@tracearr/translations 2.2.4-beta.3 → 2.3.0-beta.2

package/src/locales/ro-RO/settings.json

@@ -1,504 +1,952 @@
 {
-  "title": "Setări",
-  "tabs": {
-    "general": "Generalități",
-    "servers": "Servere",
-    "notifications": "Notificări",
-    "mobile": "Aplicație mobilă",
-    "tailscale": "Corespondență",
-    "import": "Importă",
-    "advanced": "Avansat",
-    "jobs": "Joburi",
-    "accessControl": "Control Acces",
-    "backup": ""
+  "accessControl": {
+    "allowGuestAccess": "Permite accesul vizitatorilor",
+    "allowGuestAccessDesc": "",
+    "description": "Configurați cine poate accesa Tracearr",
+    "singleOwnerNote": "Notă: Când accesul vizitatorilor este dezactivat, numai proprietarul serverului se poate conecta. Toți ceilalți utilizatori vor vedea un mesaj \"Acces refuzat\".",
+    "title": "Control Acces"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "Creare cont",
+    "createYourAccount": "Creează-ți un cont pentru a începe",
+    "displayName": "Nume afișat",
+    "email": "E-mail",
+    "password": "Parolă",
+    "signInToAccount": "Conectează-te la contul tău",
+    "useLocalAccount": "Folosește în schimb contul local"
+  },
+  "advanced": {
+    "connectionScenarios": "Scenarii conexiune",
+    "externalUrl": "URL extern",
+    "reverseProxy": "Inversează Proxy",
+    "title": "Setări avansate",
+    "trustProxy": "Antete proxy de încredere"
+  },
+  "backup": {
+    "actions": "Acțiuni",
+    "backToBackups": "Înapoi la copii de rezervă",
+    "backupHistory": "Istoric backup",
+    "createBackup": "Creare copie de rezervă",
+    "creating": "Creare backup...",
+    "databaseSize": "Dimensiunea curentă a bazei de date: {{size}}",
+    "date": "Data",
+    "dayFri": "Vineri",
+    "dayMon": "Luni",
+    "daySat": "Sâmbătă",
+    "daySun": "Duminică",
+    "dayThu": "Joi",
+    "dayTue": "Marţi",
+    "dayWed": "Miercuri",
+    "deleteConfirmDescription": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această copie de rezervă? Această acţiune nu poate fi anulată.",
+    "deleteConfirmTitle": "Șterge copie de rezervă",
+    "description": "Copie de rezervă şi restaurare a datelor Tracearr",
+    "download": "",
+    "freeSpace": "Spațiu liber pentru directorul de rezervă: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "Spațiu redus pe disc - copiile de rezervă și restaurările necesită cel puțin de două ori dimensiunea bazei de date în spațiu liber.",
+    "noBackups": "Nici o copie de rezervă încă. Creaţi prima copie de rezervă mai sus.",
+    "restore": {
+      "automations": "",
+      "cannotRestore": "Restaurarea necesită privilegii de superutilizator PostgreSQL. Vă rugăm să vă asigurați că utilizatorul are privilegii de superutilizator și încercați din nou.",
+      "complete": "Restaurare finalizată cu succes. Pagina va fi reîmprospătată în scurt timp.",
+      "confirm": "Pornește restaurarea",
+      "confirmLabel": "Am înțeles că acest lucru va înlocui toate datele",
+      "databaseSize": "Mărimea bazei de date",
+      "failed": "Restabilirea a eșuat",
+      "libraryItems": "Elementele bibliotecii",
+      "pgVersionMismatch": "Backup a fost creat pe PostgreSQL {{backupVersion}} , dar acest server rulează PostgreSQL {{serverVersion}}. Restaurarea unei copie de la o versiune mai nouă PostgreSQL nu este acceptată.",
+      "selectedBackup": "Backup selectat",
+      "servers": "Servere",
+      "sessions": "Sesiuni",
+      "tables": "Tabele",
+      "title": "Restabilire copie de rezervă",
+      "tsVersionMismatch": "Backup a fost creat cu TimescaleDB {{backupVersion}} , dar acest server suportă doar TimescaleDB {{serverVersion}}.",
+      "users": "Utilizatori",
+      "warning": "Restaurarea va înlocui toate datele existente. Va trebui să vă reconectați după finalizarea restaurării."
+    },
+    "restoreAction": "Restaurează",
+    "retentionCount": "Păstrați ultimul",
+    "retentionSuffix": "Backup-uri programate",
+    "rowActions": "",
+    "schedule": "Backup-uri programate",
+    "scheduleDaily": "Zilnic",
+    "scheduleDayOfMonth": "Zi a lunii",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "În luni cu mai puţine zile, copia de rezervă se va desfăşura în ultima zi.",
+    "scheduleDayOfWeek": "Zi a săptămânii",
+    "scheduleDisabled": "Dezactivat",
+    "scheduleHour": "",
+    "scheduleMinute": "",
+    "scheduleMonthly": "Lunar",
+    "scheduleTime": "Timp ({{timezone}})",
+    "scheduleType": "Programare",
+    "scheduleWeekly": "Săptămânal",
+    "size": "Dimensiune",
+    "title": "",
+    "toast": {
+      "backupCreateFailed": "Crearea copiei de rezervă a eșuat",
+      "backupCreated": "Backup creat cu succes",
+      "backupDeleteFailed": "Ștergerea copiei de rezervă a eșuat",
+      "backupDeleted": "Backup şters",
+      "backupUploadFailed": "Încărcarea copiei de rezervă a eșuat",
+      "backupUploaded": "Backup încărcat cu succes",
+      "restoreStartFailed": "Pornirea restaurării a eșuat",
+      "restoreStarted": "Restaurare începută",
+      "scheduleError": "Salvarea programului de backup a eșuat",
+      "scheduleSaved": "Program de rezervă salvat"
+    },
+    "type": "Tip",
+    "typeManual": "",
+    "typeScheduled": "Programat",
+    "typeUploaded": "Încărcat",
+    "uploadBackup": "Încărcare copie de rezervă",
+    "uploading": "Încărcare...",
+    "version": "Versiune"
+  },
+  "email": {
+    "branding": {
+      "accent": "",
+      "accentPicker": "",
+      "description": "",
+      "footerText": "",
+      "footerTextHelp": "",
+      "logo": {
+        "label": "",
+        "none": "",
+        "tracearr": "",
+        "url": ""
+      },
+      "logoUrl": "",
+      "mailto": "",
+      "mailtoHelp": "",
+      "postalAddress": "",
+      "postalAddressHelp": "",
+      "save": "",
+      "saving": "",
+      "title": ""
+    },
+    "ownerOnly": "",
+    "suppressions": {
+      "add": "",
+      "addConfirm": "",
+      "addDescription": "",
+      "addTitle": "",
+      "address": "",
+      "empty": "",
+      "emptyDescription": "",
+      "globalNote": "",
+      "openSource": "",
+      "reason": {
+        "manual": "",
+        "unsubscribed": ""
+      },
+      "remove": "",
+      "removeDescription": "",
+      "removeTitle": "",
+      "title": ""
+    }
   },
   "general": {
-    "title": "Setări generale",
-    "unitSystem": "Sistem unitar",
-    "metric": "Metrice (km, km/h)",
-    "imperial": "",
-    "timezone": "",
-    "primaryAuth": "Metoda de autentificare primară",
-    "localAccount": "Cont local",
-    "plexAccount": "Cont Plex",
-    "language": "Limba",
-    "languageDescription": "Alegeți limba de afișare preferată.",
-    "helpTranslate": "Ajută la traducerea Tracearr",
-    "timeFormat": "Formatul timpului",
-    "timeFormatDescription": "Alege timpul de afișare.",
-    "timeFormat12h": "12 ore (1:30 PM)",
-    "timeFormat24h": "24 ore (13:30)",
-    "appearance": "Aspectul",
-    "appearanceDesc": "Personalizaţi aspectul şi simţul Tracearr",
-    "theme": "Tema",
     "accentColor": "Culoare accent",
-    "default": "(implicit)",
-    "cyanDefault": "* Turcoaz este culoarea implicită de accent",
-    "themeLight": "Lumină",
-    "themeDark": "Întunecat",
-    "themeSystem": "Sistem",
+    "apiDocs": "",
+    "apiKeyDesc": "Accesează API-ul Tracearr pentru integrarea terților cum ar fi Homarr, Asistent la domiciliu, etc.",
+    "apiKeyReadAccess": "Cheia Dumneavoastră API permite accesul la citirea completă a datelor dumneavoastră de Tracearr.",
+    "apiRateLimit": "",
+    "apiRateLimitDesc": "",
+    "apiRateLimitSuffix": "",
     "application": "Cerere",
     "applicationDesc": "Configurați setările de bază ale aplicației",
-    "unitSystemDesc": "",
-    "sessionSync": "Sincronizare sesiune",
-    "sessionSyncDesc": "",
-    "syncInterval": "Interval de sincronizare",
-    "syncIntervalDesc": "",
-    "syncIntervalSuffix": "",
-    "plexSseNote": "Plex folosește Server-Trient Events (SSE) pentru actualizări aproape instantanee – nu este nevoie de sondaje",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby sunt sondate la intervalul de mai sus.",
+    "copyToClipboard": "Copiază în clipboard",
+    "cyanDefault": "* Turcoaz este culoarea implicită de accent",
+    "default": "(implicit)",
+    "detect": "Detectează",
     "enhancedGeoIP": "Căutare GeoIP îmbunătățită",
     "enhancedGeoIPDesc": "Utilizați serviciul GeoIP al Plex pentru date de localizare mai precise. Când este activată, adresele IP sunt trimise la plex. v pentru căutare. Baza de date locală MaxMind este folosită ca rezervă.",
     "externalAccess": "Acces extern",
     "externalAccessDesc": "Configurați modul în care dispozitivele externe (cum ar fi aplicațiile mobile) se conectează la server",
     "externalUrl": "URL extern",
-    "externalUrlPlaceholder": "",
     "externalUrlDesc": "URL-ul pe care dispozitivele externe ar trebui să îl folosească pentru a ajunge la acest server. Folosit pentru coduri QR și pentru asocierea aplicațiilor mobile.",
-    "detect": "Detectează",
-    "localhostWarning": "URL-uri locale gazdă nu vor funcţiona pe dispozitive externe. Utilizaţi IP-ul LAN sau numele unui domeniu.",
+    "externalUrlPlaceholder": "",
+    "generateApiKeyPrompt": "Generează o cheie API pentru a activa integrarea externă.",
+    "generateKey": "Generare cheie",
+    "helpTranslate": "Ajută la traducerea Tracearr",
+    "imageCache": {
+      "ceiling": "",
+      "description": "",
+      "diskLimited": "",
+      "files": "",
+      "floor": "",
+      "free": "",
+      "freeOf": "",
+      "lastSweep": "",
+      "loadError": "",
+      "need": "",
+      "needHint": "",
+      "never": "",
+      "size": "",
+      "title": ""
+    },
+    "imperial": "",
     "iosHttpWarning": "iOS necesită HTTPS pentru conexiuni externe. Configurați un proxy invers cu SSL.",
-    "apiKeyDesc": "Accesează API-ul Tracearr pentru integrarea terților cum ar fi Homarr, Asistent la domiciliu, etc.",
-    "apiDocs": "",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby sunt sondate la intervalul de mai sus.",
+    "language": "Limba",
+    "languageDescription": "Alegeți limba de afișare preferată.",
+    "localAccount": "Cont local",
+    "localhostWarning": "URL-uri locale gazdă nu vor funcţiona pe dispozitive externe. Utilizaţi IP-ul LAN sau numele unui domeniu.",
+    "metric": "Metrice (km, km/h)",
     "noApiKeyGenerated": "Cheie API generată",
-    "copyToClipboard": "Copiază în clipboard",
-    "apiKeyReadAccess": "Cheia Dumneavoastră API permite accesul la citirea completă a datelor dumneavoastră de Tracearr.",
-    "generateApiKeyPrompt": "Generează o cheie API pentru a activa integrarea externă.",
+    "plexAccount": "Cont Plex",
+    "plexSseNote": "Plex folosește Server-Trient Events (SSE) pentru actualizări aproape instantanee – nu este nevoie de sondaje",
+    "primaryAuth": "Metoda de autentificare primară",
+    "publicApiSettings": "",
+    "publicApiSettingsDesc": "",
     "regenerate": "Regenerează",
-    "generateKey": "Generare cheie",
     "regenerateApiKey": "Regenerează cheia API?",
     "regenerateApiKeyDesc": "Acest lucru va invalida API-ul curent. Orice integrare folosind cheia veche va înceta să funcționeze.",
-    "publicApiSettings": "",
-    "publicApiSettingsDesc": "",
-    "watchedThresholdMovie": "",
-    "watchedThresholdMovieDesc": "",
-    "watchedThresholdTv": "",
-    "watchedThresholdTvDesc": "",
-    "watchedThresholdMusic": "",
-    "watchedThresholdMusicDesc": "",
-    "watchedThresholdSuffix": "",
-    "apiRateLimit": "",
-    "apiRateLimitDesc": "",
-    "apiRateLimitSuffix": "",
+    "sessionSync": "Sincronizare sesiune",
+    "sessionSyncDesc": "",
+    "syncInterval": "Interval de sincronizare",
+    "syncIntervalDesc": "",
+    "syncIntervalSuffix": "",
+    "theme": "Tema",
+    "themeDark": "Întunecat",
+    "themeLight": "Lumină",
+    "themeSystem": "Sistem",
+    "timeFormat": "Formatul timpului",
+    "timeFormat12h": "12 ore (1:30 PM)",
+    "timeFormat24h": "24 ore (13:30)",
+    "timeFormatDescription": "Alege timpul de afișare.",
+    "timezone": "",
+    "title": "Setări generale",
+    "unitSystem": "Sistem unitar",
+    "unitSystemDesc": "",
     "updateChecks": {
-      "title": "",
       "description": "",
       "plugin": "",
       "pluginDesc": "",
       "server": "",
-      "serverDesc": ""
+      "serverDesc": "",
+      "title": ""
     },
-    "imageCache": {
-      "title": "",
-      "description": "",
-      "size": "",
-      "files": "",
-      "need": "",
-      "needHint": "",
-      "free": "",
-      "freeOf": "",
-      "floor": "",
-      "ceiling": "",
-      "lastSweep": "",
-      "never": "",
-      "diskLimited": "",
-      "loadError": ""
-    }
+    "watchedThresholdMovie": "",
+    "watchedThresholdMovieDesc": "",
+    "watchedThresholdMusic": "",
+    "watchedThresholdMusicDesc": "",
+    "watchedThresholdSuffix": "",
+    "watchedThresholdTv": "",
+    "watchedThresholdTvDesc": ""
   },
-  "servers": {
-    "title": "Servere conectate",
-    "addServer": "Adaugă server",
-    "serverName": "Nume server",
-    "serverUrl": "URL Server",
-    "syncInterval": "Interval de sincronizare",
-    "testConnection": "Testare conexiune",
-    "connectionSuccess": "Conexiune reușită",
-    "connectionFailed": "Conexiune eșuată",
-    "noServersConnected": "Niciun server conectat",
-    "noServersConnectedHint": "Faceţi clic pe \"Adăugare server\" pentru a conecta un server Jellyfin sau Emby",
-    "serverType": "Tip Server",
-    "loadingAccounts": "Se încarcă conturile Plex conectate...",
-    "noPlexAccountsLinked": "Niciun cont Plex legat",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "Leagă un cont Plex mai sus, apoi întoarce-te pentru a adăuga un server.",
-    "selectPlexAccount": "Selectează cont Plex",
-    "chooseAccount": "Alege un cont...",
-    "selectAccountHelp": "Selectează din ce cont Plex să descoperi serverele.",
-    "allServersConnected": "Toate serverele conectate",
-    "allServersConnectedDesc": "Toate serverele din acest cont sunt deja conectate.",
-    "serverUrlPlaceholder": "",
-    "serverUrlHelp": "URL direct la serverul Jellyfin sau Emby. Utilizați IP:port pentru cea mai bună fiabilitate.",
-    "serverNamePlaceholder": "Serverul meu Media",
-    "apiKeyPlaceholder": "Introduceți cheia API",
-    "apiKeyHelp": "Găsit în tabloul de bord al serverului media sub chei API sau setări avansate.",
-    "connecting": "Conectare...",
-    "connectServer": "Conectare server",
-    "removeServer": "Elimină server",
-    "removeServerConfirm": "Ești sigur că vrei să ștergi acest server? Toate datele aferente sesiunilor vor fi păstrate, dar nu veți putea monitoriza noile sesiuni de pe acest server.",
-    "editServer": "Editare server",
-    "editServerDesc": "Actualizează numele serverului sau URL-ul conexiunii.",
-    "serverColor": "Culoare server",
-    "serverColorDesc": "Folosit pentru atribuirea vizuală în vizualizarea multi-server",
-    "updating": "Actualizare...",
-    "allFieldsRequired": "Toate câmpurile sunt obligatorii",
-    "addServerDialogDescPlex": "Selectează un server Plex din contul tău asociat.",
+  "import": {
+    "apiKeyHelp": "Găsit în Setări Tautulli → Interfață Web → API Key.",
+    "apiKeyPlaceholder": "Cheia API Tautulli",
+    "checkPlugin": "",
+    "checkingPlugin": "",
+    "connectToTautulli": "Conectează-te la Tautulli",
+    "connectedFound": "Conectat! S-au găsit {{users}} utilizatori și {{records}} istoricul înregistrărilor.",
+    "duplicates": "",
+    "enrichMetadata": "Bogat cu metadate media (recomandat)",
+    "enrichMetadataHelp": "Preia metadate suplimentare de la serverul media pentru sesiunile importate.",
+    "enriched": "Îmbogăţit",
+    "errors": "Erori",
+    "exportBackupHelp": "În Jellystat, mergeți la Setări → Copie de rezervă → Backup de activitate pentru a exporta datele.",
+    "exportBackupHint": "Exportă o copie de rezervă a activității din Jellystat",
+    "howItWorks": "Cum funcţionează importul",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr va importa toate datele istorice ale ceasului de la sursa dvs. Acest lucru poate dura un timp, în funcţie de mărimea bibliotecii dvs.",
+    "importComplete": "Importare completă",
+    "importFailed": "Importare eșuată",
+    "importFullRange": "",
+    "importFullRangeHelp": "",
+    "importHistory": "Istoricul importurilor",
+    "importInProgressGeneric": "Importare în curs...",
+    "importInProgressPercent": "Import în curs ({{percent}}% complet)...",
+    "importOptions": "Opţiuni de import",
+    "importProgress": "Progresul importului",
+    "imported": "Importat",
+    "importing": "Importare...",
+    "includeStreamDetails": "Include date detaliate despre flux (codec, bitrat, rezoluție)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "Importurile de informaţii suplimentare. Poate creşte semnificativ timpul de import.",
+    "jellyfinEmby": "",
+    "jellystat": "Importă din Jellystat",
+    "noServers": "Niciun server conectat",
+    "noServersHint": "Aveţi nevoie de cel puţin un server conectat pentru a importa date.",
+    "overlapSkipped": "",
+    "overwriteFriendlyNames": "Suprascrie numele prietenoase existente cu numele Tautulli",
+    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Numele de identitate existente în Tracearr vor fi înlocuite cu numele prietenoase de la Tautulli.",
+    "page": "Pagină",
+    "playbackReporting": "",
+    "playbackReportingDesc": "",
+    "pleaseEnterDetails": "Vă rugăm să introduceți Tautulli URL și API key",
+    "pleaseSelectJsonFile": "Vă rugăm să selectaţi un fişier JSON",
+    "plex": "",
+    "pluginFound": "",
+    "pluginNotInstalled": "",
+    "processed": "Procesate",
+    "recordsMayBeSkipped": "Înregistrările pot fi omise dacă:",
+    "selectJellyfinServer": "Selectează un server Jellyfin sau Emby",
+    "selectPlexServer": "Selectează un server Plex",
+    "selectTargetServer": "Selectați serverul țintă",
+    "serverTimezone": "",
+    "serverTimezoneHelp": "",
+    "skipDuplicate": "Duplică sesiune — Sesiunea a fost deja importată anterior.",
+    "skipDuplicatePlugin": "",
+    "skipInProgress": "Sesiune în progres — Sesiunile active/incomplete fără un ID de referință sunt omise.",
+    "skipOverlap": "",
+    "skipSyncHint": "Dacă multe înregistrări sunt sărite, asigură-te că ai sincronizat serverul recent în Setări → Servere.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "Utilizatorul nu a fost găsit — Utilizatorul Jellyfin/Emby nu există în Tracearr. Sincronizați serverul mai întâi pentru a adăuga toți utilizatorii.",
+    "skipUserNotFoundPlex": "Utilizatorul nu a fost găsit — Utilizatorul Plex nu există în Tracearr. Sincronizați serverul mai întâi pentru a adăuga toți utilizatorii.",
+    "skipped": "Sărit",
+    "startImport": "Începe importul",
+    "startingImport": "Începe importul...",
+    "step1": "",
+    "step2": "",
+    "targetServer": "",
+    "tautulli": "Importă din Tautulli",
+    "tautulliUrl": "URL Tautulli",
+    "tautulliUrlHelp": "Adresa URL a instanței Tautulli.",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "",
+    "testing": "Testare...",
+    "testingConnection": "Testare conexiune...",
+    "title": "Importă date",
+    "updateExistingRecords": "Actualizati înregistrările existente cu detalii de stream",
+    "updateExistingRecordsHelp": "Înregistrările importate anterior vor fi actualizate cu date de calitate stream.",
+    "uploadJellystatBackup": "Încărcare copie de rezervă Jellystat",
+    "uploadingBackup": "Încărcare fișier copie de rezervă..."
+  },
+  "ipWarning": {
+    "acknowledge": "Am înțeles",
+    "message": "Toți utilizatorii par să folosească aceeași adresă IP sau IP-uri de rețea locală. Acest lucru poate afecta logica bazată pe reguli pentru locația sau adresele IP."
+  },
+  "jobs": {
+    "backfill": "Returnare",
+    "cleanup": "Curățare",
+    "delayed": "întârziat",
+    "description": "",
+    "errors": "erori",
+    "jobHistory": "Istoric Job",
+    "jobHistoryDesc": "Execuții recente ale sarcinilor de întreținere",
+    "lastJobCompleted": "Ultima lucrare terminată cu succes",
+    "lastJobFailed": "Ultima lucrare eșuată",
+    "mayTakeAWhile": "Aceasta poate dura o vreme",
+    "mayTakeAWhileDesc": "Această sarcină poate dura câteva minute pentru a fi finalizată, în funcție de dimensiunea bibliotecii dvs.",
+    "normalization": "Normalizare",
+    "processed": "procesate",
+    "queued": "în așteptare",
+    "runConfirm": "Executați {{name}}?",
+    "runJob": "Rulează sarcina",
+    "running": "rulează",
+    "runningState": "Rulează",
+    "startJob": "Începe sarcina",
+    "title": "Lucrări de mentenanță",
+    "unchanged": "nemodificat",
+    "updated": "actualizat",
+    "waiting": "Aşteptare"
+  },
+  "mobile": {
+    "addDevice": "Adaugă dispozitiv",
+    "connectedOn": "",
+    "copyToken": "Copiază simbolul",
+    "deviceName": "Nume dispozitiv",
+    "deviceNamePlaceholder": "ex. iPhone 15",
+    "devicesConnected": "{{current}} de {{max}} dispozitive conectate",
+    "disable": "Dezactivează",
+    "disableMobileAccess": "Dezactivare acces mobil",
+    "disableMobileAccessConfirm": "Aceasta va deconecta toate dispozitivele mobile şi va revoca toate sesiunile. Puteţi reactiva accesul la mobil mai târziu.",
+    "done": "Terminat",
+    "downloadOnAppStore": "Descărcați de pe App Store",
+    "enableMobileAccess": "Activare acces mobil",
+    "enabling": "Activare...",
+    "expiresIn": "Expiră în {{time}}",
+    "externalUrlBanner": "Folosind un proxy invers sau accesând de la distanță? Setează-ți",
+    "externalUrlBannerLink": "URL extern",
+    "externalUrlBannerSuffix": "astfel încât aplicația mobilă să se poată conecta la server.",
+    "externalUrlRequired": "Un URL extern trebuie să fie configurat în Setările generale pentru a funcționa perechea mobilă.",
+    "failedToGenerateToken": "Generarea token-ului a eșuat",
+    "generateToken": "Generează Token pereche",
+    "getOnGooglePlay": "Ia-l pe Google Play",
+    "lastSeen": "",
+    "mobileAccessDisabled": "Acces mobil dezactivat",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Activați accesul mobil pentru a permite aplicației Tracearr să se conecteze la server.",
+    "noDevices": "Niciun dispozitiv conectat",
+    "noDevicesDesc": "",
+    "oneTimePairToken": "Monedă unică pereche",
+    "pairDevice": "Asociază Dispozitiv",
+    "pairNewDevice": "Asociază un dispozitiv nou",
+    "pairNewDeviceDesc": "Scanați codul QR cu aplicația mobilă Tracearr sau introduceți token-ul manual.",
+    "pendingTokens": "{{count}} tokeni pereche în așteptare",
+    "removeDevice": "Elimină dispozitivul",
+    "removeDeviceConfirm": "Sigur doriți să eliminați {{deviceName}}? Acest dispozitiv va trebui să se asocieze din nou pentru a se reconecta.",
+    "renameDevice": "Redenumire dispozitiv",
+    "renameDeviceDesc": "Introduceți un nume pentru a identifica acest dispozitiv în listă.",
+    "revokeAll": "Revocă toate sesiunile",
+    "revokeAllConfirm": "Aceasta va deconecta toate dispozitivele mobile. Va trebui să se conecteze din nou pentru a se reconecta.",
+    "revokeAllSessions": "Revocă tot",
+    "scanQrCode": "",
+    "title": "Aplicație mobilă",
+    "tokenExpires": "Token-ul expiră în {{time}}",
+    "tokenExpiryNote": "Acest token expiră în 5 minute și poate fi utilizat o singură dată."
+  },
+  "nav": {
+    "descriptions": {
+      "api": "",
+      "appearance": "",
+      "backup": "",
+      "behavior": "",
+      "connections": "",
+      "destinations": "",
+      "email": "",
+      "guest": "",
+      "import": "",
+      "jobs": "",
+      "locale": "",
+      "mobile": "",
+      "newsletters": "",
+      "plexAccounts": "",
+      "posters": "",
+      "remote": ""
+    },
+    "groups": {
+      "access": "",
+      "data": "",
+      "general": "",
+      "notifications": "",
+      "servers": ""
+    },
+    "itemLabel": "",
+    "label": "",
+    "sections": {
+      "api": "",
+      "appearance": "",
+      "backup": "",
+      "behavior": "",
+      "connections": "",
+      "destinations": "",
+      "email": "",
+      "guest": "",
+      "import": "",
+      "jobs": "",
+      "locale": "",
+      "mobile": "",
+      "newsletters": "",
+      "plexAccounts": "",
+      "posters": "",
+      "remote": ""
+    },
+    "selectLabel": ""
+  },
+  "newsletters": {
+    "addEmailDestination": "",
+    "copyOf": "",
+    "counts": {
+      "albums_one": "",
+      "albums_other": "",
+      "movies_one": "",
+      "movies_other": "",
+      "shows_one": "",
+      "shows_other": "",
+      "watched_one": "",
+      "watched_other": ""
+    },
+    "deleteDescription": "",
+    "deleteTitle": "",
+    "duplicate": "",
+    "editor": {
+      "actions": {
+        "more": "",
+        "preview": "",
+        "send": "",
+        "sendHint": "",
+        "test": "",
+        "testHint": ""
+      },
+      "allLibraries": "",
+      "allServers": "",
+      "basics": "",
+      "clear": "",
+      "content": "",
+      "cron": "",
+      "cronHint": "",
+      "dayOfMonth": "",
+      "dayOfMonthHelp": "",
+      "dayOfWeek": "",
+      "days": "",
+      "delivery": {
+        "destination": "",
+        "destinationHelp": "",
+        "hostedNeedsUrl": "",
+        "imageMode": "",
+        "modeHelp": {
+          "hosted": "",
+          "inline": "",
+          "none": ""
+        },
+        "modePreviewHint": "",
+        "modes": {
+          "hosted": "",
+          "inline": "",
+          "none": ""
+        },
+        "noDestination": "",
+        "pickDestination": "",
+        "skipWhenEmpty": "",
+        "skipWhenEmptyHelp": "",
+        "title": ""
+      },
+      "dstNote": "",
+      "enabledHelp": "",
+      "fixFirst": "",
+      "headerSummary": "",
+      "historyNeedsSave": "",
+      "intro": "",
+      "introPlaceholder": "",
+      "kinds": {
+        "cron": "",
+        "daily": "",
+        "monthly": "",
+        "weekly": ""
+      },
+      "libraries": "",
+      "librariesHelp": "",
+      "librariesSelected": "",
+      "links": {
+        "tracearr": "",
+        "tracearrNote": ""
+      },
+      "message": "",
+      "name": "",
+      "nameHelp": "",
+      "newTitle": "",
+      "nextRun": "",
+      "nextRunPending": "",
+      "noLibraries": "",
+      "noServers": "",
+      "notFound": "",
+      "outro": "",
+      "outroPlaceholder": "",
+      "placeholders": {
+        "end_date": "",
+        "item_count": "",
+        "server_name": "",
+        "start_date": ""
+      },
+      "preview": {
+        "countsListed": {
+          "albums": "",
+          "movies": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "draft": "",
+        "images": "",
+        "imagesBlocked": "",
+        "imagesBlockedNote": "",
+        "imagesOn": "",
+        "linksNote": "",
+        "recipients": "",
+        "subjectLabel": "",
+        "title": "",
+        "variantTab": "",
+        "variants": "",
+        "width": "",
+        "widths": {
+          "desktop": "",
+          "phone": ""
+        },
+        "window": "",
+        "windowSince": ""
+      },
+      "previewVariant_one": "",
+      "previewVariant_other": "",
+      "readiness": {
+        "destination": "",
+        "destinationError": "",
+        "destinationFail": "",
+        "destinationUnknown": "",
+        "dns": "",
+        "dnsLink": "",
+        "emptyVariant": "",
+        "externalUrl": "",
+        "externalUrlFail": "",
+        "externalUrlNotHttps": "",
+        "fixDestination": "",
+        "fixExternalUrl": "",
+        "fixRecipients": "",
+        "fromDomain": "",
+        "fromDomainFail": "",
+        "fromDomainUnknown": "",
+        "intro": "",
+        "noPublicUrl": "",
+        "privatePublicUrl": "",
+        "recipientsFail": "",
+        "recipientsLoadFailed": "",
+        "recipientsUnknown": "",
+        "recipients_one": "",
+        "recipients_other": "",
+        "serverSettingsLink": "",
+        "staleScope": "",
+        "title": "",
+        "variantsLoadFailed": ""
+      },
+      "recipients": {
+        "account": "",
+        "addAddress": "",
+        "addressLabel": "",
+        "badAddress": "",
+        "contactEmailFor": "",
+        "emptyDescription": "",
+        "emptyTitle": "",
+        "exclude": "",
+        "excludeAction": "",
+        "excludedAfterSave": "",
+        "excludedCount": "",
+        "excludedHelp": "",
+        "extraAddress": "",
+        "extraAddresses": "",
+        "extraAddressesHelp": "",
+        "groupsNote": "",
+        "include": "",
+        "includeAction": "",
+        "includedAfterSave": "",
+        "loadFailed": "",
+        "members": "",
+        "membersHelp": "",
+        "membersOff": "",
+        "membersOffSuppressed": "",
+        "nameLabel": "",
+        "namePlaceholder": "",
+        "noAddress": "",
+        "noAddressHelp": "",
+        "openUserPage": "",
+        "ownerNote": "",
+        "reasons": {
+          "banned": "",
+          "pending": ""
+        },
+        "removeAddress": "",
+        "saveEmail": "",
+        "saveFirst": "",
+        "saveFirstHelp": "",
+        "staleScope": "",
+        "suppressed": "",
+        "suppressedHeading": "",
+        "suppressedHelp": "",
+        "title": "",
+        "unknownMember": "",
+        "willReceive": ""
+      },
+      "removeLibrary": "",
+      "save": "",
+      "saving": "",
+      "schedule": "",
+      "scheduleKind": "",
+      "searchLibraries": "",
+      "searchServers": "",
+      "sections": {
+        "description": "",
+        "labels": {
+          "mostWatched": "",
+          "movies": "",
+          "music": "",
+          "seasons": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "legend": "",
+        "mostWatched": "",
+        "mostWatchedHelp": "",
+        "movies": "",
+        "music": "",
+        "musicHelp": "",
+        "shows": "",
+        "the": "",
+        "units": {
+          "albums": "",
+          "mostPlayed": "",
+          "movies": "",
+          "seasonsEach": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "upTo": ""
+      },
+      "send": {
+        "confirm": "",
+        "nobody": "",
+        "previewing": "",
+        "sending": "",
+        "summary": "",
+        "title": "",
+        "trimmed_one": "",
+        "trimmed_other": ""
+      },
+      "sendNeedsSave": "",
+      "senderName": "",
+      "senderNameHelp": "",
+      "senderNameRequiredMulti": "",
+      "servers": "",
+      "serversHelp": "",
+      "serversSelected": "",
+      "subject": "",
+      "subjectHelp": "",
+      "tabs": {
+        "edit": "",
+        "history": ""
+      },
+      "test": {
+        "address": "",
+        "description": "",
+        "send": "",
+        "title": "",
+        "variant": ""
+      },
+      "time": "",
+      "timezone": "",
+      "timezoneHelp": "",
+      "turnOnNow": "",
+      "unknownLibrary": "",
+      "unsaved": "",
+      "variantHeading": "",
+      "variantsNote": "",
+      "windowHelp": {
+        "fixed": "",
+        "since_last_send": ""
+      },
+      "windowKind": "",
+      "windowMax": "",
+      "windowSentence": {
+        "fallback": "",
+        "fallbackLabel": "",
+        "fixed": "",
+        "fixedAfter": "",
+        "fixedLabel": ""
+      },
+      "windows": {
+        "fixed": "",
+        "since_last_send": ""
+      }
+    },
+    "empty": "",
+    "emptyDescription": "",
+    "enabled": "",
+    "history": {
+      "attempts": "",
+      "empty": "",
+      "emptyDescription": "",
+      "finished": "",
+      "loadFailed": "",
+      "open": "",
+      "openSnapshot": "",
+      "openVariantSnapshot": "",
+      "page": "",
+      "pruned": "",
+      "recipients": "",
+      "recipientsEmpty": "",
+      "retryFailed": "",
+      "sendTitle": "",
+      "snapshotTitle": "",
+      "status": {
+        "failed": "",
+        "queued": "",
+        "sent": "",
+        "suppressed": "",
+        "unknown": ""
+      },
+      "trigger": {
+        "manual": "",
+        "schedule": "",
+        "test": ""
+      },
+      "unknownHelp": "",
+      "variant": "",
+      "variantEmpty": "",
+      "window": ""
+    },
+    "lastSend": "",
+    "neverSent": "",
+    "new": "",
+    "nextRun": "",
+    "noDestinationDescription": "",
+    "noDestinationHint": "",
+    "noDestinationTitle": "",
+    "noNextRun": "",
+    "outcome": {
+      "failed": "",
+      "partial": "",
+      "rendering": "",
+      "sending": "",
+      "sent": "",
+      "skipped_empty": ""
+    },
+    "ownerOnly": "",
+    "richText": {
+      "bold": "",
+      "bulletList": "",
+      "counter": "",
+      "italic": "",
+      "link": "",
+      "linkApply": "",
+      "linkHref": ""
+    },
+    "rowActions": "",
+    "schedule": {
+      "cron": "",
+      "daily": "",
+      "inZone": "",
+      "monthly": "",
+      "weekly": ""
+    },
+    "sendNow": ""
+  },
+  "plex": {
+    "chooseServer": "Alege care Plex Media Server să fie monitorizat",
+    "selectServer": "Selectare server",
+    "signInWithPlex": "Autentificare cu Plex",
+    "signUpWithPlex": "Înregistrează-te cu Plex"
+  },
+  "serverHealth": {
+    "multipleUnreachable": "{{count}} servere inaccesibile: {{serverNames}}",
+    "unreachable": "{{serverName}} este inaccesibil"
+  },
+  "servers": {
+    "addServer": "Adaugă server",
     "addServerDialogDescOther": "Conectează un server Jellyfin sau Emby.",
+    "addServerDialogDescPlex": "Selectează un server Plex din contul tău asociat.",
+    "added": "Adăugat {{date}}",
+    "allFieldsRequired": "Toate câmpurile sunt obligatorii",
+    "allServersConnected": "Toate serverele conectate",
+    "allServersConnectedDesc": "Toate serverele din acest cont sunt deja conectate.",
+    "apiKeyHelp": "Găsit în tabloul de bord al serverului media sub chei API sau setări avansate.",
+    "apiKeyHelpEmby": "Găseşte acest lucru în Emby Server → Chei API",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Găsiţi acest lucru în Panoul de control Jellyfin → Chei API",
+    "apiKeyPlaceholder": "Introduceți cheia API",
+    "checkingConnection": "",
+    "chooseAccount": "Alege un cont...",
+    "connectServer": "Conectare server",
+    "connecting": "Conectare...",
+    "connectionFailed": "Conexiune eșuată",
+    "connectionSuccess": "Conexiune reușită",
     "description": "Gestionează-ți serverele conectate Plex, Jellyfin, și Emby",
-    "discoveringServers": "Descoperă serverele disponibile de Plex...",
     "discoveringConnections": "Descoperă conexiunile...",
+    "discoveringServers": "Descoperă serverele disponibile de Plex...",
+    "editServer": "Editare server",
+    "editServerDesc": "Actualizează numele serverului sau URL-ul conexiunii.",
+    "loadingAccounts": "Se încarcă conturile Plex conectate...",
+    "noPlexAccountsLinked": "Niciun cont Plex legat",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "Leagă un cont Plex mai sus, apoi întoarce-te pentru a adăuga un server.",
+    "noServersConnected": "Niciun server conectat",
+    "noServersConnectedHint": "Faceţi clic pe \"Adăugare server\" pentru a conecta un server Jellyfin sau Emby",
     "plexAccount": "Cont Plex",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "URL-ul unde serverul Jellyfin este accesibil",
-    "serverUrlHelpEmby": "URL-ul unde serverul Emby este accesibil",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Găsiţi acest lucru în Panoul de control Jellyfin → Chei API",
-    "apiKeyHelpEmby": "Găseşte acest lucru în Emby Server → Chei API",
     "plexServerPlaceholder": "Serverul meu Plex",
     "plexServerUrlPlaceholder": "",
-    "updateHint": "Sau faceţi clic pe Actualizare mai jos pentru a salva doar schimbarea numelui.",
-    "added": "Adăugat {{date}}",
-    "realtimeActive": "",
-    "pollingMode": "",
-    "setupRealtime": "",
-    "realtimeError": "",
-    "checkingConnection": "",
-    "pluginVersion": "",
     "pluginUpdateAvailable": "",
-    "realtimeDialog": {
+    "pluginVersion": "",
+    "pollingMode": "",
+    "posterSource": {
+      "automatic": "",
+      "description": "",
+      "emptyHint": "",
+      "label": "",
+      "ownerOnly": "",
       "title": "",
-      "updateTitle": "",
-      "jellyfinDescription": "",
-      "embyDescription": "",
-      "jellyfinUpdateDescription": "",
-      "embyUpdateDescription": "",
-      "repositoryUrl": "",
-      "copyUrl": "",
-      "jellyfinRepoUrl": "",
-      "embyReleasesUrl": "",
-      "openReleases": "",
+      "titleDesc": ""
+    },
+    "publicUrl": "",
+    "publicUrlHint": "",
+    "realtimeActive": "",
+    "realtimeDialog": {
       "autoDetectNote": "",
       "close": "",
+      "copyUrl": "",
+      "embyDescription": "",
+      "embyReleasesUrl": "",
+      "embyUpdateDescription": "",
       "issueBlocked": "",
+      "issueMalfunctioned": "",
       "issueRestartRequired": "",
-      "issueMalfunctioned": ""
-    },
-    "posterSource": {
+      "jellyfinDescription": "",
+      "jellyfinRepoUrl": "",
+      "jellyfinUpdateDescription": "",
+      "openReleases": "",
+      "repositoryUrl": "",
       "title": "",
-      "titleDesc": "",
-      "label": "",
-      "description": "",
-      "automatic": "",
-      "emptyHint": ""
+      "updateTitle": ""
     },
+    "realtimeError": "",
+    "removeServer": "Elimină server",
+    "removeServerConfirm": "Ești sigur că vrei să ștergi acest server? Toate datele aferente sesiunilor vor fi păstrate, dar nu veți putea monitoriza noile sesiuni de pe acest server.",
+    "reorder": "",
+    "selectAccountHelp": "Selectează din ce cont Plex să descoperi serverele.",
+    "selectPlexAccount": "Selectează cont Plex",
+    "serverColor": "Culoare server",
+    "serverColorDesc": "Folosit pentru atribuirea vizuală în vizualizarea multi-server",
+    "serverName": "Nume server",
+    "serverNamePlaceholder": "Serverul meu Media",
+    "serverType": "Tip Server",
+    "serverUrl": "URL Server",
+    "serverUrlHelp": "URL direct la serverul Jellyfin sau Emby. Utilizați IP:port pentru cea mai bună fiabilitate.",
+    "serverUrlHelpEmby": "URL-ul unde serverul Emby este accesibil",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "URL-ul unde serverul Jellyfin este accesibil",
+    "serverUrlPlaceholder": "",
+    "setupRealtime": "",
+    "syncInterval": "Interval de sincronizare",
+    "testConnection": "Testare conexiune",
+    "title": "Servere conectate",
+    "updateHint": "Sau faceţi clic pe Actualizare mai jos pentru a salva doar schimbarea numelui.",
+    "updating": "Actualizare...",
     "version": {
       "installed": "",
       "upToDate": "",
       "updateAvailable": ""
     }
   },
-  "mobile": {
-    "title": "Aplicație mobilă",
-    "pairDevice": "Asociază Dispozitiv",
-    "connectedDevices": "Dispozitive conectate",
-    "generateToken": "Generează Token pereche",
-    "scanQrCode": "",
-    "tokenExpires": "Token-ul expiră în {{time}}",
-    "noDevices": "Niciun dispozitiv conectat",
-    "revokeAll": "Revocă toate sesiunile",
-    "getTheApp": "Descarcă aplicația",
-    "getTheAppDesc": "Descarcă aplicația Tracearr pentru mobil pentru iOS sau Android",
-    "getOnGooglePlay": "Ia-l pe Google Play",
-    "downloadOnAppStore": "Descărcați de pe App Store",
-    "pairYourDevice": "Asociază dispozitivul tău",
-    "pairYourDeviceDesc": "",
-    "externalUrlRequired": "Un URL extern trebuie să fie configurat în Setările generale pentru a funcționa perechea mobilă.",
-    "mobileAccessDisabled": "Acces mobil dezactivat",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Activați accesul mobil pentru a permite aplicației Tracearr să se conecteze la server.",
-    "enableMobileAccess": "Activare acces mobil",
-    "enabling": "Activare...",
-    "devicesConnected": "{{current}} de {{max}} dispozitive conectate",
-    "pendingTokens": "{{count}} tokeni pereche în așteptare",
-    "addDevice": "Adaugă dispozitiv",
-    "disableMobileAccess": "Dezactivare acces mobil",
-    "connectedDevicesDesc": "{{count}} dispozitive împerecheate cu serverul tău",
-    "revokeAllSessions": "Revocă tot",
-    "pairNewDevice": "Asociază un dispozitiv nou",
-    "pairNewDeviceDesc": "Scanați codul QR cu aplicația mobilă Tracearr sau introduceți token-ul manual.",
-    "expiresIn": "Expiră în {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "Monedă unică pereche",
-    "copyToken": "Copiază simbolul",
-    "tokenExpiryNote": "Acest token expiră în 5 minute și poate fi utilizat o singură dată.",
-    "done": "Terminat",
-    "disableMobileAccessConfirm": "Aceasta va deconecta toate dispozitivele mobile şi va revoca toate sesiunile. Puteţi reactiva accesul la mobil mai târziu.",
-    "disable": "Dezactivează",
-    "revokeAllConfirm": "Aceasta va deconecta toate dispozitivele mobile. Va trebui să se conecteze din nou pentru a se reconecta.",
-    "renameDevice": "Redenumire dispozitiv",
-    "renameDeviceDesc": "Introduceți un nume pentru a identifica acest dispozitiv în listă.",
-    "deviceName": "Nume dispozitiv",
-    "deviceNamePlaceholder": "ex. iPhone 15",
-    "removeDevice": "Elimină dispozitivul",
-    "failedToGenerateToken": "Generarea token-ului a eșuat",
-    "removeDeviceConfirm": "Sigur doriți să eliminați {{deviceName}}? Acest dispozitiv va trebui să se asocieze din nou pentru a se reconecta.",
-    "externalUrlBanner": "Folosind un proxy invers sau accesând de la distanță? Setează-ți",
-    "externalUrlBannerLink": "URL extern",
-    "externalUrlBannerSuffix": "astfel încât aplicația mobilă să se poată conecta la server."
+  "shared": {
+    "timezone": {
+      "empty": "",
+      "other": "",
+      "placeholder": "",
+      "search": ""
+    }
   },
   "tailscale": {
-    "title": "VPN la scară largă",
-    "description": "",
-    "notAvailable": "Fișierul binar Tailscale nu a fost găsit. Această caracteristică este disponibilă numai când se execută imaginea oficială Docker.",
-    "disabledDescription": "Activează Tailscale pentru a pune Tracearr pe dispozitivul tău de tailnet privat. Nu este necesară redirecționarea portului sau proxy invers.",
-    "hostnameLabel": "Nume gazdă dispozitiv",
-    "hostnameHint": "Nume personalizat opțional pentru acest dispozitiv doar pe coadă. Litere, numere și cratime.",
-    "enable": "Activează Tailscale",
-    "disable": "Dezactivează Tailscale",
-    "starting": "Începe Tailscale...",
-    "stopping": "Oprire la scară poștală...",
-    "awaitingAuth": "Se așteaptă autorizarea...",
     "authorize": "Autorizează în Tailscale",
+    "awaitingAuth": "Se așteaptă autorizarea...",
     "connected": "Tailscale este conectat. Instanţa dumneavoastră Tracearr este disponibilă pe coadă.",
-    "hostname": "",
+    "description": "",
+    "disable": "Dezactivează Tailscale",
+    "disableConfirmDescription": "Acest lucru va deconecta Tracearr de la coada dvs. Puteţi reactiva fără re-autorizare.",
+    "disableConfirmTitle": "Dezactivați Tailscale?",
+    "disabledDescription": "Activează Tailscale pentru a pune Tracearr pe dispozitivul tău de tailnet privat. Nu este necesară redirecționarea portului sau proxy invers.",
     "dnsName": "Nume DNS",
-    "tailnetUrl": "",
-    "showLogs": "Arată jurnalele",
-    "hideLogs": "Ascunde jurnalele",
-    "noLogs": "Nici o intrare de jurnal disponibilă.",
+    "enable": "Activează Tailscale",
     "exitNodeNone": "Niciunul",
     "exitNodeOffline": "",
-    "unknownError": "A apărut o eroare necunoscută.",
-    "disableConfirmTitle": "Dezactivați Tailscale?",
-    "disableConfirmDescription": "Acest lucru va deconecta Tracearr de la coada dvs. Puteţi reactiva fără re-autorizare.",
-    "resetConfirmTitle": "",
+    "hideLogs": "Ascunde jurnalele",
+    "hostname": "",
+    "hostnameHint": "Nume personalizat opțional pentru acest dispozitiv doar pe coadă. Litere, numere și cratime.",
+    "hostnameLabel": "Nume gazdă dispozitiv",
+    "noLogs": "Nici o intrare de jurnal disponibilă.",
+    "notAvailable": "Fișierul binar Tailscale nu a fost găsit. Această caracteristică este disponibilă numai când se execută imaginea oficială Docker.",
     "resetConfirmDescription": "Aceasta va deconecta Tracearr de la coada dvs şi va elimina identitatea dispozitivului. Va trebui să re-autorizaţi dacă îl activaţi din nou.",
+    "resetConfirmTitle": "",
+    "showLogs": "Arată jurnalele",
+    "starting": "Începe Tailscale...",
+    "stopping": "Oprire la scară poștală...",
+    "tailnetUrl": "",
+    "title": "VPN la scară largă",
     "toast": {
+      "disableFailed": "Nu s-a putut dezactiva Tailscale",
       "disabled": "Tailscale a fost dezactivat.",
       "enableFailed": "Activare Eșuată la scară poştală",
-      "disableFailed": "Nu s-a putut dezactiva Tailscale",
-      "reset": "Tailscale a fost resetat.",
-      "resetFailed": "Resetarea adreselor a eșuat",
+      "exitNodeFailed": "Setarea nodului de ieșire a eșuat",
       "exitNodeSet": "Nodul de ieșire actualizat.",
-      "exitNodeFailed": "Setarea nodului de ieșire a eșuat"
-    }
-  },
-  "jobs": {
-    "title": "Lucrări de mentenanță",
-    "description": "",
-    "normalization": "Normalizare",
-    "backfill": "Returnare",
-    "cleanup": "Curățare",
-    "running": "rulează",
-    "queued": "în așteptare",
-    "delayed": "întârziat",
-    "waiting": "Aşteptare",
-    "runningState": "Rulează",
-    "runJob": "Rulează sarcina",
-    "processed": "procesate",
-    "updated": "actualizat",
-    "unchanged": "nemodificat",
-    "errors": "erori",
-    "lastJobCompleted": "Ultima lucrare terminată cu succes",
-    "lastJobFailed": "Ultima lucrare eșuată",
-    "jobHistory": "Istoric Job",
-    "jobHistoryDesc": "Execuții recente ale sarcinilor de întreținere",
-    "runConfirm": "Executați {{name}}?",
-    "mayTakeAWhile": "Aceasta poate dura o vreme",
-    "mayTakeAWhileDesc": "Această sarcină poate dura câteva minute pentru a fi finalizată, în funcție de dimensiunea bibliotecii dvs.",
-    "startJob": "Începe sarcina"
-  },
-  "advanced": {
-    "title": "Setări avansate",
-    "externalUrl": "URL extern",
-    "trustProxy": "Antete proxy de încredere",
-    "reverseProxy": "Inversează Proxy",
-    "connectionScenarios": "Scenarii conexiune"
-  },
-  "accessControl": {
-    "title": "Control Acces",
-    "description": "Configurați cine poate accesa Tracearr",
-    "allowGuestAccess": "Permite accesul vizitatorilor",
-    "allowGuestAccessDesc": "",
-    "singleOwnerNote": "Notă: Când accesul vizitatorilor este dezactivat, numai proprietarul serverului se poate conecta. Toți ceilalți utilizatori vor vedea un mesaj \"Acces refuzat\"."
-  },
-  "import": {
-    "title": "Importă date",
-    "jellystat": "Importă din Jellystat",
-    "tautulli": "Importă din Tautulli",
-    "importProgress": "Progresul importului",
-    "importComplete": "Importare completă",
-    "importFailed": "Importare eșuată",
-    "processed": "Procesate",
-    "page": "Pagină",
-    "imported": "Importat",
-    "skipped": "Sărit",
-    "enriched": "Îmbogăţit",
-    "errors": "Erori",
-    "noServers": "Niciun server conectat",
-    "noServersHint": "Aveţi nevoie de cel puţin un server conectat pentru a importa date.",
-    "tautulliUrl": "URL Tautulli",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "",
-    "tautulliUrlHelp": "Adresa URL a instanței Tautulli.",
-    "apiKeyHelp": "Găsit în Setări Tautulli → Interfață Web → API Key.",
-    "testing": "Testare...",
-    "connectToTautulli": "Conectează-te la Tautulli",
-    "importHistory": "Istoricul importurilor",
-    "targetServer": "",
-    "selectPlexServer": "Selectează un server Plex",
-    "overwriteFriendlyNames": "Suprascrie numele prietenoase existente cu numele Tautulli",
-    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Numele de identitate existente în Tracearr vor fi înlocuite cu numele prietenoase de la Tautulli.",
-    "includeStreamDetails": "Include date detaliate despre flux (codec, bitrat, rezoluție)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "Importurile de informaţii suplimentare. Poate creşte semnificativ timpul de import.",
-    "importing": "Importare...",
-    "startImport": "Începe importul",
-    "howItWorks": "Cum funcţionează importul",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr va importa toate datele istorice ale ceasului de la sursa dvs. Acest lucru poate dura un timp, în funcţie de mărimea bibliotecii dvs.",
-    "recordsMayBeSkipped": "Înregistrările pot fi omise dacă:",
-    "selectTargetServer": "Selectați serverul țintă",
-    "selectJellyfinServer": "Selectează un server Jellyfin sau Emby",
-    "uploadJellystatBackup": "Încărcare copie de rezervă Jellystat",
-    "exportBackupHint": "Exportă o copie de rezervă a activității din Jellystat",
-    "exportBackupHelp": "În Jellystat, mergeți la Setări → Copie de rezervă → Backup de activitate pentru a exporta datele.",
-    "importOptions": "Opţiuni de import",
-    "enrichMetadata": "Bogat cu metadate media (recomandat)",
-    "enrichMetadataHelp": "Preia metadate suplimentare de la serverul media pentru sesiunile importate.",
-    "updateExistingRecords": "Actualizati înregistrările existente cu detalii de stream",
-    "updateExistingRecordsHelp": "Înregistrările importate anterior vor fi actualizate cu date de calitate stream.",
-    "pleaseEnterDetails": "Vă rugăm să introduceți Tautulli URL și API key",
-    "testingConnection": "Testare conexiune...",
-    "pleaseSelectJsonFile": "Vă rugăm să selectaţi un fişier JSON",
-    "uploadingBackup": "Încărcare fișier copie de rezervă...",
-    "importHistoryDesc": "Importă datele ceasului istoric din surse externe",
-    "plex": "",
-    "jellyfinEmby": "",
-    "step1": "",
-    "step2": "",
-    "apiKeyPlaceholder": "Cheia API Tautulli",
-    "skipUserNotFoundPlex": "Utilizatorul nu a fost găsit — Utilizatorul Plex nu există în Tracearr. Sincronizați serverul mai întâi pentru a adăuga toți utilizatorii.",
-    "skipDuplicate": "Duplică sesiune — Sesiunea a fost deja importată anterior.",
-    "skipInProgress": "Sesiune în progres — Sesiunile active/incomplete fără un ID de referință sunt omise.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "Utilizatorul nu a fost găsit — Utilizatorul Jellyfin/Emby nu există în Tracearr. Sincronizați serverul mai întâi pentru a adăuga toți utilizatorii.",
-    "skipSyncHint": "Dacă multe înregistrări sunt sărite, asigură-te că ai sincronizat serverul recent în Setări → Servere.",
-    "importInProgressPercent": "Import în curs ({{percent}}% complet)...",
-    "importInProgressGeneric": "Importare în curs...",
-    "startingImport": "Începe importul...",
-    "connectedFound": "Conectat! S-au găsit {{users}} utilizatori și {{records}} istoricul înregistrărilor.",
-    "playbackReporting": "",
-    "playbackReportingDesc": "",
-    "checkPlugin": "",
-    "checkingPlugin": "",
-    "pluginFound": "",
-    "pluginNotInstalled": "",
-    "serverTimezone": "",
-    "serverTimezoneHelp": "",
-    "importFullRange": "",
-    "importFullRangeHelp": "",
-    "overlapSkipped": "",
-    "duplicates": "",
-    "skipOverlap": "",
-    "skipDuplicatePlugin": ""
-  },
-  "plex": {
-    "signInWithPlex": "Autentificare cu Plex",
-    "signUpWithPlex": "Înregistrează-te cu Plex",
-    "selectServer": "Selectare server",
-    "chooseServer": "Alege care Plex Media Server să fie monitorizat"
-  },
-  "account": {
-    "createAccount": "Creare cont",
-    "email": "E-mail",
-    "password": "Parolă",
-    "displayName": "Nume afișat",
-    "createYourAccount": "Creează-ți un cont pentru a începe",
-    "signInToAccount": "Conectează-te la contul tău",
-    "useLocalAccount": "Folosește în schimb contul local"
+      "reset": "Tailscale a fost resetat.",
+      "resetFailed": "Resetarea adreselor a eșuat"
+    },
+    "unknownError": "A apărut o eroare necunoscută."
   },
+  "title": "Setări",
   "update": {
-    "title": "Actualizare disponibilă",
-    "releaseNotes": "Note de lansare",
-    "updateCommand": "Actualizați comanda",
-    "pullInstructions": "După tragere, reporniţi recipientul pentru a aplica actualizarea.",
-    "stableRelease": "Lansare stabilă",
     "betaUpdate": "Actualizare beta",
     "newVersion": "Versiune nouă",
+    "pullInstructions": "După tragere, reporniţi recipientul pentru a aplica actualizarea.",
+    "releaseNotes": "Note de lansare",
+    "stableRelease": "Lansare stabilă",
+    "title": "Actualizare disponibilă",
+    "updateCommand": "Actualizați comanda",
     "versionAvailable": "{{version}} disponibil"
-  },
-  "serverHealth": {
-    "unreachable": "{{serverName}} este inaccesibil",
-    "multipleUnreachable": "{{count}} servere inaccesibile: {{serverNames}}"
-  },
-  "ipWarning": {
-    "message": "Toți utilizatorii par să folosească aceeași adresă IP sau IP-uri de rețea locală. Acest lucru poate afecta logica bazată pe reguli pentru locația sau adresele IP.",
-    "acknowledge": "Am înțeles"
-  },
-  "backup": {
-    "title": "",
-    "backToBackups": "Înapoi la copii de rezervă",
-    "description": "Copie de rezervă şi restaurare a datelor Tracearr",
-    "createBackup": "Creare copie de rezervă",
-    "creating": "Creare backup...",
-    "uploadBackup": "Încărcare copie de rezervă",
-    "uploading": "Încărcare...",
-    "databaseSize": "Dimensiunea curentă a bazei de date: {{size}}",
-    "freeSpace": "Spațiu liber pentru directorul de rezervă: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "Spațiu redus pe disc - copiile de rezervă și restaurările necesită cel puțin de două ori dimensiunea bazei de date în spațiu liber.",
-    "backupHistory": "Istoric backup",
-    "noBackups": "Nici o copie de rezervă încă. Creaţi prima copie de rezervă mai sus.",
-    "filename": "Nume fișier",
-    "size": "Dimensiune",
-    "date": "Data",
-    "type": "Tip",
-    "version": "Versiune",
-    "actions": "Acțiuni",
-    "typeManual": "",
-    "typeScheduled": "Programat",
-    "typeUploaded": "Încărcat",
-    "restoreAction": "Restaurează",
-    "deleteConfirmTitle": "Șterge copie de rezervă",
-    "deleteConfirmDescription": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi această copie de rezervă? Această acţiune nu poate fi anulată.",
-    "schedule": "Backup-uri programate",
-    "scheduleType": "Programare",
-    "scheduleDisabled": "Dezactivat",
-    "scheduleDaily": "Zilnic",
-    "scheduleWeekly": "Săptămânal",
-    "scheduleMonthly": "Lunar",
-    "scheduleTime": "Timp ({{timezone}})",
-    "scheduleDayOfWeek": "Zi a săptămânii",
-    "scheduleDayOfMonth": "Zi a lunii",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "În luni cu mai puţine zile, copia de rezervă se va desfăşura în ultima zi.",
-    "retentionCount": "Păstrați ultimul",
-    "retentionSuffix": "Backup-uri programate",
-    "daySun": "Duminică",
-    "dayMon": "Luni",
-    "dayTue": "Marţi",
-    "dayWed": "Miercuri",
-    "dayThu": "Joi",
-    "dayFri": "Vineri",
-    "daySat": "Sâmbătă",
-    "restore": {
-      "title": "Restabilire copie de rezervă",
-      "selectedBackup": "Backup selectat",
-      "databaseSize": "Mărimea bazei de date",
-      "sessions": "Sesiuni",
-      "users": "Utilizatori",
-      "servers": "Servere",
-      "automations": "",
-      "libraryItems": "Elementele bibliotecii",
-      "tables": "Tabele",
-      "warning": "Restaurarea va înlocui toate datele existente. Va trebui să vă reconectați după finalizarea restaurării.",
-      "confirmLabel": "Am înțeles că acest lucru va înlocui toate datele",
-      "confirm": "Pornește restaurarea",
-      "complete": "Restaurare finalizată cu succes. Pagina va fi reîmprospătată în scurt timp.",
-      "failed": "Restabilirea a eșuat",
-      "cannotRestore": "Restaurarea necesită privilegii de superutilizator PostgreSQL. Vă rugăm să vă asigurați că utilizatorul are privilegii de superutilizator și încercați din nou.",
-      "pgVersionMismatch": "Backup a fost creat pe PostgreSQL {{backupVersion}} , dar acest server rulează PostgreSQL {{serverVersion}}. Restaurarea unei copie de la o versiune mai nouă PostgreSQL nu este acceptată.",
-      "tsVersionMismatch": "Backup a fost creat cu TimescaleDB {{backupVersion}} , dar acest server suportă doar TimescaleDB {{serverVersion}}."
-    },
-    "toast": {
-      "backupCreated": "Backup creat cu succes",
-      "backupCreateFailed": "Crearea copiei de rezervă a eșuat",
-      "backupUploaded": "Backup încărcat cu succes",
-      "backupUploadFailed": "Încărcarea copiei de rezervă a eșuat",
-      "backupDeleted": "Backup şters",
-      "backupDeleteFailed": "Ștergerea copiei de rezervă a eșuat",
-      "restoreStarted": "Restaurare începută",
-      "restoreStartFailed": "Pornirea restaurării a eșuat",
-      "scheduleSaved": "Program de rezervă salvat",
-      "scheduleError": "Salvarea programului de backup a eșuat"
-    }
   }
 }