@tracearr/translations 2.2.4-beta.3 → 2.3.0-beta.2

package/src/locales/cs-CZ/settings.json

@@ -1,504 +1,952 @@
 {
-  "title": "Nastavení",
-  "tabs": {
-    "general": "Obecná ustanovení",
-    "servers": "Servery",
-    "notifications": "Oznámení",
-    "mobile": "Mobilní aplikace",
-    "tailscale": "Kuličková stupnice",
-    "import": "Importovat",
-    "advanced": "Rozšířené",
-    "jobs": "Pracovní místa",
-    "accessControl": "Kontrola přístupu",
-    "backup": "Záloha"
+  "accessControl": {
+    "allowGuestAccess": "Povolit přístup k hostům",
+    "allowGuestAccessDesc": "",
+    "description": "Konfigurace, kdo má přístup k Tracearru",
+    "singleOwnerNote": "Poznámka: Pokud je přístup hosta zakázán, může se přihlásit pouze majitel serveru. Všichni ostatní uživatelé uvidí zprávu \"Přístup odepřen\".",
+    "title": "Kontrola přístupu"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "Vytvořit účet",
+    "createYourAccount": "Vytvořte si účet, abyste mohli začít",
+    "displayName": "Zobrazované jméno",
+    "email": "E-mailová adresa",
+    "password": "Heslo",
+    "signInToAccount": "Přihlaste se ke svému účtu",
+    "useLocalAccount": "Místo toho použít místní účet"
+  },
+  "advanced": {
+    "connectionScenarios": "Scénáře připojení",
+    "externalUrl": "Externí URL",
+    "reverseProxy": "Reverzní proxy",
+    "title": "Pokročilá nastavení",
+    "trustProxy": "Trust Proxy hlavičky"
+  },
+  "backup": {
+    "actions": "Akce",
+    "backToBackups": "Zpět na zálohy",
+    "backupHistory": "Historie záloh",
+    "createBackup": "Vytvořit zálohu",
+    "creating": "Vytváření zálohy...",
+    "databaseSize": "Aktuální velikost databáze: {{size}}",
+    "date": "Datum:",
+    "dayFri": "Pátek",
+    "dayMon": "Pondělí",
+    "daySat": "Sobota",
+    "daySun": "Neděle",
+    "dayThu": "Čtvrtek",
+    "dayTue": "úterý",
+    "dayWed": "Středa",
+    "deleteConfirmDescription": "Opravdu chcete odstranit tuto zálohu? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+    "deleteConfirmTitle": "Odstranit zálohu",
+    "description": "Zálohovat a obnovit vaše Tracearr data",
+    "download": "",
+    "freeSpace": "Volné místo v záložním adresáři: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "Nízký prostor na disku – zálohování a repozitáře vyžadují alespoň dvojnásobek velikosti databáze ve volném prostoru.",
+    "noBackups": "Zatím žádné zálohy. Vytvořte svou první zálohu výše.",
+    "restore": {
+      "automations": "",
+      "cannotRestore": "Obnovení vyžaduje PostgreSQL oprávnění superuživatelů. Ujistěte se, že váš databázový uživatel má superuživatelská práva a zkuste to znovu.",
+      "complete": "Obnovení bylo úspěšně dokončeno. Stránka bude brzy obnovena.",
+      "confirm": "Spustit obnovení",
+      "confirmLabel": "Chápu, že to nahradí všechna data",
+      "databaseSize": "Velikost databáze",
+      "failed": "Obnovení se nezdařilo",
+      "libraryItems": "Položky knihovny",
+      "pgVersionMismatch": "Záloha byla vytvořena na PostgreSQL {{backupVersion}} , ale tento server běží na PostgreSQL {{serverVersion}}. Obnovení dump z novější verze PostgreSQL není podporováno.",
+      "selectedBackup": "Vybraná záloha",
+      "servers": "Servery",
+      "sessions": "Relace",
+      "tables": "Tabulky",
+      "title": "Obnovit zálohu",
+      "tsVersionMismatch": "Záloha byla vytvořena s TimescaleDB {{backupVersion}} , ale tento server podporuje pouze TimescaleDB {{serverVersion}}.",
+      "users": "Uživatelé",
+      "warning": "Obnovení nahradí všechna existující data. Po dokončení obnovení se budete muset znovu přihlásit."
+    },
+    "restoreAction": "Obnovit",
+    "retentionCount": "Ponechat poslední",
+    "retentionSuffix": "plánované zálohy",
+    "rowActions": "",
+    "schedule": "Plánované zálohy",
+    "scheduleDaily": "Denní",
+    "scheduleDayOfMonth": "Den v měsíci",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "V měsících s méně dny běží zálohování poslední den.",
+    "scheduleDayOfWeek": "Den v týdnu",
+    "scheduleDisabled": "Zakázáno",
+    "scheduleHour": "",
+    "scheduleMinute": "",
+    "scheduleMonthly": "Měsíčně",
+    "scheduleTime": "Čas ({{timezone}})",
+    "scheduleType": "Naplánovat",
+    "scheduleWeekly": "Týdenní",
+    "size": "Velikost",
+    "title": "Záloha",
+    "toast": {
+      "backupCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit zálohu",
+      "backupCreated": "Záloha byla úspěšně vytvořena",
+      "backupDeleteFailed": "Nepodařilo se odstranit zálohu",
+      "backupDeleted": "Záloha odstraněna",
+      "backupUploadFailed": "Nepodařilo se nahrát zálohu",
+      "backupUploaded": "Záloha byla úspěšně nahrána",
+      "restoreStartFailed": "Nepodařilo se spustit obnovení",
+      "restoreStarted": "Obnovení zahájeno",
+      "scheduleError": "Nepodařilo se uložit plán zálohování",
+      "scheduleSaved": "Plán zálohování byl uložen"
+    },
+    "type": "Typ",
+    "typeManual": "Ruční",
+    "typeScheduled": "Naplánováno",
+    "typeUploaded": "Nahráno",
+    "uploadBackup": "Nahrát zálohu",
+    "uploading": "Nahrávám...",
+    "version": "Verze"
+  },
+  "email": {
+    "branding": {
+      "accent": "",
+      "accentPicker": "",
+      "description": "",
+      "footerText": "",
+      "footerTextHelp": "",
+      "logo": {
+        "label": "",
+        "none": "",
+        "tracearr": "",
+        "url": ""
+      },
+      "logoUrl": "",
+      "mailto": "",
+      "mailtoHelp": "",
+      "postalAddress": "",
+      "postalAddressHelp": "",
+      "save": "",
+      "saving": "",
+      "title": ""
+    },
+    "ownerOnly": "",
+    "suppressions": {
+      "add": "",
+      "addConfirm": "",
+      "addDescription": "",
+      "addTitle": "",
+      "address": "",
+      "empty": "",
+      "emptyDescription": "",
+      "globalNote": "",
+      "openSource": "",
+      "reason": {
+        "manual": "",
+        "unsubscribed": ""
+      },
+      "remove": "",
+      "removeDescription": "",
+      "removeTitle": "",
+      "title": ""
+    }
   },
   "general": {
-    "title": "Obecná nastavení",
-    "unitSystem": "Jednotkový systém",
-    "metric": "Metrické (km, km/h)",
-    "imperial": "Imperiální (mi, mph)",
-    "timezone": "",
-    "primaryAuth": "Metoda primárního ověření",
-    "localAccount": "Místní účet",
-    "plexAccount": "Účet Plex",
-    "language": "Jazyk",
-    "languageDescription": "Vyberte preferovaný jazyk zobrazení.",
-    "helpTranslate": "Pomozte přeložit Tracearr",
-    "timeFormat": "Formát času",
-    "timeFormatDescription": "Zvolte, jak se zobrazují časy.",
-    "timeFormat12h": "12-hodinový (1:30 PM)",
-    "timeFormat24h": "24hodinový (13:30)",
-    "appearance": "Vzhled",
-    "appearanceDesc": "Přizpůsobit vzhled a pocit Tracearru",
-    "theme": "Téma",
     "accentColor": "Barva zvýraznění",
-    "default": "(výchozí)",
-    "cyanDefault": "* Azurová je výchozí barva zvýraznění",
-    "themeLight": "Světlý",
-    "themeDark": "Tmavý",
-    "themeSystem": "Systém",
+    "apiDocs": "",
+    "apiKeyDesc": "Přístup k Tracearr API pro integrace třetích stran, jako je Homarr, Home Assistant, atd.",
+    "apiKeyReadAccess": "Váš API klíč umožňuje plný přístup k vašim údajům Tracearr.",
+    "apiRateLimit": "",
+    "apiRateLimitDesc": "",
+    "apiRateLimitSuffix": "",
     "application": "Žádost",
     "applicationDesc": "Konfigurace základního nastavení aplikace",
-    "unitSystemDesc": "",
-    "sessionSync": "Synchronizace relace",
-    "sessionSyncDesc": "",
-    "syncInterval": "Interval synchronizace",
-    "syncIntervalDesc": "",
-    "syncIntervalSuffix": "sekunda",
-    "plexSseNote": "Plex používá události serveru (SSE) pro téměř okamžité aktualizace – není potřeba žádné ankety.",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby jsou dotazovány na výše uvedeném intervalu.",
+    "copyToClipboard": "Kopírovat do schránky",
+    "cyanDefault": "* Azurová je výchozí barva zvýraznění",
+    "default": "(výchozí)",
+    "detect": "Detekovat",
     "enhancedGeoIP": "Vylepšené vyhledávání GeoIP",
     "enhancedGeoIPDesc": "Použijte službu GeoIP Plexu pro přesnější údaje o poloze. Pokud je povoleno, IP adresy jsou odesílány na plex. v pro vyhledání. Místní databáze MaxMind je použita jako záložní.",
     "externalAccess": "Externí přístup",
     "externalAccessDesc": "Konfigurovat jak se externí zařízení (jako mobilní aplikace) připojují k serveru",
     "externalUrl": "Externí URL",
-    "externalUrlPlaceholder": "",
     "externalUrlDesc": "URL, kterou by externí zařízení měla použít k připojení na tento server. Používá se pro QR kódy a párování mobilních aplikací.",
-    "detect": "Detekovat",
-    "localhostWarning": "URL lokalhost nebude fungovat pro externí zařízení. Použijte LAN IP nebo název domény.",
+    "externalUrlPlaceholder": "",
+    "generateApiKeyPrompt": "Generovat API klíč pro povolení externích integrací.",
+    "generateKey": "Generovat klíč",
+    "helpTranslate": "Pomozte přeložit Tracearr",
+    "imageCache": {
+      "ceiling": "",
+      "description": "",
+      "diskLimited": "",
+      "files": "",
+      "floor": "",
+      "free": "",
+      "freeOf": "",
+      "lastSweep": "",
+      "loadError": "",
+      "need": "",
+      "needHint": "",
+      "never": "",
+      "size": "",
+      "title": ""
+    },
+    "imperial": "Imperiální (mi, mph)",
     "iosHttpWarning": "iOS vyžaduje HTTPS pro externí připojení. Nastavte reverzní proxy pomocí SSL.",
-    "apiKeyDesc": "Přístup k Tracearr API pro integrace třetích stran, jako je Homarr, Home Assistant, atd.",
-    "apiDocs": "",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby jsou dotazovány na výše uvedeném intervalu.",
+    "language": "Jazyk",
+    "languageDescription": "Vyberte preferovaný jazyk zobrazení.",
+    "localAccount": "Místní účet",
+    "localhostWarning": "URL lokalhost nebude fungovat pro externí zařízení. Použijte LAN IP nebo název domény.",
+    "metric": "Metrické (km, km/h)",
     "noApiKeyGenerated": "Není vygenerován žádný API klíč",
-    "copyToClipboard": "Kopírovat do schránky",
-    "apiKeyReadAccess": "Váš API klíč umožňuje plný přístup k vašim údajům Tracearr.",
-    "generateApiKeyPrompt": "Generovat API klíč pro povolení externích integrací.",
+    "plexAccount": "Účet Plex",
+    "plexSseNote": "Plex používá události serveru (SSE) pro téměř okamžité aktualizace – není potřeba žádné ankety.",
+    "primaryAuth": "Metoda primárního ověření",
+    "publicApiSettings": "",
+    "publicApiSettingsDesc": "",
     "regenerate": "Regenerovat",
-    "generateKey": "Generovat klíč",
     "regenerateApiKey": "Obnovit API klíč?",
     "regenerateApiKeyDesc": "Tímto zneplatníte váš aktuální API klíč. Jakákoliv integrace pomocí starého klíče přestane fungovat.",
-    "publicApiSettings": "",
-    "publicApiSettingsDesc": "",
-    "watchedThresholdMovie": "",
-    "watchedThresholdMovieDesc": "",
-    "watchedThresholdTv": "",
-    "watchedThresholdTvDesc": "",
-    "watchedThresholdMusic": "",
-    "watchedThresholdMusicDesc": "",
-    "watchedThresholdSuffix": "",
-    "apiRateLimit": "",
-    "apiRateLimitDesc": "",
-    "apiRateLimitSuffix": "",
+    "sessionSync": "Synchronizace relace",
+    "sessionSyncDesc": "",
+    "syncInterval": "Interval synchronizace",
+    "syncIntervalDesc": "",
+    "syncIntervalSuffix": "sekunda",
+    "theme": "Téma",
+    "themeDark": "Tmavý",
+    "themeLight": "Světlý",
+    "themeSystem": "Systém",
+    "timeFormat": "Formát času",
+    "timeFormat12h": "12-hodinový (1:30 PM)",
+    "timeFormat24h": "24hodinový (13:30)",
+    "timeFormatDescription": "Zvolte, jak se zobrazují časy.",
+    "timezone": "",
+    "title": "Obecná nastavení",
+    "unitSystem": "Jednotkový systém",
+    "unitSystemDesc": "",
     "updateChecks": {
-      "title": "",
       "description": "",
       "plugin": "",
       "pluginDesc": "",
       "server": "",
-      "serverDesc": ""
+      "serverDesc": "",
+      "title": ""
     },
-    "imageCache": {
-      "title": "",
-      "description": "",
-      "size": "",
-      "files": "",
-      "need": "",
-      "needHint": "",
-      "free": "",
-      "freeOf": "",
-      "floor": "",
-      "ceiling": "",
-      "lastSweep": "",
-      "never": "",
-      "diskLimited": "",
-      "loadError": ""
-    }
+    "watchedThresholdMovie": "",
+    "watchedThresholdMovieDesc": "",
+    "watchedThresholdMusic": "",
+    "watchedThresholdMusicDesc": "",
+    "watchedThresholdSuffix": "",
+    "watchedThresholdTv": "",
+    "watchedThresholdTvDesc": ""
   },
-  "servers": {
-    "title": "Připojené servery",
-    "addServer": "Přidat server",
-    "serverName": "Název serveru",
-    "serverUrl": "URL serveru",
-    "syncInterval": "Interval synchronizace",
-    "testConnection": "Testovat připojení",
-    "connectionSuccess": "Připojení bylo úspěšné",
-    "connectionFailed": "Připojení se nezdařilo",
-    "noServersConnected": "Nejsou připojeny žádné servery",
-    "noServersConnectedHint": "Klikněte na \"Přidat server\" pro připojení Jellyfin nebo Emby serveru",
-    "serverType": "Typ serveru",
-    "loadingAccounts": "Načítání propojených účtů Plex...",
-    "noPlexAccountsLinked": "Žádné Plex účty nejsou propojeny",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "Propojte účet Plex výše a pak se vraťte a přidejte server.",
-    "selectPlexAccount": "Vyberte účet Plex",
-    "chooseAccount": "Vyberte účet...",
-    "selectAccountHelp": "Vyberte, ze kterého účtu Plex najdete servery.",
-    "allServersConnected": "Všechny servery připojeny",
-    "allServersConnectedDesc": "Všechny servery z tohoto účtu jsou již připojeny.",
-    "serverUrlPlaceholder": "",
-    "serverUrlHelp": "Přímé URL k serveru Jellyfin nebo Emby. Použijte IP:port pro nejlepší spolehlivost.",
-    "serverNamePlaceholder": "Můj Media Server",
-    "apiKeyPlaceholder": "Zadejte svůj API klíč",
-    "apiKeyHelp": "Nalezeno v dashboardu vašeho mediálního serveru pod API klíčem nebo pokročilým nastavením.",
-    "connecting": "Připojování...",
-    "connectServer": "Připojit server",
-    "removeServer": "Odstranit server",
-    "removeServerConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento server? Všechna související data relace budou zachována, ale nebudete moci sledovat nové relace z tohoto serveru.",
-    "editServer": "Upravit server",
-    "editServerDesc": "Aktualizovat název serveru nebo adresu URL připojení.",
-    "serverColor": "Barva serveru",
-    "serverColorDesc": "Používá se pro vizuální přiřazení ve víceserverovém zobrazení",
-    "updating": "Probíhá aktualizace...",
-    "allFieldsRequired": "Všechna pole jsou povinná",
-    "addServerDialogDescPlex": "Vyberte Plex server z propojeného účtu.",
+  "import": {
+    "apiKeyHelp": "Nalezeno v nastavení Tautulli → Webové rozhraní → API klíč.",
+    "apiKeyPlaceholder": "Váš Tautulli API klíč",
+    "checkPlugin": "",
+    "checkingPlugin": "",
+    "connectToTautulli": "Připojit k Tautulli",
+    "connectedFound": "Připojeno! Nalezeno {{users}} uživatelů a {{records}} historie záznamů.",
+    "duplicates": "",
+    "enrichMetadata": "Přidělit mediální metadata (doporučeno)",
+    "enrichMetadataHelp": "Načte další metadata z vašeho mediálního serveru pro importované relace.",
+    "enriched": "Obohacený",
+    "errors": "Chyby",
+    "exportBackupHelp": "V Jellystatu, přejděte do Nastavení → Záloha → Záloha aktivity pro export vašich dat.",
+    "exportBackupHint": "Exportovat zálohu aktivity z Jellystat",
+    "howItWorks": "Jak funguje import",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr importuje všechna historická data z vašeho zdroje. To může chvíli trvat v závislosti na velikosti vaší knihovny.",
+    "importComplete": "Import dokončen",
+    "importFailed": "Import se nezdařil",
+    "importFullRange": "",
+    "importFullRangeHelp": "",
+    "importHistory": "Historie importu",
+    "importInProgressGeneric": "Probíhá import...",
+    "importInProgressPercent": "Probíhá import ({{percent}}% dokončen)...",
+    "importOptions": "Možnosti importu",
+    "importProgress": "Průběh importu",
+    "imported": "Importováno",
+    "importing": "Importování...",
+    "includeStreamDetails": "Zahrnout podrobné streamové údaje (kodeky, bitrate, rozlišení)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "Další informace o dovozu. Může výrazně zvýšit dobu dovozu.",
+    "jellyfinEmby": "",
+    "jellystat": "Importovat z Jellystat",
+    "noServers": "Nejsou připojeny žádné servery",
+    "noServersHint": "Pro import dat potřebujete alespoň jeden připojený server.",
+    "overlapSkipped": "",
+    "overwriteFriendlyNames": "Přepsat existující přívětivé názvy s názvy Tautulli",
+    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Stávající jména identity v Tracearr budou nahrazena přátelskými názvy z Tautulli.",
+    "page": "Stránka",
+    "playbackReporting": "",
+    "playbackReportingDesc": "",
+    "pleaseEnterDetails": "Zadejte prosím URL adresu Tautulli a API klíč",
+    "pleaseSelectJsonFile": "Vyberte soubor JSON",
+    "plex": "",
+    "pluginFound": "",
+    "pluginNotInstalled": "",
+    "processed": "Zpracováno",
+    "recordsMayBeSkipped": "Záznamy mohou být přeskočeny, pokud:",
+    "selectJellyfinServer": "Vyberte Jellyfin nebo Emby server",
+    "selectPlexServer": "Vyberte Plex server",
+    "selectTargetServer": "Vybrat cílový server",
+    "serverTimezone": "",
+    "serverTimezoneHelp": "",
+    "skipDuplicate": "Duplicitní relace – relace již byla importována dříve.",
+    "skipDuplicatePlugin": "",
+    "skipInProgress": "Relace v průběhu – Aktivní/neúplné relace bez ID odkazu jsou přeskočeny.",
+    "skipOverlap": "",
+    "skipSyncHint": "Pokud je přeskočeno mnoho záznamů, ujistěte se, že jste nedávno synchronizovali váš server v Nastavení → Servery.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "Uživatel nebyl nalezen - uživatel Jellyfin/Emby v systému Tracearr neexistuje. Nejprve synchronizujte váš server a přidejte všechny uživatele.",
+    "skipUserNotFoundPlex": "Uživatel nebyl nalezen - v Tracearru neexistuje uživatel Plexu. Nejprve synchronizujte váš server a přidejte všechny uživatele.",
+    "skipped": "Přeskočeno",
+    "startImport": "Spustit import",
+    "startingImport": "Spouštění importu...",
+    "step1": "",
+    "step2": "",
+    "targetServer": "",
+    "tautulli": "Importovat z Tautulli",
+    "tautulliUrl": "",
+    "tautulliUrlHelp": "URL instance Tautulli.",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "",
+    "testing": "Testování...",
+    "testingConnection": "Testování připojení...",
+    "title": "Importovat data",
+    "updateExistingRecords": "Aktualizovat existující záznamy o datech vysílání",
+    "updateExistingRecordsHelp": "Dříve importované záznamy budou aktualizovány pomocí údajů o kvalitě streamu.",
+    "uploadJellystatBackup": "Nahrát zálohu Jellystat",
+    "uploadingBackup": "Nahrávání záložního souboru..."
+  },
+  "ipWarning": {
+    "acknowledge": "Rozumím",
+    "message": "Zdá se, že všichni uživatelé používají stejnou IP adresu nebo místní síťové IP adresy. To může ovlivnit logiku založenou na pravidlech pro umístění nebo IP adresy."
+  },
+  "jobs": {
+    "backfill": "Zpětné doplnění",
+    "cleanup": "Vyčistit",
+    "delayed": "opožděné",
+    "description": "",
+    "errors": "chyby",
+    "jobHistory": "Historie pracovních míst",
+    "jobHistoryDesc": "Nedávné popravy při údržbě práce",
+    "lastJobCompleted": "Poslední zakázka úspěšně dokončena",
+    "lastJobFailed": "Poslední práce se nezdařila",
+    "mayTakeAWhile": "Může to chvíli trvat",
+    "mayTakeAWhileDesc": "Dokončení této práce může trvat několik minut v závislosti na velikosti vaší knihovny.",
+    "normalization": "Normalizace",
+    "processed": "zpracováno",
+    "queued": "ve frontě",
+    "runConfirm": "Spustit {{name}}?",
+    "runJob": "Spustit práci",
+    "running": "běží",
+    "runningState": "Běh",
+    "startJob": "Zahájit práci",
+    "title": "Údržba pracovních míst",
+    "unchanged": "beze změny",
+    "updated": "aktualizováno",
+    "waiting": "Čekání"
+  },
+  "mobile": {
+    "addDevice": "Přidat zařízení",
+    "connectedOn": "",
+    "copyToken": "Kopírovat token",
+    "deviceName": "Název zařízení",
+    "deviceNamePlaceholder": "např. iPhone 15",
+    "devicesConnected": "{{current}} z {{max}} zařízení připojeno",
+    "disable": "Zakázat",
+    "disableMobileAccess": "Zakázat mobilní přístup",
+    "disableMobileAccessConfirm": "Toto odpojí všechna mobilní zařízení a zruší všechny relace. Mobilní přístup můžete znovu aktivovat později.",
+    "done": "Hotovo",
+    "downloadOnAppStore": "Stáhnout v App Store",
+    "enableMobileAccess": "Povolit mobilní přístup",
+    "enabling": "Umožňuji...",
+    "expiresIn": "Vyprší za {{time}}",
+    "externalUrlBanner": "Používáte reverzní proxy nebo přístup vzdáleně? Nastavte si",
+    "externalUrlBannerLink": "Externí URL",
+    "externalUrlBannerSuffix": "aby se mobilní aplikace mohla připojit k vašemu serveru.",
+    "externalUrlRequired": "Externí URL musí být nakonfigurována v Obecném nastavení pro mobilní párování do práce.",
+    "failedToGenerateToken": "Generování tokenu se nezdařilo",
+    "generateToken": "Generovat token páru",
+    "getOnGooglePlay": "Získat na Google Play",
+    "lastSeen": "",
+    "mobileAccessDisabled": "Mobilní přístup zakázán",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Povolte mobilní přístup, aby se aplikace Tracearr mohla připojit k vašemu serveru.",
+    "noDevices": "Není připojeno žádné zařízení",
+    "noDevicesDesc": "",
+    "oneTimePairToken": "Jednorázový párový token",
+    "pairDevice": "Párovat zařízení",
+    "pairNewDevice": "Párovat nové zařízení",
+    "pairNewDeviceDesc": "Naskenujte QR kód pomocí mobilní aplikace Tracearr nebo zadejte token ručně.",
+    "pendingTokens": "{{count}} čekající párové tokeny",
+    "removeDevice": "Odstranit zařízení",
+    "removeDeviceConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit {{deviceName}}? Toto zařízení bude muset znovu spárovat pro opětovné připojení.",
+    "renameDevice": "Přejmenovat zařízení",
+    "renameDeviceDesc": "Zadejte název pro identifikaci tohoto zařízení v seznamu.",
+    "revokeAll": "Zrušit všechny relace",
+    "revokeAllConfirm": "Toto odpojí všechna mobilní zařízení. K opětovnému připojení budou muset znovu spárovat.",
+    "revokeAllSessions": "Zrušit vše",
+    "scanQrCode": "",
+    "title": "Mobilní aplikace",
+    "tokenExpires": "Token vyprší v {{time}}",
+    "tokenExpiryNote": "Tento token vyprší za 5 minut a může být použit pouze jednou."
+  },
+  "nav": {
+    "descriptions": {
+      "api": "",
+      "appearance": "",
+      "backup": "",
+      "behavior": "",
+      "connections": "",
+      "destinations": "",
+      "email": "",
+      "guest": "",
+      "import": "",
+      "jobs": "",
+      "locale": "",
+      "mobile": "",
+      "newsletters": "",
+      "plexAccounts": "",
+      "posters": "",
+      "remote": ""
+    },
+    "groups": {
+      "access": "",
+      "data": "",
+      "general": "",
+      "notifications": "",
+      "servers": ""
+    },
+    "itemLabel": "",
+    "label": "",
+    "sections": {
+      "api": "",
+      "appearance": "",
+      "backup": "",
+      "behavior": "",
+      "connections": "",
+      "destinations": "",
+      "email": "",
+      "guest": "",
+      "import": "",
+      "jobs": "",
+      "locale": "",
+      "mobile": "",
+      "newsletters": "",
+      "plexAccounts": "",
+      "posters": "",
+      "remote": ""
+    },
+    "selectLabel": ""
+  },
+  "newsletters": {
+    "addEmailDestination": "",
+    "copyOf": "",
+    "counts": {
+      "albums_one": "",
+      "albums_other": "",
+      "movies_one": "",
+      "movies_other": "",
+      "shows_one": "",
+      "shows_other": "",
+      "watched_one": "",
+      "watched_other": ""
+    },
+    "deleteDescription": "",
+    "deleteTitle": "",
+    "duplicate": "",
+    "editor": {
+      "actions": {
+        "more": "",
+        "preview": "",
+        "send": "",
+        "sendHint": "",
+        "test": "",
+        "testHint": ""
+      },
+      "allLibraries": "",
+      "allServers": "",
+      "basics": "",
+      "clear": "",
+      "content": "",
+      "cron": "",
+      "cronHint": "",
+      "dayOfMonth": "",
+      "dayOfMonthHelp": "",
+      "dayOfWeek": "",
+      "days": "",
+      "delivery": {
+        "destination": "",
+        "destinationHelp": "",
+        "hostedNeedsUrl": "",
+        "imageMode": "",
+        "modeHelp": {
+          "hosted": "",
+          "inline": "",
+          "none": ""
+        },
+        "modePreviewHint": "",
+        "modes": {
+          "hosted": "",
+          "inline": "",
+          "none": ""
+        },
+        "noDestination": "",
+        "pickDestination": "",
+        "skipWhenEmpty": "",
+        "skipWhenEmptyHelp": "",
+        "title": ""
+      },
+      "dstNote": "",
+      "enabledHelp": "",
+      "fixFirst": "",
+      "headerSummary": "",
+      "historyNeedsSave": "",
+      "intro": "",
+      "introPlaceholder": "",
+      "kinds": {
+        "cron": "",
+        "daily": "",
+        "monthly": "",
+        "weekly": ""
+      },
+      "libraries": "",
+      "librariesHelp": "",
+      "librariesSelected": "",
+      "links": {
+        "tracearr": "",
+        "tracearrNote": ""
+      },
+      "message": "",
+      "name": "",
+      "nameHelp": "",
+      "newTitle": "",
+      "nextRun": "",
+      "nextRunPending": "",
+      "noLibraries": "",
+      "noServers": "",
+      "notFound": "",
+      "outro": "",
+      "outroPlaceholder": "",
+      "placeholders": {
+        "end_date": "",
+        "item_count": "",
+        "server_name": "",
+        "start_date": ""
+      },
+      "preview": {
+        "countsListed": {
+          "albums": "",
+          "movies": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "draft": "",
+        "images": "",
+        "imagesBlocked": "",
+        "imagesBlockedNote": "",
+        "imagesOn": "",
+        "linksNote": "",
+        "recipients": "",
+        "subjectLabel": "",
+        "title": "",
+        "variantTab": "",
+        "variants": "",
+        "width": "",
+        "widths": {
+          "desktop": "",
+          "phone": ""
+        },
+        "window": "",
+        "windowSince": ""
+      },
+      "previewVariant_one": "",
+      "previewVariant_other": "",
+      "readiness": {
+        "destination": "",
+        "destinationError": "",
+        "destinationFail": "",
+        "destinationUnknown": "",
+        "dns": "",
+        "dnsLink": "",
+        "emptyVariant": "",
+        "externalUrl": "",
+        "externalUrlFail": "",
+        "externalUrlNotHttps": "",
+        "fixDestination": "",
+        "fixExternalUrl": "",
+        "fixRecipients": "",
+        "fromDomain": "",
+        "fromDomainFail": "",
+        "fromDomainUnknown": "",
+        "intro": "",
+        "noPublicUrl": "",
+        "privatePublicUrl": "",
+        "recipientsFail": "",
+        "recipientsLoadFailed": "",
+        "recipientsUnknown": "",
+        "recipients_one": "",
+        "recipients_other": "",
+        "serverSettingsLink": "",
+        "staleScope": "",
+        "title": "",
+        "variantsLoadFailed": ""
+      },
+      "recipients": {
+        "account": "",
+        "addAddress": "",
+        "addressLabel": "",
+        "badAddress": "",
+        "contactEmailFor": "",
+        "emptyDescription": "",
+        "emptyTitle": "",
+        "exclude": "",
+        "excludeAction": "",
+        "excludedAfterSave": "",
+        "excludedCount": "",
+        "excludedHelp": "",
+        "extraAddress": "",
+        "extraAddresses": "",
+        "extraAddressesHelp": "",
+        "groupsNote": "",
+        "include": "",
+        "includeAction": "",
+        "includedAfterSave": "",
+        "loadFailed": "",
+        "members": "",
+        "membersHelp": "",
+        "membersOff": "",
+        "membersOffSuppressed": "",
+        "nameLabel": "",
+        "namePlaceholder": "",
+        "noAddress": "",
+        "noAddressHelp": "",
+        "openUserPage": "",
+        "ownerNote": "",
+        "reasons": {
+          "banned": "",
+          "pending": ""
+        },
+        "removeAddress": "",
+        "saveEmail": "",
+        "saveFirst": "",
+        "saveFirstHelp": "",
+        "staleScope": "",
+        "suppressed": "",
+        "suppressedHeading": "",
+        "suppressedHelp": "",
+        "title": "",
+        "unknownMember": "",
+        "willReceive": ""
+      },
+      "removeLibrary": "",
+      "save": "",
+      "saving": "",
+      "schedule": "",
+      "scheduleKind": "",
+      "searchLibraries": "",
+      "searchServers": "",
+      "sections": {
+        "description": "",
+        "labels": {
+          "mostWatched": "",
+          "movies": "",
+          "music": "",
+          "seasons": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "legend": "",
+        "mostWatched": "",
+        "mostWatchedHelp": "",
+        "movies": "",
+        "music": "",
+        "musicHelp": "",
+        "shows": "",
+        "the": "",
+        "units": {
+          "albums": "",
+          "mostPlayed": "",
+          "movies": "",
+          "seasonsEach": "",
+          "shows": ""
+        },
+        "upTo": ""
+      },
+      "send": {
+        "confirm": "",
+        "nobody": "",
+        "previewing": "",
+        "sending": "",
+        "summary": "",
+        "title": "",
+        "trimmed_one": "",
+        "trimmed_other": ""
+      },
+      "sendNeedsSave": "",
+      "senderName": "",
+      "senderNameHelp": "",
+      "senderNameRequiredMulti": "",
+      "servers": "",
+      "serversHelp": "",
+      "serversSelected": "",
+      "subject": "",
+      "subjectHelp": "",
+      "tabs": {
+        "edit": "",
+        "history": ""
+      },
+      "test": {
+        "address": "",
+        "description": "",
+        "send": "",
+        "title": "",
+        "variant": ""
+      },
+      "time": "",
+      "timezone": "",
+      "timezoneHelp": "",
+      "turnOnNow": "",
+      "unknownLibrary": "",
+      "unsaved": "",
+      "variantHeading": "",
+      "variantsNote": "",
+      "windowHelp": {
+        "fixed": "",
+        "since_last_send": ""
+      },
+      "windowKind": "",
+      "windowMax": "",
+      "windowSentence": {
+        "fallback": "",
+        "fallbackLabel": "",
+        "fixed": "",
+        "fixedAfter": "",
+        "fixedLabel": ""
+      },
+      "windows": {
+        "fixed": "",
+        "since_last_send": ""
+      }
+    },
+    "empty": "",
+    "emptyDescription": "",
+    "enabled": "",
+    "history": {
+      "attempts": "",
+      "empty": "",
+      "emptyDescription": "",
+      "finished": "",
+      "loadFailed": "",
+      "open": "",
+      "openSnapshot": "",
+      "openVariantSnapshot": "",
+      "page": "",
+      "pruned": "",
+      "recipients": "",
+      "recipientsEmpty": "",
+      "retryFailed": "",
+      "sendTitle": "",
+      "snapshotTitle": "",
+      "status": {
+        "failed": "",
+        "queued": "",
+        "sent": "",
+        "suppressed": "",
+        "unknown": ""
+      },
+      "trigger": {
+        "manual": "",
+        "schedule": "",
+        "test": ""
+      },
+      "unknownHelp": "",
+      "variant": "",
+      "variantEmpty": "",
+      "window": ""
+    },
+    "lastSend": "",
+    "neverSent": "",
+    "new": "",
+    "nextRun": "",
+    "noDestinationDescription": "",
+    "noDestinationHint": "",
+    "noDestinationTitle": "",
+    "noNextRun": "",
+    "outcome": {
+      "failed": "",
+      "partial": "",
+      "rendering": "",
+      "sending": "",
+      "sent": "",
+      "skipped_empty": ""
+    },
+    "ownerOnly": "",
+    "richText": {
+      "bold": "",
+      "bulletList": "",
+      "counter": "",
+      "italic": "",
+      "link": "",
+      "linkApply": "",
+      "linkHref": ""
+    },
+    "rowActions": "",
+    "schedule": {
+      "cron": "",
+      "daily": "",
+      "inZone": "",
+      "monthly": "",
+      "weekly": ""
+    },
+    "sendNow": ""
+  },
+  "plex": {
+    "chooseServer": "Vyberte, který Plex Media Server bude monitorován",
+    "selectServer": "Vybrat server",
+    "signInWithPlex": "Přihlásit se pomocí Plex",
+    "signUpWithPlex": "Zaregistrujte se pomocí Plex"
+  },
+  "serverHealth": {
+    "multipleUnreachable": "Servery {{count}} jsou nedostupné: {{serverNames}}",
+    "unreachable": "{{serverName}} je nedostupný"
+  },
+  "servers": {
+    "addServer": "Přidat server",
     "addServerDialogDescOther": "Připojte Jellyfin nebo Emby server.",
+    "addServerDialogDescPlex": "Vyberte Plex server z propojeného účtu.",
+    "added": "Přidáno {{date}}",
+    "allFieldsRequired": "Všechna pole jsou povinná",
+    "allServersConnected": "Všechny servery připojeny",
+    "allServersConnectedDesc": "Všechny servery z tohoto účtu jsou již připojeny.",
+    "apiKeyHelp": "Nalezeno v dashboardu vašeho mediálního serveru pod API klíčem nebo pokročilým nastavením.",
+    "apiKeyHelpEmby": "Najdi to v Emby Server → API klíče",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Najít to v Jellyfin Dashboard → API klíče",
+    "apiKeyPlaceholder": "Zadejte svůj API klíč",
+    "checkingConnection": "",
+    "chooseAccount": "Vyberte účet...",
+    "connectServer": "Připojit server",
+    "connecting": "Připojování...",
+    "connectionFailed": "Připojení se nezdařilo",
+    "connectionSuccess": "Připojení bylo úspěšné",
     "description": "Spravujte připojené servery Plex, Jellyfin a Emby",
-    "discoveringServers": "Zjišťování dostupných Plexových serverů...",
     "discoveringConnections": "Zjišťování spojení...",
+    "discoveringServers": "Zjišťování dostupných Plexových serverů...",
+    "editServer": "Upravit server",
+    "editServerDesc": "Aktualizovat název serveru nebo adresu URL připojení.",
+    "loadingAccounts": "Načítání propojených účtů Plex...",
+    "noPlexAccountsLinked": "Žádné Plex účty nejsou propojeny",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "Propojte účet Plex výše a pak se vraťte a přidejte server.",
+    "noServersConnected": "Nejsou připojeny žádné servery",
+    "noServersConnectedHint": "Klikněte na \"Přidat server\" pro připojení Jellyfin nebo Emby serveru",
     "plexAccount": "Účet Plex",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "URL, kde je váš Jellyfin server dostupný",
-    "serverUrlHelpEmby": "URL, kde je váš Emby server dostupný",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Najít to v Jellyfin Dashboard → API klíče",
-    "apiKeyHelpEmby": "Najdi to v Emby Server → API klíče",
     "plexServerPlaceholder": "Můj Plex server",
     "plexServerUrlPlaceholder": "",
-    "updateHint": "Nebo klepněte na tlačítko Aktualizovat pro uložení pouze změny názvu.",
-    "added": "Přidáno {{date}}",
-    "realtimeActive": "",
-    "pollingMode": "",
-    "setupRealtime": "",
-    "realtimeError": "",
-    "checkingConnection": "",
-    "pluginVersion": "",
     "pluginUpdateAvailable": "",
-    "realtimeDialog": {
+    "pluginVersion": "",
+    "pollingMode": "",
+    "posterSource": {
+      "automatic": "",
+      "description": "",
+      "emptyHint": "",
+      "label": "",
+      "ownerOnly": "",
       "title": "",
-      "updateTitle": "",
-      "jellyfinDescription": "",
-      "embyDescription": "",
-      "jellyfinUpdateDescription": "",
-      "embyUpdateDescription": "",
-      "repositoryUrl": "",
-      "copyUrl": "",
-      "jellyfinRepoUrl": "",
-      "embyReleasesUrl": "",
-      "openReleases": "",
+      "titleDesc": ""
+    },
+    "publicUrl": "",
+    "publicUrlHint": "",
+    "realtimeActive": "",
+    "realtimeDialog": {
       "autoDetectNote": "",
       "close": "",
+      "copyUrl": "",
+      "embyDescription": "",
+      "embyReleasesUrl": "",
+      "embyUpdateDescription": "",
       "issueBlocked": "",
+      "issueMalfunctioned": "",
       "issueRestartRequired": "",
-      "issueMalfunctioned": ""
-    },
-    "posterSource": {
+      "jellyfinDescription": "",
+      "jellyfinRepoUrl": "",
+      "jellyfinUpdateDescription": "",
+      "openReleases": "",
+      "repositoryUrl": "",
       "title": "",
-      "titleDesc": "",
-      "label": "",
-      "description": "",
-      "automatic": "",
-      "emptyHint": ""
+      "updateTitle": ""
     },
+    "realtimeError": "",
+    "removeServer": "Odstranit server",
+    "removeServerConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento server? Všechna související data relace budou zachována, ale nebudete moci sledovat nové relace z tohoto serveru.",
+    "reorder": "",
+    "selectAccountHelp": "Vyberte, ze kterého účtu Plex najdete servery.",
+    "selectPlexAccount": "Vyberte účet Plex",
+    "serverColor": "Barva serveru",
+    "serverColorDesc": "Používá se pro vizuální přiřazení ve víceserverovém zobrazení",
+    "serverName": "Název serveru",
+    "serverNamePlaceholder": "Můj Media Server",
+    "serverType": "Typ serveru",
+    "serverUrl": "URL serveru",
+    "serverUrlHelp": "Přímé URL k serveru Jellyfin nebo Emby. Použijte IP:port pro nejlepší spolehlivost.",
+    "serverUrlHelpEmby": "URL, kde je váš Emby server dostupný",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "URL, kde je váš Jellyfin server dostupný",
+    "serverUrlPlaceholder": "",
+    "setupRealtime": "",
+    "syncInterval": "Interval synchronizace",
+    "testConnection": "Testovat připojení",
+    "title": "Připojené servery",
+    "updateHint": "Nebo klepněte na tlačítko Aktualizovat pro uložení pouze změny názvu.",
+    "updating": "Probíhá aktualizace...",
     "version": {
       "installed": "",
       "upToDate": "",
       "updateAvailable": ""
     }
   },
-  "mobile": {
-    "title": "Mobilní aplikace",
-    "pairDevice": "Párovat zařízení",
-    "connectedDevices": "Připojená zařízení",
-    "generateToken": "Generovat token páru",
-    "scanQrCode": "",
-    "tokenExpires": "Token vyprší v {{time}}",
-    "noDevices": "Není připojeno žádné zařízení",
-    "revokeAll": "Zrušit všechny relace",
-    "getTheApp": "Získejte aplikaci",
-    "getTheAppDesc": "Stáhněte si aplikaci Tracearr pro iOS nebo Android",
-    "getOnGooglePlay": "Získat na Google Play",
-    "downloadOnAppStore": "Stáhnout v App Store",
-    "pairYourDevice": "Spárovat vaše zařízení",
-    "pairYourDeviceDesc": "",
-    "externalUrlRequired": "Externí URL musí být nakonfigurována v Obecném nastavení pro mobilní párování do práce.",
-    "mobileAccessDisabled": "Mobilní přístup zakázán",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Povolte mobilní přístup, aby se aplikace Tracearr mohla připojit k vašemu serveru.",
-    "enableMobileAccess": "Povolit mobilní přístup",
-    "enabling": "Umožňuji...",
-    "devicesConnected": "{{current}} z {{max}} zařízení připojeno",
-    "pendingTokens": "{{count}} čekající párové tokeny",
-    "addDevice": "Přidat zařízení",
-    "disableMobileAccess": "Zakázat mobilní přístup",
-    "connectedDevicesDesc": "{{count}} zařízení spárováno s vaším serverem",
-    "revokeAllSessions": "Zrušit vše",
-    "pairNewDevice": "Párovat nové zařízení",
-    "pairNewDeviceDesc": "Naskenujte QR kód pomocí mobilní aplikace Tracearr nebo zadejte token ručně.",
-    "expiresIn": "Vyprší za {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "Jednorázový párový token",
-    "copyToken": "Kopírovat token",
-    "tokenExpiryNote": "Tento token vyprší za 5 minut a může být použit pouze jednou.",
-    "done": "Hotovo",
-    "disableMobileAccessConfirm": "Toto odpojí všechna mobilní zařízení a zruší všechny relace. Mobilní přístup můžete znovu aktivovat později.",
-    "disable": "Zakázat",
-    "revokeAllConfirm": "Toto odpojí všechna mobilní zařízení. K opětovnému připojení budou muset znovu spárovat.",
-    "renameDevice": "Přejmenovat zařízení",
-    "renameDeviceDesc": "Zadejte název pro identifikaci tohoto zařízení v seznamu.",
-    "deviceName": "Název zařízení",
-    "deviceNamePlaceholder": "např. iPhone 15",
-    "removeDevice": "Odstranit zařízení",
-    "failedToGenerateToken": "Generování tokenu se nezdařilo",
-    "removeDeviceConfirm": "Jste si jisti, že chcete odstranit {{deviceName}}? Toto zařízení bude muset znovu spárovat pro opětovné připojení.",
-    "externalUrlBanner": "Používáte reverzní proxy nebo přístup vzdáleně? Nastavte si",
-    "externalUrlBannerLink": "Externí URL",
-    "externalUrlBannerSuffix": "aby se mobilní aplikace mohla připojit k vašemu serveru."
+  "shared": {
+    "timezone": {
+      "empty": "",
+      "other": "",
+      "placeholder": "",
+      "search": ""
+    }
   },
   "tailscale": {
-    "title": "Měřítko VPN",
-    "description": "",
-    "notAvailable": "Binární soubor ve stupních nenalezen. Tato funkce je dostupná pouze při spuštění oficiálního Dockeru.",
-    "disabledDescription": "Povolte ailscale pro vložení Tracearr do vašeho soukromého tailnetu. Není vyžadován žádný port pro přesměrování nebo reverzní proxy",
-    "hostnameLabel": "Název hostitele zařízení",
-    "hostnameHint": "Volitelný vlastní název pro toto zařízení na vašem síti. Pouze písmena, čísla a pomlčky.",
-    "enable": "Povolit ailscale",
-    "disable": "Zakázat ailailscale",
-    "starting": "Spouštění Tailscale...",
-    "stopping": "Zastavuji Tailscale...",
-    "awaitingAuth": "Čekání na autorizaci...",
     "authorize": "Autorizovat ve stupních",
+    "awaitingAuth": "Čekání na autorizaci...",
     "connected": "Ocasové měřítko je připojeno. Vaše instance Tracearr je k dispozici na síti.",
-    "hostname": "",
+    "description": "",
+    "disable": "Zakázat ailailscale",
+    "disableConfirmDescription": "Toto odpojí Tracearr od vašeho tailnetu. Můžete znovu povolit bez opětovného autorizování.",
+    "disableConfirmTitle": "Zakázat Tailscale?",
+    "disabledDescription": "Povolte ailscale pro vložení Tracearr do vašeho soukromého tailnetu. Není vyžadován žádný port pro přesměrování nebo reverzní proxy",
     "dnsName": "Název DNS",
-    "tailnetUrl": "",
-    "showLogs": "Zobrazit logy",
-    "hideLogs": "Skrýt protokoly",
-    "noLogs": "Žádný výstup protokolu není k dispozici.",
+    "enable": "Povolit ailscale",
     "exitNodeNone": "Nic",
     "exitNodeOffline": "",
-    "unknownError": "Došlo k neznámé chybě.",
-    "disableConfirmTitle": "Zakázat Tailscale?",
-    "disableConfirmDescription": "Toto odpojí Tracearr od vašeho tailnetu. Můžete znovu povolit bez opětovného autorizování.",
-    "resetConfirmTitle": "",
+    "hideLogs": "Skrýt protokoly",
+    "hostname": "",
+    "hostnameHint": "Volitelný vlastní název pro toto zařízení na vašem síti. Pouze písmena, čísla a pomlčky.",
+    "hostnameLabel": "Název hostitele zařízení",
+    "noLogs": "Žádný výstup protokolu není k dispozici.",
+    "notAvailable": "Binární soubor ve stupních nenalezen. Tato funkce je dostupná pouze při spuštění oficiálního Dockeru.",
     "resetConfirmDescription": "Toto odpojí Tracearr od sítě pro přizpůsobení a odstraní identitu zařízení. Budete muset znovu autorizovat, pokud jej znovu povolíte.",
+    "resetConfirmTitle": "",
+    "showLogs": "Zobrazit logy",
+    "starting": "Spouštění Tailscale...",
+    "stopping": "Zastavuji Tailscale...",
+    "tailnetUrl": "",
+    "title": "Měřítko VPN",
     "toast": {
+      "disableFailed": "Selhalo vypnutí stupnice",
       "disabled": "Měřítko klidu bylo vypnuto.",
       "enableFailed": "Nepodařilo se povolit ailscale",
-      "disableFailed": "Selhalo vypnutí stupnice",
-      "reset": "Měřítko křeče bylo resetováno.",
-      "resetFailed": "Obnovení stupnice se nezdařilo",
+      "exitNodeFailed": "Nepodařilo se nastavit výstupní uzel",
       "exitNodeSet": "Ukončit uzel aktualizován.",
-      "exitNodeFailed": "Nepodařilo se nastavit výstupní uzel"
-    }
-  },
-  "jobs": {
-    "title": "Údržba pracovních míst",
-    "description": "",
-    "normalization": "Normalizace",
-    "backfill": "Zpětné doplnění",
-    "cleanup": "Vyčistit",
-    "running": "běží",
-    "queued": "ve frontě",
-    "delayed": "opožděné",
-    "waiting": "Čekání",
-    "runningState": "Běh",
-    "runJob": "Spustit práci",
-    "processed": "zpracováno",
-    "updated": "aktualizováno",
-    "unchanged": "beze změny",
-    "errors": "chyby",
-    "lastJobCompleted": "Poslední zakázka úspěšně dokončena",
-    "lastJobFailed": "Poslední práce se nezdařila",
-    "jobHistory": "Historie pracovních míst",
-    "jobHistoryDesc": "Nedávné popravy při údržbě práce",
-    "runConfirm": "Spustit {{name}}?",
-    "mayTakeAWhile": "Může to chvíli trvat",
-    "mayTakeAWhileDesc": "Dokončení této práce může trvat několik minut v závislosti na velikosti vaší knihovny.",
-    "startJob": "Zahájit práci"
-  },
-  "advanced": {
-    "title": "Pokročilá nastavení",
-    "externalUrl": "Externí URL",
-    "trustProxy": "Trust Proxy hlavičky",
-    "reverseProxy": "Reverzní proxy",
-    "connectionScenarios": "Scénáře připojení"
-  },
-  "accessControl": {
-    "title": "Kontrola přístupu",
-    "description": "Konfigurace, kdo má přístup k Tracearru",
-    "allowGuestAccess": "Povolit přístup k hostům",
-    "allowGuestAccessDesc": "",
-    "singleOwnerNote": "Poznámka: Pokud je přístup hosta zakázán, může se přihlásit pouze majitel serveru. Všichni ostatní uživatelé uvidí zprávu \"Přístup odepřen\"."
-  },
-  "import": {
-    "title": "Importovat data",
-    "jellystat": "Importovat z Jellystat",
-    "tautulli": "Importovat z Tautulli",
-    "importProgress": "Průběh importu",
-    "importComplete": "Import dokončen",
-    "importFailed": "Import se nezdařil",
-    "processed": "Zpracováno",
-    "page": "Stránka",
-    "imported": "Importováno",
-    "skipped": "Přeskočeno",
-    "enriched": "Obohacený",
-    "errors": "Chyby",
-    "noServers": "Nejsou připojeny žádné servery",
-    "noServersHint": "Pro import dat potřebujete alespoň jeden připojený server.",
-    "tautulliUrl": "",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "",
-    "tautulliUrlHelp": "URL instance Tautulli.",
-    "apiKeyHelp": "Nalezeno v nastavení Tautulli → Webové rozhraní → API klíč.",
-    "testing": "Testování...",
-    "connectToTautulli": "Připojit k Tautulli",
-    "importHistory": "Historie importu",
-    "targetServer": "",
-    "selectPlexServer": "Vyberte Plex server",
-    "overwriteFriendlyNames": "Přepsat existující přívětivé názvy s názvy Tautulli",
-    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Stávající jména identity v Tracearr budou nahrazena přátelskými názvy z Tautulli.",
-    "includeStreamDetails": "Zahrnout podrobné streamové údaje (kodeky, bitrate, rozlišení)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "Další informace o dovozu. Může výrazně zvýšit dobu dovozu.",
-    "importing": "Importování...",
-    "startImport": "Spustit import",
-    "howItWorks": "Jak funguje import",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr importuje všechna historická data z vašeho zdroje. To může chvíli trvat v závislosti na velikosti vaší knihovny.",
-    "recordsMayBeSkipped": "Záznamy mohou být přeskočeny, pokud:",
-    "selectTargetServer": "Vybrat cílový server",
-    "selectJellyfinServer": "Vyberte Jellyfin nebo Emby server",
-    "uploadJellystatBackup": "Nahrát zálohu Jellystat",
-    "exportBackupHint": "Exportovat zálohu aktivity z Jellystat",
-    "exportBackupHelp": "V Jellystatu, přejděte do Nastavení → Záloha → Záloha aktivity pro export vašich dat.",
-    "importOptions": "Možnosti importu",
-    "enrichMetadata": "Přidělit mediální metadata (doporučeno)",
-    "enrichMetadataHelp": "Načte další metadata z vašeho mediálního serveru pro importované relace.",
-    "updateExistingRecords": "Aktualizovat existující záznamy o datech vysílání",
-    "updateExistingRecordsHelp": "Dříve importované záznamy budou aktualizovány pomocí údajů o kvalitě streamu.",
-    "pleaseEnterDetails": "Zadejte prosím URL adresu Tautulli a API klíč",
-    "testingConnection": "Testování připojení...",
-    "pleaseSelectJsonFile": "Vyberte soubor JSON",
-    "uploadingBackup": "Nahrávání záložního souboru...",
-    "importHistoryDesc": "Importovat historická data z externích zdrojů",
-    "plex": "",
-    "jellyfinEmby": "",
-    "step1": "",
-    "step2": "",
-    "apiKeyPlaceholder": "Váš Tautulli API klíč",
-    "skipUserNotFoundPlex": "Uživatel nebyl nalezen - v Tracearru neexistuje uživatel Plexu. Nejprve synchronizujte váš server a přidejte všechny uživatele.",
-    "skipDuplicate": "Duplicitní relace – relace již byla importována dříve.",
-    "skipInProgress": "Relace v průběhu – Aktivní/neúplné relace bez ID odkazu jsou přeskočeny.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "Uživatel nebyl nalezen - uživatel Jellyfin/Emby v systému Tracearr neexistuje. Nejprve synchronizujte váš server a přidejte všechny uživatele.",
-    "skipSyncHint": "Pokud je přeskočeno mnoho záznamů, ujistěte se, že jste nedávno synchronizovali váš server v Nastavení → Servery.",
-    "importInProgressPercent": "Probíhá import ({{percent}}% dokončen)...",
-    "importInProgressGeneric": "Probíhá import...",
-    "startingImport": "Spouštění importu...",
-    "connectedFound": "Připojeno! Nalezeno {{users}} uživatelů a {{records}} historie záznamů.",
-    "playbackReporting": "",
-    "playbackReportingDesc": "",
-    "checkPlugin": "",
-    "checkingPlugin": "",
-    "pluginFound": "",
-    "pluginNotInstalled": "",
-    "serverTimezone": "",
-    "serverTimezoneHelp": "",
-    "importFullRange": "",
-    "importFullRangeHelp": "",
-    "overlapSkipped": "",
-    "duplicates": "",
-    "skipOverlap": "",
-    "skipDuplicatePlugin": ""
-  },
-  "plex": {
-    "signInWithPlex": "Přihlásit se pomocí Plex",
-    "signUpWithPlex": "Zaregistrujte se pomocí Plex",
-    "selectServer": "Vybrat server",
-    "chooseServer": "Vyberte, který Plex Media Server bude monitorován"
-  },
-  "account": {
-    "createAccount": "Vytvořit účet",
-    "email": "E-mailová adresa",
-    "password": "Heslo",
-    "displayName": "Zobrazované jméno",
-    "createYourAccount": "Vytvořte si účet, abyste mohli začít",
-    "signInToAccount": "Přihlaste se ke svému účtu",
-    "useLocalAccount": "Místo toho použít místní účet"
+      "reset": "Měřítko křeče bylo resetováno.",
+      "resetFailed": "Obnovení stupnice se nezdařilo"
+    },
+    "unknownError": "Došlo k neznámé chybě."
   },
+  "title": "Nastavení",
   "update": {
-    "title": "Dostupná aktualizace",
-    "releaseNotes": "Poznámky k vydání",
-    "updateCommand": "Aktualizovat příkaz",
-    "pullInstructions": "Po natažení restartujte kontejner pro aplikaci aktualizace.",
-    "stableRelease": "Stabilní vydání",
     "betaUpdate": "Aktualizace beta verze",
     "newVersion": "Nová verze",
+    "pullInstructions": "Po natažení restartujte kontejner pro aplikaci aktualizace.",
+    "releaseNotes": "Poznámky k vydání",
+    "stableRelease": "Stabilní vydání",
+    "title": "Dostupná aktualizace",
+    "updateCommand": "Aktualizovat příkaz",
     "versionAvailable": "{{version}} k dispozici"
-  },
-  "serverHealth": {
-    "unreachable": "{{serverName}} je nedostupný",
-    "multipleUnreachable": "Servery {{count}} jsou nedostupné: {{serverNames}}"
-  },
-  "ipWarning": {
-    "message": "Zdá se, že všichni uživatelé používají stejnou IP adresu nebo místní síťové IP adresy. To může ovlivnit logiku založenou na pravidlech pro umístění nebo IP adresy.",
-    "acknowledge": "Rozumím"
-  },
-  "backup": {
-    "title": "Záloha",
-    "backToBackups": "Zpět na zálohy",
-    "description": "Zálohovat a obnovit vaše Tracearr data",
-    "createBackup": "Vytvořit zálohu",
-    "creating": "Vytváření zálohy...",
-    "uploadBackup": "Nahrát zálohu",
-    "uploading": "Nahrávám...",
-    "databaseSize": "Aktuální velikost databáze: {{size}}",
-    "freeSpace": "Volné místo v záložním adresáři: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "Nízký prostor na disku – zálohování a repozitáře vyžadují alespoň dvojnásobek velikosti databáze ve volném prostoru.",
-    "backupHistory": "Historie záloh",
-    "noBackups": "Zatím žádné zálohy. Vytvořte svou první zálohu výše.",
-    "filename": "Název souboru",
-    "size": "Velikost",
-    "date": "Datum:",
-    "type": "Typ",
-    "version": "Verze",
-    "actions": "Akce",
-    "typeManual": "Ruční",
-    "typeScheduled": "Naplánováno",
-    "typeUploaded": "Nahráno",
-    "restoreAction": "Obnovit",
-    "deleteConfirmTitle": "Odstranit zálohu",
-    "deleteConfirmDescription": "Opravdu chcete odstranit tuto zálohu? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
-    "schedule": "Plánované zálohy",
-    "scheduleType": "Naplánovat",
-    "scheduleDisabled": "Zakázáno",
-    "scheduleDaily": "Denní",
-    "scheduleWeekly": "Týdenní",
-    "scheduleMonthly": "Měsíčně",
-    "scheduleTime": "Čas ({{timezone}})",
-    "scheduleDayOfWeek": "Den v týdnu",
-    "scheduleDayOfMonth": "Den v měsíci",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "V měsících s méně dny běží zálohování poslední den.",
-    "retentionCount": "Ponechat poslední",
-    "retentionSuffix": "plánované zálohy",
-    "daySun": "Neděle",
-    "dayMon": "Pondělí",
-    "dayTue": "úterý",
-    "dayWed": "Středa",
-    "dayThu": "Čtvrtek",
-    "dayFri": "Pátek",
-    "daySat": "Sobota",
-    "restore": {
-      "title": "Obnovit zálohu",
-      "selectedBackup": "Vybraná záloha",
-      "databaseSize": "Velikost databáze",
-      "sessions": "Relace",
-      "users": "Uživatelé",
-      "servers": "Servery",
-      "automations": "",
-      "libraryItems": "Položky knihovny",
-      "tables": "Tabulky",
-      "warning": "Obnovení nahradí všechna existující data. Po dokončení obnovení se budete muset znovu přihlásit.",
-      "confirmLabel": "Chápu, že to nahradí všechna data",
-      "confirm": "Spustit obnovení",
-      "complete": "Obnovení bylo úspěšně dokončeno. Stránka bude brzy obnovena.",
-      "failed": "Obnovení se nezdařilo",
-      "cannotRestore": "Obnovení vyžaduje PostgreSQL oprávnění superuživatelů. Ujistěte se, že váš databázový uživatel má superuživatelská práva a zkuste to znovu.",
-      "pgVersionMismatch": "Záloha byla vytvořena na PostgreSQL {{backupVersion}} , ale tento server běží na PostgreSQL {{serverVersion}}. Obnovení dump z novější verze PostgreSQL není podporováno.",
-      "tsVersionMismatch": "Záloha byla vytvořena s TimescaleDB {{backupVersion}} , ale tento server podporuje pouze TimescaleDB {{serverVersion}}."
-    },
-    "toast": {
-      "backupCreated": "Záloha byla úspěšně vytvořena",
-      "backupCreateFailed": "Nepodařilo se vytvořit zálohu",
-      "backupUploaded": "Záloha byla úspěšně nahrána",
-      "backupUploadFailed": "Nepodařilo se nahrát zálohu",
-      "backupDeleted": "Záloha odstraněna",
-      "backupDeleteFailed": "Nepodařilo se odstranit zálohu",
-      "restoreStarted": "Obnovení zahájeno",
-      "restoreStartFailed": "Nepodařilo se spustit obnovení",
-      "scheduleSaved": "Plán zálohování byl uložen",
-      "scheduleError": "Nepodařilo se uložit plán zálohování"
-    }
   }
 }