@tracearr/translations 2.2.4-beta.3 → 2.3.0-beta.2

package/dist/locales/ko-KR/settings.json

@@ -1,504 +1,952 @@
 {
-  "title": "설정",
-  "tabs": {
-    "general": "일반",
-    "servers": "서버",
-    "notifications": "알림",
-    "mobile": "모바일 앱",
-    "tailscale": "Tailscale",
-    "import": "가져오기",
-    "advanced": "고급",
-    "jobs": "작업",
-    "accessControl": "접근 제어",
-    "backup": "백업"
+  "accessControl": {
+    "allowGuestAccess": "게스트 접근 허용",
+    "allowGuestAccessDesc": "",
+    "description": "Tracearr에 접근할 수 있는 사용자를 구성하세요",
+    "singleOwnerNote": "참고: 게스트 접근이 비활성화되면 서버 소유자만 로그인할 수 있습니다. 다른 모든 사용자는 \"접근 거부\" 메시지를 보게 됩니다.",
+    "title": "접근 제어"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "계정 만들기",
+    "createYourAccount": "시작하려면 계정을 만드세요",
+    "displayName": "표시 이름",
+    "email": "이메일",
+    "password": "비밀번호",
+    "signInToAccount": "계정에 로그인하세요",
+    "useLocalAccount": "로컬 계정 대신 사용"
+  },
+  "advanced": {
+    "connectionScenarios": "연결 시나리오",
+    "externalUrl": "외부 URL",
+    "reverseProxy": "리버스 프록시",
+    "title": "고급 설정",
+    "trustProxy": "프록시 헤더 신뢰"
+  },
+  "backup": {
+    "actions": "작업",
+    "backToBackups": "백업으로 돌아가기",
+    "backupHistory": "백업 기록",
+    "createBackup": "백업 만들기",
+    "creating": "백업 생성 중...",
+    "databaseSize": "현재 데이터베이스 크기: {{size}}",
+    "date": "날짜",
+    "dayFri": "금요일",
+    "dayMon": "월요일",
+    "daySat": "토요일",
+    "daySun": "일요일",
+    "dayThu": "목요일",
+    "dayTue": "화요일",
+    "dayWed": "수요일",
+    "deleteConfirmDescription": "이 백업을 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "deleteConfirmTitle": "백업 삭제",
+    "description": "Tracearr 데이터를 백업하고 복원하세요",
+    "download": "",
+    "freeSpace": "백업 디렉터리 여유 공간: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "디스크 공간이 부족합니다. 백업과 복원에는 데이터베이스 크기의 최소 두 배에 해당하는 여유 공간이 필요합니다.",
+    "noBackups": "아직 백업이 없습니다. 위에서 첫 백업을 만들어 보세요.",
+    "restore": {
+      "automations": "자동화",
+      "cannotRestore": "복원에는 PostgreSQL 슈퍼유저 권한이 필요합니다. 데이터베이스 사용자에게 슈퍼유저 권한이 있는지 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
+      "complete": "복원이 성공적으로 완료되었습니다. 잠시 후 페이지가 새로고침됩니다.",
+      "confirm": "복원 시작",
+      "confirmLabel": "모든 데이터가 대체된다는 것을 이해했습니다",
+      "databaseSize": "데이터베이스 크기",
+      "failed": "복원 실패",
+      "libraryItems": "라이브러리 항목",
+      "pgVersionMismatch": "백업은 PostgreSQL {{backupVersion}}에서 생성되었지만 이 서버는 PostgreSQL {{serverVersion}}을 실행 중입니다. 더 새로운 PostgreSQL 버전의 덤프는 복원할 수 없습니다.",
+      "selectedBackup": "선택한 백업",
+      "servers": "서버",
+      "sessions": "세션",
+      "tables": "테이블",
+      "title": "백업 복원",
+      "tsVersionMismatch": "백업은 TimescaleDB {{backupVersion}}로 생성되었지만 이 서버는 TimescaleDB {{serverVersion}}까지만 지원합니다.",
+      "users": "사용자",
+      "warning": "복원하면 기존 데이터가 모두 대체됩니다. 복원이 완료된 뒤 다시 로그인해야 합니다."
+    },
+    "restoreAction": "복원",
+    "retentionCount": "최근 항목 유지",
+    "retentionSuffix": "개의 예약 백업",
+    "rowActions": "",
+    "schedule": "예약 백업",
+    "scheduleDaily": "매일",
+    "scheduleDayOfMonth": "일자",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "일수가 더 적은 달에는 마지막 날에 백업이 실행됩니다.",
+    "scheduleDayOfWeek": "요일",
+    "scheduleDisabled": "비활성화",
+    "scheduleHour": "",
+    "scheduleMinute": "",
+    "scheduleMonthly": "매월",
+    "scheduleTime": "시간({{timezone}})",
+    "scheduleType": "일정",
+    "scheduleWeekly": "매주",
+    "size": "크기",
+    "title": "백업",
+    "toast": {
+      "backupCreateFailed": "백업을 만들지 못했습니다",
+      "backupCreated": "백업이 성공적으로 생성되었습니다",
+      "backupDeleteFailed": "백업을 삭제하지 못했습니다",
+      "backupDeleted": "백업이 삭제되었습니다",
+      "backupUploadFailed": "백업을 업로드하지 못했습니다",
+      "backupUploaded": "백업이 성공적으로 업로드되었습니다",
+      "restoreStartFailed": "복원을 시작하지 못했습니다",
+      "restoreStarted": "복원이 시작되었습니다",
+      "scheduleError": "백업 일정을 저장하지 못했습니다",
+      "scheduleSaved": "백업 일정이 저장되었습니다"
+    },
+    "type": "유형",
+    "typeManual": "수동",
+    "typeScheduled": "예약됨",
+    "typeUploaded": "업로드됨",
+    "uploadBackup": "백업 업로드",
+    "uploading": "업로드 중...",
+    "version": "버전"
+  },
+  "email": {
+    "branding": {
+      "accent": "",
+      "accentPicker": "",
+      "description": "",
+      "footerText": "",
+      "footerTextHelp": "",
+      "logo": {
+        "label": "",
+        "none": "",
+        "tracearr": "",
+        "url": ""
+      },
+      "logoUrl": "",
+      "mailto": "",
+      "mailtoHelp": "",
+      "postalAddress": "",
+      "postalAddressHelp": "",
+      "save": "",
+      "saving": "",
+      "title": ""
+    },
+    "ownerOnly": "",
+    "suppressions": {
+      "add": "",
+      "addConfirm": "",
+      "addDescription": "",
+      "addTitle": "",
+      "address": "",
+      "empty": "",
+      "emptyDescription": "",
+      "globalNote": "",
+      "openSource": "",
+      "reason": {
+        "manual": "",
+        "unsubscribed": ""
+      },
+      "remove": "",
+      "removeDescription": "",
+      "removeTitle": "",
+      "title": ""
+    }
   },
   "general": {
-    "title": "일반 설정",
-    "unitSystem": "단위 체계",
-    "metric": "미터법(km, km/h)",
-    "imperial": "야드파운드법(mi, mph)",
-    "timezone": "시간대",
-    "primaryAuth": "기본 인증 방식",
-    "localAccount": "로컬 계정",
-    "plexAccount": "Plex 계정",
-    "language": "언어",
-    "languageDescription": "표시할 언어를 선택하세요.",
-    "helpTranslate": "Tracearr 번역 돕기",
-    "timeFormat": "시간 형식",
-    "timeFormatDescription": "시간을 표시할 방식을 선택하세요.",
-    "timeFormat12h": "12시간제(오후 1:30)",
-    "timeFormat24h": "24시간제(13:30)",
-    "appearance": "화면 표시",
-    "appearanceDesc": "Tracearr의 화면 스타일을 맞춤 설정하세요",
-    "theme": "테마",
     "accentColor": "강조 색상",
-    "default": "(기본값)",
-    "cyanDefault": "* 시안이 기본 강조 색상입니다",
-    "themeLight": "밝게",
-    "themeDark": "어둡게",
-    "themeSystem": "시스템 설정 따르기",
+    "apiDocs": "API 문서",
+    "apiKeyDesc": "Homarr, Home Assistant 등 외부 연동에서 Tracearr API에 접근할 수 있습니다.",
+    "apiKeyReadAccess": "API 키는 Tracearr 데이터에 대한 전체 읽기 권한을 부여합니다.",
+    "apiRateLimit": "API 요청 한도",
+    "apiRateLimitDesc": "API 키별 분당 최대 공개 API 요청 수입니다. 적용하려면 다시 시작해야 합니다.",
+    "apiRateLimitSuffix": "/분",
     "application": "애플리케이션",
     "applicationDesc": "기본 애플리케이션 설정을 구성하세요",
-    "unitSystemDesc": "",
-    "sessionSync": "세션 동기화",
-    "sessionSyncDesc": "",
-    "syncInterval": "동기화 간격",
-    "syncIntervalDesc": "",
-    "syncIntervalSuffix": "초",
-    "plexSseNote": "Plex는 거의 즉시 업데이트되는 Server-Sent Events(SSE)를 사용하므로 폴링이 필요 없습니다.",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby는 위 간격으로 폴링됩니다.",
+    "copyToClipboard": "클립보드에 복사",
+    "cyanDefault": "* 시안이 기본 강조 색상입니다",
+    "default": "(기본값)",
+    "detect": "감지",
     "enhancedGeoIP": "향상된 GeoIP 조회",
     "enhancedGeoIPDesc": "더 정확한 위치 데이터를 위해 Plex의 GeoIP 서비스를 사용합니다. 활성화하면 조회를 위해 IP 주소가 plex.tv로 전송됩니다. 로컬 MaxMind 데이터베이스는 대체 수단으로 사용됩니다.",
     "externalAccess": "외부 접근",
     "externalAccessDesc": "(모바일 앱 같은) 외부 기기가 서버에 연결하는 방식을 구성하세요",
     "externalUrl": "외부 URL",
-    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
     "externalUrlDesc": "외부 기기가 이 서버에 접속할 때 사용할 URL입니다. QR 코드와 모바일 앱 페어링에 사용됩니다.",
-    "detect": "감지",
-    "localhostWarning": "Localhost URL은 외부 기기에서 작동하지 않습니다. LAN IP나 도메인 이름을 사용하세요.",
+    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
+    "generateApiKeyPrompt": "외부 연동을 사용하려면 API 키를 생성하세요.",
+    "generateKey": "키 생성",
+    "helpTranslate": "Tracearr 번역 돕기",
+    "imageCache": {
+      "ceiling": "최대 한도",
+      "description": "포스터가 바뀔 때까지 각 포스터 한 장을 디스크에 보관합니다. 공간 확보를 위해 자동 삭제하지 않으며, 디스크 여유 공간이 부족해지면 캐시 저장을 중단하고 알려 줍니다.",
+      "diskLimited": "{{since}}부터 디스크 공간 부족: 포스터 약 {{shortfall}}개가 캐시되지 않았습니다.",
+      "files": "파일 수",
+      "floor": "확보할 여유 공간",
+      "free": "남은 디스크 공간",
+      "freeOf": "전체 {{total}} 중",
+      "lastSweep": "마지막 정리",
+      "loadError": "캐시 상태를 불러오지 못했습니다.",
+      "need": "예상 필요 용량",
+      "needHint": "포스터 {{count}}개 × 18KB",
+      "never": "아직 없음",
+      "size": "디스크 사용량",
+      "title": "포스터 캐시"
+    },
+    "imperial": "야드파운드법(mi, mph)",
     "iosHttpWarning": "iOS는 외부 연결에 HTTPS가 필요합니다. SSL이 적용된 리버스 프록시를 설정하세요.",
-    "apiKeyDesc": "Homarr, Home Assistant 등 외부 연동에서 Tracearr API에 접근할 수 있습니다.",
-    "apiDocs": "API 문서",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby는 위 간격으로 폴링됩니다.",
+    "language": "언어",
+    "languageDescription": "표시할 언어를 선택하세요.",
+    "localAccount": "로컬 계정",
+    "localhostWarning": "Localhost URL은 외부 기기에서 작동하지 않습니다. LAN IP나 도메인 이름을 사용하세요.",
+    "metric": "미터법(km, km/h)",
     "noApiKeyGenerated": "생성된 API 키가 없습니다",
-    "copyToClipboard": "클립보드에 복사",
-    "apiKeyReadAccess": "API 키는 Tracearr 데이터에 대한 전체 읽기 권한을 부여합니다.",
-    "generateApiKeyPrompt": "외부 연동을 사용하려면 API 키를 생성하세요.",
+    "plexAccount": "Plex 계정",
+    "plexSseNote": "Plex는 거의 즉시 업데이트되는 Server-Sent Events(SSE)를 사용하므로 폴링이 필요 없습니다.",
+    "primaryAuth": "기본 인증 방식",
+    "publicApiSettings": "공개 API",
+    "publicApiSettingsDesc": "공개 API의 시청 완료 기준과 요청 한도를 설정합니다",
     "regenerate": "다시 생성",
-    "generateKey": "키 생성",
     "regenerateApiKey": "API 키를 다시 생성할까요?",
     "regenerateApiKeyDesc": "현재 API 키가 무효화됩니다. 이전 키를 사용하는 모든 연동은 더 이상 작동하지 않습니다.",
-    "publicApiSettings": "공개 API",
-    "publicApiSettingsDesc": "공개 API의 시청 완료 기준과 요청 한도를 설정합니다",
-    "watchedThresholdMovie": "영화 시청 완료 기준",
-    "watchedThresholdMovieDesc": "",
-    "watchedThresholdTv": "TV 에피소드 시청 완료 기준",
-    "watchedThresholdTvDesc": "",
-    "watchedThresholdMusic": "음악 재생 완료 기준",
-    "watchedThresholdMusicDesc": "",
-    "watchedThresholdSuffix": "%",
-    "apiRateLimit": "API 요청 한도",
-    "apiRateLimitDesc": "API 키별 분당 최대 공개 API 요청 수입니다. 적용하려면 다시 시작해야 합니다.",
-    "apiRateLimitSuffix": "/분",
+    "sessionSync": "세션 동기화",
+    "sessionSyncDesc": "",
+    "syncInterval": "동기화 간격",
+    "syncIntervalDesc": "",
+    "syncIntervalSuffix": "초",
+    "theme": "테마",
+    "themeDark": "어둡게",
+    "themeLight": "밝게",
+    "themeSystem": "시스템 설정 따르기",
+    "timeFormat": "시간 형식",
+    "timeFormat12h": "12시간제(오후 1:30)",
+    "timeFormat24h": "24시간제(13:30)",
+    "timeFormatDescription": "시간을 표시할 방식을 선택하세요.",
+    "timezone": "시간대",
+    "title": "일반 설정",
+    "unitSystem": "단위 체계",
+    "unitSystemDesc": "",
     "updateChecks": {
-      "title": "업데이트 확인",
       "description": "Tracearr는 여섯 시간마다 새 릴리스를 확인합니다. 업데이트 트리거를 수신하는 자동화를 통해 알림을 보냅니다.",
       "plugin": "실시간 플러그인",
       "pluginDesc": "Jellyfin과 Emby 서버가 이벤트를 전달하는 Tracearr 플러그인의 새 릴리스를 확인합니다.",
       "server": "미디어 서버",
-      "serverDesc": "각 Plex, Jellyfin, Emby 서버의 설치 버전을 제작자가 배포한 최신 릴리스와 비교합니다."
+      "serverDesc": "각 Plex, Jellyfin, Emby 서버의 설치 버전을 제작자가 배포한 최신 릴리스와 비교합니다.",
+      "title": "업데이트 확인"
     },
-    "imageCache": {
-      "title": "포스터 캐시",
-      "description": "포스터가 바뀔 때까지 각 포스터 한 장을 디스크에 보관합니다. 공간 확보를 위해 자동 삭제하지 않으며, 디스크 여유 공간이 부족해지면 캐시 저장을 중단하고 알려 줍니다.",
-      "size": "디스크 사용량",
-      "files": "파일 수",
-      "need": "예상 필요 용량",
-      "needHint": "포스터 {{count}}개 × 18KB",
-      "free": "남은 디스크 공간",
-      "freeOf": "전체 {{total}} 중",
-      "floor": "확보할 여유 공간",
-      "ceiling": "최대 한도",
-      "lastSweep": "마지막 정리",
-      "never": "아직 없음",
-      "diskLimited": "{{since}}부터 디스크 공간 부족: 포스터 약 {{shortfall}}개가 캐시되지 않았습니다.",
-      "loadError": "캐시 상태를 불러오지 못했습니다."
-    }
+    "watchedThresholdMovie": "영화 시청 완료 기준",
+    "watchedThresholdMovieDesc": "",
+    "watchedThresholdMusic": "음악 재생 완료 기준",
+    "watchedThresholdMusicDesc": "",
+    "watchedThresholdSuffix": "%",
+    "watchedThresholdTv": "TV 에피소드 시청 완료 기준",
+    "watchedThresholdTvDesc": ""
   },
-  "servers": {
-    "title": "연결된 서버",
-    "addServer": "서버 추가",
-    "serverName": "서버 이름",
-    "serverUrl": "서버 URL",
-    "syncInterval": "동기화 간격",
-    "testConnection": "연결 테스트",
-    "connectionSuccess": "연결되었습니다",
-    "connectionFailed": "연결에 실패했습니다",
-    "noServersConnected": "연결된 서버가 없습니다",
-    "noServersConnectedHint": "Jellyfin 또는 Emby 서버를 연결하려면 \"서버 추가\"를 클릭하세요",
-    "serverType": "서버 유형",
-    "loadingAccounts": "연결된 Plex 계정을 불러오는 중...",
-    "noPlexAccountsLinked": "연결된 Plex 계정이 없습니다",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "위에서 Plex 계정을 연결한 뒤 다시 돌아와 서버를 추가하세요.",
-    "selectPlexAccount": "Plex 계정 선택",
-    "chooseAccount": "계정 선택...",
-    "selectAccountHelp": "서버를 검색할 Plex 계정을 선택하세요.",
-    "allServersConnected": "모든 서버가 연결됨",
-    "allServersConnectedDesc": "이 계정의 모든 서버가 이미 연결되어 있습니다.",
-    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
-    "serverUrlHelp": "Jellyfin 또는 Emby 서버에 직접 연결되는 URL입니다. 안정성을 위해 IP:포트를 사용하는 것이 좋습니다.",
-    "serverNamePlaceholder": "내 미디어 서버",
-    "apiKeyPlaceholder": "API 키 입력",
-    "apiKeyHelp": "미디어 서버 대시보드의 API 키 또는 고급 설정에서 찾을 수 있습니다.",
-    "connecting": "연결 중...",
-    "connectServer": "서버 연결",
-    "removeServer": "서버 제거",
-    "removeServerConfirm": "이 서버를 제거할까요? 연결된 세션 데이터는 유지되지만, 이 서버의 새 세션은 더 이상 모니터링할 수 없습니다.",
-    "editServer": "서버 수정",
-    "editServerDesc": "서버 이름 또는 연결 URL을 업데이트하세요.",
-    "serverColor": "서버 색상",
-    "serverColorDesc": "여러 서버 보기에서 서버를 구분하는 데 사용됩니다",
-    "updating": "업데이트 중...",
-    "allFieldsRequired": "모든 항목을 입력해야 합니다",
-    "addServerDialogDescPlex": "연결된 계정에서 Plex 서버를 선택하세요.",
-    "addServerDialogDescOther": "Jellyfin 또는 Emby 서버를 연결하세요.",
-    "description": "연결된 Plex, Jellyfin, Emby 서버를 관리하세요",
-    "discoveringServers": "사용 가능한 Plex 서버를 검색하는 중...",
+  "import": {
+    "apiKeyHelp": "Tautulli 설정 > Web Interface > API Key에서 찾을 수 있습니다.",
+    "apiKeyPlaceholder": "Tautulli API 키",
+    "checkPlugin": "플러그인 확인",
+    "checkingPlugin": "확인 중...",
+    "connectToTautulli": "Tautulli에 연결",
+    "connectedFound": "연결되었습니다! 사용자 {{users}}명과 기록 {{records}}개를 찾았습니다.",
+    "duplicates": "중복 {{count}}개 건너뜀",
+    "enrichMetadata": "미디어 메타데이터로 보강(권장)",
+    "enrichMetadataHelp": "가져온 세션에 대해 미디어 서버에서 추가 메타데이터를 가져옵니다.",
+    "enriched": "보강됨",
+    "errors": "오류",
+    "exportBackupHelp": "Jellystat에서 설정 > 백업 > 활동 백업으로 이동해 데이터를 내보내세요.",
+    "exportBackupHint": "Jellystat에서 활동 백업을 내보내세요",
+    "howItWorks": "가져오기 방식",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr가 소스의 모든 과거 시청 데이터를 가져옵니다. 라이브러리 크기에 따라 시간이 걸릴 수 있습니다.",
+    "importComplete": "가져오기 완료",
+    "importFailed": "가져오기 실패",
+    "importFullRange": "전체 기록 가져오기",
+    "importFullRangeHelp": "기본적으로 Tracearr가 이 서버에서 처음 기록한 세션보다 오래된 기록만 가져오므로 이미 기록된 세션이 중복되지 않습니다. Tracearr 기록에 누락된 구간이 있다면 이 옵션을 켜서 겹치는 기간과 관계없이 플러그인의 전체 기록을 가져오세요. 완전히 동일한 항목은 계속 건너뜁니다.",
+    "importHistory": "가져오기 기록",
+    "importInProgressGeneric": "가져오는 중...",
+    "importInProgressPercent": "가져오는 중({{percent}}% 완료)...",
+    "importOptions": "가져오기 옵션",
+    "importProgress": "가져오기 진행률",
+    "imported": "가져옴",
+    "importing": "가져오는 중...",
+    "includeStreamDetails": "자세한 스트림 데이터 포함(코덱, 비트레이트, 해상도)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "추가 스트림 정보를 가져옵니다. 가져오기 시간이 크게 늘어날 수 있습니다.",
+    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby(Jellystat)",
+    "jellystat": "Jellystat에서 가져오기",
+    "noServers": "연결된 서버가 없습니다",
+    "noServersHint": "데이터를 가져오려면 연결된 서버가 하나 이상 필요합니다.",
+    "overlapSkipped": "기간이 겹쳐 {{count}}개 건너뜀",
+    "overwriteFriendlyNames": "기존 표시 이름을 Tautulli 이름으로 덮어쓰기",
+    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Tracearr의 기존 식별 이름이 Tautulli의 표시 이름으로 바뀝니다.",
+    "page": "페이지",
+    "playbackReporting": "Playback Reporting 플러그인",
+    "playbackReportingDesc": "Jellyfin 또는 Emby 서버에 설치된 Playback Reporting 플러그인에서 시청 기록을 바로 가져옵니다. 파일로 내보낼 필요가 없습니다.",
+    "pleaseEnterDetails": "Tautulli URL과 API 키를 입력하세요",
+    "pleaseSelectJsonFile": "JSON 파일을 선택하세요",
+    "plex": "Plex(Tautulli)",
+    "pluginFound": "플러그인 확인됨: {{oldestDate}}~{{newestDate}}, 기록 {{records}}개",
+    "pluginNotInstalled": "이 서버에 Playback Reporting 플러그인이 설치되지 않았거나 Tracearr에서 접근할 수 없습니다. 시청 기록을 남기려면 서버의 플러그인 카탈로그에서 설치하거나 아래에서 Jellystat 가져오기를 사용하세요.",
+    "processed": "처리됨",
+    "recordsMayBeSkipped": "다음 경우 기록을 건너뛸 수 있습니다:",
+    "selectJellyfinServer": "Jellyfin 또는 Emby 서버 선택",
+    "selectPlexServer": "Plex 서버 선택",
+    "selectTargetServer": "대상 서버 선택",
+    "serverTimezone": "서버 시간대",
+    "serverTimezoneHelp": "브라우저가 아닌 미디어 서버 호스트에 설정된 시간대와 일치해야 합니다. Playback Reporting의 타임스탬프는 서버 현지 시간으로 저장됩니다.",
+    "skipDuplicate": "중복 세션 - 이 세션은 이전에 이미 가져왔습니다.",
+    "skipDuplicatePlugin": "중복 기록 - 이미 직접 가져왔거나 같은 플러그인 데이터를 Jellystat에서 먼저 가져온 항목입니다.",
+    "skipInProgress": "진행 중인 세션 - 참조 ID가 없는 활성/미완료 세션은 건너뜁니다.",
+    "skipOverlap": "기간이 겹치는 기록 - 타임스탬프가 Tracearr에서 이미 추적 중인 기간에 포함됩니다. 포함하려면 전체 기록 가져오기를 켜세요.",
+    "skipSyncHint": "건너뛴 기록이 많다면 설정 > 서버에서 최근에 서버를 동기화했는지 확인하세요.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "사용자를 찾을 수 없음 - Jellyfin/Emby 사용자가 Tracearr에 없습니다. 먼저 서버를 동기화해 모든 사용자를 추가하세요.",
+    "skipUserNotFoundPlex": "사용자를 찾을 수 없음 - Plex 사용자가 Tracearr에 없습니다. 먼저 서버를 동기화해 모든 사용자를 추가하세요.",
+    "skipped": "건너뜀",
+    "startImport": "가져오기 시작",
+    "startingImport": "가져오기를 시작하는 중...",
+    "step1": "1",
+    "step2": "2",
+    "targetServer": "대상 서버",
+    "tautulli": "Tautulli에서 가져오기",
+    "tautulliUrl": "Tautulli URL",
+    "tautulliUrlHelp": "Tautulli 인스턴스의 URL입니다.",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
+    "testing": "테스트 중...",
+    "testingConnection": "연결 테스트 중...",
+    "title": "데이터 가져오기",
+    "updateExistingRecords": "기존 기록에 스트림 상세 정보 업데이트",
+    "updateExistingRecordsHelp": "이전에 가져온 기록에 스트림 품질 데이터를 업데이트합니다.",
+    "uploadJellystatBackup": "Jellystat 백업 업로드",
+    "uploadingBackup": "백업 파일을 업로드하는 중..."
+  },
+  "ipWarning": {
+    "acknowledge": "알겠습니다",
+    "message": "모든 사용자가 같은 IP 주소나 로컬 네트워크 IP를 사용하는 것으로 보입니다. 위치 또는 IP 주소 기반 규칙 로직에 영향을 줄 수 있습니다."
+  },
+  "jobs": {
+    "backfill": "백필",
+    "cleanup": "정리",
+    "delayed": "지연됨",
+    "description": "",
+    "errors": "오류",
+    "jobHistory": "작업 기록",
+    "jobHistoryDesc": "최근 유지관리 작업 실행 내역",
+    "lastJobCompleted": "마지막 작업이 성공적으로 완료되었습니다",
+    "lastJobFailed": "마지막 작업이 실패했습니다",
+    "mayTakeAWhile": "시간이 걸릴 수 있습니다",
+    "mayTakeAWhileDesc": "라이브러리 크기에 따라 이 작업을 완료하는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다.",
+    "normalization": "정규화",
+    "processed": "처리됨",
+    "queued": "대기열에 있음",
+    "runConfirm": "{{name}}을(를) 실행할까요?",
+    "runJob": "작업 실행",
+    "running": "실행 중",
+    "runningState": "실행 중",
+    "startJob": "작업 시작",
+    "title": "유지관리 작업",
+    "unchanged": "변경 없음",
+    "updated": "업데이트됨",
+    "waiting": "대기 중"
+  },
+  "mobile": {
+    "addDevice": "기기 추가",
+    "connectedOn": "",
+    "copyToken": "토큰 복사",
+    "deviceName": "기기 이름",
+    "deviceNamePlaceholder": "예: iPhone 15",
+    "devicesConnected": "{{max}}대 중 {{current}}대 기기 연결됨",
+    "disable": "비활성화",
+    "disableMobileAccess": "모바일 접근 비활성화",
+    "disableMobileAccessConfirm": "모든 모바일 기기의 연결이 끊기고 모든 세션이 취소됩니다. 나중에 모바일 접근을 다시 활성화할 수 있습니다.",
+    "done": "완료",
+    "downloadOnAppStore": "App Store에서 다운로드",
+    "enableMobileAccess": "모바일 접근 활성화",
+    "enabling": "활성화 중...",
+    "expiresIn": "만료까지 {{time}}",
+    "externalUrlBanner": "리버스 프록시를 사용하거나 원격으로 접속하나요? 모바일 앱이 서버에 연결할 수 있도록",
+    "externalUrlBannerLink": "외부 URL",
+    "externalUrlBannerSuffix": "을/를 설정하세요.",
+    "externalUrlRequired": "모바일 페어링을 사용하려면 일반 설정에서 외부 URL을 구성해야 합니다.",
+    "failedToGenerateToken": "토큰 생성 실패",
+    "generateToken": "페어링 토큰 생성",
+    "getOnGooglePlay": "Google Play에서 받기",
+    "lastSeen": "",
+    "mobileAccessDisabled": "모바일 접근이 비활성화됨",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Tracearr 모바일 앱이 서버에 연결할 수 있도록 모바일 접근을 활성화하세요.",
+    "noDevices": "연결된 기기가 없습니다",
+    "noDevicesDesc": "",
+    "oneTimePairToken": "일회용 페어링 토큰",
+    "pairDevice": "기기 페어링",
+    "pairNewDevice": "새 기기 페어링",
+    "pairNewDeviceDesc": "Tracearr 모바일 앱으로 QR 코드를 스캔하거나 토큰을 직접 입력하세요.",
+    "pendingTokens": "대기 중인 페어링 토큰 {{count}}개",
+    "removeDevice": "기기 제거",
+    "removeDeviceConfirm": "{{deviceName}}을/를 제거할까요? 다시 연결하려면 이 기기를 다시 페어링해야 합니다.",
+    "renameDevice": "기기 이름 변경",
+    "renameDeviceDesc": "목록에서 이 기기를 식별할 이름을 입력하세요.",
+    "revokeAll": "모든 세션 취소",
+    "revokeAllConfirm": "모든 모바일 기기의 연결이 끊깁니다. 다시 연결하려면 기기를 다시 페어링해야 합니다.",
+    "revokeAllSessions": "모두 취소",
+    "scanQrCode": "QR 코드 스캔",
+    "title": "모바일 앱",
+    "tokenExpires": "토큰 만료까지 {{time}}",
+    "tokenExpiryNote": "이 토큰은 5분 후 만료되며 한 번만 사용할 수 있습니다."
+  },
+  "nav": {
+    "descriptions": {
+      "api": "",
+      "appearance": "",
+      "backup": "",
+      "behavior": "",
+      "connections": "",
+      "destinations": "",
+      "email": "",
+      "guest": "",
+      "import": "",
+      "jobs": "",
+      "locale": "",
+      "mobile": "",
+      "newsletters": "",
+      "plexAccounts": "",
+      "posters": "",
+      "remote": ""
+    },
+    "groups": {
+      "access": "",
+      "data": "",
+      "general": "",
+      "notifications": "",
+      "servers": ""
+    },
+    "itemLabel": "",
+    "label": "",
+    "sections": {
+      "api": "",
+      "appearance": "",
+      "backup": "",
+      "behavior": "",
+      "connections": "",
+      "destinations": "",
+      "email": "",
+      "guest": "",
+      "import": "",
+      "jobs": "",
+      "locale": "",
+      "mobile": "",
+      "newsletters": "",
+      "plexAccounts": "",
+      "posters": "",
+      "remote": ""
+    },
+    "selectLabel": ""
+  },
+  "newsletters": {
+    "addEmailDestination": "",
+    "copyOf": "",
+    "counts": {
+      "albums_one": "",
+      "albums_other": "",
+      "movies_one": "",
+      "movies_other": "",
+      "shows_one": "",
+      "shows_other": "",
+      "watched_one": "",
+      "watched_other": ""
+    },
+    "deleteDescription": "",
+    "deleteTitle": "",
+    "duplicate": "",
+    "editor": {
+      "actions": {
+        "more": "",
+        "preview": "",
+        "send": "",
+        "sendHint": "",
+        "test": "",
+        "testHint": ""
+      },
+      "allLibraries": "",
+      "allServers": "",
+      "basics": "",
+      "clear": "",
+      "content": "",
+      "cron": "",
+      "cronHint": "",
+      "dayOfMonth": "",
+      "dayOfMonthHelp": "",
+      "dayOfWeek": "",
+      "days": "",
+      "delivery": {
+        "destination": "",
+        "destinationHelp": "",
+        "hostedNeedsUrl": "",
+        "imageMode": "",
+        "modeHelp": {
+          "hosted": "",
+          "inline": "",
+          "none": ""
+        },
+        "modePreviewHint": "",
+        "modes": {
+          "hosted": "",
+          "inline": "",
+          "none": ""
+        },
+        "noDestination": "",
+        "pickDestination": "",
+        "skipWhenEmpty": "",
+        "skipWhenEmptyHelp": "",
+        "title": ""
+      },
+      "dstNote": "",
+      "enabledHelp": "",
+      "fixFirst": "",
+      "headerSummary": "",
+      "historyNeedsSave": "",
+      "intro": "",
+      "introPlaceholder": "",
+      "kinds": {
+        "cron": "",
+        "daily": "",
+        "monthly": "",
+        "weekly": ""
+      },
+      "libraries": "",
+      "librariesHelp": "",
+      "librariesSelected": "",
+      "links": {
+        "tracearr": "",
+        "tracearrNote": ""
+      },
+      "message": "",
+      "name": "",
+      "nameHelp": "",
+      "newTitle": "",
+      "nextRun": "",
+      "nextRunPending": "",
+      "noLibraries": "",
+      "noServers": "",
+      "notFound": "",
+      "outro": "",
+      "outroPlaceholder": "",
+      "placeholders": {
+        "end_date": "",
+        "item_count": "",
+        "server_name": "",
+        "start_date": ""
+      },
+      "preview": {
+        "countsListed": {
+          "albums": "",
+          "movies": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "draft": "",
+        "images": "",
+        "imagesBlocked": "",
+        "imagesBlockedNote": "",
+        "imagesOn": "",
+        "linksNote": "",
+        "recipients": "",
+        "subjectLabel": "",
+        "title": "",
+        "variantTab": "",
+        "variants": "",
+        "width": "",
+        "widths": {
+          "desktop": "",
+          "phone": ""
+        },
+        "window": "",
+        "windowSince": ""
+      },
+      "previewVariant_one": "",
+      "previewVariant_other": "",
+      "readiness": {
+        "destination": "",
+        "destinationError": "",
+        "destinationFail": "",
+        "destinationUnknown": "",
+        "dns": "",
+        "dnsLink": "",
+        "emptyVariant": "",
+        "externalUrl": "",
+        "externalUrlFail": "",
+        "externalUrlNotHttps": "",
+        "fixDestination": "",
+        "fixExternalUrl": "",
+        "fixRecipients": "",
+        "fromDomain": "",
+        "fromDomainFail": "",
+        "fromDomainUnknown": "",
+        "intro": "",
+        "noPublicUrl": "",
+        "privatePublicUrl": "",
+        "recipientsFail": "",
+        "recipientsLoadFailed": "",
+        "recipientsUnknown": "",
+        "recipients_one": "",
+        "recipients_other": "",
+        "serverSettingsLink": "",
+        "staleScope": "",
+        "title": "",
+        "variantsLoadFailed": ""
+      },
+      "recipients": {
+        "account": "",
+        "addAddress": "",
+        "addressLabel": "",
+        "badAddress": "",
+        "contactEmailFor": "",
+        "emptyDescription": "",
+        "emptyTitle": "",
+        "exclude": "",
+        "excludeAction": "",
+        "excludedAfterSave": "",
+        "excludedCount": "",
+        "excludedHelp": "",
+        "extraAddress": "",
+        "extraAddresses": "",
+        "extraAddressesHelp": "",
+        "groupsNote": "",
+        "include": "",
+        "includeAction": "",
+        "includedAfterSave": "",
+        "loadFailed": "",
+        "members": "",
+        "membersHelp": "",
+        "membersOff": "",
+        "membersOffSuppressed": "",
+        "nameLabel": "",
+        "namePlaceholder": "",
+        "noAddress": "",
+        "noAddressHelp": "",
+        "openUserPage": "",
+        "ownerNote": "",
+        "reasons": {
+          "banned": "",
+          "pending": ""
+        },
+        "removeAddress": "",
+        "saveEmail": "",
+        "saveFirst": "",
+        "saveFirstHelp": "",
+        "staleScope": "",
+        "suppressed": "",
+        "suppressedHeading": "",
+        "suppressedHelp": "",
+        "title": "",
+        "unknownMember": "",
+        "willReceive": ""
+      },
+      "removeLibrary": "",
+      "save": "",
+      "saving": "",
+      "schedule": "",
+      "scheduleKind": "",
+      "searchLibraries": "",
+      "searchServers": "",
+      "sections": {
+        "description": "",
+        "labels": {
+          "mostWatched": "",
+          "movies": "",
+          "music": "",
+          "seasons": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "legend": "",
+        "mostWatched": "",
+        "mostWatchedHelp": "",
+        "movies": "",
+        "music": "",
+        "musicHelp": "",
+        "shows": "",
+        "the": "",
+        "units": {
+          "albums": "",
+          "mostPlayed": "",
+          "movies": "",
+          "seasonsEach": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "upTo": ""
+      },
+      "send": {
+        "confirm": "",
+        "nobody": "",
+        "previewing": "",
+        "sending": "",
+        "summary": "",
+        "title": "",
+        "trimmed_one": "",
+        "trimmed_other": ""
+      },
+      "sendNeedsSave": "",
+      "senderName": "",
+      "senderNameHelp": "",
+      "senderNameRequiredMulti": "",
+      "servers": "",
+      "serversHelp": "",
+      "serversSelected": "",
+      "subject": "",
+      "subjectHelp": "",
+      "tabs": {
+        "edit": "",
+        "history": ""
+      },
+      "test": {
+        "address": "",
+        "description": "",
+        "send": "",
+        "title": "",
+        "variant": ""
+      },
+      "time": "",
+      "timezone": "",
+      "timezoneHelp": "",
+      "turnOnNow": "",
+      "unknownLibrary": "",
+      "unsaved": "",
+      "variantHeading": "",
+      "variantsNote": "",
+      "windowHelp": {
+        "fixed": "",
+        "since_last_send": ""
+      },
+      "windowKind": "",
+      "windowMax": "",
+      "windowSentence": {
+        "fallback": "",
+        "fallbackLabel": "",
+        "fixed": "",
+        "fixedAfter": "",
+        "fixedLabel": ""
+      },
+      "windows": {
+        "fixed": "",
+        "since_last_send": ""
+      }
+    },
+    "empty": "",
+    "emptyDescription": "",
+    "enabled": "",
+    "history": {
+      "attempts": "",
+      "empty": "",
+      "emptyDescription": "",
+      "finished": "",
+      "loadFailed": "",
+      "open": "",
+      "openSnapshot": "",
+      "openVariantSnapshot": "",
+      "page": "",
+      "pruned": "",
+      "recipients": "",
+      "recipientsEmpty": "",
+      "retryFailed": "",
+      "sendTitle": "",
+      "snapshotTitle": "",
+      "status": {
+        "failed": "",
+        "queued": "",
+        "sent": "",
+        "suppressed": "",
+        "unknown": ""
+      },
+      "trigger": {
+        "manual": "",
+        "schedule": "",
+        "test": ""
+      },
+      "unknownHelp": "",
+      "variant": "",
+      "variantEmpty": "",
+      "window": ""
+    },
+    "lastSend": "",
+    "neverSent": "",
+    "new": "",
+    "nextRun": "",
+    "noDestinationDescription": "",
+    "noDestinationHint": "",
+    "noDestinationTitle": "",
+    "noNextRun": "",
+    "outcome": {
+      "failed": "",
+      "partial": "",
+      "rendering": "",
+      "sending": "",
+      "sent": "",
+      "skipped_empty": ""
+    },
+    "ownerOnly": "",
+    "richText": {
+      "bold": "",
+      "bulletList": "",
+      "counter": "",
+      "italic": "",
+      "link": "",
+      "linkApply": "",
+      "linkHref": ""
+    },
+    "rowActions": "",
+    "schedule": {
+      "cron": "",
+      "daily": "",
+      "inZone": "",
+      "monthly": "",
+      "weekly": ""
+    },
+    "sendNow": ""
+  },
+  "plex": {
+    "chooseServer": "모니터링할 Plex Media Server를 선택하세요",
+    "selectServer": "서버 선택",
+    "signInWithPlex": "Plex로 로그인",
+    "signUpWithPlex": "Plex로 가입"
+  },
+  "serverHealth": {
+    "multipleUnreachable": "{{count}}개 서버에 연결할 수 없습니다: {{serverNames}}",
+    "unreachable": "{{serverName}}에 연결할 수 없습니다"
+  },
+  "servers": {
+    "addServer": "서버 추가",
+    "addServerDialogDescOther": "Jellyfin 또는 Emby 서버를 연결하세요.",
+    "addServerDialogDescPlex": "연결된 계정에서 Plex 서버를 선택하세요.",
+    "added": "{{date}} 추가됨",
+    "allFieldsRequired": "모든 항목을 입력해야 합니다",
+    "allServersConnected": "모든 서버가 연결됨",
+    "allServersConnectedDesc": "이 계정의 모든 서버가 이미 연결되어 있습니다.",
+    "apiKeyHelp": "미디어 서버 대시보드의 API 키 또는 고급 설정에서 찾을 수 있습니다.",
+    "apiKeyHelpEmby": "Emby 서버 > API 키에서 찾을 수 있습니다",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Jellyfin 대시보드 > API 키에서 찾을 수 있습니다",
+    "apiKeyPlaceholder": "API 키 입력",
+    "checkingConnection": "연결 확인 중…",
+    "chooseAccount": "계정 선택...",
+    "connectServer": "서버 연결",
+    "connecting": "연결 중...",
+    "connectionFailed": "연결에 실패했습니다",
+    "connectionSuccess": "연결되었습니다",
+    "description": "연결된 Plex, Jellyfin, Emby 서버를 관리하세요",
     "discoveringConnections": "연결을 검색하는 중...",
+    "discoveringServers": "사용 가능한 Plex 서버를 검색하는 중...",
+    "editServer": "서버 수정",
+    "editServerDesc": "서버 이름 또는 연결 URL을 업데이트하세요.",
+    "loadingAccounts": "연결된 Plex 계정을 불러오는 중...",
+    "noPlexAccountsLinked": "연결된 Plex 계정이 없습니다",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "위에서 Plex 계정을 연결한 뒤 다시 돌아와 서버를 추가하세요.",
+    "noServersConnected": "연결된 서버가 없습니다",
+    "noServersConnectedHint": "Jellyfin 또는 Emby 서버를 연결하려면 \"서버 추가\"를 클릭하세요",
     "plexAccount": "Plex 계정",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "Jellyfin 서버에 접근할 수 있는 URL입니다",
-    "serverUrlHelpEmby": "Emby 서버에 접근할 수 있는 URL입니다",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Jellyfin 대시보드 > API 키에서 찾을 수 있습니다",
-    "apiKeyHelpEmby": "Emby 서버 > API 키에서 찾을 수 있습니다",
     "plexServerPlaceholder": "내 Plex 서버",
     "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
-    "updateHint": "또는 아래 업데이트를 클릭해 이름 변경만 저장하세요.",
-    "added": "{{date}} 추가됨",
-    "realtimeActive": "실시간 업데이트 활성화됨",
-    "pollingMode": "폴링",
-    "setupRealtime": "실시간 업데이트 설정",
-    "realtimeError": "실시간 연결 오류",
-    "checkingConnection": "연결 확인 중…",
-    "pluginVersion": "플러그인 v{{version}}",
     "pluginUpdateAvailable": "플러그인 업데이트가 있습니다",
+    "pluginVersion": "플러그인 v{{version}}",
+    "pollingMode": "폴링",
+    "posterSource": {
+      "automatic": "자동(가장 최근 항목)",
+      "description": "같은 콘텐츠가 여러 서버에 있으면 이 서버의 포스터를 사용합니다. 포스터가 없으면 가장 최근에 추가된 항목의 포스터를 사용합니다.",
+      "emptyHint": "우선 포스터 출처를 선택하려면 서버를 추가하세요.",
+      "label": "우선 포스터 출처",
+      "ownerOnly": "",
+      "title": "포스터 설정",
+      "titleDesc": "같은 콘텐츠가 여러 서버에 있을 때 표시할 포스터의 서버를 선택합니다"
+    },
+    "publicUrl": "",
+    "publicUrlHint": "",
+    "realtimeActive": "실시간 업데이트 활성화됨",
     "realtimeDialog": {
-      "title": "실시간 업데이트 활성화",
-      "updateTitle": "Tracearr SSE 플러그인 업데이트",
-      "jellyfinDescription": "다음 폴링을 기다리지 않고 즉시 세션 업데이트를 받으려면 Tracearr SSE 플러그인을 설치하세요.",
-      "embyDescription": "다음 폴링을 기다리지 않고 즉시 세션 업데이트를 받으려면 Tracearr SSE 플러그인을 설치하세요.",
-      "jellyfinUpdateDescription": "새 플러그인 버전이 있습니다. Jellyfin 대시보드에서 플러그인 > 카탈로그로 이동해 Tracearr SSE를 업데이트한 뒤 Jellyfin을 다시 시작하세요.",
-      "embyUpdateDescription": "새 플러그인 버전이 있습니다. 최신 릴리스 ZIP을 내려받아 Emby 플러그인 폴더의 DLL을 교체한 뒤 Emby를 다시 시작하세요.",
-      "repositoryUrl": "저장소 URL",
-      "copyUrl": "URL 복사",
-      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
-      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
-      "openReleases": "릴리스 페이지 열기",
       "autoDetectNote": "플러그인을 설치한 뒤 Jellyfin 또는 Emby를 반드시 다시 시작하세요. Tracearr는 다시 시작할 필요 없이 플러그인을 자동으로 감지합니다.",
       "close": "닫기",
+      "copyUrl": "URL 복사",
+      "embyDescription": "다음 폴링을 기다리지 않고 즉시 세션 업데이트를 받으려면 Tracearr SSE 플러그인을 설치하세요.",
+      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
+      "embyUpdateDescription": "새 플러그인 버전이 있습니다. 최신 릴리스 ZIP을 내려받아 Emby 플러그인 폴더의 DLL을 교체한 뒤 Emby를 다시 시작하세요.",
       "issueBlocked": "서버에는 플러그인이 설치되어 활성화된 것으로 표시되지만, Tracearr가 엔드포인트에서 404 응답을 받았습니다. 보통 리버스 프록시가 해당 경로를 차단할 때 발생합니다.",
+      "issueMalfunctioned": "서버에서 플러그인을 불러오지 못했습니다. 플러그인이나 미디어 서버를 업데이트하면 대부분 해결됩니다.",
       "issueRestartRequired": "플러그인이 설치되었지만 활성화하려면 미디어 서버를 다시 시작해야 합니다.",
-      "issueMalfunctioned": "서버에서 플러그인을 불러오지 못했습니다. 플러그인이나 미디어 서버를 업데이트하면 대부분 해결됩니다."
-    },
-    "posterSource": {
-      "title": "포스터 설정",
-      "titleDesc": "같은 콘텐츠가 여러 서버에 있을 때 표시할 포스터의 서버를 선택합니다",
-      "label": "우선 포스터 출처",
-      "description": "같은 콘텐츠가 여러 서버에 있으면 이 서버의 포스터를 사용합니다. 포스터가 없으면 가장 최근에 추가된 항목의 포스터를 사용합니다.",
-      "automatic": "자동(가장 최근 항목)",
-      "emptyHint": "우선 포스터 출처를 선택하려면 서버를 추가하세요."
+      "jellyfinDescription": "다음 폴링을 기다리지 않고 즉시 세션 업데이트를 받으려면 Tracearr SSE 플러그인을 설치하세요.",
+      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
+      "jellyfinUpdateDescription": "새 플러그인 버전이 있습니다. Jellyfin 대시보드에서 플러그인 > 카탈로그로 이동해 Tracearr SSE를 업데이트한 뒤 Jellyfin을 다시 시작하세요.",
+      "openReleases": "릴리스 페이지 열기",
+      "repositoryUrl": "저장소 URL",
+      "title": "실시간 업데이트 활성화",
+      "updateTitle": "Tracearr SSE 플러그인 업데이트"
     },
-    "version": {
-      "installed": "버전 {{version}}",
-      "upToDate": "최신 버전",
-      "updateAvailable": "{{version}} 업데이트 가능"
-    }
-  },
-  "mobile": {
-    "title": "모바일 앱",
-    "pairDevice": "기기 페어링",
-    "connectedDevices": "연결된 기기",
-    "generateToken": "페어링 토큰 생성",
-    "scanQrCode": "QR 코드 스캔",
-    "tokenExpires": "토큰 만료까지 {{time}}",
-    "noDevices": "연결된 기기가 없습니다",
-    "revokeAll": "모든 세션 취소",
-    "getTheApp": "앱 받기",
-    "getTheAppDesc": "iOS 또는 Android용 Tracearr 모바일 앱을 다운로드하세요",
-    "getOnGooglePlay": "Google Play에서 받기",
-    "downloadOnAppStore": "App Store에서 다운로드",
-    "pairYourDevice": "기기 페어링",
-    "pairYourDeviceDesc": "",
-    "externalUrlRequired": "모바일 페어링을 사용하려면 일반 설정에서 외부 URL을 구성해야 합니다.",
-    "mobileAccessDisabled": "모바일 접근이 비활성화됨",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Tracearr 모바일 앱이 서버에 연결할 수 있도록 모바일 접근을 활성화하세요.",
-    "enableMobileAccess": "모바일 접근 활성화",
-    "enabling": "활성화 중...",
-    "devicesConnected": "{{max}}대 중 {{current}}대 기기 연결됨",
-    "pendingTokens": "대기 중인 페어링 토큰 {{count}}개",
-    "addDevice": "기기 추가",
-    "disableMobileAccess": "모바일 접근 비활성화",
-    "connectedDevicesDesc": "서버에 페어링된 기기 {{count}}대",
-    "revokeAllSessions": "모두 취소",
-    "pairNewDevice": "새 기기 페어링",
-    "pairNewDeviceDesc": "Tracearr 모바일 앱으로 QR 코드를 스캔하거나 토큰을 직접 입력하세요.",
-    "expiresIn": "만료까지 {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "일회용 페어링 토큰",
-    "copyToken": "토큰 복사",
-    "tokenExpiryNote": "이 토큰은 5분 후 만료되며 한 번만 사용할 수 있습니다.",
-    "done": "완료",
-    "disableMobileAccessConfirm": "모든 모바일 기기의 연결이 끊기고 모든 세션이 취소됩니다. 나중에 모바일 접근을 다시 활성화할 수 있습니다.",
-    "disable": "비활성화",
-    "revokeAllConfirm": "모든 모바일 기기의 연결이 끊깁니다. 다시 연결하려면 기기를 다시 페어링해야 합니다.",
-    "renameDevice": "기기 이름 변경",
-    "renameDeviceDesc": "목록에서 이 기기를 식별할 이름을 입력하세요.",
-    "deviceName": "기기 이름",
-    "deviceNamePlaceholder": "예: iPhone 15",
-    "removeDevice": "기기 제거",
-    "failedToGenerateToken": "토큰 생성 실패",
-    "removeDeviceConfirm": "{{deviceName}}을/를 제거할까요? 다시 연결하려면 이 기기를 다시 페어링해야 합니다.",
-    "externalUrlBanner": "리버스 프록시를 사용하거나 원격으로 접속하나요? 모바일 앱이 서버에 연결할 수 있도록",
-    "externalUrlBannerLink": "외부 URL",
-    "externalUrlBannerSuffix": "을/를 설정하세요."
+    "realtimeError": "실시간 연결 오류",
+    "removeServer": "서버 제거",
+    "removeServerConfirm": "이 서버를 제거할까요? 연결된 세션 데이터는 유지되지만, 이 서버의 새 세션은 더 이상 모니터링할 수 없습니다.",
+    "reorder": "",
+    "selectAccountHelp": "서버를 검색할 Plex 계정을 선택하세요.",
+    "selectPlexAccount": "Plex 계정 선택",
+    "serverColor": "서버 색상",
+    "serverColorDesc": "여러 서버 보기에서 서버를 구분하는 데 사용됩니다",
+    "serverName": "서버 이름",
+    "serverNamePlaceholder": "내 미디어 서버",
+    "serverType": "서버 유형",
+    "serverUrl": "서버 URL",
+    "serverUrlHelp": "Jellyfin 또는 Emby 서버에 직접 연결되는 URL입니다. 안정성을 위해 IP:포트를 사용하는 것이 좋습니다.",
+    "serverUrlHelpEmby": "Emby 서버에 접근할 수 있는 URL입니다",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "Jellyfin 서버에 접근할 수 있는 URL입니다",
+    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
+    "setupRealtime": "실시간 업데이트 설정",
+    "syncInterval": "동기화 간격",
+    "testConnection": "연결 테스트",
+    "title": "연결된 서버",
+    "updateHint": "또는 아래 업데이트를 클릭해 이름 변경만 저장하세요.",
+    "updating": "업데이트 중...",
+    "version": {
+      "installed": "버전 {{version}}",
+      "upToDate": "최신 버전",
+      "updateAvailable": "{{version}} 업데이트 가능"
+    }
+  },
+  "shared": {
+    "timezone": {
+      "empty": "",
+      "other": "",
+      "placeholder": "",
+      "search": ""
+    }
   },
   "tailscale": {
-    "title": "Tailscale VPN",
-    "description": "",
-    "notAvailable": "Tailscale 바이너리를 찾을 수 없습니다. 이 기능은 공식 Docker 이미지에서 실행할 때만 사용할 수 있습니다.",
-    "disabledDescription": "Tailscale을 활성화해 Tracearr를 개인 tailnet에 연결하세요. 포트 포워딩이나 리버스 프록시가 필요 없습니다.",
-    "hostnameLabel": "기기 호스트 이름",
-    "hostnameHint": "Tailnet에서 이 기기를 식별할 사용자 지정 이름입니다. 문자, 숫자, 하이픈만 사용할 수 있습니다.",
-    "enable": "Tailscale 활성화",
-    "disable": "Tailscale 비활성화",
-    "starting": "Tailscale 시작 중...",
-    "stopping": "Tailscale 중지 중...",
-    "awaitingAuth": "승인 대기 중...",
     "authorize": "Tailscale에서 승인",
+    "awaitingAuth": "승인 대기 중...",
     "connected": "Tailscale이 연결되었습니다. Tracearr 인스턴스를 tailnet에서 사용할 수 있습니다.",
-    "hostname": "호스트 이름",
+    "description": "",
+    "disable": "Tailscale 비활성화",
+    "disableConfirmDescription": "Tracearr가 tailnet에서 연결 해제됩니다. 다시 승인하지 않고도 나중에 다시 활성화할 수 있습니다.",
+    "disableConfirmTitle": "Tailscale을 비활성화할까요?",
+    "disabledDescription": "Tailscale을 활성화해 Tracearr를 개인 tailnet에 연결하세요. 포트 포워딩이나 리버스 프록시가 필요 없습니다.",
     "dnsName": "DNS 이름",
-    "tailnetUrl": "URL",
-    "showLogs": "로그 보기",
-    "hideLogs": "로그 숨기기",
-    "noLogs": "표시할 로그 출력이 없습니다.",
+    "enable": "Tailscale 활성화",
     "exitNodeNone": "없음",
     "exitNodeOffline": "(오프라인)",
-    "unknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
-    "disableConfirmTitle": "Tailscale을 비활성화할까요?",
-    "disableConfirmDescription": "Tracearr가 tailnet에서 연결 해제됩니다. 다시 승인하지 않고도 나중에 다시 활성화할 수 있습니다.",
-    "resetConfirmTitle": "Tailscale을 초기화할까요?",
+    "hideLogs": "로그 숨기기",
+    "hostname": "호스트 이름",
+    "hostnameHint": "Tailnet에서 이 기기를 식별할 사용자 지정 이름입니다. 문자, 숫자, 하이픈만 사용할 수 있습니다.",
+    "hostnameLabel": "기기 호스트 이름",
+    "noLogs": "표시할 로그 출력이 없습니다.",
+    "notAvailable": "Tailscale 바이너리를 찾을 수 없습니다. 이 기능은 공식 Docker 이미지에서 실행할 때만 사용할 수 있습니다.",
     "resetConfirmDescription": "Tracearr가 tailnet에서 연결 해제되고 기기 Id가 제거됩니다. 다시 활성화하려면 다시 승인해야 합니다.",
+    "resetConfirmTitle": "Tailscale을 초기화할까요?",
+    "showLogs": "로그 보기",
+    "starting": "Tailscale 시작 중...",
+    "stopping": "Tailscale 중지 중...",
+    "tailnetUrl": "URL",
+    "title": "Tailscale VPN",
     "toast": {
+      "disableFailed": "Tailscale을 비활성화하지 못했습니다",
       "disabled": "Tailscale이 비활성화되었습니다.",
       "enableFailed": "Tailscale을 활성화하지 못했습니다",
-      "disableFailed": "Tailscale을 비활성화하지 못했습니다",
-      "reset": "Tailscale이 초기화되었습니다.",
-      "resetFailed": "Tailscale을 초기화하지 못했습니다",
+      "exitNodeFailed": "Exit node를 설정하지 못했습니다",
       "exitNodeSet": "Exit node가 업데이트되었습니다.",
-      "exitNodeFailed": "Exit node를 설정하지 못했습니다"
-    }
-  },
-  "jobs": {
-    "title": "유지관리 작업",
-    "description": "",
-    "normalization": "정규화",
-    "backfill": "백필",
-    "cleanup": "정리",
-    "running": "실행 중",
-    "queued": "대기열에 있음",
-    "delayed": "지연됨",
-    "waiting": "대기 중",
-    "runningState": "실행 중",
-    "runJob": "작업 실행",
-    "processed": "처리됨",
-    "updated": "업데이트됨",
-    "unchanged": "변경 없음",
-    "errors": "오류",
-    "lastJobCompleted": "마지막 작업이 성공적으로 완료되었습니다",
-    "lastJobFailed": "마지막 작업이 실패했습니다",
-    "jobHistory": "작업 기록",
-    "jobHistoryDesc": "최근 유지관리 작업 실행 내역",
-    "runConfirm": "{{name}}을(를) 실행할까요?",
-    "mayTakeAWhile": "시간이 걸릴 수 있습니다",
-    "mayTakeAWhileDesc": "라이브러리 크기에 따라 이 작업을 완료하는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다.",
-    "startJob": "작업 시작"
-  },
-  "advanced": {
-    "title": "고급 설정",
-    "externalUrl": "외부 URL",
-    "trustProxy": "프록시 헤더 신뢰",
-    "reverseProxy": "리버스 프록시",
-    "connectionScenarios": "연결 시나리오"
-  },
-  "accessControl": {
-    "title": "접근 제어",
-    "description": "Tracearr에 접근할 수 있는 사용자를 구성하세요",
-    "allowGuestAccess": "게스트 접근 허용",
-    "allowGuestAccessDesc": "",
-    "singleOwnerNote": "참고: 게스트 접근이 비활성화되면 서버 소유자만 로그인할 수 있습니다. 다른 모든 사용자는 \"접근 거부\" 메시지를 보게 됩니다."
-  },
-  "import": {
-    "title": "데이터 가져오기",
-    "jellystat": "Jellystat에서 가져오기",
-    "tautulli": "Tautulli에서 가져오기",
-    "importProgress": "가져오기 진행률",
-    "importComplete": "가져오기 완료",
-    "importFailed": "가져오기 실패",
-    "processed": "처리됨",
-    "page": "페이지",
-    "imported": "가져옴",
-    "skipped": "건너뜀",
-    "enriched": "보강됨",
-    "errors": "오류",
-    "noServers": "연결된 서버가 없습니다",
-    "noServersHint": "데이터를 가져오려면 연결된 서버가 하나 이상 필요합니다.",
-    "tautulliUrl": "Tautulli URL",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
-    "tautulliUrlHelp": "Tautulli 인스턴스의 URL입니다.",
-    "apiKeyHelp": "Tautulli 설정 > Web Interface > API Key에서 찾을 수 있습니다.",
-    "testing": "테스트 중...",
-    "connectToTautulli": "Tautulli에 연결",
-    "importHistory": "가져오기 기록",
-    "targetServer": "대상 서버",
-    "selectPlexServer": "Plex 서버 선택",
-    "overwriteFriendlyNames": "기존 표시 이름을 Tautulli 이름으로 덮어쓰기",
-    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Tracearr의 기존 식별 이름이 Tautulli의 표시 이름으로 바뀝니다.",
-    "includeStreamDetails": "자세한 스트림 데이터 포함(코덱, 비트레이트, 해상도)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "추가 스트림 정보를 가져옵니다. 가져오기 시간이 크게 늘어날 수 있습니다.",
-    "importing": "가져오는 중...",
-    "startImport": "가져오기 시작",
-    "howItWorks": "가져오기 방식",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr가 소스의 모든 과거 시청 데이터를 가져옵니다. 라이브러리 크기에 따라 시간이 걸릴 수 있습니다.",
-    "recordsMayBeSkipped": "다음 경우 기록을 건너뛸 수 있습니다:",
-    "selectTargetServer": "대상 서버 선택",
-    "selectJellyfinServer": "Jellyfin 또는 Emby 서버 선택",
-    "uploadJellystatBackup": "Jellystat 백업 업로드",
-    "exportBackupHint": "Jellystat에서 활동 백업을 내보내세요",
-    "exportBackupHelp": "Jellystat에서 설정 > 백업 > 활동 백업으로 이동해 데이터를 내보내세요.",
-    "importOptions": "가져오기 옵션",
-    "enrichMetadata": "미디어 메타데이터로 보강(권장)",
-    "enrichMetadataHelp": "가져온 세션에 대해 미디어 서버에서 추가 메타데이터를 가져옵니다.",
-    "updateExistingRecords": "기존 기록에 스트림 상세 정보 업데이트",
-    "updateExistingRecordsHelp": "이전에 가져온 기록에 스트림 품질 데이터를 업데이트합니다.",
-    "pleaseEnterDetails": "Tautulli URL과 API 키를 입력하세요",
-    "testingConnection": "연결 테스트 중...",
-    "pleaseSelectJsonFile": "JSON 파일을 선택하세요",
-    "uploadingBackup": "백업 파일을 업로드하는 중...",
-    "importHistoryDesc": "외부 소스에서 과거 시청 데이터를 가져옵니다",
-    "plex": "Plex(Tautulli)",
-    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby(Jellystat)",
-    "step1": "1",
-    "step2": "2",
-    "apiKeyPlaceholder": "Tautulli API 키",
-    "skipUserNotFoundPlex": "사용자를 찾을 수 없음 - Plex 사용자가 Tracearr에 없습니다. 먼저 서버를 동기화해 모든 사용자를 추가하세요.",
-    "skipDuplicate": "중복 세션 - 이 세션은 이전에 이미 가져왔습니다.",
-    "skipInProgress": "진행 중인 세션 - 참조 ID가 없는 활성/미완료 세션은 건너뜁니다.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "사용자를 찾을 수 없음 - Jellyfin/Emby 사용자가 Tracearr에 없습니다. 먼저 서버를 동기화해 모든 사용자를 추가하세요.",
-    "skipSyncHint": "건너뛴 기록이 많다면 설정 > 서버에서 최근에 서버를 동기화했는지 확인하세요.",
-    "importInProgressPercent": "가져오는 중({{percent}}% 완료)...",
-    "importInProgressGeneric": "가져오는 중...",
-    "startingImport": "가져오기를 시작하는 중...",
-    "connectedFound": "연결되었습니다! 사용자 {{users}}명과 기록 {{records}}개를 찾았습니다.",
-    "playbackReporting": "Playback Reporting 플러그인",
-    "playbackReportingDesc": "Jellyfin 또는 Emby 서버에 설치된 Playback Reporting 플러그인에서 시청 기록을 바로 가져옵니다. 파일로 내보낼 필요가 없습니다.",
-    "checkPlugin": "플러그인 확인",
-    "checkingPlugin": "확인 중...",
-    "pluginFound": "플러그인 확인됨: {{oldestDate}}~{{newestDate}}, 기록 {{records}}개",
-    "pluginNotInstalled": "이 서버에 Playback Reporting 플러그인이 설치되지 않았거나 Tracearr에서 접근할 수 없습니다. 시청 기록을 남기려면 서버의 플러그인 카탈로그에서 설치하거나 아래에서 Jellystat 가져오기를 사용하세요.",
-    "serverTimezone": "서버 시간대",
-    "serverTimezoneHelp": "브라우저가 아닌 미디어 서버 호스트에 설정된 시간대와 일치해야 합니다. Playback Reporting의 타임스탬프는 서버 현지 시간으로 저장됩니다.",
-    "importFullRange": "전체 기록 가져오기",
-    "importFullRangeHelp": "기본적으로 Tracearr가 이 서버에서 처음 기록한 세션보다 오래된 기록만 가져오므로 이미 기록된 세션이 중복되지 않습니다. Tracearr 기록에 누락된 구간이 있다면 이 옵션을 켜서 겹치는 기간과 관계없이 플러그인의 전체 기록을 가져오세요. 완전히 동일한 항목은 계속 건너뜁니다.",
-    "overlapSkipped": "기간이 겹쳐 {{count}}개 건너뜀",
-    "duplicates": "중복 {{count}}개 건너뜀",
-    "skipOverlap": "기간이 겹치는 기록 - 타임스탬프가 Tracearr에서 이미 추적 중인 기간에 포함됩니다. 포함하려면 전체 기록 가져오기를 켜세요.",
-    "skipDuplicatePlugin": "중복 기록 - 이미 직접 가져왔거나 같은 플러그인 데이터를 Jellystat에서 먼저 가져온 항목입니다."
-  },
-  "plex": {
-    "signInWithPlex": "Plex로 로그인",
-    "signUpWithPlex": "Plex로 가입",
-    "selectServer": "서버 선택",
-    "chooseServer": "모니터링할 Plex Media Server를 선택하세요"
-  },
-  "account": {
-    "createAccount": "계정 만들기",
-    "email": "이메일",
-    "password": "비밀번호",
-    "displayName": "표시 이름",
-    "createYourAccount": "시작하려면 계정을 만드세요",
-    "signInToAccount": "계정에 로그인하세요",
-    "useLocalAccount": "로컬 계정 대신 사용"
+      "reset": "Tailscale이 초기화되었습니다.",
+      "resetFailed": "Tailscale을 초기화하지 못했습니다"
+    },
+    "unknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다."
   },
+  "title": "설정",
   "update": {
-    "title": "업데이트 사용 가능",
-    "releaseNotes": "릴리스 노트",
-    "updateCommand": "업데이트 명령",
-    "pullInstructions": "pull 후 업데이트를 적용하려면 컨테이너를 다시 시작하세요.",
-    "stableRelease": "안정 릴리스",
     "betaUpdate": "베타 업데이트",
     "newVersion": "새 버전",
+    "pullInstructions": "pull 후 업데이트를 적용하려면 컨테이너를 다시 시작하세요.",
+    "releaseNotes": "릴리스 노트",
+    "stableRelease": "안정 릴리스",
+    "title": "업데이트 사용 가능",
+    "updateCommand": "업데이트 명령",
     "versionAvailable": "{{version}} 사용 가능"
-  },
-  "serverHealth": {
-    "unreachable": "{{serverName}}에 연결할 수 없습니다",
-    "multipleUnreachable": "{{count}}개 서버에 연결할 수 없습니다: {{serverNames}}"
-  },
-  "ipWarning": {
-    "message": "모든 사용자가 같은 IP 주소나 로컬 네트워크 IP를 사용하는 것으로 보입니다. 위치 또는 IP 주소 기반 규칙 로직에 영향을 줄 수 있습니다.",
-    "acknowledge": "알겠습니다"
-  },
-  "backup": {
-    "title": "백업",
-    "backToBackups": "백업으로 돌아가기",
-    "description": "Tracearr 데이터를 백업하고 복원하세요",
-    "createBackup": "백업 만들기",
-    "creating": "백업 생성 중...",
-    "uploadBackup": "백업 업로드",
-    "uploading": "업로드 중...",
-    "databaseSize": "현재 데이터베이스 크기: {{size}}",
-    "freeSpace": "백업 디렉터리 여유 공간: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "디스크 공간이 부족합니다. 백업과 복원에는 데이터베이스 크기의 최소 두 배에 해당하는 여유 공간이 필요합니다.",
-    "backupHistory": "백업 기록",
-    "noBackups": "아직 백업이 없습니다. 위에서 첫 백업을 만들어 보세요.",
-    "filename": "파일 이름",
-    "size": "크기",
-    "date": "날짜",
-    "type": "유형",
-    "version": "버전",
-    "actions": "작업",
-    "typeManual": "수동",
-    "typeScheduled": "예약됨",
-    "typeUploaded": "업로드됨",
-    "restoreAction": "복원",
-    "deleteConfirmTitle": "백업 삭제",
-    "deleteConfirmDescription": "이 백업을 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
-    "schedule": "예약 백업",
-    "scheduleType": "일정",
-    "scheduleDisabled": "비활성화",
-    "scheduleDaily": "매일",
-    "scheduleWeekly": "매주",
-    "scheduleMonthly": "매월",
-    "scheduleTime": "시간({{timezone}})",
-    "scheduleDayOfWeek": "요일",
-    "scheduleDayOfMonth": "일자",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "일수가 더 적은 달에는 마지막 날에 백업이 실행됩니다.",
-    "retentionCount": "최근 항목 유지",
-    "retentionSuffix": "개의 예약 백업",
-    "daySun": "일요일",
-    "dayMon": "월요일",
-    "dayTue": "화요일",
-    "dayWed": "수요일",
-    "dayThu": "목요일",
-    "dayFri": "금요일",
-    "daySat": "토요일",
-    "restore": {
-      "title": "백업 복원",
-      "selectedBackup": "선택한 백업",
-      "databaseSize": "데이터베이스 크기",
-      "sessions": "세션",
-      "users": "사용자",
-      "servers": "서버",
-      "automations": "자동화",
-      "libraryItems": "라이브러리 항목",
-      "tables": "테이블",
-      "warning": "복원하면 기존 데이터가 모두 대체됩니다. 복원이 완료된 뒤 다시 로그인해야 합니다.",
-      "confirmLabel": "모든 데이터가 대체된다는 것을 이해했습니다",
-      "confirm": "복원 시작",
-      "complete": "복원이 성공적으로 완료되었습니다. 잠시 후 페이지가 새로고침됩니다.",
-      "failed": "복원 실패",
-      "cannotRestore": "복원에는 PostgreSQL 슈퍼유저 권한이 필요합니다. 데이터베이스 사용자에게 슈퍼유저 권한이 있는지 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
-      "pgVersionMismatch": "백업은 PostgreSQL {{backupVersion}}에서 생성되었지만 이 서버는 PostgreSQL {{serverVersion}}을 실행 중입니다. 더 새로운 PostgreSQL 버전의 덤프는 복원할 수 없습니다.",
-      "tsVersionMismatch": "백업은 TimescaleDB {{backupVersion}}로 생성되었지만 이 서버는 TimescaleDB {{serverVersion}}까지만 지원합니다."
-    },
-    "toast": {
-      "backupCreated": "백업이 성공적으로 생성되었습니다",
-      "backupCreateFailed": "백업을 만들지 못했습니다",
-      "backupUploaded": "백업이 성공적으로 업로드되었습니다",
-      "backupUploadFailed": "백업을 업로드하지 못했습니다",
-      "backupDeleted": "백업이 삭제되었습니다",
-      "backupDeleteFailed": "백업을 삭제하지 못했습니다",
-      "restoreStarted": "복원이 시작되었습니다",
-      "restoreStartFailed": "복원을 시작하지 못했습니다",
-      "scheduleSaved": "백업 일정이 저장되었습니다",
-      "scheduleError": "백업 일정을 저장하지 못했습니다"
-    }
   }
 }