy domeny.",
+    "externalUrlPlaceholder": "",
+    "generateApiKeyPrompt": "Wygeneruj klucz API, aby włączyć integrację zewnętrzną.",
+    "generateKey": "Wygeneruj klucz",
+    "helpTranslate": "Pomóż tłumaczyć Tracearr",
+    "imageCache": {
+      "ceiling": "",
+      "description": "",
+      "diskLimited": "",
+      "files": "",
+      "floor": "",
+      "free": "",
+      "freeOf": "",
+      "lastSweep": "",
+      "loadError": "",
+      "need": "",
+      "needHint": "",
+      "never": "",
+      "size": "",
+      "title": ""
+    },
+    "imperial": "Imperialny (mi, mph)",
     "iosHttpWarning": "iOS wymaga HTTPS dla połączeń zewnętrznych. Ustaw odwrócony serwer proxy z SSL.",
-    "apiKeyDesc": "Dostęp do API Tracearr dla integracji innych firm, takich jak Homarr, Home Assistant, itp.",
-    "apiDocs": "",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby jest przeprowadzana w powyższej przedziale.",
+    "language": "Język",
+    "languageDescription": "Wybierz preferowany język wyświetlania.",
+    "localAccount": "Konto lokalne",
+    "localhostWarning": "Adresy URL Localhost nie będą działać na urządzeniach zewnętrznych. Użyj swojego adresu IP LAN lub nazwy domeny.",
+    "metric": "Metryczny (km, km/h)",
     "noApiKeyGenerated": "Nie wygenerowano klucza API",
-    "copyToClipboard": "Kopiuj do schowka",
-    "apiKeyReadAccess": "Twój klucz API zapewnia pełny dostęp do Twoich danych Tracearr.",
-    "generateApiKeyPrompt": "Wygeneruj klucz API, aby włączyć integrację zewnętrzną.",
+    "plexAccount": "Konto Plex",
+    "plexSseNote": "Plex używa Sent Events (SSE) do niemalże natychmiastowych aktualizacji — nie jest potrzebna ankieta.",
+    "primaryAuth": "Podstawowa metoda uwierzytelniania",
+    "publicApiSettings": "",
+    "publicApiSettingsDesc": "",
     "regenerate": "Wygeneruj ponownie",
-    "generateKey": "Wygeneruj klucz",
     "regenerateApiKey": "Wygenerować ponownie klucz API?",
     "regenerateApiKeyDesc": "To spowoduje unieważnienie Twojego aktualnego klucza API. Wszelkie integracje z użyciem starego klucza przestaną działać.",
-    "publicApiSettings": "",
-    "publicApiSettingsDesc": "",
-    "watchedThresholdMovie": "",
-    "watchedThresholdMovieDesc": "",
-    "watchedThresholdTv": "",
-    "watchedThresholdTvDesc": "",
-    "watchedThresholdMusic": "",
-    "watchedThresholdMusicDesc": "",
-    "watchedThresholdSuffix": "",
-    "apiRateLimit": "",
-    "apiRateLimitDesc": "",
-    "apiRateLimitSuffix": "",
+    "sessionSync": "Synchronizacja sesji",
+    "sessionSyncDesc": "",
+    "syncInterval": "Częstotliwość synchronizacji",
+    "syncIntervalDesc": "",
+    "syncIntervalSuffix": "sek.",
+    "theme": "Motyw",
+    "themeDark": "Ciemny",
+    "themeLight": "Światło",
+    "themeSystem": "",
+    "timeFormat": "Format czasu",
+    "timeFormat12h": "12-godzinny (1:30 PM)",
+    "timeFormat24h": "24-godzinny (13:30)",
+    "timeFormatDescription": "Wybierz sposób wyświetlania czasu.",
+    "timezone": "Strefa czasowa",
+    "title": "Ustawienia ogólne",
+    "unitSystem": "Jednostki miary",
+    "unitSystemDesc": "",
     "updateChecks": {
-      "title": "",
       "description": "",
       "plugin": "",
       "pluginDesc": "",
       "server": "",
-      "serverDesc": ""
+      "serverDesc": "",
+      "title": ""
     },
-    "imageCache": {
-      "title": "",
-      "description": "",
-      "size": "",
-      "files": "",
-      "need": "",
-      "needHint": "",
-      "free": "",
-      "freeOf": "",
-      "floor": "",
-      "ceiling": "",
-      "lastSweep": "",
-      "never": "",
-      "diskLimited": "",
-      "loadError": ""
-    }
+    "watchedThresholdMovie": "",
+    "watchedThresholdMovieDesc": "",
+    "watchedThresholdMusic": "",
+    "watchedThresholdMusicDesc": "",
+    "watchedThresholdSuffix": "",
+    "watchedThresholdTv": "",
+    "watchedThresholdTvDesc": ""
   },
-  "servers": {
-    "title": "Połączone serwery",
-    "addServer": "Dodaj serwer",
-    "serverName": "Nazwa serwera",
-    "serverUrl": "Adres URL serwera",
-    "syncInterval": "Częstotliwość synchronizacji",
-    "testConnection": "Testuj połączenie",
-    "connectionSuccess": "Połączenie powiodło się",
-    "connectionFailed": "Połączenie nieudane",
-    "noServersConnected": "Brak podłączonych serwerów",
-    "noServersConnectedHint": "Kliknij \"Dodaj serwer\", aby połączyć się z serwerem Jellyfin lub Emby",
-    "serverType": "Typ serwera",
-    "loadingAccounts": "Ładowanie powiązanych kont Plex...",
-    "noPlexAccountsLinked": "Brak powiązanych kont Plex",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "Połącz konto Plex powyżej, a następnie wróć aby dodać serwer.",
-    "selectPlexAccount": "Wybierz konto Plex",
-    "chooseAccount": "Wybierz konto...",
-    "selectAccountHelp": "Wybierz, z którego konta Plex chcesz odkryć serwery.",
-    "allServersConnected": "Wszystkie serwery połączone",
-    "allServersConnectedDesc": "Wszystkie serwery z tego konta są już połączone.",
-    "serverUrlPlaceholder": "",
-    "serverUrlHelp": "Bezpośredni adres URL do serwera Jellyfin lub Emby. Użyj IP:port dla najlepszej niezawodności.",
-    "serverNamePlaceholder": "Mój serwer multimediów",
-    "apiKeyPlaceholder": "Wprowadź swój klucz API",
-    "apiKeyHelp": "Znaleziono w panelu ustawień twojego serwera multimedialnego pod kluczami API lub ustawieniami zaawansowanymi.",
-    "connecting": "Łączenie...",
-    "connectServer": "Połącz z serwerem",
-    "removeServer": "Usuń serwer",
-    "removeServerConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer? Wszystkie powiązane dane sesji zostaną zachowane, ale nie będziesz mógł monitorować nowych sesji z tego serwera.",
-    "editServer": "Edytuj serwer",
-    "editServerDesc": "Aktualizuj nazwę serwera lub adres URL połączenia.",
-    "serverColor": "Kolor serwera",
-    "serverColorDesc": "Używane do wizualnego atrybutu w widoku wielu serwerów",
-    "updating": "Aktualizowanie...",
-    "allFieldsRequired": "Wszystkie pola są wymagane",
-    "addServerDialogDescPlex": "Wybierz serwer Plex z połączonego konta.",
+  "import": {
+    "apiKeyHelp": "Znaleziono w ustawieniach Tautulli → Interfejs Web → Klucz API.",
+    "apiKeyPlaceholder": "Twój klucz API Tautulli",
+    "checkPlugin": "",
+    "checkingPlugin": "",
+    "connectToTautulli": "Połącz z Tautulli",
+    "connectedFound": "Połączono! Znaleziono użytkowników {{users}} i rekordy historii {{records}}.",
+    "duplicates": "",
+    "enrichMetadata": "Wzbogacanie metadanych mediów (zalecane)",
+    "enrichMetadataHelp": "Pobiera dodatkowe metadane z serwera multimedialnego dla zaimportowanych sesji.",
+    "enriched": "Ulepszono",
+    "errors": "Błędy",
+    "exportBackupHelp": "W Jellystat przejdź do Ustawienia → Kopia zapasowa → Kopia zapasowa Aktywności, aby wyeksportować swoje dane.",
+    "exportBackupHint": "Eksportuj kopię zapasową aktywności z Jellystat",
+    "howItWorks": "Jak działa import",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr zaimportuje wszystkie historyczne dane zegarka z twojego źródła. To może zająć chwilę w zależności od wielkości twojej biblioteki.",
+    "importComplete": "Import zakończony",
+    "importFailed": "Import nie udany",
+    "importFullRange": "",
+    "importFullRangeHelp": "",
+    "importHistory": "Historia importu",
+    "importInProgressGeneric": "Importowanie w toku...",
+    "importInProgressPercent": "Importowanie w toku (ukończono{{percent}}%)...",
+    "importOptions": "Opcje importu",
+    "importProgress": "Postęp importu",
+    "imported": "Zaimportowano",
+    "importing": "Importowanie...",
+    "includeStreamDetails": "Dołącz szczegółowe dane strumienia (kodeki, bitrate, rozdzielczość)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "Import dodatkowych informacji o strumieniu. Może znacznie wydłużyć czas przywozu.",
+    "jellyfinEmby": "",
+    "jellystat": "Importuj z Jellystat",
+    "noServers": "Brak podłączonych serwerów",
+    "noServersHint": "Potrzebujesz co najmniej jednego połączonego serwera do zaimportowania danych.",
+    "overlapSkipped": "",
+    "overwriteFriendlyNames": "Zastąp istniejące przyjazne nazwy nazwami Tautulli",
+    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Istniejące nazwy tożsamości w Tracearr zostaną zastąpione przyjaznymi nazwami z Tautulli.",
+    "page": "Strona",
+    "playbackReporting": "",
+    "playbackReportingDesc": "",
+    "pleaseEnterDetails": "Wprowadź adres URL Tautulli i klucz API",
+    "pleaseSelectJsonFile": "Wybierz plik JSON",
+    "plex": "",
+    "pluginFound": "",
+    "pluginNotInstalled": "",
+    "processed": "Przetworzone",
+    "recordsMayBeSkipped": "Rekordy mogą zostać pominięte, jeżeli:",
+    "selectJellyfinServer": "Wybierz serwer Jellyfin lub Emby",
+    "selectPlexServer": "Wybierz serwer Plex",
+    "selectTargetServer": "Wybierz serwer docelowy",
+    "serverTimezone": "",
+    "serverTimezoneHelp": "",
+    "skipDuplicate": "Zduplikowana sesja — sesja została już wcześniej zaimportowana.",
+    "skipDuplicatePlugin": "",
+    "skipInProgress": "Sesja w toku — Sesje aktywne/niekompletne bez identyfikatora odniesienia są pomijane.",
+    "skipOverlap": "",
+    "skipSyncHint": "Jeśli wiele rekordów zostało pominiętych, upewnij się, że niedawno zsynchronizowałeś swój serwer w Ustawieniach → Serwery.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "Nie znaleziono użytkownika — użytkownik Jellyfin/Emby nie istnieje w Tracearr. Najpierw zsynchronizuj swój serwer, aby dodać wszystkich użytkowników.",
+    "skipUserNotFoundPlex": "Nie znaleziono użytkownika — użytkownik Plex nie istnieje w Tracearr. Najpierw zsynchronizuj swój serwer, aby dodać wszystkich użytkowników.",
+    "skipped": "Pominięto",
+    "startImport": "Rozpocznij import",
+    "startingImport": "Rozpoczęcie importowania...",
+    "step1": "",
+    "step2": "",
+    "targetServer": "",
+    "tautulli": "Importuj z Tautulli",
+    "tautulliUrl": "URL Tautulli",
+    "tautulliUrlHelp": "Adres URL twojej instancji Tautulli.",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "",
+    "testing": "Testowanie...",
+    "testingConnection": "Testowanie połączenia...",
+    "title": "Importuj dane",
+    "updateExistingRecords": "Aktualizuj istniejące rekordy ze szczegółami strumienia",
+    "updateExistingRecordsHelp": "Poprzednio zaimportowane rekordy zostaną zaktualizowane danymi jakości strumienia.",
+    "uploadJellystatBackup": "Prześlij kopię zapasową Jellystat",
+    "uploadingBackup": "Przesyłanie pliku kopii zapasowej..."
+  },
+  "ipWarning": {
+    "acknowledge": "Zrozumiano",
+    "message": "Wszyscy użytkownicy wydają się używać tego samego adresu IP lub IP sieci lokalnej. Może to mieć wpływ na logikę dla lokalizacji lub adresów IP opartą na regułach."
+  },
+  "jobs": {
+    "backfill": "Uzupełnianie",
+    "cleanup": "Czyszczenie",
+    "delayed": "opóźnienie",
+    "description": "",
+    "errors": "błędy",
+    "jobHistory": "Historia Zadań",
+    "jobHistoryDesc": "Ostatnie wykonanie prac konserwacyjnych",
+    "lastJobCompleted": "Ostatnie zadanie zakończone pomyślnie",
+    "lastJobFailed": "Ostatnie zadanie nie powiodło się",
+    "mayTakeAWhile": "To może zająć chwilę",
+    "mayTakeAWhileDesc": "To zadanie może zająć kilka minut w zależności od rozmiaru Twojej biblioteki.",
+    "normalization": "Normalizacja",
+    "processed": "przetworzone",
+    "queued": "w kolejce",
+    "runConfirm": "Uruchomić {{name}}?",
+    "runJob": "Uruchom Zadanie",
+    "running": "uruchomiony",
+    "runningState": "Uruchamianie",
+    "startJob": "Rozpocznij pracę",
+    "title": "Praca konserwacyjna",
+    "unchanged": "bez zmian",
+    "updated": "zaktualizowano",
+    "waiting": "Oczekiwanie"
+  },
+  "mobile": {
+    "addDevice": "Dodaj urządzenie",
+    "connectedOn": "",
+    "copyToken": "Kopiuj token",
+    "deviceName": "Nazwa urządzenia",
+    "deviceNamePlaceholder": "np. iPhone 15",
+    "devicesConnected": "Podłączono {{current}} z {{max}}",
+    "disable": "Wyłącz",
+    "disableMobileAccess": "Wyłącz dostęp mobilny",
+    "disableMobileAccessConfirm": "Spowoduje to odłączenie wszystkich urządzeń mobilnych i cofnięcie wszystkich sesji. Możesz ponownie włączyć dostęp mobilny później.",
+    "done": "Gotowe",
+    "downloadOnAppStore": "Pobierz w App Store",
+    "enableMobileAccess": "Włącz dostęp mobilny",
+    "enabling": "Włączanie...",
+    "expiresIn": "Wygasa za {{time}}",
+    "externalUrlBanner": "Używasz odwróconego serwera proxy lub uzyskasz zdalny dostęp? Ustaw swój",
+    "externalUrlBannerLink": "Zewnętrzny adres URL",
+    "externalUrlBannerSuffix": "aby aplikacja mobilna mogła połączyć się z Twoim serwerem.",
+    "externalUrlRequired": "Zewnętrzny adres URL musi być skonfigurowany w ustawieniach ogólnych dla parowania mobilnego do pracy.",
+    "failedToGenerateToken": "Nie udało się wygenerować tokenu",
+    "generateToken": "Wygeneruj token parowania",
+    "getOnGooglePlay": "Pobierz w Google Play",
+    "lastSeen": "",
+    "mobileAccessDisabled": "Dostęp mobilny wyłączony",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Włącz dostęp mobilny, aby umożliwić aplikacji mobilnej Tracearr łączenie się z serwerem.",
+    "noDevices": "Brak podłączonych urządzeń",
+    "noDevicesDesc": "",
+    "oneTimePairToken": "Jednogodzinny token par",
+    "pairDevice": "Sparuj urządzenie",
+    "pairNewDevice": "Sparuj nowe urządzenie",
+    "pairNewDeviceDesc": "Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji mobilnej Tracearr lub wprowadź token ręcznie.",
+    "pendingTokens": "",
+    "removeDevice": "Usuń urządzenie",
+    "removeDeviceConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {{deviceName}}? To urządzenie będzie musiało ponownie sparować, aby ponownie się połączyć.",
+    "renameDevice": "Zmień nazwę urządzenia",
+    "renameDeviceDesc": "Wprowadź nazwę aby zidentyfikować to urządzenie na liście.",
+    "revokeAll": "Anuluj wszystkie sesje",
+    "revokeAllConfirm": "Spowoduje to rozłączenie wszystkich urządzeń mobilnych. Będą musieli ponownie sparować, aby ponownie się połączyć.",
+    "revokeAllSessions": "Unieważnij wszystko",
+    "scanQrCode": "Zeskanuj kod QR",
+    "title": "Aplikacja mobilna",
+    "tokenExpires": "Token wygasa za {{time}}",
+    "tokenExpiryNote": "Ten token wygasa za 5 minut i może być użyty tylko raz."
+  },
+  "nav": {
+    "descriptions": {
+      "api": "",
+      "appearance": "",
+      "backup": "",
+      "behavior": "",
+      "connections": "",
+      "destinations": "",
+      "email": "",
+      "guest": "",
+      "import": "",
+      "jobs": "",
+      "locale": "",
+      "mobile": "",
+      "newsletters": "",
+      "plexAccounts": "",
+      "posters": "",
+      "remote": ""
+    },
+    "groups": {
+      "access": "",
+      "data": "",
+      "general": "",
+      "notifications": "",
+      "servers": ""
+    },
+    "itemLabel": "",
+    "label": "",
+    "sections": {
+      "api": "",
+      "appearance": "",
+      "backup": "",
+      "behavior": "",
+      "connections": "",
+      "destinations": "",
+      "email": "",
+      "guest": "",
+      "import": "",
+      "jobs": "",
+      "locale": "",
+      "mobile": "",
+      "newsletters": "",
+      "plexAccounts": "",
+      "posters": "",
+      "remote": ""
+    },
+    "selectLabel": ""
+  },
+  "newsletters": {
+    "addEmailDestination": "",
+    "copyOf": "",
+    "counts": {
+      "albums_one": "",
+      "albums_other": "",
+      "movies_one": "",
+      "movies_other": "",
+      "shows_one": "",
+      "shows_other": "",
+      "watched_one": "",
+      "watched_other": ""
+    },
+    "deleteDescription": "",
+    "deleteTitle": "",
+    "duplicate": "",
+    "editor": {
+      "actions": {
+        "more": "",
+        "preview": "",
+        "send": "",
+        "sendHint": "",
+        "test": "",
+        "testHint": ""
+      },
+      "allLibraries": "",
+      "allServers": "",
+      "basics": "",
+      "clear": "",
+      "content": "",
+      "cron": "",
+      "cronHint": "",
+      "dayOfMonth": "",
+      "dayOfMonthHelp": "",
+      "dayOfWeek": "",
+      "days": "",
+      "delivery": {
+        "destination": "",
+        "destinationHelp": "",
+        "hostedNeedsUrl": "",
+        "imageMode": "",
+        "modeHelp": {
+          "hosted": "",
+          "inline": "",
+          "none": ""
+        },
+        "modePreviewHint": "",
+        "modes": {
+          "hosted": "",
+          "inline": "",
+          "none": ""
+        },
+        "noDestination": "",
+        "pickDestination": "",
+        "skipWhenEmpty": "",
+        "skipWhenEmptyHelp": "",
+        "title": ""
+      },
+      "dstNote": "",
+      "enabledHelp": "",
+      "fixFirst": "",
+      "headerSummary": "",
+      "historyNeedsSave": "",
+      "intro": "",
+      "introPlaceholder": "",
+      "kinds": {
+        "cron": "",
+        "daily": "",
+        "monthly": "",
+        "weekly": ""
+      },
+      "libraries": "",
+      "librariesHelp": "",
+      "librariesSelected": "",
+      "links": {
+        "tracearr": "",
+        "tracearrNote": ""
+      },
+      "message": "",
+      "name": "",
+      "nameHelp": "",
+      "newTitle": "",
+      "nextRun": "",
+      "nextRunPending": "",
+      "noLibraries": "",
+      "noServers": "",
+      "notFound": "",
+      "outro": "",
+      "outroPlaceholder": "",
+      "placeholders": {
+        "end_date": "",
+        "item_count": "",
+        "server_name": "",
+        "start_date": ""
+      },
+      "preview": {
+        "countsListed": {
+          "albums": "",
+          "movies": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "draft": "",
+        "images": "",
+        "imagesBlocked": "",
+        "imagesBlockedNote": "",
+        "imagesOn": "",
+        "linksNote": "",
+        "recipients": "",
+        "subjectLabel": "",
+        "title": "",
+        "variantTab": "",
+        "variants": "",
+        "width": "",
+        "widths": {
+          "desktop": "",
+          "phone": ""
+        },
+        "window": "",
+        "windowSince": ""
+      },
+      "previewVariant_one": "",
+      "previewVariant_other": "",
+      "readiness": {
+        "destination": "",
+        "destinationError": "",
+        "destinationFail": "",
+        "destinationUnknown": "",
+        "dns": "",
+        "dnsLink": "",
+        "emptyVariant": "",
+        "externalUrl": "",
+        "externalUrlFail": "",
+        "externalUrlNotHttps": "",
+        "fixDestination": "",
+        "fixExternalUrl": "",
+        "fixRecipients": "",
+        "fromDomain": "",
+        "fromDomainFail": "",
+        "fromDomainUnknown": "",
+        "intro": "",
+        "noPublicUrl": "",
+        "privatePublicUrl": "",
+        "recipientsFail": "",
+        "recipientsLoadFailed": "",
+        "recipientsUnknown": "",
+        "recipients_one": "",
+        "recipients_other": "",
+        "serverSettingsLink": "",
+        "staleScope": "",
+        "title": "",
+        "variantsLoadFailed": ""
+      },
+      "recipients": {
+        "account": "",
+        "addAddress": "",
+        "addressLabel": "",
+        "badAddress": "",
+        "contactEmailFor": "",
+        "emptyDescription": "",
+        "emptyTitle": "",
+        "exclude": "",
+        "excludeAction": "",
+        "excludedAfterSave": "",
+        "excludedCount": "",
+        "excludedHelp": "",
+        "extraAddress": "",
+        "extraAddresses": "",
+        "extraAddressesHelp": "",
+        "groupsNote": "",
+        "include": "",
+        "includeAction": "",
+        "includedAfterSave": "",
+        "loadFailed": "",
+        "members": "",
+        "membersHelp": "",
+        "membersOff": "",
+        "membersOffSuppressed": "",
+        "nameLabel": "",
+        "namePlaceholder": "",
+        "noAddress": "",
+        "noAddressHelp": "",
+        "openUserPage": "",
+        "ownerNote": "",
+        "reasons": {
+          "banned": "",
+          "pending": ""
+        },
+        "removeAddress": "",
+        "saveEmail": "",
+        "saveFirst": "",
+        "saveFirstHelp": "",
+        "staleScope": "",
+        "suppressed": "",
+        "suppressedHeading": "",
+        "suppressedHelp": "",
+        "title": "",
+        "unknownMember": "",
+        "willReceive": ""
+      },
+      "removeLibrary": "",
+      "save": "",
+      "saving": "",
+      "schedule": "",
+      "scheduleKind": "",
+      "searchLibraries": "",
+      "searchServers": "",
+      "sections": {
+        "description": "",
+        "labels": {
+          "mostWatched": "",
+          "movies": "",
+          "music": "",
+          "seasons": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "legend": "",
+        "mostWatched": "",
+        "mostWatchedHelp": "",
+        "movies": "",
+        "music": "",
+        "musicHelp": "",
+        "shows": "",
+        "the": "",
+        "units": {
+          "albums": "",
+          "mostPlayed": "",
+          "movies": "",
+          "seasonsEach": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "upTo": ""
+      },
+      "send": {
+        "confirm": "",
+        "nobody": "",
+        "previewing": "",
+        "sending": "",
+        "summary": "",
+        "title": "",
+        "trimmed_one": "",
+        "trimmed_other": ""
+      },
+      "sendNeedsSave": "",
+      "senderName": "",
+      "senderNameHelp": "",
+      "senderNameRequiredMulti": "",
+      "servers": "",
+      "serversHelp": "",
+      "serversSelected": "",
+      "subject": "",
+      "subjectHelp": "",
+      "tabs": {
+        "edit": "",
+        "history": ""
+      },
+      "test": {
+        "address": "",
+        "description": "",
+        "send": "",
+        "title": "",
+        "variant": ""
+      },
+      "time": "",
+      "timezone": "",
+      "timezoneHelp": "",
+      "turnOnNow": "",
+      "unknownLibrary": "",
+      "unsaved": "",
+      "variantHeading": "",
+      "variantsNote": "",
+      "windowHelp": {
+        "fixed": "",
+        "since_last_send": ""
+      },
+      "windowKind": "",
+      "windowMax": "",
+      "windowSentence": {
+        "fallback": "",
+        "fallbackLabel": "",
+        "fixed": "",
+        "fixedAfter": "",
+        "fixedLabel": ""
+      },
+      "windows": {
+        "fixed": "",
+        "since_last_send": ""
+      }
+    },
+    "empty": "",
+    "emptyDescription": "",
+    "enabled": "",
+    "history": {
+      "attempts": "",
+      "empty": "",
+      "emptyDescription": "",
+      "finished": "",
+      "loadFailed": "",
+      "open": "",
+      "openSnapshot": "",
+      "openVariantSnapshot": "",
+      "page": "",
+      "pruned": "",
+      "recipients": "",
+      "recipientsEmpty": "",
+      "retryFailed": "",
+      "sendTitle": "",
+      "snapshotTitle": "",
+      "status": {
+        "failed": "",
+        "queued": "",
+        "sent": "",
+        "suppressed": "",
+        "unknown": ""
+      },
+      "trigger": {
+        "manual": "",
+        "schedule": "",
+        "test": ""
+      },
+      "unknownHelp": "",
+      "variant": "",
+      "variantEmpty": "",
+      "window": ""
+    },
+    "lastSend": "",
+    "neverSent": "",
+    "new": "",
+    "nextRun": "",
+    "noDestinationDescription": "",
+    "noDestinationHint": "",
+    "noDestinationTitle": "",
+    "noNextRun": "",
+    "outcome": {
+      "failed": "",
+      "partial": "",
+      "rendering": "",
+      "sending": "",
+      "sent": "",
+      "skipped_empty": ""
+    },
+    "ownerOnly": "",
+    "richText": {
+      "bold": "",
+      "bulletList": "",
+      "counter": "",
+      "italic": "",
+      "link": "",
+      "linkApply": "",
+      "linkHref": ""
+    },
+    "rowActions": "",
+    "schedule": {
+      "cron": "",
+      "daily": "",
+      "inZone": "",
+      "monthly": "",
+      "weekly": ""
+    },
+    "sendNow": ""
+  },
+  "plex": {
+    "chooseServer": "Wybierz, który Plex Media Serwer będzie monitorowany",
+    "selectServer": "Wybierz serwer",
+    "signInWithPlex": "Zaloguj się poprzez Plex",
+    "signUpWithPlex": "Zarejestruj się przez Plex"
+  },
+  "serverHealth": {
+    "multipleUnreachable": "{{count}} serwery nieosiągalne: {{serverNames}}",
+    "unreachable": "{{serverName}} jest nieosiągalny"
+  },
+  "servers": {
+    "addServer": "Dodaj serwer",
     "addServerDialogDescOther": "Połącz z serwerem Jellyfin lub Emby.",
+    "addServerDialogDescPlex": "Wybierz serwer Plex z połączonego konta.",
+    "added": "Dodano {{date}}",
+    "allFieldsRequired": "Wszystkie pola są wymagane",
+    "allServersConnected": "Wszystkie serwery połączone",
+    "allServersConnectedDesc": "Wszystkie serwery z tego konta są już połączone.",
+    "apiKeyHelp": "Znaleziono w panelu ustawień twojego serwera multimedialnego pod kluczami API lub ustawieniami zaawansowanymi.",
+    "apiKeyHelpEmby": "Znajdź to na serwerze Emby → Klucze API",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Znajdź to w Panelu Jellyfin → Klucze API",
+    "apiKeyPlaceholder": "Wprowadź swój klucz API",
+    "checkingConnection": "",
+    "chooseAccount": "Wybierz konto...",
+    "connectServer": "Połącz z serwerem",
+    "connecting": "Łączenie...",
+    "connectionFailed": "Połączenie nieudane",
+    "connectionSuccess": "Połączenie powiodło się",
     "description": "Zarządzaj serwerami Plex, Jellyfin, i Emby",
-    "discoveringServers": "Odkrywanie dostępnych serwerów Plex...",
     "discoveringConnections": "Odkrywanie połączeń...",
+    "discoveringServers": "Odkrywanie dostępnych serwerów Plex...",
+    "editServer": "Edytuj serwer",
+    "editServerDesc": "Aktualizuj nazwę serwera lub adres URL połączenia.",
+    "loadingAccounts": "Ładowanie powiązanych kont Plex...",
+    "noPlexAccountsLinked": "Brak powiązanych kont Plex",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "Połącz konto Plex powyżej, a następnie wróć aby dodać serwer.",
+    "noServersConnected": "Brak podłączonych serwerów",
+    "noServersConnectedHint": "Kliknij \"Dodaj serwer\", aby połączyć się z serwerem Jellyfin lub Emby",
     "plexAccount": "Konto Plex",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "Adres URL, na którym Twój serwer Jellyfin jest dostępny",
-    "serverUrlHelpEmby": "Adres URL, w którym Twój serwer Emby jest dostępny",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Znajdź to w Panelu Jellyfin → Klucze API",
-    "apiKeyHelpEmby": "Znajdź to na serwerze Emby → Klucze API",
     "plexServerPlaceholder": "Mój serwer Plex",
     "plexServerUrlPlaceholder": "",
-    "updateHint": "Lub kliknij przycisk Aktualizuj poniżej, aby zapisać tylko zmianę nazwy.",
-    "added": "Dodano {{date}}",
-    "realtimeActive": "",
-    "pollingMode": "",
-    "setupRealtime": "",
-    "realtimeError": "",
-    "checkingConnection": "",
-    "pluginVersion": "",
     "pluginUpdateAvailable": "",
-    "realtimeDialog": {
+    "pluginVersion": "",
+    "pollingMode": "",
+    "posterSource": {
+      "automatic": "",
+      "description": "",
+      "emptyHint": "",
+      "label": "",
+      "ownerOnly": "",
       "title": "",
-      "updateTitle": "",
-      "jellyfinDescription": "",
-      "embyDescription": "",
-      "jellyfinUpdateDescription": "",
-      "embyUpdateDescription": "",
-      "repositoryUrl": "",
-      "copyUrl": "",
-      "jellyfinRepoUrl": "",
-      "embyReleasesUrl": "",
-      "openReleases": "",
+      "titleDesc": ""
+    },
+    "publicUrl": "",
+    "publicUrlHint": "",
+    "realtimeActive": "",
+    "realtimeDialog": {
       "autoDetectNote": "",
       "close": "",
+      "copyUrl": "",
+      "embyDescription": "",
+      "embyReleasesUrl": "",
+      "embyUpdateDescription": "",
       "issueBlocked": "",
+      "issueMalfunctioned": "",
       "issueRestartRequired": "",
-      "issueMalfunctioned": ""
-    },
-    "posterSource": {
+      "jellyfinDescription": "",
+      "jellyfinRepoUrl": "",
+      "jellyfinUpdateDescription": "",
+      "openReleases": "",
+      "repositoryUrl": "",
       "title": "",
-      "titleDesc": "",
-      "label": "",
-      "description": "",
-      "automatic": "",
-      "emptyHint": ""
+      "updateTitle": ""
     },
+    "realtimeError": "",
+    "removeServer": "Usuń serwer",
+    "removeServerConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer? Wszystkie powiązane dane sesji zostaną zachowane, ale nie będziesz mógł monitorować nowych sesji z tego serwera.",
+    "reorder": "",
+    "selectAccountHelp": "Wybierz, z którego konta Plex chcesz odkryć serwery.",
+    "selectPlexAccount": "Wybierz konto Plex",
+    "serverColor": "Kolor serwera",
+    "serverColorDesc": "Używane do wizualnego atrybutu w widoku wielu serwerów",
+    "serverName": "Nazwa serwera",
+    "serverNamePlaceholder": "Mój serwer multimediów",
+    "serverType": "Typ serwera",
+    "serverUrl": "Adres URL serwera",
+    "serverUrlHelp": "Bezpośredni adres URL do serwera Jellyfin lub Emby. Użyj IP:port dla najlepszej niezawodności.",
+    "serverUrlHelpEmby": "Adres URL, w którym Twój serwer Emby jest dostępny",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "Adres URL, na którym Twój serwer Jellyfin jest dostępny",
+    "serverUrlPlaceholder": "",
+    "setupRealtime": "",
+    "syncInterval": "Częstotliwość synchronizacji",
+    "testConnection": "Testuj połączenie",
+    "title": "Połączone serwery",
+    "updateHint": "Lub kliknij przycisk Aktualizuj poniżej, aby zapisać tylko zmianę nazwy.",
+    "updating": "Aktualizowanie...",
     "version": {
       "installed": "",
       "upToDate": "",
       "updateAvailable": ""
     }
   },
-  "mobile": {
-    "title": "Aplikacja mobilna",
-    "pairDevice": "Sparuj urządzenie",
-    "connectedDevices": "Podłączone urządzenia",
-    "generateToken": "Wygeneruj token parowania",
-    "scanQrCode": "Zeskanuj kod QR",
-    "tokenExpires": "Token wygasa za {{time}}",
-    "noDevices": "Brak podłączonych urządzeń",
-    "revokeAll": "Anuluj wszystkie sesje",
-    "getTheApp": "Pobierz aplikację",
-    "getTheAppDesc": "Pobierz aplikację mobilną Tracearr na iOS lub Android",
-    "getOnGooglePlay": "Pobierz w Google Play",
-    "downloadOnAppStore": "Pobierz w App Store",
-    "pairYourDevice": "Sparuj swoje urządzenie",
-    "pairYourDeviceDesc": "",
-    "externalUrlRequired": "Zewnętrzny adres URL musi być skonfigurowany w ustawieniach ogólnych dla parowania mobilnego do pracy.",
-    "mobileAccessDisabled": "Dostęp mobilny wyłączony",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Włącz dostęp mobilny, aby umożliwić aplikacji mobilnej Tracearr łączenie się z serwerem.",
-    "enableMobileAccess": "Włącz dostęp mobilny",
-    "enabling": "Włączanie...",
-    "devicesConnected": "Podłączono {{current}} z {{max}}",
-    "pendingTokens": "",
-    "addDevice": "Dodaj urządzenie",
-    "disableMobileAccess": "Wyłącz dostęp mobilny",
-    "connectedDevicesDesc": "{{count}} urządzenia sparowane z Twoim serwerem",
-    "revokeAllSessions": "Unieważnij wszystko",
-    "pairNewDevice": "Sparuj nowe urządzenie",
-    "pairNewDeviceDesc": "Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji mobilnej Tracearr lub wprowadź token ręcznie.",
-    "expiresIn": "Wygasa za {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "Jednogodzinny token par",
-    "copyToken": "Kopiuj token",
-    "tokenExpiryNote": "Ten token wygasa za 5 minut i może być użyty tylko raz.",
-    "done": "Gotowe",
-    "disableMobileAccessConfirm": "Spowoduje to odłączenie wszystkich urządzeń mobilnych i cofnięcie wszystkich sesji. Możesz ponownie włączyć dostęp mobilny później.",
-    "disable": "Wyłącz",
-    "revokeAllConfirm": "Spowoduje to rozłączenie wszystkich urządzeń mobilnych. Będą musieli ponownie sparować, aby ponownie się połączyć.",
-    "renameDevice": "Zmień nazwę urządzenia",
-    "renameDeviceDesc": "Wprowadź nazwę aby zidentyfikować to urządzenie na liście.",
-    "deviceName": "Nazwa urządzenia",
-    "deviceNamePlaceholder": "np. iPhone 15",
-    "removeDevice": "Usuń urządzenie",
-    "failedToGenerateToken": "Nie udało się wygenerować tokenu",
-    "removeDeviceConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {{deviceName}}? To urządzenie będzie musiało ponownie sparować, aby ponownie się połączyć.",
-    "externalUrlBanner": "Używasz odwróconego serwera proxy lub uzyskasz zdalny dostęp? Ustaw swój",
-    "externalUrlBannerLink": "Zewnętrzny adres URL",
-    "externalUrlBannerSuffix": "aby aplikacja mobilna mogła połączyć się z Twoim serwerem."
+  "shared": {
+    "timezone": {
+      "empty": "",
+      "other": "",
+      "placeholder": "",
+      "search": ""
+    }
   },
   "tailscale": {
-    "title": "Sieć VPN o skali ogonowej",
-    "description": "",
-    "notAvailable": "Nie znaleziono binarnego skali ogonowej. Ta funkcja jest dostępna tylko podczas używania oficjalnego obrazu Dockera.",
-    "disabledDescription": "Włącz Skalę Ogonową, aby umieścić Tracearr w sieci prywatnej. Przekierowanie portu lub odwrotne proxy nie jest wymagane.",
-    "hostnameLabel": "Nazwa hosta urządzenia",
-    "hostnameHint": "Opcjonalnie niestandardowa nazwa tego urządzenia w sieci ogonowej. Tylko litery, cyfry i myślniki.",
-    "enable": "Włącz skalę ogona",
-    "disable": "Wyłącz skalę ogona",
-    "starting": "Uruchamianie skali ogonów...",
-    "stopping": "Zatrzymywanie skali ogonów...",
-    "awaitingAuth": "Oczekiwanie na autoryzację...",
     "authorize": "Autoryzuj w skali ogonowej",
+    "awaitingAuth": "Oczekiwanie na autoryzację...",
     "connected": "Skala ogona jest podłączona. Twoja instancja Tracearr jest dostępna w sieci ogonowej.",
-    "hostname": "",
+    "description": "",
+    "disable": "Wyłącz skalę ogona",
+    "disableConfirmDescription": "Spowoduje to odłączenie Tracearr od sieci ogonowej. Możesz ponownie włączyć bez ponownej autoryzacji.",
+    "disableConfirmTitle": "Wyłączyć skalę?",
+    "disabledDescription": "Włącz Skalę Ogonową, aby umieścić Tracearr w sieci prywatnej. Przekierowanie portu lub odwrotne proxy nie jest wymagane.",
     "dnsName": "Nazwa DNS",
-    "tailnetUrl": "Adres URL",
-    "showLogs": "Pokaż logi",
-    "hideLogs": "Ukryj logi",
-    "noLogs": "Brak danych wyjściowych dziennika.",
+    "enable": "Włącz skalę ogona",
     "exitNodeNone": "Brak",
     "exitNodeOffline": "",
-    "unknownError": "Wystąpił nieznany błąd.",
-    "disableConfirmTitle": "Wyłączyć skalę?",
-    "disableConfirmDescription": "Spowoduje to odłączenie Tracearr od sieci ogonowej. Możesz ponownie włączyć bez ponownej autoryzacji.",
-    "resetConfirmTitle": "",
+    "hideLogs": "Ukryj logi",
+    "hostname": "",
+    "hostnameHint": "Opcjonalnie niestandardowa nazwa tego urządzenia w sieci ogonowej. Tylko litery, cyfry i myślniki.",
+    "hostnameLabel": "Nazwa hosta urządzenia",
+    "noLogs": "Brak danych wyjściowych dziennika.",
+    "notAvailable": "Nie znaleziono binarnego skali ogonowej. Ta funkcja jest dostępna tylko podczas używania oficjalnego obrazu Dockera.",
     "resetConfirmDescription": "Spowoduje to odłączenie Tracearr od sieci ogonowej i usunięcie tożsamości urządzenia. Będziesz musiał ponownie autoryzować jeśli włączysz ją ponownie.",
+    "resetConfirmTitle": "",
+    "showLogs": "Pokaż logi",
+    "starting": "Uruchamianie skali ogonów...",
+    "stopping": "Zatrzymywanie skali ogonów...",
+    "tailnetUrl": "Adres URL",
+    "title": "Sieć VPN o skali ogonowej",
     "toast": {
+      "disableFailed": "Nie udało się wyłączyć skali ogona",
       "disabled": "Skala ogona została wyłączona.",
       "enableFailed": "Nie udało się włączyć skali ogona",
-      "disableFailed": "Nie udało się wyłączyć skali ogona",
-      "reset": "Skala ogona została zresetowana.",
-      "resetFailed": "Nie udało się zresetować skali ogona",
+      "exitNodeFailed": "Nie udało się ustawić węzła wyjścia",
       "exitNodeSet": "Zaktualizowano węzeł wyjścia.",
-      "exitNodeFailed": "Nie udało się ustawić węzła wyjścia"
-    }
-  },
-  "jobs": {
-    "title": "Praca konserwacyjna",
-    "description": "",
-    "normalization": "Normalizacja",
-    "backfill": "Uzupełnianie",
-    "cleanup": "Czyszczenie",
-    "running": "uruchomiony",
-    "queued": "w kolejce",
-    "delayed": "opóźnienie",
-    "waiting": "Oczekiwanie",
-    "runningState": "Uruchamianie",
-    "runJob": "Uruchom Zadanie",
-    "processed": "przetworzone",
-    "updated": "zaktualizowano",
-    "unchanged": "bez zmian",
-    "errors": "błędy",
-    "lastJobCompleted": "Ostatnie zadanie zakończone pomyślnie",
-    "lastJobFailed": "Ostatnie zadanie nie powiodło się",
-    "jobHistory": "Historia Zadań",
-    "jobHistoryDesc": "Ostatnie wykonanie prac konserwacyjnych",
-    "runConfirm": "Uruchomić {{name}}?",
-    "mayTakeAWhile": "To może zająć chwilę",
-    "mayTakeAWhileDesc": "To zadanie może zająć kilka minut w zależności od rozmiaru Twojej biblioteki.",
-    "startJob": "Rozpocznij pracę"
-  },
-  "advanced": {
-    "title": "Ustawienia zaawansowane",
-    "externalUrl": "Zewnętrzny adres URL",
-    "trustProxy": "Zaufaj nagłówkom serwera proxy",
-    "reverseProxy": "Odwrócone Proxy",
-    "connectionScenarios": "Scenariusze połączenia"
-  },
-  "accessControl": {
-    "title": "Kontrola dostępu",
-    "description": "Skonfiguruj kto ma dostęp do Tracearr",
-    "allowGuestAccess": "Zezwalaj na dostęp gości",
-    "allowGuestAccessDesc": "",
-    "singleOwnerNote": "Uwaga: Gdy dostęp do gości jest wyłączony, tylko właściciel serwera może się zalogować. Wszyscy inni użytkownicy zobaczą komunikat \"Odmowa dostępu\"."
-  },
-  "import": {
-    "title": "Importuj dane",
-    "jellystat": "Importuj z Jellystat",
-    "tautulli": "Importuj z Tautulli",
-    "importProgress": "Postęp importu",
-    "importComplete": "Import zakończony",
-    "importFailed": "Import nie udany",
-    "processed": "Przetworzone",
-    "page": "Strona",
-    "imported": "Zaimportowano",
-    "skipped": "Pominięto",
-    "enriched": "Ulepszono",
-    "errors": "Błędy",
-    "noServers": "Brak podłączonych serwerów",
-    "noServersHint": "Potrzebujesz co najmniej jednego połączonego serwera do zaimportowania danych.",
-    "tautulliUrl": "URL Tautulli",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "",
-    "tautulliUrlHelp": "Adres URL twojej instancji Tautulli.",
-    "apiKeyHelp": "Znaleziono w ustawieniach Tautulli → Interfejs Web → Klucz API.",
-    "testing": "Testowanie...",
-    "connectToTautulli": "Połącz z Tautulli",
-    "importHistory": "Historia importu",
-    "targetServer": "",
-    "selectPlexServer": "Wybierz serwer Plex",
-    "overwriteFriendlyNames": "Zastąp istniejące przyjazne nazwy nazwami Tautulli",
-    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Istniejące nazwy tożsamości w Tracearr zostaną zastąpione przyjaznymi nazwami z Tautulli.",
-    "includeStreamDetails": "Dołącz szczegółowe dane strumienia (kodeki, bitrate, rozdzielczość)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "Import dodatkowych informacji o strumieniu. Może znacznie wydłużyć czas przywozu.",
-    "importing": "Importowanie...",
-    "startImport": "Rozpocznij import",
-    "howItWorks": "Jak działa import",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr zaimportuje wszystkie historyczne dane zegarka z twojego źródła. To może zająć chwilę w zależności od wielkości twojej biblioteki.",
-    "recordsMayBeSkipped": "Rekordy mogą zostać pominięte, jeżeli:",
-    "selectTargetServer": "Wybierz serwer docelowy",
-    "selectJellyfinServer": "Wybierz serwer Jellyfin lub Emby",
-    "uploadJellystatBackup": "Prześlij kopię zapasową Jellystat",
-    "exportBackupHint": "Eksportuj kopię zapasową aktywności z Jellystat",
-    "exportBackupHelp": "W Jellystat przejdź do Ustawienia → Kopia zapasowa → Kopia zapasowa Aktywności, aby wyeksportować swoje dane.",
-    "importOptions": "Opcje importu",
-    "enrichMetadata": "Wzbogacanie metadanych mediów (zalecane)",
-    "enrichMetadataHelp": "Pobiera dodatkowe metadane z serwera multimedialnego dla zaimportowanych sesji.",
-    "updateExistingRecords": "Aktualizuj istniejące rekordy ze szczegółami strumienia",
-    "updateExistingRecordsHelp": "Poprzednio zaimportowane rekordy zostaną zaktualizowane danymi jakości strumienia.",
-    "pleaseEnterDetails": "Wprowadź adres URL Tautulli i klucz API",
-    "testingConnection": "Testowanie połączenia...",
-    "pleaseSelectJsonFile": "Wybierz plik JSON",
-    "uploadingBackup": "Przesyłanie pliku kopii zapasowej...",
-    "importHistoryDesc": "Importuj historyczne dane zegarka z zewnętrznych źródeł",
-    "plex": "",
-    "jellyfinEmby": "",
-    "step1": "",
-    "step2": "",
-    "apiKeyPlaceholder": "Twój klucz API Tautulli",
-    "skipUserNotFoundPlex": "Nie znaleziono użytkownika — użytkownik Plex nie istnieje w Tracearr. Najpierw zsynchronizuj swój serwer, aby dodać wszystkich użytkowników.",
-    "skipDuplicate": "Zduplikowana sesja — sesja została już wcześniej zaimportowana.",
-    "skipInProgress": "Sesja w toku — Sesje aktywne/niekompletne bez identyfikatora odniesienia są pomijane.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "Nie znaleziono użytkownika — użytkownik Jellyfin/Emby nie istnieje w Tracearr. Najpierw zsynchronizuj swój serwer, aby dodać wszystkich użytkowników.",
-    "skipSyncHint": "Jeśli wiele rekordów zostało pominiętych, upewnij się, że niedawno zsynchronizowałeś swój serwer w Ustawieniach → Serwery.",
-    "importInProgressPercent": "Importowanie w toku (ukończono{{percent}}%)...",
-    "importInProgressGeneric": "Importowanie w toku...",
-    "startingImport": "Rozpoczęcie importowania...",
-    "connectedFound": "Połączono! Znaleziono użytkowników {{users}} i rekordy historii {{records}}.",
-    "playbackReporting": "",
-    "playbackReportingDesc": "",
-    "checkPlugin": "",
-    "checkingPlugin": "",
-    "pluginFound": "",
-    "pluginNotInstalled": "",
-    "serverTimezone": "",
-    "serverTimezoneHelp": "",
-    "importFullRange": "",
-    "importFullRangeHelp": "",
-    "overlapSkipped": "",
-    "duplicates": "",
-    "skipOverlap": "",
-    "skipDuplicatePlugin": ""
-  },
-  "plex": {
-    "signInWithPlex": "Zaloguj się poprzez Plex",
-    "signUpWithPlex": "Zarejestruj się przez Plex",
-    "selectServer": "Wybierz serwer",
-    "chooseServer": "Wybierz, który Plex Media Serwer będzie monitorowany"
-  },
-  "account": {
-    "createAccount": "Załóż konto",
-    "email": "Adres e-mail",
-    "password": "Hasło",
-    "displayName": "Wyświetlana nazwa",
-    "createYourAccount": "Utwórz konto, aby rozpocząć",
-    "signInToAccount": "Zaloguj się na swoje konto",
-    "useLocalAccount": "Zamiast tego użyj konta lokalnego"
+      "reset": "Skala ogona została zresetowana.",
+      "resetFailed": "Nie udało się zresetować skali ogona"
+    },
+    "unknownError": "Wystąpił nieznany błąd."
   },
+  "title": "Ustawienia",
   "update": {
-    "title": "Aktualizacja dostępna",
-    "releaseNotes": "Informacje o wersji",
-    "updateCommand": "Zaktualizuj polecenie",
-    "pullInstructions": "Po ściągnięciu uruchom ponownie kontener, aby zastosować aktualizację.",
-    "stableRelease": "Wydanie Stabilne",
     "betaUpdate": "Aktualizacja wersji beta",
     "newVersion": "Nowa wersja",
+    "pullInstructions": "Po ściągnięciu uruchom ponownie kontener, aby zastosować aktualizację.",
+    "releaseNotes": "Informacje o wersji",
+    "stableRelease": "Wydanie Stabilne",
+    "title": "Aktualizacja dostępna",
+    "updateCommand": "Zaktualizuj polecenie",
     "versionAvailable": "{{version}} dostępny"
-  },
-  "serverHealth": {
-    "unreachable": "{{serverName}} jest nieosiągalny",
-    "multipleUnreachable": "{{count}} serwery nieosiągalne: {{serverNames}}"
-  },
-  "ipWarning": {
-    "message": "Wszyscy użytkownicy wydają się używać tego samego adresu IP lub IP sieci lokalnej. Może to mieć wpływ na logikę dla lokalizacji lub adresów IP opartą na regułach.",
-    "acknowledge": "Zrozumiano"
-  },
-  "backup": {
-    "title": "Kopia zapasowa",
-    "backToBackups": "Wróć do kopii zapasowych",
-    "description": "Kopia zapasowa i przywracanie danych Tracearr",
-    "createBackup": "Utwórz kopię zapasową",
-    "creating": "Tworzenie kopii zapasowej...",
-    "uploadBackup": "Prześlij kopię zapasową",
-    "uploading": "Wgrywanie...",
-    "databaseSize": "Aktualny rozmiar bazy danych: {{size}}",
-    "freeSpace": "Wolne miejsce w katalogu kopii zapasowej: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "Niskie miejsce na dysku — kopie zapasowe i przywracanie wymagają co najmniej dwukrotnego rozmiaru bazy danych w wolnym miejscu.",
-    "backupHistory": "Historia kopii zapasowej",
-    "noBackups": "Brak kopii zapasowych. Utwórz swoją pierwszą kopię zapasową powyżej.",
-    "filename": "Nazwa pliku",
-    "size": "Rozmiar",
-    "date": "Data",
-    "type": "Typ",
-    "version": "Wersja",
-    "actions": "Akcje",
-    "typeManual": "Ręcznie",
-    "typeScheduled": "Zaplanowane",
-    "typeUploaded": "Przesłano",
-    "restoreAction": "Przywróć",
-    "deleteConfirmTitle": "Usuń kopię zapasową",
-    "deleteConfirmDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kopię zapasową? Tej operacji nie można cofnąć.",
-    "schedule": "Zaplanowane kopie zapasowe",
-    "scheduleType": "Harmonogram",
-    "scheduleDisabled": "Wyłączone",
-    "scheduleDaily": "Codziennie",
-    "scheduleWeekly": "Tygodniowo",
-    "scheduleMonthly": "Miesięczny",
-    "scheduleTime": "Czas ({{timezone}})",
-    "scheduleDayOfWeek": "Dzień tygodnia",
-    "scheduleDayOfMonth": "Dzień miesiąca",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "W miesiącach z mniejszą ilością dni, kopia zapasowa działa w ostatnim dniu.",
-    "retentionCount": "Zachowaj ostatnią",
-    "retentionSuffix": "zaplanowane kopie zapasowe",
-    "daySun": "Niedziela",
-    "dayMon": "Poniedziałek",
-    "dayTue": "Wtorek",
-    "dayWed": "Środa",
-    "dayThu": "Czwartek",
-    "dayFri": "Piątek",
-    "daySat": "Sobota",
-    "restore": {
-      "title": "Przywróć kopię zapasową",
-      "selectedBackup": "Wybrana kopia zapasowa",
-      "databaseSize": "Rozmiar bazy danych",
-      "sessions": "Sesje",
-      "users": "Użytkownicy",
-      "servers": "Serwery",
-      "automations": "",
-      "libraryItems": "Elementy biblioteki",
-      "tables": "Tabele",
-      "warning": "Przywracanie zastąpi wszystkie istniejące dane. Musisz ponownie zalogować się po zakończeniu przywracania.",
-      "confirmLabel": "Rozumiem, że to zastąpi wszystkie dane",
-      "confirm": "Rozpocznij przywracanie",
-      "complete": "Przywracanie zakończone pomyślnie. Strona odświeży się wkrótce.",
-      "failed": "Przywracanie nie powiodło się",
-      "cannotRestore": "Przywracanie wymaga uprawnień superużytkownika PostgreSQL. Upewnij się, że użytkownik bazy danych ma uprawnienia superużytkownika i spróbuj ponownie.",
-      "pgVersionMismatch": "Kopia zapasowa została utworzona na PostgreSQL {{backupVersion}} , ale ten serwer uruchamia PostgreSQL {{serverVersion}}. Przywracanie zrzutu z nowszej wersji PostgreSQL nie jest obsługiwane.",
-      "tsVersionMismatch": "Kopia zapasowa została utworzona z TimescaleDB {{backupVersion}} , ale ten serwer obsługuje tylko do TimescaleDB {{serverVersion}}."
-    },
-    "toast": {
-      "backupCreated": "Kopia zapasowa utworzona pomyślnie",
-      "backupCreateFailed": "Nie udało się utworzyć kopii zapasowej",
-      "backupUploaded": "Kopia zapasowa przesłana pomyślnie",
-      "backupUploadFailed": "Nie udało się przesłać kopii zapasowej",
-      "backupDeleted": "Kopia zapasowa usunięta",
-      "backupDeleteFailed": "Nie udało się usunąć kopii zapasowej",
-      "restoreStarted": "Przywracanie rozpoczęte",
-      "restoreStartFailed": "Nie udało się uruchomić przywracania",
-      "scheduleSaved": "Harmonogram kopii zapasowej zapisany",
-      "scheduleError": "Nie udało się zapisać harmonogramu kopii zapasowej"
-    }
   }
 }