@tracearr/translations 2.2.0-beta.2 → 2.2.0-beta.3

package/dist/locales/no-NO/settings.json

@@ -1,475 +1,504 @@
 {
-  "title": "Innstillinger",
-  "tabs": {
-    "general": "Generelt",
-    "servers": "Servere",
-    "notifications": "Varsler",
-    "mobile": "Mobil applikasjon",
-    "tailscale": "Skala",
-    "import": "Importer",
-    "advanced": "Avansert",
-    "jobs": "Jobber",
-    "accessControl": "Kontroll av tilgang",
-    "backup": "Sikkerhetskopi"
+  "accessControl": {
+    "allowGuestAccess": "Tillat gjestetilgang",
+    "allowGuestAccessDesc": "Når deaktivert, kan kun servereieren logge inn til Tracearr",
+    "description": "Konfigurer hvem som har tilgang til Tracearr",
+    "singleOwnerNote": "Merk: Når gjestetilgang er deaktivert, kan kun servereieren logge på. Alle andre brukere vil se en \"Tilgang nektet\" melding.",
+    "title": "Kontroll av tilgang"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "Opprett konto",
+    "createYourAccount": "Opprett din konto for å komme i gang",
+    "displayName": "Vis navn",
+    "email": "E-post",
+    "password": "Passord",
+    "signInToAccount": "Logg inn på kontoen din",
+    "useLocalAccount": "Bruk lokal konto i stedet"
+  },
+  "advanced": {
+    "connectionScenarios": "Scenarier for tilkobling",
+    "externalUrl": "Ekstern URL",
+    "reverseProxy": "Revers proxy",
+    "title": "Avanserte innstillinger",
+    "trustProxy": "Stol på Proxy-overskrifter"
+  },
+  "backup": {
+    "actions": "Handlinger",
+    "backToBackups": "Tilbake til sikkerhetskopier",
+    "backupHistory": "Sikkerhetskopier historikk",
+    "createBackup": "Opprett sikkerhetskopi",
+    "creating": "Oppretter sikkerhetskopi...",
+    "databaseSize": "Nåværende databasestørrelse: {{size}}",
+    "date": "Dato",
+    "dayFri": "Fredag",
+    "dayMon": "Mandag",
+    "daySat": "Lørdag",
+    "daySun": "Søndag",
+    "dayThu": "Torsdag",
+    "dayTue": "Tirsdag",
+    "dayWed": "Onsdag",
+    "deleteConfirmDescription": "Er du sikker på at du vil slette denne sikkerhetskopien? Dette kan ikke angres.",
+    "deleteConfirmTitle": "Slett sikkerhetskopi",
+    "description": "Sikkerhetskopier og gjenopprett sporingsdata",
+    "filename": "Filnavn",
+    "freeSpace": "Sikkerhetskopier katalog for ledig plass: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "Lav diskplass — sikkerhetskopiering og gjenoppretting krever minst to ganger størrelsen på databasen i ledig plass.",
+    "noBackups": "Ingen sikkerhetskopier enda. Opprett den første sikkerhetskopien ovenfor.",
+    "restore": {
+      "automations": "Automations",
+      "cannotRestore": "Gjenoppretting krever PostgreSQL superbrukerrettigheter. Vennligst forsikre deg om at brukeren til databasen har superbrukerrettigheter og prøv på nytt.",
+      "complete": "Gjenoppretting fullført vellykket. Siden vil oppdatere snart.",
+      "confirm": "Start gjenoppretting",
+      "confirmLabel": "Jeg forstår at dette vil erstatte all data",
+      "databaseSize": "Database størrelse",
+      "failed": "Gjenoppretting mislyktes",
+      "libraryItems": "Bibliotek elementer",
+      "pgVersionMismatch": "Sikkerhetskopiering ble opprettet på PostgreSQL {{backupVersion}} , men denne serveren kjører PostgreSQL {{serverVersion}}. Gjenoppretting en dump fra en nyere PostgreSQL versjon støttes ikke.",
+      "selectedBackup": "Valgt Sikkerhetskopi",
+      "servers": "Servere",
+      "sessions": "Økter",
+      "tables": "Tabeller",
+      "title": "Gjenopprett sikkerhetskopi",
+      "tsVersionMismatch": "Sikkerhetskopien ble opprettet med TimescaleDB {{backupVersion}} , men denne serveren støtter bare opp til TimescaleDB {{serverVersion}}.",
+      "users": "Brukere",
+      "warning": "Gjenoppretting erstatter alle eksisterende data. Du vil måtte logge inn på nytt etter at gjenoppretting er fullført."
+    },
+    "restoreAction": "Gjenopprett",
+    "retentionCount": "Behold siste",
+    "retentionSuffix": "planlagte sikkerhetskopier",
+    "schedule": "Planlagte sikkerhetskopier",
+    "scheduleDaily": "Daglig",
+    "scheduleDayOfMonth": "Dag i måneden",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "Den måneden med færre dager er sikkerhetskopien den siste dagen.",
+    "scheduleDayOfWeek": "Dag i uken",
+    "scheduleDisabled": "Deaktivert",
+    "scheduleMonthly": "Månedlig",
+    "scheduleTime": "Tid ({{timezone}})",
+    "scheduleType": "Tidsplan",
+    "scheduleWeekly": "Ukentlig",
+    "size": "Størrelse",
+    "title": "Sikkerhetskopi",
+    "toast": {
+      "backupCreateFailed": "Kunne ikke opprette sikkerhetskopi",
+      "backupCreated": "Sikkerhetskopi opprettet",
+      "backupDeleteFailed": "Kunne ikke slette sikkerhetskopi",
+      "backupDeleted": "Sikkerhetskopi slettet",
+      "backupUploadFailed": "Kunne ikke laste opp sikkerhetskopi",
+      "backupUploaded": "Sikkerhetskopiering vellykket opplastet",
+      "restoreStartFailed": "Kan ikke starte gjenoppretting",
+      "restoreStarted": "Gjenoppretting startet",
+      "scheduleError": "Klarte ikke å lagre sikkerhetskopieringsplanen",
+      "scheduleSaved": "Sikkerhetskopieringsplan lagret"
+    },
+    "type": "Type:",
+    "typeManual": "Manuell",
+    "typeScheduled": "Planlagt",
+    "typeUploaded": "Opplastet",
+    "uploadBackup": "Last opp sikkerhetskopi",
+    "uploading": "Laster opp...",
+    "version": "Versjon"
   },
   "general": {
-    "title": "Generelle innstillinger",
-    "unitSystem": "Enhet system",
-    "metric": "Måltall (km, km/t)",
-    "imperial": "Imperial (mi, mil)",
-    "timezone": "Timezone",
-    "primaryAuth": "Primær godkjenningsmetode",
-    "localAccount": "Lokal konto",
-    "plexAccount": "Plex konto",
-    "language": "Språk",
-    "languageDescription": "Velg ditt foretrukne visningsspråk.",
-    "helpTranslate": "Hjelp med å oversette Tracearr",
-    "timeFormat": "Tids format",
-    "timeFormatDescription": "Velg hvor lenge som skal vises.",
-    "timeFormat12h": "12 timer (1:30 PM)",
-    "timeFormat24h": "24-timers (13:30)",
+    "accentColor": "Inngående farge",
+    "apiDocs": "API Docs",
+    "apiKeyDesc": "Få tilgang til Tracearr API for tredjeparts integrasjoner som Homarr, Home Assistant, etc.",
+    "apiKeyReadAccess": "Din API-nøkkel gir full lesetilgang til dine Tracearr-data.",
+    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
+    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
+    "apiRateLimitSuffix": "/min",
     "appearance": "Utseende",
     "appearanceDesc": "Tilpass utseendet og følelsen til Sporer",
-    "theme": "Tema",
-    "accentColor": "Inngående farge",
-    "default": "(standard)",
-    "cyanDefault": "* Cyan er standard aksentfarge",
-    "themeLight": "Lys",
-    "themeDark": "Mørk",
-    "themeSystem": "Systemadministrasjon",
     "application": "Applikasjon",
     "applicationDesc": "Konfigurer grunnleggende programinnstillinger",
-    "unitSystemDesc": "Velg hvordan avstander og hastigheter vises",
-    "sessionSync": "Synkronisering av økt",
-    "sessionSyncDesc": "Aktiver øktsporing for medieserver",
-    "syncInterval": "Synkroniser intervall",
-    "syncIntervalDesc": "Poleringsfrekvens for Jellyfin/Emby (5-300 sekunder)",
-    "syncIntervalSuffix": "sek",
-    "plexSseNote": "Plex bruker Server-Sendte hendelser (SSE) for nær-instante oppdateringer - ingen polling nødvendig.",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby er polert i intervallet ovenfor.",
+    "copyToClipboard": "Kopier til utklippstavlen",
+    "cyanDefault": "* Cyan er standard aksentfarge",
+    "default": "(standard)",
+    "detect": "Oppdag",
     "enhancedGeoIP": "Forbedret GeoIP oppslag",
     "enhancedGeoIPDesc": "Bruk Plex's GeoIP tjeneste for mer nøyaktige posisjonsdata. Når denne er aktivert sendes IP-adresser til plex. v for oppslag. Lokal MaxMind-database brukes som reserveløsning.",
     "externalAccess": "Ekstern tilgang",
     "externalAccessDesc": "Konfigurer hvordan eksterne enheter (som mobilapper) kobler til serveren din",
     "externalUrl": "Ekstern URL",
-    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
     "externalUrlDesc": "URL-adressen som eksterne enheter bør brukes for å nå denne serveren. Brukt for QR-koder og mobilapp paring.",
-    "detect": "Oppdag",
-    "localhostWarning": "Localhost URL-er fungerer ikke for eksterne enheter. Bruk din LAN IP eller et domenenavn.",
+    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
+    "generateApiKeyPrompt": "Generer en API-nøkkel for å aktivere eksterne integrasjoner.",
+    "generateKey": "Lag nøkkel",
+    "helpTranslate": "Hjelp med å oversette Tracearr",
+    "imperial": "Imperial (mi, mil)",
     "iosHttpWarning": "iOS krever HTTPS for eksterne tilkoblinger. Sett opp en omvendt proxy med SSL.",
-    "apiKeyDesc": "Få tilgang til Tracearr API for tredjeparts integrasjoner som Homarr, Home Assistant, etc.",
-    "apiDocs": "API Docs",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby er polert i intervallet ovenfor.",
+    "language": "Språk",
+    "languageDescription": "Velg ditt foretrukne visningsspråk.",
+    "localAccount": "Lokal konto",
+    "localhostWarning": "Localhost URL-er fungerer ikke for eksterne enheter. Bruk din LAN IP eller et domenenavn.",
+    "metric": "Måltall (km, km/t)",
     "noApiKeyGenerated": "Ingen API-nøkkel generert",
-    "copyToClipboard": "Kopier til utklippstavlen",
-    "apiKeyReadAccess": "Din API-nøkkel gir full lesetilgang til dine Tracearr-data.",
-    "generateApiKeyPrompt": "Generer en API-nøkkel for å aktivere eksterne integrasjoner.",
+    "plexAccount": "Plex konto",
+    "plexSseNote": "Plex bruker Server-Sendte hendelser (SSE) for nær-instante oppdateringer - ingen polling nødvendig.",
+    "primaryAuth": "Primær godkjenningsmetode",
+    "publicApiSettings": "Public API",
+    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
     "regenerate": "Regenerer",
-    "generateKey": "Lag nøkkel",
     "regenerateApiKey": "Regenerer API-nøkkel?",
     "regenerateApiKeyDesc": "Dette vil ugyldiggjøre din nåværende API-nøkkel. Eventuelle integrasjoner som bruker den gamle nøkkelen vil slutte å fungere.",
-    "publicApiSettings": "Public API",
-    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
+    "sessionSync": "Synkronisering av økt",
+    "sessionSyncDesc": "Aktiver øktsporing for medieserver",
+    "syncInterval": "Synkroniser intervall",
+    "syncIntervalDesc": "Poleringsfrekvens for Jellyfin/Emby (5-300 sekunder)",
+    "syncIntervalSuffix": "sek",
+    "theme": "Tema",
+    "themeDark": "Mørk",
+    "themeLight": "Lys",
+    "themeSystem": "Systemadministrasjon",
+    "timeFormat": "Tids format",
+    "timeFormat12h": "12 timer (1:30 PM)",
+    "timeFormat24h": "24-timers (13:30)",
+    "timeFormatDescription": "Velg hvor lenge som skal vises.",
+    "timezone": "Timezone",
+    "title": "Generelle innstillinger",
+    "unitSystem": "Enhet system",
+    "unitSystemDesc": "Velg hvordan avstander og hastigheter vises",
+    "updateChecks": {
+      "description": "Tracearr looks for new releases every six hours. Notifications come from whatever automation listens for the update triggers.",
+      "plugin": "Realtime plugin",
+      "pluginDesc": "Check for new releases of the Tracearr plugin your Jellyfin and Emby servers stream events through.",
+      "server": "Media servers",
+      "serverDesc": "Compare what each Plex, Jellyfin and Emby server runs with the newest release its makers publish.",
+      "title": "Update checks"
+    },
+    "imageCache": {
+      "title": "Poster cache",
+      "description": "One copy of each poster, kept on disk until the poster changes. Nothing here is evicted to make room; when the disk runs low the cache stops growing and says so.",
+      "size": "On disk",
+      "files": "Files",
+      "need": "Estimated need",
+      "needHint": "{{count}} posters × 18 KB",
+      "free": "Free disk",
+      "freeOf": "of {{total}}",
+      "floor": "Keeps free",
+      "ceiling": "Ceiling",
+      "lastSweep": "Last sweep",
+      "never": "not yet",
+      "diskLimited": "Disk-limited since {{since}}: about {{shortfall}} of posters are not cached.",
+      "loadError": "Could not load the cache status."
+    },
     "watchedThresholdMovie": "Movie Watched Threshold",
     "watchedThresholdMovieDesc": "Percentage of a movie that must be watched before it's marked complete",
-    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
-    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete",
     "watchedThresholdMusic": "Track Watched Threshold",
     "watchedThresholdMusicDesc": "Percentage of a track that must be played before it's marked complete",
     "watchedThresholdSuffix": "%",
-    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
-    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
-    "apiRateLimitSuffix": "/min"
-  },
-  "servers": {
-    "title": "Tilkoblede servere",
-    "addServer": "Legg til server",
-    "serverName": "Server Navn",
-    "serverUrl": "URL til server",
-    "syncInterval": "Synkroniser intervall",
-    "testConnection": "Test tilkoblingen",
-    "connectionSuccess": "Tilkobling vellykket",
-    "connectionFailed": "Tilkobling mislyktes",
-    "noServersConnected": "Ingen servere tilkoblet",
-    "noServersConnectedHint": "Klikk på \"Add Server\" for å koble en Jellyfin eller Emby server",
-    "serverType": "Type server",
-    "loadingAccounts": "Laster linkede Plex-kontoer...",
-    "noPlexAccountsLinked": "Ingen Plex-kontoer koblet til",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "Link til en Plex konto ovenfor, kom deretter tilbake for å legge til en server.",
-    "selectPlexAccount": "Velg Plex konto",
-    "chooseAccount": "Velg en konto...",
-    "selectAccountHelp": "Velg hvilken Plex konto du vil oppdage servere fra.",
-    "allServersConnected": "Alle servere tilkoblet",
-    "allServersConnectedDesc": "Alle servere fra denne kontoen er allerede tilkoblet.",
-    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
-    "serverUrlHelp": "Direkte URL til din Jellyfin eller Emby server. Bruk IP:port for best pålitelighet.",
-    "serverNamePlaceholder": "Min medieserver",
-    "apiKeyPlaceholder": "Skriv inn API-nøkkel",
-    "apiKeyHelp": "Funnet i medieserverens dashbord under API-taster eller avanserte innstillinger.",
-    "connecting": "Tilkobler...",
-    "connectServer": "Koble til server",
-    "removeServer": "Fjern Server",
-    "removeServerConfirm": "Er du sikker på at du vil fjerne denne serveren? Alle tilknyttede øktdata vil bli beholdt, men du vil ikke kunne overvåke nye økter fra denne serveren.",
-    "editServer": "Rediger server",
-    "editServerDesc": "Oppdater servernavnet eller tilkoblingsadressen.",
-    "serverColor": "Server farge",
-    "serverColorDesc": "Brukes for visuell attribusjon i flertjenervisning",
-    "updating": "Oppdaterer...",
-    "allFieldsRequired": "Alle feltene er påkrevd",
-    "addServerDialogDescPlex": "Velg en Plex server fra din koblede konto.",
-    "addServerDialogDescOther": "Koble til en Jellyfin eller Emby server.",
-    "description": "Behandle din tilkoblede Plex, Jellyfin, og Emby servere",
-    "discoveringServers": "Oppdager tilgjengelige Plex servere char@@0",
-    "discoveringConnections": "Fordekker tilkoblinger...",
-    "plexAccount": "Plex konto",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "URL-adressen der din Jellyfin server er tilgjengelig",
-    "serverUrlHelpEmby": "Nettadressen til din Emby server er tilgjengelig",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Finn dette i Jellyfin Dashboard → API-nøkler",
-    "apiKeyHelpEmby": "Finn denne i Emby Server → API Nøkler",
-    "plexServerPlaceholder": "Min Plex server",
-    "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
-    "updateHint": "Eller klikk Oppdater nedenfor for å bare lagre navnendring.",
-    "added": "Lagt til {{date}}",
-    "realtimeActive": "Real-time updates active",
-    "pollingMode": "Polling",
-    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
-    "realtimeError": "Real-time error",
-    "checkingConnection": "Checking connection…",
-    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
-    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
-    "realtimeDialog": {
-      "title": "Enable real-time updates",
-      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin",
-      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
-      "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
-      "repositoryUrl": "Repository URL",
-      "copyUrl": "Copy URL",
-      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
-      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
-      "openReleases": "Open releases page",
-      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
-      "close": "Close",
-      "issueBlocked": "The server reports the plugin as installed and active, but Tracearr gets a 404 from its endpoint. A reverse proxy blocking the path is the usual cause.",
-      "issueRestartRequired": "The plugin is installed, but the media server needs a restart before it activates.",
-      "issueMalfunctioned": "The server reports the plugin failed to load. Updating the plugin or the media server usually clears this."
-    },
-    "posterSource": {
-      "title": "Poster Preferences",
-      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server",
-      "label": "Preferred Poster Source",
-      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
-      "automatic": "Automatic (most recent)",
-      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source."
-    }
-  },
-  "mobile": {
-    "title": "Mobil applikasjon",
-    "pairDevice": "Koble sammen enhet",
-    "connectedDevices": "Tilkoblede enheter",
-    "generateToken": "Opprett Par Token",
-    "scanQrCode": "Scan QR Code",
-    "tokenExpires": "Token utløper i {{time}}",
-    "noDevices": "Ingen enheter tilkoblet",
-    "revokeAll": "Opphev alle økter",
-    "getTheApp": "Få appen",
-    "getTheAppDesc": "Last ned Tracearr mobilappen for iOS eller Android",
-    "getOnGooglePlay": "Få det på Google Play",
-    "downloadOnAppStore": "Last ned fra App Store",
-    "pairYourDevice": "Koble til enheten",
-    "pairYourDeviceDesc": "Skann QR-koden med Tracearr-appen for å koble til denne serveren.",
-    "externalUrlRequired": "En ekstern URL må være konfigurert i generelle innstillinger for mobiltilkobling til å fungere.",
-    "mobileAccessDisabled": "Mobiltilgang deaktivert",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Gi mobiltilgang til å gjøre det mulig for Track-mobilappen å koble til serveren din.",
-    "enableMobileAccess": "Aktiver mobiltilgang",
-    "enabling": "Aktiverer...",
-    "devicesConnected": "{{current}} av {{max}} enheter tilkoblet",
-    "pendingTokens": "{{count}} ventende parnøkler",
-    "addDevice": "Legg til enhet",
-    "disableMobileAccess": "Deaktivere mobiltilgang",
-    "connectedDevicesDesc": "{{count}} enheter koblet til serveren din",
-    "revokeAllSessions": "Opphev alle",
-    "pairNewDevice": "Koble til ny enhet",
-    "pairNewDeviceDesc": "Skann QR-koden med Tracearr mobilappen, eller skriv inn tokenet manuelt.",
-    "expiresIn": "Utløper i {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "Engangs Par Token",
-    "copyToken": "Kopier token",
-    "tokenExpiryNote": "Denne koden utløper om 5 minutter og kan bare brukes en gang.",
-    "done": "Ferdig",
-    "disableMobileAccessConfirm": "Dette vil koble fra alle mobile enheter og tilbakekalle alle økter. Du kan reaktivere mobil-tilgang senere.",
-    "disable": "Deaktiver",
-    "revokeAllConfirm": "Dette kobler fra alle mobilenheter. De må parre på nytt for å koble til igjen.",
-    "renameDevice": "Endre navn på enheten",
-    "renameDeviceDesc": "Skriv inn et navn som identifiserer denne enheten i listen.",
-    "deviceName": "Enhetens navn",
-    "deviceNamePlaceholder": "f.eks iPhone 15",
-    "removeDevice": "Fjern enhet",
-    "failedToGenerateToken": "Kan ikke generere kode",
-    "removeDeviceConfirm": "Er du sikker på at du vil fjerne {{deviceName}}? Denne enheten må parre igjen for å koble til igjen.",
-    "externalUrlBanner": "Bruker du en omvendt proxy eller fjerntilgang til kontroll? Sett din",
-    "externalUrlBannerLink": "Ekstern URL",
-    "externalUrlBannerSuffix": "Derfor kan mobilappen koble seg til serveren din."
-  },
-  "tailscale": {
-    "title": "Skala VPN",
-    "description": "Tilgang til Tracearr trygt på e-postnettverket ditt uten port videresending.",
-    "notAvailable": "Fant ikke denne funksjonen bare tilgjengelig ved kjøring av det offisielle Docker-bildet.",
-    "disabledDescription": "Aktiver Skala for å sette Tracearr på ditt private tailnet. Ingen port videresending eller revers-proxy er nødvendig.",
-    "hostnameLabel": "Enhetens vertsnavn",
-    "hostnameHint": "Valgfritt egendefinert navn for denne enheten på din tailnet. Kun bokstaver, tall og bindestrek.",
-    "enable": "Aktiver Skinneskala",
-    "disable": "Deaktiver Skinneskalering",
-    "starting": "Starter seilskala...",
-    "stopping": "Stopper ailskala...",
-    "awaitingAuth": "Venter på godkjenning...",
-    "authorize": "Autoriser i ailscale",
-    "connected": "Skalaen er tilkoblet. Din Tracearr instans er tilgjengelig på halnettet.",
-    "hostname": "Hostname",
-    "dnsName": "DNS navn",
-    "tailnetUrl": "Nettadresse",
-    "showLogs": "Vis logger",
-    "hideLogs": "Skjul logger",
-    "noLogs": "Ingen logg utdata tilgjengelig.",
-    "exitNodeNone": "Ingen",
-    "exitNodeOffline": "(frakoblet)",
-    "unknownError": "En ukjent feil har oppstått.",
-    "disableConfirmTitle": "Deaktivere trafikkskalering?",
-    "disableConfirmDescription": "Dette vil koble fra Tracearr fra tailnet. Du kan aktivere på nytt uten at du trenger å autorisere igjen.",
-    "resetConfirmTitle": "Reset Tailscale?",
-    "resetConfirmDescription": "Dette vil koble fra Tracearr fra skreddersydd og fjerne enhetsidentiteten. Du må re-godkjenne hvis du aktiverer den igjen.",
-    "toast": {
-      "disabled": "Skalaen ble deaktivert.",
-      "enableFailed": "Kunne ikke aktivere e-postskala",
-      "disableFailed": "Kunne ikke deaktivere jernbaneskalering",
-      "reset": "Skalaen er nullstilt.",
-      "resetFailed": "Kan ikke nullstille e-postskalaen",
-      "exitNodeSet": "Avslutt node oppdatert.",
-      "exitNodeFailed": "Kan ikke angi avslutning av node"
-    }
-  },
-  "jobs": {
-    "title": "Vedlikeholdsjobber",
-    "description": "Administrer bakgrunnsoppgaver som holder dataene dine nøyaktig og optimalisert.",
-    "normalization": "Normalisering",
-    "backfill": "Bakoverfyll",
-    "cleanup": "Opprydding",
-    "running": "kjører",
-    "queued": "kø",
-    "delayed": "forsinket",
-    "waiting": "Venter",
-    "runningState": "Kjører",
-    "runJob": "Kjør jobb",
-    "processed": "behandlet",
-    "updated": "oppdatert",
-    "unchanged": "uendret",
-    "errors": "feil",
-    "lastJobCompleted": "Siste jobb fullført",
-    "lastJobFailed": "Siste jobb mislyktes",
-    "jobHistory": "Jobb historikk",
-    "jobHistoryDesc": "Nylige utførelser i vedlikeholdsarbeidet",
-    "runConfirm": "Kjør {{name}}?",
-    "mayTakeAWhile": "Dette kan ta en stund",
-    "mayTakeAWhileDesc": "Denne jobben kan ta flere minutter å fullføre, avhengig av størrelsen på biblioteket ditt.",
-    "startJob": "Start jobb"
-  },
-  "advanced": {
-    "title": "Avanserte innstillinger",
-    "externalUrl": "Ekstern URL",
-    "trustProxy": "Stol på Proxy-overskrifter",
-    "reverseProxy": "Revers proxy",
-    "connectionScenarios": "Scenarier for tilkobling"
-  },
-  "accessControl": {
-    "title": "Kontroll av tilgang",
-    "description": "Konfigurer hvem som har tilgang til Tracearr",
-    "allowGuestAccess": "Tillat gjestetilgang",
-    "allowGuestAccessDesc": "Når deaktivert, kan kun servereieren logge inn til Tracearr",
-    "singleOwnerNote": "Merk: Når gjestetilgang er deaktivert, kan kun servereieren logge på. Alle andre brukere vil se en \"Tilgang nektet\" melding."
+    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
+    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete"
   },
   "import": {
-    "title": "Importer data",
-    "jellystat": "Importer fra Jellystat",
-    "tautulli": "Importer fra Tautulli",
-    "importProgress": "Import fremdrift",
+    "apiKeyHelp": "Funnet i Tautulli Settings → Web Interface → API Key.",
+    "apiKeyPlaceholder": "Din Tautulli API-nøkkel",
+    "checkPlugin": "Check Plugin",
+    "checkingPlugin": "Checking...",
+    "connectToTautulli": "Koble til Tautulli",
+    "connectedFound": "Tilkoblet! Fant {{users}} brukere og {{records}} historieoppføringer.",
+    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
+    "enrichMetadata": "Berike med media-metadata (anbefales)",
+    "enrichMetadataHelp": "Henter ekstra metadata fra medieserveren for importerte økter.",
+    "enriched": "Beriket",
+    "errors": "Feil",
+    "exportBackupHelp": "I Jellystat, gå til Innstillinger → Backup → Activity Backup for å eksportere dine data.",
+    "exportBackupHint": "Eksporter en sikkerhetskopi fra Jellystat",
+    "howItWorks": "Hvordan importen virker",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr vil importere alle historiske overvåkningsdata fra kilden din. Dette kan ta en stund avhengig av størrelsen på biblioteket.",
     "importComplete": "Importen er fullført",
     "importFailed": "Import mislyktes",
-    "processed": "Behandlet",
-    "page": "Side",
+    "importFullRange": "Import full history",
+    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
+    "importHistory": "Importer historikk",
+    "importHistoryDesc": "Importer historiske overvåkningsdata fra eksterne kilder",
+    "importInProgressGeneric": "Import pågår...",
+    "importInProgressPercent": "Import pågår ({{percent}}% fullført)...",
+    "importOptions": "Alternativer for import",
+    "importProgress": "Import fremdrift",
     "imported": "Importert",
-    "skipped": "Ignorert",
-    "enriched": "Beriket",
-    "errors": "Feil",
+    "importing": "Importerer...",
+    "includeStreamDetails": "Inkluder detaljerte strømningsdata (kodeker, bitrate, oppløsning)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "Importerer ekstra strøminformasjon kan øke importtiden betydelig.",
+    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
+    "jellystat": "Importer fra Jellystat",
     "noServers": "Ingen servere tilkoblet",
     "noServersHint": "Du trenger minst en tilkoblet tjener for å importere data.",
-    "tautulliUrl": "Tautulli URL",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
-    "tautulliUrlHelp": "URL-adressen til din Tautulli forekomst.",
-    "apiKeyHelp": "Funnet i Tautulli Settings → Web Interface → API Key.",
-    "testing": "Tester...",
-    "connectToTautulli": "Koble til Tautulli",
-    "importHistory": "Importer historikk",
-    "targetServer": "Target Server",
-    "selectPlexServer": "Velg en Plex server",
+    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
     "overwriteFriendlyNames": "Overskriv eksisterende vennlig navn med Tautulli navn",
     "overwriteFriendlyNamesHelp": "Eksisterende identitetsnavn i Tracearr blir erstattet med Tautulli.",
-    "includeStreamDetails": "Inkluder detaljerte strømningsdata (kodeker, bitrate, oppløsning)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "Importerer ekstra strøminformasjon kan øke importtiden betydelig.",
-    "importing": "Importerer...",
-    "startImport": "Start import",
-    "howItWorks": "Hvordan importen virker",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr vil importere alle historiske overvåkningsdata fra kilden din. Dette kan ta en stund avhengig av størrelsen på biblioteket.",
-    "recordsMayBeSkipped": "Registreringer kan hoppes over hvis:",
-    "selectTargetServer": "Velg en målserver",
-    "selectJellyfinServer": "Velg en Jellyfin eller Emby server",
-    "uploadJellystatBackup": "Last opp Jellystat sikkerhetskopi",
-    "exportBackupHint": "Eksporter en sikkerhetskopi fra Jellystat",
-    "exportBackupHelp": "I Jellystat, gå til Innstillinger → Backup → Activity Backup for å eksportere dine data.",
-    "importOptions": "Alternativer for import",
-    "enrichMetadata": "Berike med media-metadata (anbefales)",
-    "enrichMetadataHelp": "Henter ekstra metadata fra medieserveren for importerte økter.",
-    "updateExistingRecords": "Oppdater eksisterende oppføringer med strømningsdetaljer",
-    "updateExistingRecordsHelp": "Tidligere importerte poster vil bli oppdatert med data for streamkvalitet",
+    "page": "Side",
+    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
+    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
     "pleaseEnterDetails": "Skriv inn Tautulli URL og API-nøkkel",
-    "testingConnection": "Tester tilkoblingen...",
     "pleaseSelectJsonFile": "Velg en JSON-fil",
-    "uploadingBackup": "Laster opp sikkerhetskopifil...",
-    "importHistoryDesc": "Importer historiske overvåkningsdata fra eksterne kilder",
     "plex": "Plex (elektronisk)",
-    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
-    "step1": "1",
-    "step2": "2",
-    "apiKeyPlaceholder": "Din Tautulli API-nøkkel",
-    "skipUserNotFoundPlex": "Bruker ikke funnet — Plex brukeren finnes ikke i Tracearr. Synk serveren din først for å legge til alle brukere.",
-    "skipDuplicate": "Duplisert økt – Økten er allerede importert tidligere.",
-    "skipInProgress": "Under en fremdriftsøkt – Aktiver/ufullstendige økter uten referanse-ID hoppes over.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "Finner ikke brukeren — Jellyfin/Emby brukeren finnes ikke i Tracearr. Sync serveren din først for å legge til alle brukere.",
-    "skipSyncHint": "Hvis mange poster hoppes over, pass på at du nylig har synkronisert serveren i Innstillinger → Serverer.",
-    "importInProgressPercent": "Import pågår ({{percent}}% fullført)...",
-    "importInProgressGeneric": "Import pågår...",
-    "startingImport": "Starter import...",
-    "connectedFound": "Tilkoblet! Fant {{users}} brukere og {{records}} historieoppføringer.",
-    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
-    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
-    "checkPlugin": "Check Plugin",
-    "checkingPlugin": "Checking...",
     "pluginFound": "Plugin found: {{records}} records from {{oldestDate}} to {{newestDate}}",
     "pluginNotInstalled": "The Playback Reporting plugin is not installed on this server, or Tracearr cannot reach it. Install it from the server's plugin catalog to start recording history, or use the Jellystat import below.",
+    "processed": "Behandlet",
+    "recordsMayBeSkipped": "Registreringer kan hoppes over hvis:",
+    "selectJellyfinServer": "Velg en Jellyfin eller Emby server",
+    "selectPlexServer": "Velg en Plex server",
+    "selectTargetServer": "Velg en målserver",
     "serverTimezone": "Server Timezone",
     "serverTimezoneHelp": "Must match the timezone configured on your media server host, not your browser's timezone. Playback Reporting timestamps are stored in local server time.",
-    "importFullRange": "Import full history",
-    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
-    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
-    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
+    "skipDuplicate": "Duplisert økt – Økten er allerede importert tidligere.",
+    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data.",
+    "skipInProgress": "Under en fremdriftsøkt – Aktiver/ufullstendige økter uten referanse-ID hoppes over.",
     "skipOverlap": "Overlapping record - the timestamp falls inside the period Tracearr already tracks for this server. Enable full-range import to include it.",
-    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data."
-  },
-  "plex": {
-    "signInWithPlex": "Logg inn med Plex",
-    "signUpWithPlex": "Registrer deg med Plex",
-    "selectServer": "Velg Server",
-    "chooseServer": "Velg hvilke Plex Media Server som skal overvåke"
+    "skipSyncHint": "Hvis mange poster hoppes over, pass på at du nylig har synkronisert serveren i Innstillinger → Serverer.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "Finner ikke brukeren — Jellyfin/Emby brukeren finnes ikke i Tracearr. Sync serveren din først for å legge til alle brukere.",
+    "skipUserNotFoundPlex": "Bruker ikke funnet — Plex brukeren finnes ikke i Tracearr. Synk serveren din først for å legge til alle brukere.",
+    "skipped": "Ignorert",
+    "startImport": "Start import",
+    "startingImport": "Starter import...",
+    "step1": "1",
+    "step2": "2",
+    "targetServer": "Target Server",
+    "tautulli": "Importer fra Tautulli",
+    "tautulliUrl": "Tautulli URL",
+    "tautulliUrlHelp": "URL-adressen til din Tautulli forekomst.",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
+    "testing": "Tester...",
+    "testingConnection": "Tester tilkoblingen...",
+    "title": "Importer data",
+    "updateExistingRecords": "Oppdater eksisterende oppføringer med strømningsdetaljer",
+    "updateExistingRecordsHelp": "Tidligere importerte poster vil bli oppdatert med data for streamkvalitet",
+    "uploadJellystatBackup": "Last opp Jellystat sikkerhetskopi",
+    "uploadingBackup": "Laster opp sikkerhetskopifil..."
   },
-  "account": {
-    "createAccount": "Opprett konto",
-    "email": "E-post",
-    "password": "Passord",
-    "displayName": "Vis navn",
-    "createYourAccount": "Opprett din konto for å komme i gang",
-    "signInToAccount": "Logg inn på kontoen din",
-    "useLocalAccount": "Bruk lokal konto i stedet"
+  "ipWarning": {
+    "acknowledge": "Har det",
+    "message": "Alle brukere ser ut til å bruke samme IP-adresse eller lokale nettverksIP-adresser. Dette kan påvirke den regelbaserte logikken for lokasjoner eller IP-adresser."
   },
-  "update": {
-    "title": "Oppdatering tilgjengelig",
-    "releaseNotes": "Utgivelsesnotater",
-    "updateCommand": "Oppdater kommando",
-    "pullInstructions": "Etter trekk, start deretter beholderen på nytt for å bruke oppdateringen.",
-    "stableRelease": "Stabil versjon",
-    "betaUpdate": "Oppdatering av beta",
-    "newVersion": "Ny versjon",
-    "versionAvailable": "{{version}} tilgjengelig"
+  "jobs": {
+    "backfill": "Bakoverfyll",
+    "cleanup": "Opprydding",
+    "delayed": "forsinket",
+    "description": "Administrer bakgrunnsoppgaver som holder dataene dine nøyaktig og optimalisert.",
+    "errors": "feil",
+    "jobHistory": "Jobb historikk",
+    "jobHistoryDesc": "Nylige utførelser i vedlikeholdsarbeidet",
+    "lastJobCompleted": "Siste jobb fullført",
+    "lastJobFailed": "Siste jobb mislyktes",
+    "mayTakeAWhile": "Dette kan ta en stund",
+    "mayTakeAWhileDesc": "Denne jobben kan ta flere minutter å fullføre, avhengig av størrelsen på biblioteket ditt.",
+    "normalization": "Normalisering",
+    "processed": "behandlet",
+    "queued": "kø",
+    "runConfirm": "Kjør {{name}}?",
+    "runJob": "Kjør jobb",
+    "running": "kjører",
+    "runningState": "Kjører",
+    "startJob": "Start jobb",
+    "title": "Vedlikeholdsjobber",
+    "unchanged": "uendret",
+    "updated": "oppdatert",
+    "waiting": "Venter"
   },
-  "serverHealth": {
-    "unreachable": "{{serverName}} er utilgjengelig",
-    "multipleUnreachable": "{{count}} servere er ikke tilgjengelige: {{serverNames}}"
+  "mobile": {
+    "addDevice": "Legg til enhet",
+    "connectedDevices": "Tilkoblede enheter",
+    "connectedDevicesDesc": "{{count}} enheter koblet til serveren din",
+    "copyToken": "Kopier token",
+    "deviceName": "Enhetens navn",
+    "deviceNamePlaceholder": "f.eks iPhone 15",
+    "devicesConnected": "{{current}} av {{max}} enheter tilkoblet",
+    "disable": "Deaktiver",
+    "disableMobileAccess": "Deaktivere mobiltilgang",
+    "disableMobileAccessConfirm": "Dette vil koble fra alle mobile enheter og tilbakekalle alle økter. Du kan reaktivere mobil-tilgang senere.",
+    "done": "Ferdig",
+    "downloadOnAppStore": "Last ned fra App Store",
+    "enableMobileAccess": "Aktiver mobiltilgang",
+    "enabling": "Aktiverer...",
+    "expiresIn": "Utløper i {{time}}",
+    "externalUrlBanner": "Bruker du en omvendt proxy eller fjerntilgang til kontroll? Sett din",
+    "externalUrlBannerLink": "Ekstern URL",
+    "externalUrlBannerSuffix": "Derfor kan mobilappen koble seg til serveren din.",
+    "externalUrlRequired": "En ekstern URL må være konfigurert i generelle innstillinger for mobiltilkobling til å fungere.",
+    "failedToGenerateToken": "Kan ikke generere kode",
+    "generateToken": "Opprett Par Token",
+    "getOnGooglePlay": "Få det på Google Play",
+    "getTheApp": "Få appen",
+    "getTheAppDesc": "Last ned Tracearr mobilappen for iOS eller Android",
+    "mobileAccessDisabled": "Mobiltilgang deaktivert",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Gi mobiltilgang til å gjøre det mulig for Track-mobilappen å koble til serveren din.",
+    "noDevices": "Ingen enheter tilkoblet",
+    "oneTimePairToken": "Engangs Par Token",
+    "pairDevice": "Koble sammen enhet",
+    "pairNewDevice": "Koble til ny enhet",
+    "pairNewDeviceDesc": "Skann QR-koden med Tracearr mobilappen, eller skriv inn tokenet manuelt.",
+    "pairYourDevice": "Koble til enheten",
+    "pairYourDeviceDesc": "Skann QR-koden med Tracearr-appen for å koble til denne serveren.",
+    "pendingTokens": "{{count}} ventende parnøkler",
+    "removeDevice": "Fjern enhet",
+    "removeDeviceConfirm": "Er du sikker på at du vil fjerne {{deviceName}}? Denne enheten må parre igjen for å koble til igjen.",
+    "renameDevice": "Endre navn på enheten",
+    "renameDeviceDesc": "Skriv inn et navn som identifiserer denne enheten i listen.",
+    "revokeAll": "Opphev alle økter",
+    "revokeAllConfirm": "Dette kobler fra alle mobilenheter. De må parre på nytt for å koble til igjen.",
+    "revokeAllSessions": "Opphev alle",
+    "scanQrCode": "Scan QR Code",
+    "title": "Mobil applikasjon",
+    "tokenExpires": "Token utløper i {{time}}",
+    "tokenExpiryNote": "Denne koden utløper om 5 minutter og kan bare brukes en gang."
   },
-  "ipWarning": {
-    "message": "Alle brukere ser ut til å bruke samme IP-adresse eller lokale nettverksIP-adresser. Dette kan påvirke den regelbaserte logikken for lokasjoner eller IP-adresser.",
-    "acknowledge": "Har det"
+  "plex": {
+    "chooseServer": "Velg hvilke Plex Media Server som skal overvåke",
+    "selectServer": "Velg Server",
+    "signInWithPlex": "Logg inn med Plex",
+    "signUpWithPlex": "Registrer deg med Plex"
   },
-  "backup": {
-    "title": "Sikkerhetskopi",
-    "backToBackups": "Tilbake til sikkerhetskopier",
-    "description": "Sikkerhetskopier og gjenopprett sporingsdata",
-    "createBackup": "Opprett sikkerhetskopi",
-    "creating": "Oppretter sikkerhetskopi...",
-    "uploadBackup": "Last opp sikkerhetskopi",
-    "uploading": "Laster opp...",
-    "databaseSize": "Nåværende databasestørrelse: {{size}}",
-    "freeSpace": "Sikkerhetskopier katalog for ledig plass: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "Lav diskplass — sikkerhetskopiering og gjenoppretting krever minst to ganger størrelsen på databasen i ledig plass.",
-    "backupHistory": "Sikkerhetskopier historikk",
-    "noBackups": "Ingen sikkerhetskopier enda. Opprett den første sikkerhetskopien ovenfor.",
-    "filename": "Filnavn",
-    "size": "Størrelse",
-    "date": "Dato",
-    "type": "Type:",
-    "version": "Versjon",
-    "actions": "Handlinger",
-    "typeManual": "Manuell",
-    "typeScheduled": "Planlagt",
-    "typeUploaded": "Opplastet",
-    "restoreAction": "Gjenopprett",
-    "deleteConfirmTitle": "Slett sikkerhetskopi",
-    "deleteConfirmDescription": "Er du sikker på at du vil slette denne sikkerhetskopien? Dette kan ikke angres.",
-    "schedule": "Planlagte sikkerhetskopier",
-    "scheduleType": "Tidsplan",
-    "scheduleDisabled": "Deaktivert",
-    "scheduleDaily": "Daglig",
-    "scheduleWeekly": "Ukentlig",
-    "scheduleMonthly": "Månedlig",
-    "scheduleTime": "Tid ({{timezone}})",
-    "scheduleDayOfWeek": "Dag i uken",
-    "scheduleDayOfMonth": "Dag i måneden",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "Den måneden med færre dager er sikkerhetskopien den siste dagen.",
-    "retentionCount": "Behold siste",
-    "retentionSuffix": "planlagte sikkerhetskopier",
-    "daySun": "Søndag",
-    "dayMon": "Mandag",
-    "dayTue": "Tirsdag",
-    "dayWed": "Onsdag",
-    "dayThu": "Torsdag",
-    "dayFri": "Fredag",
-    "daySat": "Lørdag",
-    "restore": {
-      "title": "Gjenopprett sikkerhetskopi",
-      "selectedBackup": "Valgt Sikkerhetskopi",
-      "databaseSize": "Database størrelse",
-      "sessions": "Økter",
-      "users": "Brukere",
-      "servers": "Servere",
-      "rules": "Regler",
-      "libraryItems": "Bibliotek elementer",
-      "tables": "Tabeller",
-      "warning": "Gjenoppretting erstatter alle eksisterende data. Du vil måtte logge inn på nytt etter at gjenoppretting er fullført.",
-      "confirmLabel": "Jeg forstår at dette vil erstatte all data",
-      "confirm": "Start gjenoppretting",
-      "complete": "Gjenoppretting fullført vellykket. Siden vil oppdatere snart.",
-      "failed": "Gjenoppretting mislyktes",
-      "cannotRestore": "Gjenoppretting krever PostgreSQL superbrukerrettigheter. Vennligst forsikre deg om at brukeren til databasen har superbrukerrettigheter og prøv på nytt.",
-      "pgVersionMismatch": "Sikkerhetskopiering ble opprettet på PostgreSQL {{backupVersion}} , men denne serveren kjører PostgreSQL {{serverVersion}}. Gjenoppretting en dump fra en nyere PostgreSQL versjon støttes ikke.",
-      "tsVersionMismatch": "Sikkerhetskopien ble opprettet med TimescaleDB {{backupVersion}} , men denne serveren støtter bare opp til TimescaleDB {{serverVersion}}."
+  "serverHealth": {
+    "multipleUnreachable": "{{count}} servere er ikke tilgjengelige: {{serverNames}}",
+    "unreachable": "{{serverName}} er utilgjengelig"
+  },
+  "servers": {
+    "addServer": "Legg til server",
+    "addServerDialogDescOther": "Koble til en Jellyfin eller Emby server.",
+    "addServerDialogDescPlex": "Velg en Plex server fra din koblede konto.",
+    "added": "Lagt til {{date}}",
+    "allFieldsRequired": "Alle feltene er påkrevd",
+    "allServersConnected": "Alle servere tilkoblet",
+    "allServersConnectedDesc": "Alle servere fra denne kontoen er allerede tilkoblet.",
+    "apiKeyHelp": "Funnet i medieserverens dashbord under API-taster eller avanserte innstillinger.",
+    "apiKeyHelpEmby": "Finn denne i Emby Server → API Nøkler",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Finn dette i Jellyfin Dashboard → API-nøkler",
+    "apiKeyPlaceholder": "Skriv inn API-nøkkel",
+    "checkingConnection": "Checking connection…",
+    "chooseAccount": "Velg en konto...",
+    "connectServer": "Koble til server",
+    "connecting": "Tilkobler...",
+    "connectionFailed": "Tilkobling mislyktes",
+    "connectionSuccess": "Tilkobling vellykket",
+    "description": "Behandle din tilkoblede Plex, Jellyfin, og Emby servere",
+    "discoveringConnections": "Fordekker tilkoblinger...",
+    "discoveringServers": "Oppdager tilgjengelige Plex servere char@@0",
+    "editServer": "Rediger server",
+    "editServerDesc": "Oppdater servernavnet eller tilkoblingsadressen.",
+    "loadingAccounts": "Laster linkede Plex-kontoer...",
+    "noPlexAccountsLinked": "Ingen Plex-kontoer koblet til",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "Link til en Plex konto ovenfor, kom deretter tilbake for å legge til en server.",
+    "noServersConnected": "Ingen servere tilkoblet",
+    "noServersConnectedHint": "Klikk på \"Add Server\" for å koble en Jellyfin eller Emby server",
+    "plexAccount": "Plex konto",
+    "plexServerPlaceholder": "Min Plex server",
+    "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
+    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
+    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
+    "pollingMode": "Polling",
+    "posterSource": {
+      "automatic": "Automatic (most recent)",
+      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
+      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source.",
+      "label": "Preferred Poster Source",
+      "title": "Poster Preferences",
+      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server"
     },
-    "toast": {
-      "backupCreated": "Sikkerhetskopi opprettet",
-      "backupCreateFailed": "Kunne ikke opprette sikkerhetskopi",
-      "backupUploaded": "Sikkerhetskopiering vellykket opplastet",
-      "backupUploadFailed": "Kunne ikke laste opp sikkerhetskopi",
-      "backupDeleted": "Sikkerhetskopi slettet",
-      "backupDeleteFailed": "Kunne ikke slette sikkerhetskopi",
-      "restoreStarted": "Gjenoppretting startet",
-      "restoreStartFailed": "Kan ikke starte gjenoppretting",
-      "scheduleSaved": "Sikkerhetskopieringsplan lagret",
-      "scheduleError": "Klarte ikke å lagre sikkerhetskopieringsplanen"
+    "realtimeActive": "Real-time updates active",
+    "realtimeDialog": {
+      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
+      "close": "Close",
+      "copyUrl": "Copy URL",
+      "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
+      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
+      "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
+      "issueBlocked": "The server reports the plugin as installed and active, but Tracearr gets a 404 from its endpoint. A reverse proxy blocking the path is the usual cause.",
+      "issueMalfunctioned": "The server reports the plugin failed to load. Updating the plugin or the media server usually clears this.",
+      "issueRestartRequired": "The plugin is installed, but the media server needs a restart before it activates.",
+      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
+      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
+      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
+      "openReleases": "Open releases page",
+      "repositoryUrl": "Repository URL",
+      "title": "Enable real-time updates",
+      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin"
+    },
+    "realtimeError": "Real-time error",
+    "removeServer": "Fjern Server",
+    "removeServerConfirm": "Er du sikker på at du vil fjerne denne serveren? Alle tilknyttede øktdata vil bli beholdt, men du vil ikke kunne overvåke nye økter fra denne serveren.",
+    "selectAccountHelp": "Velg hvilken Plex konto du vil oppdage servere fra.",
+    "selectPlexAccount": "Velg Plex konto",
+    "serverColor": "Server farge",
+    "serverColorDesc": "Brukes for visuell attribusjon i flertjenervisning",
+    "serverName": "Server Navn",
+    "serverNamePlaceholder": "Min medieserver",
+    "serverType": "Type server",
+    "serverUrl": "URL til server",
+    "serverUrlHelp": "Direkte URL til din Jellyfin eller Emby server. Bruk IP:port for best pålitelighet.",
+    "serverUrlHelpEmby": "Nettadressen til din Emby server er tilgjengelig",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "URL-adressen der din Jellyfin server er tilgjengelig",
+    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
+    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
+    "syncInterval": "Synkroniser intervall",
+    "testConnection": "Test tilkoblingen",
+    "title": "Tilkoblede servere",
+    "updateHint": "Eller klikk Oppdater nedenfor for å bare lagre navnendring.",
+    "updating": "Oppdaterer...",
+    "version": {
+      "installed": "Version {{version}}",
+      "upToDate": "up to date",
+      "updateAvailable": "update {{version}} available"
     }
+  },
+  "tabs": {
+    "accessControl": "Kontroll av tilgang",
+    "advanced": "Avansert",
+    "backup": "Sikkerhetskopi",
+    "general": "Generelt",
+    "import": "Importer",
+    "jobs": "Jobber",
+    "mobile": "Mobil applikasjon",
+    "notifications": "Varsler",
+    "servers": "Servere",
+    "tailscale": "Skala"
+  },
+  "tailscale": {
+    "authorize": "Autoriser i ailscale",
+    "awaitingAuth": "Venter på godkjenning...",
+    "connected": "Skalaen er tilkoblet. Din Tracearr instans er tilgjengelig på halnettet.",
+    "description": "Tilgang til Tracearr trygt på e-postnettverket ditt uten port videresending.",
+    "disable": "Deaktiver Skinneskalering",
+    "disableConfirmDescription": "Dette vil koble fra Tracearr fra tailnet. Du kan aktivere på nytt uten at du trenger å autorisere igjen.",
+    "disableConfirmTitle": "Deaktivere trafikkskalering?",
+    "disabledDescription": "Aktiver Skala for å sette Tracearr på ditt private tailnet. Ingen port videresending eller revers-proxy er nødvendig.",
+    "dnsName": "DNS navn",
+    "enable": "Aktiver Skinneskala",
+    "exitNodeNone": "Ingen",
+    "exitNodeOffline": "(frakoblet)",
+    "hideLogs": "Skjul logger",
+    "hostname": "Hostname",
+    "hostnameHint": "Valgfritt egendefinert navn for denne enheten på din tailnet. Kun bokstaver, tall og bindestrek.",
+    "hostnameLabel": "Enhetens vertsnavn",
+    "noLogs": "Ingen logg utdata tilgjengelig.",
+    "notAvailable": "Fant ikke denne funksjonen bare tilgjengelig ved kjøring av det offisielle Docker-bildet.",
+    "resetConfirmDescription": "Dette vil koble fra Tracearr fra skreddersydd og fjerne enhetsidentiteten. Du må re-godkjenne hvis du aktiverer den igjen.",
+    "resetConfirmTitle": "Reset Tailscale?",
+    "showLogs": "Vis logger",
+    "starting": "Starter seilskala...",
+    "stopping": "Stopper ailskala...",
+    "tailnetUrl": "Nettadresse",
+    "title": "Skala VPN",
+    "toast": {
+      "disableFailed": "Kunne ikke deaktivere jernbaneskalering",
+      "disabled": "Skalaen ble deaktivert.",
+      "enableFailed": "Kunne ikke aktivere e-postskala",
+      "exitNodeFailed": "Kan ikke angi avslutning av node",
+      "exitNodeSet": "Avslutt node oppdatert.",
+      "reset": "Skalaen er nullstilt.",
+      "resetFailed": "Kan ikke nullstille e-postskalaen"
+    },
+    "unknownError": "En ukjent feil har oppstått."
+  },
+  "title": "Innstillinger",
+  "update": {
+    "betaUpdate": "Oppdatering av beta",
+    "newVersion": "Ny versjon",
+    "pullInstructions": "Etter trekk, start deretter beholderen på nytt for å bruke oppdateringen.",
+    "releaseNotes": "Utgivelsesnotater",
+    "stableRelease": "Stabil versjon",
+    "title": "Oppdatering tilgjengelig",
+    "updateCommand": "Oppdater kommando",
+    "versionAvailable": "{{version}} tilgjengelig"
   }
 }