@tracearr/translations 2.2.0-beta.2 → 2.2.0-beta.3

package/src/locales/sv-SE/settings.json

@@ -1,475 +1,504 @@
 {
-  "title": "Inställningar",
-  "tabs": {
-    "general": "Allmänt",
-    "servers": "Servrar",
-    "notifications": "Aviseringar",
-    "mobile": "Mobil app",
-    "tailscale": "Skräddarskala",
-    "import": "Importera",
-    "advanced": "Avancerat",
-    "jobs": "Jobb",
-    "accessControl": "Åtkomstkontroll",
-    "backup": "Säkerhetskopiera"
+  "accessControl": {
+    "allowGuestAccess": "Tillåt gäståtkomst",
+    "allowGuestAccessDesc": "När den är inaktiverad, kan endast serverägaren logga in på Tracearr",
+    "description": "Konfigurera vem som kan komma åt Tracearr",
+    "singleOwnerNote": "Obs: När gäståtkomst är inaktiverad kan endast serverägaren logga in. Alla andra användare kommer att se ett meddelande \"Åtkomst nekad\".",
+    "title": "Åtkomstkontroll"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "Skapa konto",
+    "createYourAccount": "Skapa ditt konto för att komma igång",
+    "displayName": "Visningsnamn",
+    "email": "E-post",
+    "password": "Lösenord",
+    "signInToAccount": "Logga in på ditt konto",
+    "useLocalAccount": "Använd lokalt konto istället"
+  },
+  "advanced": {
+    "connectionScenarios": "Anslutning scenarier",
+    "externalUrl": "Extern URL",
+    "reverseProxy": "Omvänd proxy",
+    "title": "Avancerade inställningar",
+    "trustProxy": "Lita på proxyhuvuden"
+  },
+  "backup": {
+    "actions": "Åtgärder",
+    "backToBackups": "Tillbaka till säkerhetskopior",
+    "backupHistory": "Säkerhetskopians historik",
+    "createBackup": "Skapa säkerhetskopia",
+    "creating": "Skapar säkerhetskopia...",
+    "databaseSize": "Nuvarande databasstorlek: {{size}}",
+    "date": "Datum",
+    "dayFri": "Fredag",
+    "dayMon": "Måndag",
+    "daySat": "Lördag",
+    "daySun": "Söndag",
+    "dayThu": "Torsdag",
+    "dayTue": "Tisdag",
+    "dayWed": "Onsdag",
+    "deleteConfirmDescription": "Är du säker på att du vill ta bort denna säkerhetskopia? Detta kan inte ångras.",
+    "deleteConfirmTitle": "Ta bort säkerhetskopia",
+    "description": "Säkerhetskopiera och återställa dina data från Tracearr",
+    "filename": "Filnamn",
+    "freeSpace": "Säkerhetskopiera katalog ledigt utrymme: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "Låg diskutrymme — säkerhetskopior och återställningar kräver minst två gånger databasens storlek i ledigt utrymme.",
+    "noBackups": "Inga säkerhetskopior än. Skapa din första säkerhetskopia ovan.",
+    "restore": {
+      "automations": "Automations",
+      "cannotRestore": "Återställning kräver PostgreSQL superanvändarrättigheter. Kontrollera att din databasanvändare har superanvändarrättigheter och försök igen.",
+      "complete": "Återställning slutförd. Sidan kommer att uppdateras inom kort.",
+      "confirm": "Starta återställning",
+      "confirmLabel": "Jag förstår att detta kommer att ersätta alla data",
+      "databaseSize": "Databasens storlek",
+      "failed": "Återställning misslyckades",
+      "libraryItems": "Bibliotek objekt",
+      "pgVersionMismatch": "Backup skapades på PostgreSQL {{backupVersion}} men servern kör PostgreSQL {{serverVersion}}. Återställa en dump från en nyare PostgreSQL-version stöds inte.",
+      "selectedBackup": "Vald säkerhetskopia",
+      "servers": "Servrar",
+      "sessions": "Sessioner",
+      "tables": "Tabeller",
+      "title": "Återställ säkerhetskopia",
+      "tsVersionMismatch": "Säkerhetskopiering skapades med TimescaleDB {{backupVersion}} men denna server stöder bara upp till TimescaleDB {{serverVersion}}.",
+      "users": "Användare",
+      "warning": "Återställning kommer att ersätta alla befintliga data. Du måste logga in igen efter att återställningen slutförts."
+    },
+    "restoreAction": "Återställ",
+    "retentionCount": "Behåll senaste",
+    "retentionSuffix": "schemalagda säkerhetskopior",
+    "schedule": "Schemalagda säkerhetskopior",
+    "scheduleDaily": "Dagligen",
+    "scheduleDayOfMonth": "Dag i månaden",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "På månader med färre dagar, körs backup på den sista dagen.",
+    "scheduleDayOfWeek": "Dag i veckan",
+    "scheduleDisabled": "Inaktiverad",
+    "scheduleMonthly": "Månadsvis",
+    "scheduleTime": "Tid ({{timezone}})",
+    "scheduleType": "Schema",
+    "scheduleWeekly": "Veckovis",
+    "size": "Storlek",
+    "title": "Säkerhetskopiera",
+    "toast": {
+      "backupCreateFailed": "Kunde inte skapa säkerhetskopia",
+      "backupCreated": "Säkerhetskopiering har skapats",
+      "backupDeleteFailed": "Kunde inte ta bort säkerhetskopia",
+      "backupDeleted": "Säkerhetskopia borttagen",
+      "backupUploadFailed": "Det gick inte att ladda upp säkerhetskopia",
+      "backupUploaded": "Säkerhetskopian har laddats upp",
+      "restoreStartFailed": "Det gick inte att starta återställningen",
+      "restoreStarted": "Återställning startad",
+      "scheduleError": "Det gick inte att spara säkerhetskopieringsschemat",
+      "scheduleSaved": "Säkerhetskopiera schema sparat"
+    },
+    "type": "Typ",
+    "typeManual": "Manuell",
+    "typeScheduled": "Schemalagda",
+    "typeUploaded": "Uppladdad",
+    "uploadBackup": "Ladda upp säkerhetskopia",
+    "uploading": "Uppladdar...",
+    "version": "Version"
   },
   "general": {
-    "title": "Allmänna inställningar",
-    "unitSystem": "Enhetssystem",
-    "metric": "Metrisk (km, km/h)",
-    "imperial": "Imperial (mi, mph)",
-    "timezone": "Timezone",
-    "primaryAuth": "Primär autentiseringsmetod",
-    "localAccount": "Lokalt konto",
-    "plexAccount": "Plex konto",
-    "language": "Språk",
-    "languageDescription": "Välj önskat visningsspråk.",
-    "helpTranslate": "Hjälp till att översätta Tracearr",
-    "timeFormat": "Tidsformat",
-    "timeFormatDescription": "Välj hur tider visas.",
-    "timeFormat12h": "12-timmars (1:30 PM)",
-    "timeFormat24h": "24-timmars (13:30)",
+    "accentColor": "Accentfärg",
+    "apiDocs": "API Docs",
+    "apiKeyDesc": "Få tillgång till Tracearr API för tredje part integrationer som Homarr, Hembiträde, etc.",
+    "apiKeyReadAccess": "Din API-nyckel ger fullständig läsåtkomst till dina data från Tracearr.",
+    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
+    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
+    "apiRateLimitSuffix": "/min",
     "appearance": "Utseende",
     "appearanceDesc": "Anpassa utseendet och känslan av Tracearr",
-    "theme": "Tema",
-    "accentColor": "Accentfärg",
-    "default": "(standard)",
-    "cyanDefault": "* Cyan är standard accentfärg",
-    "themeLight": "Ljus",
-    "themeDark": "Mörk",
-    "themeSystem": "System",
     "application": "Applikation",
     "applicationDesc": "Konfigurera grundläggande programinställningar",
-    "unitSystemDesc": "Välj hur avstånd och hastigheter visas",
-    "sessionSync": "Sessions synkronisering",
-    "sessionSyncDesc": "Aktivera sessionsspårning för dina mediaservrar",
-    "syncInterval": "Synkronisera intervall",
-    "syncIntervalDesc": "Omröstningsfrekvens för Jellyfin/Emby (5-300 sekunder)",
-    "syncIntervalSuffix": "sek",
-    "plexSseNote": "Plex använder Server-Sent Events (SSE) för nästan omedelbara uppdateringar — ingen omröstning behövs.",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby avfrågas vid intervallet ovan.",
+    "copyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
+    "cyanDefault": "* Cyan är standard accentfärg",
+    "default": "(standard)",
+    "detect": "Upptäck",
     "enhancedGeoIP": "Förbättrad GeoIP-sökning",
     "enhancedGeoIPDesc": "Använd Plex's GeoIP-tjänst för mer exakta platsdata. När den är aktiverad skickas IP-adresser till plex. v för sökning. Lokal MaxMind databas används som fallback.",
     "externalAccess": "Extern åtkomst",
     "externalAccessDesc": "Konfigurera hur externa enheter (som mobilappar) ansluter till din server",
     "externalUrl": "Extern URL",
-    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
     "externalUrlDesc": "Den URL som externa enheter ska använda för att nå denna server. Används för QR-koder och mobilappparning.",
-    "detect": "Upptäck",
-    "localhostWarning": "Lokala webbadresser fungerar inte för externa enheter. Använd ditt LAN-IP eller ett domännamn.",
+    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
+    "generateApiKeyPrompt": "Skapa en API-nyckel för att aktivera externa integreringar.",
+    "generateKey": "Generera nyckel",
+    "helpTranslate": "Hjälp till att översätta Tracearr",
+    "imperial": "Imperial (mi, mph)",
     "iosHttpWarning": "iOS kräver HTTPS för externa anslutningar. Konfigurera en omvänd proxy med SSL.",
-    "apiKeyDesc": "Få tillgång till Tracearr API för tredje part integrationer som Homarr, Hembiträde, etc.",
-    "apiDocs": "API Docs",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby avfrågas vid intervallet ovan.",
+    "language": "Språk",
+    "languageDescription": "Välj önskat visningsspråk.",
+    "localAccount": "Lokalt konto",
+    "localhostWarning": "Lokala webbadresser fungerar inte för externa enheter. Använd ditt LAN-IP eller ett domännamn.",
+    "metric": "Metrisk (km, km/h)",
     "noApiKeyGenerated": "Ingen API-nyckel genererad",
-    "copyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
-    "apiKeyReadAccess": "Din API-nyckel ger fullständig läsåtkomst till dina data från Tracearr.",
-    "generateApiKeyPrompt": "Skapa en API-nyckel för att aktivera externa integreringar.",
+    "plexAccount": "Plex konto",
+    "plexSseNote": "Plex använder Server-Sent Events (SSE) för nästan omedelbara uppdateringar — ingen omröstning behövs.",
+    "primaryAuth": "Primär autentiseringsmetod",
+    "publicApiSettings": "Public API",
+    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
     "regenerate": "Regenerera",
-    "generateKey": "Generera nyckel",
     "regenerateApiKey": "Återskapa API-nyckel?",
     "regenerateApiKeyDesc": "Detta kommer att ogiltigförklara din nuvarande API-nyckel. Alla integrationer som använder den gamla nyckeln kommer att sluta fungera.",
-    "publicApiSettings": "Public API",
-    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
+    "sessionSync": "Sessions synkronisering",
+    "sessionSyncDesc": "Aktivera sessionsspårning för dina mediaservrar",
+    "syncInterval": "Synkronisera intervall",
+    "syncIntervalDesc": "Omröstningsfrekvens för Jellyfin/Emby (5-300 sekunder)",
+    "syncIntervalSuffix": "sek",
+    "theme": "Tema",
+    "themeDark": "Mörk",
+    "themeLight": "Ljus",
+    "themeSystem": "System",
+    "timeFormat": "Tidsformat",
+    "timeFormat12h": "12-timmars (1:30 PM)",
+    "timeFormat24h": "24-timmars (13:30)",
+    "timeFormatDescription": "Välj hur tider visas.",
+    "timezone": "Timezone",
+    "title": "Allmänna inställningar",
+    "unitSystem": "Enhetssystem",
+    "unitSystemDesc": "Välj hur avstånd och hastigheter visas",
+    "updateChecks": {
+      "description": "Tracearr looks for new releases every six hours. Notifications come from whatever automation listens for the update triggers.",
+      "plugin": "Realtime plugin",
+      "pluginDesc": "Check for new releases of the Tracearr plugin your Jellyfin and Emby servers stream events through.",
+      "server": "Media servers",
+      "serverDesc": "Compare what each Plex, Jellyfin and Emby server runs with the newest release its makers publish.",
+      "title": "Update checks"
+    },
+    "imageCache": {
+      "title": "Poster cache",
+      "description": "One copy of each poster, kept on disk until the poster changes. Nothing here is evicted to make room; when the disk runs low the cache stops growing and says so.",
+      "size": "On disk",
+      "files": "Files",
+      "need": "Estimated need",
+      "needHint": "{{count}} posters × 18 KB",
+      "free": "Free disk",
+      "freeOf": "of {{total}}",
+      "floor": "Keeps free",
+      "ceiling": "Ceiling",
+      "lastSweep": "Last sweep",
+      "never": "not yet",
+      "diskLimited": "Disk-limited since {{since}}: about {{shortfall}} of posters are not cached.",
+      "loadError": "Could not load the cache status."
+    },
     "watchedThresholdMovie": "Movie Watched Threshold",
     "watchedThresholdMovieDesc": "Percentage of a movie that must be watched before it's marked complete",
-    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
-    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete",
     "watchedThresholdMusic": "Track Watched Threshold",
     "watchedThresholdMusicDesc": "Percentage of a track that must be played before it's marked complete",
     "watchedThresholdSuffix": "%",
-    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
-    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
-    "apiRateLimitSuffix": "/min"
-  },
-  "servers": {
-    "title": "Anslutna servrar",
-    "addServer": "Lägg till server",
-    "serverName": "Serverns namn",
-    "serverUrl": "Server URL",
-    "syncInterval": "Synkronisera intervall",
-    "testConnection": "Testa anslutning",
-    "connectionSuccess": "Anslutningen lyckades",
-    "connectionFailed": "Anslutningen misslyckades",
-    "noServersConnected": "Inga servrar anslutna",
-    "noServersConnectedHint": "Klicka på \"Lägg till server\" för att ansluta en Jellyfin eller Emby server",
-    "serverType": "Typ av server",
-    "loadingAccounts": "Laddar länkade Plex-konton...",
-    "noPlexAccountsLinked": "Inga Plex-konton länkade",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "Länka ett Plex-konto ovan, kom sedan tillbaka för att lägga till en server.",
-    "selectPlexAccount": "Välj Plex-konto",
-    "chooseAccount": "Välj ett konto...",
-    "selectAccountHelp": "Välj vilket Plex-konto du vill upptäcka servrar från.",
-    "allServersConnected": "Alla servrar anslutna",
-    "allServersConnectedDesc": "Alla servrar från detta konto är redan anslutna.",
-    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
-    "serverUrlHelp": "Direkt URL till din Jellyfin eller Emby server. Använd IP:port för bästa tillförlitlighet.",
-    "serverNamePlaceholder": "Min mediaserver",
-    "apiKeyPlaceholder": "Ange din API-nyckel",
-    "apiKeyHelp": "Hittades i din mediaservers instrumentpanel under API-nycklar eller Avancerade inställningar.",
-    "connecting": "Ansluter...",
-    "connectServer": "Anslut server",
-    "removeServer": "Ta bort server",
-    "removeServerConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort denna server? Alla tillhörande sessionsdata kommer att behållas, men du kommer inte att kunna övervaka nya sessioner från denna server.",
-    "editServer": "Redigera server",
-    "editServerDesc": "Uppdatera serverns namn eller anslutnings URL.",
-    "serverColor": "Serverns färg",
-    "serverColorDesc": "Används för visuell attribution i multi-server view",
-    "updating": "Uppdaterar...",
-    "allFieldsRequired": "Alla fält är obligatoriska",
-    "addServerDialogDescPlex": "Välj en Plex-server från ditt länkade konto.",
-    "addServerDialogDescOther": "Anslut en Jellyfin eller Emby server.",
-    "description": "Hantera anslutna Plex, Jellyfin, och Emby servrar",
-    "discoveringServers": "Upptäcker tillgängliga Plex-servrar...",
-    "discoveringConnections": "Upptäcker anslutningar...",
-    "plexAccount": "Plex konto",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "Webbadressen där din Jellyfin-server är tillgänglig",
-    "serverUrlHelpEmby": "URL där din Emby-server är tillgänglig",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Hitta detta i Jellyfin Översikt → API-nycklar",
-    "apiKeyHelpEmby": "Hitta detta i Emby Server → API-nycklar",
-    "plexServerPlaceholder": "Min Plex Server",
-    "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
-    "updateHint": "Eller klicka på Uppdatera nedan för att spara endast namnändringen.",
-    "added": "Lade till {{date}}",
-    "realtimeActive": "Real-time updates active",
-    "pollingMode": "Polling",
-    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
-    "realtimeError": "Real-time error",
-    "checkingConnection": "Checking connection…",
-    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
-    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
-    "realtimeDialog": {
-      "title": "Enable real-time updates",
-      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin",
-      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
-      "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
-      "repositoryUrl": "Repository URL",
-      "copyUrl": "Copy URL",
-      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
-      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
-      "openReleases": "Open releases page",
-      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
-      "close": "Close",
-      "issueBlocked": "The server reports the plugin as installed and active, but Tracearr gets a 404 from its endpoint. A reverse proxy blocking the path is the usual cause.",
-      "issueRestartRequired": "The plugin is installed, but the media server needs a restart before it activates.",
-      "issueMalfunctioned": "The server reports the plugin failed to load. Updating the plugin or the media server usually clears this."
-    },
-    "posterSource": {
-      "title": "Poster Preferences",
-      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server",
-      "label": "Preferred Poster Source",
-      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
-      "automatic": "Automatic (most recent)",
-      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source."
-    }
-  },
-  "mobile": {
-    "title": "Mobil app",
-    "pairDevice": "Para ihop enhet",
-    "connectedDevices": "Anslutna enheter",
-    "generateToken": "Generera partoken",
-    "scanQrCode": "Scan QR Code",
-    "tokenExpires": "Token går ut i {{time}}",
-    "noDevices": "Inga enheter anslutna",
-    "revokeAll": "Återkalla alla sessioner",
-    "getTheApp": "Skaffa appen",
-    "getTheAppDesc": "Ladda ner mobilappen Tracearr för iOS eller Android",
-    "getOnGooglePlay": "Hämta det på Google Play",
-    "downloadOnAppStore": "Ladda ner på App Store",
-    "pairYourDevice": "Para ihop din enhet",
-    "pairYourDeviceDesc": "Skanna QR-koden med appen Tracearr för att ansluta denna server.",
-    "externalUrlRequired": "En extern URL måste konfigureras i allmänna inställningar för att mobilparkoppling ska fungera.",
-    "mobileAccessDisabled": "Mobil åtkomst inaktiverad",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Aktivera mobil åtkomst för att tillåta Tracearr mobilappen att ansluta till din server.",
-    "enableMobileAccess": "Aktivera mobil åtkomst",
-    "enabling": "Aktiverar...",
-    "devicesConnected": "{{current}} av {{max}} anslutna enheter",
-    "pendingTokens": "{{count}} väntande par-tokens",
-    "addDevice": "Lägg till enhet",
-    "disableMobileAccess": "Inaktivera mobil åtkomst",
-    "connectedDevicesDesc": "{{count}} enheter kopplade till din server",
-    "revokeAllSessions": "Återkalla alla",
-    "pairNewDevice": "Para ihop ny enhet",
-    "pairNewDeviceDesc": "Skanna QR-koden med Tracearr mobilappen, eller ange token manuellt.",
-    "expiresIn": "Förfaller i {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "One-Time par-token",
-    "copyToken": "Kopiera token",
-    "tokenExpiryNote": "Denna token löper ut om 5 minuter och kan bara användas en gång.",
-    "done": "Klar",
-    "disableMobileAccessConfirm": "Detta kommer att koppla från alla mobila enheter och återkalla alla sessioner. Du kan återaktivera mobil åtkomst senare.",
-    "disable": "Inaktivera",
-    "revokeAllConfirm": "Detta kommer att koppla från alla mobila enheter. De kommer att behöva parkoppla igen för att återansluta.",
-    "renameDevice": "Döp om enhet",
-    "renameDeviceDesc": "Ange ett namn för att identifiera enheten i listan.",
-    "deviceName": "Enhetens namn",
-    "deviceNamePlaceholder": "t.ex. iPhone 15",
-    "removeDevice": "Ta bort enhet",
-    "failedToGenerateToken": "Det gick inte att generera token",
-    "removeDeviceConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort {{deviceName}}? Den här enheten måste koppla ihop igen för att återansluta.",
-    "externalUrlBanner": "Använda en omvänd proxy eller fjärråtkomst? Ställ in din",
-    "externalUrlBannerLink": "Extern URL",
-    "externalUrlBannerSuffix": "så att mobilappen kan ansluta till din server."
-  },
-  "tailscale": {
-    "title": "Skräddarsydd VPN",
-    "description": "Få tillgång till Tracearr säkert på ditt Tailscale nätverk utan portvidarebefordran.",
-    "notAvailable": "Tailscale binary hittades inte. Denna funktion är endast tillgänglig när du kör den officiella Docker-bilden.",
-    "disabledDescription": "Aktivera Tailscale för att sätta Tracearr på din privata tailnet. Ingen portvidarebefordran eller omvänd proxy krävs.",
-    "hostnameLabel": "Enhetens värdnamn",
-    "hostnameHint": "Valfritt anpassat namn för den här enheten på din tailnet. Bokstäver, siffror och bindestreck bara.",
-    "enable": "Aktivera skal",
-    "disable": "Inaktivera Skallig",
-    "starting": "Startar stjärtskala...",
-    "stopping": "Stoppar stjärtskalan...",
-    "awaitingAuth": "Väntar på auktorisering...",
-    "authorize": "Auktorisera i skräddskala",
-    "connected": "Tailscale är ansluten. Din Tracearr instans finns på tailnet.",
-    "hostname": "Hostname",
-    "dnsName": "DNS-namn",
-    "tailnetUrl": "URL",
-    "showLogs": "Visa loggar",
-    "hideLogs": "Dölj loggar",
-    "noLogs": "Ingen loggutgång tillgänglig.",
-    "exitNodeNone": "Ingen",
-    "exitNodeOffline": "(offline)",
-    "unknownError": "Ett okänt fel uppstod.",
-    "disableConfirmTitle": "Inaktivera Svansskala?",
-    "disableConfirmDescription": "Detta kommer att koppla bort Tracearr från din tailnet. Du kan återaktivera utan att auktorisera.",
-    "resetConfirmTitle": "Reset Tailscale?",
-    "resetConfirmDescription": "Detta kommer att koppla bort Tracearr från ditt skräddarnät och ta bort enhetens identitet. Du måste auktorisera om du aktiverar det igen.",
-    "toast": {
-      "disabled": "Skalan har inaktiverats.",
-      "enableFailed": "Det gick inte att aktivera Tailscale",
-      "disableFailed": "Det gick inte att inaktivera Tailscale",
-      "reset": "Skräddarskala har återställts.",
-      "resetFailed": "Det gick inte att återställa Tailscale",
-      "exitNodeSet": "Avsluta nod uppdaterad.",
-      "exitNodeFailed": "Det gick inte att ange avsluta noden"
-    }
-  },
-  "jobs": {
-    "title": "Underhåll Jobb",
-    "description": "Hantera bakgrundsuppgifter som håller dina data korrekta och optimerade.",
-    "normalization": "Normalisering",
-    "backfill": "Återfyllning",
-    "cleanup": "Rensa",
-    "running": "kör",
-    "queued": "köad",
-    "delayed": "försenad",
-    "waiting": "Väntar",
-    "runningState": "Körs",
-    "runJob": "Kör jobb",
-    "processed": "bearbetad",
-    "updated": "uppdaterad",
-    "unchanged": "oförändrad",
-    "errors": "fel",
-    "lastJobCompleted": "Senaste jobbet slutfördes",
-    "lastJobFailed": "Senaste jobbet misslyckades",
-    "jobHistory": "Jobbhistorik",
-    "jobHistoryDesc": "Nya jobb för underhållet",
-    "runConfirm": "Kör {{name}}?",
-    "mayTakeAWhile": "Detta kan ta ett tag",
-    "mayTakeAWhileDesc": "Detta jobb kan ta flera minuter att slutföra beroende på storleken på ditt bibliotek.",
-    "startJob": "Starta jobb"
-  },
-  "advanced": {
-    "title": "Avancerade inställningar",
-    "externalUrl": "Extern URL",
-    "trustProxy": "Lita på proxyhuvuden",
-    "reverseProxy": "Omvänd proxy",
-    "connectionScenarios": "Anslutning scenarier"
-  },
-  "accessControl": {
-    "title": "Åtkomstkontroll",
-    "description": "Konfigurera vem som kan komma åt Tracearr",
-    "allowGuestAccess": "Tillåt gäståtkomst",
-    "allowGuestAccessDesc": "När den är inaktiverad, kan endast serverägaren logga in på Tracearr",
-    "singleOwnerNote": "Obs: När gäståtkomst är inaktiverad kan endast serverägaren logga in. Alla andra användare kommer att se ett meddelande \"Åtkomst nekad\"."
+    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
+    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete"
   },
   "import": {
-    "title": "Importera data",
-    "jellystat": "Importera från Jellystat",
-    "tautulli": "Importera från Tautulli",
-    "importProgress": "Importera framsteg",
+    "apiKeyHelp": "Hittades i Tautulli Inställningar → Webbgränssnitt → API-nyckel.",
+    "apiKeyPlaceholder": "Din Tautulli API-nyckel",
+    "checkPlugin": "Check Plugin",
+    "checkingPlugin": "Checking...",
+    "connectToTautulli": "Anslut till Tautulli",
+    "connectedFound": "Ansluten! Hittade {{users}} användare och {{records}} historikposter.",
+    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
+    "enrichMetadata": "Berika med media metadata (rekommenderas)",
+    "enrichMetadataHelp": "Hämtar ytterligare metadata från din mediaserver för importerade sessioner.",
+    "enriched": "Berikad",
+    "errors": "Fel",
+    "exportBackupHelp": "I Jellystat, gå till Inställningar → Säkerhetskopiering → Aktivitet Säkerhetskopiering för att exportera dina data.",
+    "exportBackupHint": "Exportera en aktivitetskopia från Jellystat",
+    "howItWorks": "Hur importen fungerar",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr kommer att importera alla historiska klockdata från din källa. Detta kan ta ett tag beroende på storleken på ditt bibliotek.",
     "importComplete": "Importen slutförd",
     "importFailed": "Importen misslyckades",
-    "processed": "Bearbetad",
-    "page": "Sida",
+    "importFullRange": "Import full history",
+    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
+    "importHistory": "Importera historik",
+    "importHistoryDesc": "Importera historiska klockdata från externa källor",
+    "importInProgressGeneric": "Importering pågår...",
+    "importInProgressPercent": "Import pågår ({{percent}}% klar)...",
+    "importOptions": "Importera alternativ",
+    "importProgress": "Importera framsteg",
     "imported": "Importerad",
-    "skipped": "Överhoppad",
-    "enriched": "Berikad",
-    "errors": "Fel",
+    "importing": "Importerar...",
+    "includeStreamDetails": "Inkludera detaljerad strömdata (codec, bitrate, upplösning)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "Importerar ytterligare ström information. Kan öka importtiden avsevärt.",
+    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
+    "jellystat": "Importera från Jellystat",
     "noServers": "Inga servrar anslutna",
     "noServersHint": "Du behöver minst en ansluten server för att importera data.",
-    "tautulliUrl": "Tautulli URL",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
-    "tautulliUrlHelp": "Webbadressen till din Tautulli instans.",
-    "apiKeyHelp": "Hittades i Tautulli Inställningar → Webbgränssnitt → API-nyckel.",
-    "testing": "Testar...",
-    "connectToTautulli": "Anslut till Tautulli",
-    "importHistory": "Importera historik",
-    "targetServer": "Target Server",
-    "selectPlexServer": "Välj en Plex-server",
+    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
     "overwriteFriendlyNames": "Skriv över befintliga vänliga namn med Tautulli namn",
     "overwriteFriendlyNamesHelp": "Befintliga identitetsnamn i Tracearr kommer att ersättas med de vänliga namnen från Tautulli.",
-    "includeStreamDetails": "Inkludera detaljerad strömdata (codec, bitrate, upplösning)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "Importerar ytterligare ström information. Kan öka importtiden avsevärt.",
-    "importing": "Importerar...",
-    "startImport": "Starta import",
-    "howItWorks": "Hur importen fungerar",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr kommer att importera alla historiska klockdata från din källa. Detta kan ta ett tag beroende på storleken på ditt bibliotek.",
-    "recordsMayBeSkipped": "Poster kan hoppas över om:",
-    "selectTargetServer": "Välj målserver",
-    "selectJellyfinServer": "Välj en Jellyfin eller Emby server",
-    "uploadJellystatBackup": "Ladda upp Jellystat Backup",
-    "exportBackupHint": "Exportera en aktivitetskopia från Jellystat",
-    "exportBackupHelp": "I Jellystat, gå till Inställningar → Säkerhetskopiering → Aktivitet Säkerhetskopiering för att exportera dina data.",
-    "importOptions": "Importera alternativ",
-    "enrichMetadata": "Berika med media metadata (rekommenderas)",
-    "enrichMetadataHelp": "Hämtar ytterligare metadata från din mediaserver för importerade sessioner.",
-    "updateExistingRecords": "Uppdatera befintliga poster med strömdetaljer",
-    "updateExistingRecordsHelp": "Tidigare importerade poster kommer att uppdateras med strömkvalitet data.",
+    "page": "Sida",
+    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
+    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
     "pleaseEnterDetails": "Ange Tautulli URL och API-nyckel",
-    "testingConnection": "Testar anslutning...",
     "pleaseSelectJsonFile": "Välj en JSON-fil",
-    "uploadingBackup": "Laddar upp säkerhetskopians fil...",
-    "importHistoryDesc": "Importera historiska klockdata från externa källor",
     "plex": "Plex (Tautulli)",
-    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
-    "step1": "1",
-    "step2": "2",
-    "apiKeyPlaceholder": "Din Tautulli API-nyckel",
-    "skipUserNotFoundPlex": "Användaren hittades inte — Plex-användaren finns inte i Tracearr. Synkronisera servern först för att lägga till alla användare.",
-    "skipDuplicate": "Duplicera session — Sessionen importerades redan tidigare.",
-    "skipInProgress": "Pågående session — Aktiva/ofullständiga sessioner utan referens ID hoppas över.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "Användaren hittades inte — Jellyfin/Emby användaren finns inte i Tracearr. Synkronisera servern först för att lägga till alla användare.",
-    "skipSyncHint": "Om många poster hoppas över, se till att du har synkroniserat din server nyligen i Inställningar → servrar.",
-    "importInProgressPercent": "Import pågår ({{percent}}% klar)...",
-    "importInProgressGeneric": "Importering pågår...",
-    "startingImport": "Startar import...",
-    "connectedFound": "Ansluten! Hittade {{users}} användare och {{records}} historikposter.",
-    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
-    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
-    "checkPlugin": "Check Plugin",
-    "checkingPlugin": "Checking...",
     "pluginFound": "Plugin found: {{records}} records from {{oldestDate}} to {{newestDate}}",
     "pluginNotInstalled": "The Playback Reporting plugin is not installed on this server, or Tracearr cannot reach it. Install it from the server's plugin catalog to start recording history, or use the Jellystat import below.",
+    "processed": "Bearbetad",
+    "recordsMayBeSkipped": "Poster kan hoppas över om:",
+    "selectJellyfinServer": "Välj en Jellyfin eller Emby server",
+    "selectPlexServer": "Välj en Plex-server",
+    "selectTargetServer": "Välj målserver",
     "serverTimezone": "Server Timezone",
     "serverTimezoneHelp": "Must match the timezone configured on your media server host, not your browser's timezone. Playback Reporting timestamps are stored in local server time.",
-    "importFullRange": "Import full history",
-    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
-    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
-    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
+    "skipDuplicate": "Duplicera session — Sessionen importerades redan tidigare.",
+    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data.",
+    "skipInProgress": "Pågående session — Aktiva/ofullständiga sessioner utan referens ID hoppas över.",
     "skipOverlap": "Overlapping record - the timestamp falls inside the period Tracearr already tracks for this server. Enable full-range import to include it.",
-    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data."
-  },
-  "plex": {
-    "signInWithPlex": "Logga in med Plex",
-    "signUpWithPlex": "Registrera dig med Plex",
-    "selectServer": "Välj server",
-    "chooseServer": "Välj vilken Plex Media Server som ska övervaka"
+    "skipSyncHint": "Om många poster hoppas över, se till att du har synkroniserat din server nyligen i Inställningar → servrar.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "Användaren hittades inte — Jellyfin/Emby användaren finns inte i Tracearr. Synkronisera servern först för att lägga till alla användare.",
+    "skipUserNotFoundPlex": "Användaren hittades inte — Plex-användaren finns inte i Tracearr. Synkronisera servern först för att lägga till alla användare.",
+    "skipped": "Överhoppad",
+    "startImport": "Starta import",
+    "startingImport": "Startar import...",
+    "step1": "1",
+    "step2": "2",
+    "targetServer": "Target Server",
+    "tautulli": "Importera från Tautulli",
+    "tautulliUrl": "Tautulli URL",
+    "tautulliUrlHelp": "Webbadressen till din Tautulli instans.",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
+    "testing": "Testar...",
+    "testingConnection": "Testar anslutning...",
+    "title": "Importera data",
+    "updateExistingRecords": "Uppdatera befintliga poster med strömdetaljer",
+    "updateExistingRecordsHelp": "Tidigare importerade poster kommer att uppdateras med strömkvalitet data.",
+    "uploadJellystatBackup": "Ladda upp Jellystat Backup",
+    "uploadingBackup": "Laddar upp säkerhetskopians fil..."
   },
-  "account": {
-    "createAccount": "Skapa konto",
-    "email": "E-post",
-    "password": "Lösenord",
-    "displayName": "Visningsnamn",
-    "createYourAccount": "Skapa ditt konto för att komma igång",
-    "signInToAccount": "Logga in på ditt konto",
-    "useLocalAccount": "Använd lokalt konto istället"
+  "ipWarning": {
+    "acknowledge": "Jag fattar",
+    "message": "Alla användare verkar använda samma IP-adress eller lokala nätverksIP-adresser. Detta kan påverka regelbaserad logik för plats eller IP-adresser."
   },
-  "update": {
-    "title": "Uppdatering tillgänglig",
-    "releaseNotes": "Kommentarer till utgåvan",
-    "updateCommand": "Uppdatera kommando",
-    "pullInstructions": "Efter dragning, starta om din behållare för att tillämpa uppdateringen.",
-    "stableRelease": "Stabil utgåva",
-    "betaUpdate": "Beta Uppdatering",
-    "newVersion": "Ny version",
-    "versionAvailable": "{{version}} tillgängligt"
+  "jobs": {
+    "backfill": "Återfyllning",
+    "cleanup": "Rensa",
+    "delayed": "försenad",
+    "description": "Hantera bakgrundsuppgifter som håller dina data korrekta och optimerade.",
+    "errors": "fel",
+    "jobHistory": "Jobbhistorik",
+    "jobHistoryDesc": "Nya jobb för underhållet",
+    "lastJobCompleted": "Senaste jobbet slutfördes",
+    "lastJobFailed": "Senaste jobbet misslyckades",
+    "mayTakeAWhile": "Detta kan ta ett tag",
+    "mayTakeAWhileDesc": "Detta jobb kan ta flera minuter att slutföra beroende på storleken på ditt bibliotek.",
+    "normalization": "Normalisering",
+    "processed": "bearbetad",
+    "queued": "köad",
+    "runConfirm": "Kör {{name}}?",
+    "runJob": "Kör jobb",
+    "running": "kör",
+    "runningState": "Körs",
+    "startJob": "Starta jobb",
+    "title": "Underhåll Jobb",
+    "unchanged": "oförändrad",
+    "updated": "uppdaterad",
+    "waiting": "Väntar"
   },
-  "serverHealth": {
-    "unreachable": "{{serverName}} kan inte nås",
-    "multipleUnreachable": "{{count}} servrar onåbara: {{serverNames}}"
+  "mobile": {
+    "addDevice": "Lägg till enhet",
+    "connectedDevices": "Anslutna enheter",
+    "connectedDevicesDesc": "{{count}} enheter kopplade till din server",
+    "copyToken": "Kopiera token",
+    "deviceName": "Enhetens namn",
+    "deviceNamePlaceholder": "t.ex. iPhone 15",
+    "devicesConnected": "{{current}} av {{max}} anslutna enheter",
+    "disable": "Inaktivera",
+    "disableMobileAccess": "Inaktivera mobil åtkomst",
+    "disableMobileAccessConfirm": "Detta kommer att koppla från alla mobila enheter och återkalla alla sessioner. Du kan återaktivera mobil åtkomst senare.",
+    "done": "Klar",
+    "downloadOnAppStore": "Ladda ner på App Store",
+    "enableMobileAccess": "Aktivera mobil åtkomst",
+    "enabling": "Aktiverar...",
+    "expiresIn": "Förfaller i {{time}}",
+    "externalUrlBanner": "Använda en omvänd proxy eller fjärråtkomst? Ställ in din",
+    "externalUrlBannerLink": "Extern URL",
+    "externalUrlBannerSuffix": "så att mobilappen kan ansluta till din server.",
+    "externalUrlRequired": "En extern URL måste konfigureras i allmänna inställningar för att mobilparkoppling ska fungera.",
+    "failedToGenerateToken": "Det gick inte att generera token",
+    "generateToken": "Generera partoken",
+    "getOnGooglePlay": "Hämta det på Google Play",
+    "getTheApp": "Skaffa appen",
+    "getTheAppDesc": "Ladda ner mobilappen Tracearr för iOS eller Android",
+    "mobileAccessDisabled": "Mobil åtkomst inaktiverad",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Aktivera mobil åtkomst för att tillåta Tracearr mobilappen att ansluta till din server.",
+    "noDevices": "Inga enheter anslutna",
+    "oneTimePairToken": "One-Time par-token",
+    "pairDevice": "Para ihop enhet",
+    "pairNewDevice": "Para ihop ny enhet",
+    "pairNewDeviceDesc": "Skanna QR-koden med Tracearr mobilappen, eller ange token manuellt.",
+    "pairYourDevice": "Para ihop din enhet",
+    "pairYourDeviceDesc": "Skanna QR-koden med appen Tracearr för att ansluta denna server.",
+    "pendingTokens": "{{count}} väntande par-tokens",
+    "removeDevice": "Ta bort enhet",
+    "removeDeviceConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort {{deviceName}}? Den här enheten måste koppla ihop igen för att återansluta.",
+    "renameDevice": "Döp om enhet",
+    "renameDeviceDesc": "Ange ett namn för att identifiera enheten i listan.",
+    "revokeAll": "Återkalla alla sessioner",
+    "revokeAllConfirm": "Detta kommer att koppla från alla mobila enheter. De kommer att behöva parkoppla igen för att återansluta.",
+    "revokeAllSessions": "Återkalla alla",
+    "scanQrCode": "Scan QR Code",
+    "title": "Mobil app",
+    "tokenExpires": "Token går ut i {{time}}",
+    "tokenExpiryNote": "Denna token löper ut om 5 minuter och kan bara användas en gång."
   },
-  "ipWarning": {
-    "message": "Alla användare verkar använda samma IP-adress eller lokala nätverksIP-adresser. Detta kan påverka regelbaserad logik för plats eller IP-adresser.",
-    "acknowledge": "Jag fattar"
+  "plex": {
+    "chooseServer": "Välj vilken Plex Media Server som ska övervaka",
+    "selectServer": "Välj server",
+    "signInWithPlex": "Logga in med Plex",
+    "signUpWithPlex": "Registrera dig med Plex"
   },
-  "backup": {
-    "title": "Säkerhetskopiera",
-    "backToBackups": "Tillbaka till säkerhetskopior",
-    "description": "Säkerhetskopiera och återställa dina data från Tracearr",
-    "createBackup": "Skapa säkerhetskopia",
-    "creating": "Skapar säkerhetskopia...",
-    "uploadBackup": "Ladda upp säkerhetskopia",
-    "uploading": "Uppladdar...",
-    "databaseSize": "Nuvarande databasstorlek: {{size}}",
-    "freeSpace": "Säkerhetskopiera katalog ledigt utrymme: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "Låg diskutrymme — säkerhetskopior och återställningar kräver minst två gånger databasens storlek i ledigt utrymme.",
-    "backupHistory": "Säkerhetskopians historik",
-    "noBackups": "Inga säkerhetskopior än. Skapa din första säkerhetskopia ovan.",
-    "filename": "Filnamn",
-    "size": "Storlek",
-    "date": "Datum",
-    "type": "Typ",
-    "version": "Version",
-    "actions": "Åtgärder",
-    "typeManual": "Manuell",
-    "typeScheduled": "Schemalagda",
-    "typeUploaded": "Uppladdad",
-    "restoreAction": "Återställ",
-    "deleteConfirmTitle": "Ta bort säkerhetskopia",
-    "deleteConfirmDescription": "Är du säker på att du vill ta bort denna säkerhetskopia? Detta kan inte ångras.",
-    "schedule": "Schemalagda säkerhetskopior",
-    "scheduleType": "Schema",
-    "scheduleDisabled": "Inaktiverad",
-    "scheduleDaily": "Dagligen",
-    "scheduleWeekly": "Veckovis",
-    "scheduleMonthly": "Månadsvis",
-    "scheduleTime": "Tid ({{timezone}})",
-    "scheduleDayOfWeek": "Dag i veckan",
-    "scheduleDayOfMonth": "Dag i månaden",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "På månader med färre dagar, körs backup på den sista dagen.",
-    "retentionCount": "Behåll senaste",
-    "retentionSuffix": "schemalagda säkerhetskopior",
-    "daySun": "Söndag",
-    "dayMon": "Måndag",
-    "dayTue": "Tisdag",
-    "dayWed": "Onsdag",
-    "dayThu": "Torsdag",
-    "dayFri": "Fredag",
-    "daySat": "Lördag",
-    "restore": {
-      "title": "Återställ säkerhetskopia",
-      "selectedBackup": "Vald säkerhetskopia",
-      "databaseSize": "Databasens storlek",
-      "sessions": "Sessioner",
-      "users": "Användare",
-      "servers": "Servrar",
-      "rules": "Regler",
-      "libraryItems": "Bibliotek objekt",
-      "tables": "Tabeller",
-      "warning": "Återställning kommer att ersätta alla befintliga data. Du måste logga in igen efter att återställningen slutförts.",
-      "confirmLabel": "Jag förstår att detta kommer att ersätta alla data",
-      "confirm": "Starta återställning",
-      "complete": "Återställning slutförd. Sidan kommer att uppdateras inom kort.",
-      "failed": "Återställning misslyckades",
-      "cannotRestore": "Återställning kräver PostgreSQL superanvändarrättigheter. Kontrollera att din databasanvändare har superanvändarrättigheter och försök igen.",
-      "pgVersionMismatch": "Backup skapades på PostgreSQL {{backupVersion}} men servern kör PostgreSQL {{serverVersion}}. Återställa en dump från en nyare PostgreSQL-version stöds inte.",
-      "tsVersionMismatch": "Säkerhetskopiering skapades med TimescaleDB {{backupVersion}} men denna server stöder bara upp till TimescaleDB {{serverVersion}}."
+  "serverHealth": {
+    "multipleUnreachable": "{{count}} servrar onåbara: {{serverNames}}",
+    "unreachable": "{{serverName}} kan inte nås"
+  },
+  "servers": {
+    "addServer": "Lägg till server",
+    "addServerDialogDescOther": "Anslut en Jellyfin eller Emby server.",
+    "addServerDialogDescPlex": "Välj en Plex-server från ditt länkade konto.",
+    "added": "Lade till {{date}}",
+    "allFieldsRequired": "Alla fält är obligatoriska",
+    "allServersConnected": "Alla servrar anslutna",
+    "allServersConnectedDesc": "Alla servrar från detta konto är redan anslutna.",
+    "apiKeyHelp": "Hittades i din mediaservers instrumentpanel under API-nycklar eller Avancerade inställningar.",
+    "apiKeyHelpEmby": "Hitta detta i Emby Server → API-nycklar",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Hitta detta i Jellyfin Översikt → API-nycklar",
+    "apiKeyPlaceholder": "Ange din API-nyckel",
+    "checkingConnection": "Checking connection…",
+    "chooseAccount": "Välj ett konto...",
+    "connectServer": "Anslut server",
+    "connecting": "Ansluter...",
+    "connectionFailed": "Anslutningen misslyckades",
+    "connectionSuccess": "Anslutningen lyckades",
+    "description": "Hantera anslutna Plex, Jellyfin, och Emby servrar",
+    "discoveringConnections": "Upptäcker anslutningar...",
+    "discoveringServers": "Upptäcker tillgängliga Plex-servrar...",
+    "editServer": "Redigera server",
+    "editServerDesc": "Uppdatera serverns namn eller anslutnings URL.",
+    "loadingAccounts": "Laddar länkade Plex-konton...",
+    "noPlexAccountsLinked": "Inga Plex-konton länkade",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "Länka ett Plex-konto ovan, kom sedan tillbaka för att lägga till en server.",
+    "noServersConnected": "Inga servrar anslutna",
+    "noServersConnectedHint": "Klicka på \"Lägg till server\" för att ansluta en Jellyfin eller Emby server",
+    "plexAccount": "Plex konto",
+    "plexServerPlaceholder": "Min Plex Server",
+    "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
+    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
+    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
+    "pollingMode": "Polling",
+    "posterSource": {
+      "automatic": "Automatic (most recent)",
+      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
+      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source.",
+      "label": "Preferred Poster Source",
+      "title": "Poster Preferences",
+      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server"
     },
-    "toast": {
-      "backupCreated": "Säkerhetskopiering har skapats",
-      "backupCreateFailed": "Kunde inte skapa säkerhetskopia",
-      "backupUploaded": "Säkerhetskopian har laddats upp",
-      "backupUploadFailed": "Det gick inte att ladda upp säkerhetskopia",
-      "backupDeleted": "Säkerhetskopia borttagen",
-      "backupDeleteFailed": "Kunde inte ta bort säkerhetskopia",
-      "restoreStarted": "Återställning startad",
-      "restoreStartFailed": "Det gick inte att starta återställningen",
-      "scheduleSaved": "Säkerhetskopiera schema sparat",
-      "scheduleError": "Det gick inte att spara säkerhetskopieringsschemat"
+    "realtimeActive": "Real-time updates active",
+    "realtimeDialog": {
+      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
+      "close": "Close",
+      "copyUrl": "Copy URL",
+      "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
+      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
+      "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
+      "issueBlocked": "The server reports the plugin as installed and active, but Tracearr gets a 404 from its endpoint. A reverse proxy blocking the path is the usual cause.",
+      "issueMalfunctioned": "The server reports the plugin failed to load. Updating the plugin or the media server usually clears this.",
+      "issueRestartRequired": "The plugin is installed, but the media server needs a restart before it activates.",
+      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
+      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
+      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
+      "openReleases": "Open releases page",
+      "repositoryUrl": "Repository URL",
+      "title": "Enable real-time updates",
+      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin"
+    },
+    "realtimeError": "Real-time error",
+    "removeServer": "Ta bort server",
+    "removeServerConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort denna server? Alla tillhörande sessionsdata kommer att behållas, men du kommer inte att kunna övervaka nya sessioner från denna server.",
+    "selectAccountHelp": "Välj vilket Plex-konto du vill upptäcka servrar från.",
+    "selectPlexAccount": "Välj Plex-konto",
+    "serverColor": "Serverns färg",
+    "serverColorDesc": "Används för visuell attribution i multi-server view",
+    "serverName": "Serverns namn",
+    "serverNamePlaceholder": "Min mediaserver",
+    "serverType": "Typ av server",
+    "serverUrl": "Server URL",
+    "serverUrlHelp": "Direkt URL till din Jellyfin eller Emby server. Använd IP:port för bästa tillförlitlighet.",
+    "serverUrlHelpEmby": "URL där din Emby-server är tillgänglig",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "Webbadressen där din Jellyfin-server är tillgänglig",
+    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
+    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
+    "syncInterval": "Synkronisera intervall",
+    "testConnection": "Testa anslutning",
+    "title": "Anslutna servrar",
+    "updateHint": "Eller klicka på Uppdatera nedan för att spara endast namnändringen.",
+    "updating": "Uppdaterar...",
+    "version": {
+      "installed": "Version {{version}}",
+      "upToDate": "up to date",
+      "updateAvailable": "update {{version}} available"
     }
+  },
+  "tabs": {
+    "accessControl": "Åtkomstkontroll",
+    "advanced": "Avancerat",
+    "backup": "Säkerhetskopiera",
+    "general": "Allmänt",
+    "import": "Importera",
+    "jobs": "Jobb",
+    "mobile": "Mobil app",
+    "notifications": "Aviseringar",
+    "servers": "Servrar",
+    "tailscale": "Skräddarskala"
+  },
+  "tailscale": {
+    "authorize": "Auktorisera i skräddskala",
+    "awaitingAuth": "Väntar på auktorisering...",
+    "connected": "Tailscale är ansluten. Din Tracearr instans finns på tailnet.",
+    "description": "Få tillgång till Tracearr säkert på ditt Tailscale nätverk utan portvidarebefordran.",
+    "disable": "Inaktivera Skallig",
+    "disableConfirmDescription": "Detta kommer att koppla bort Tracearr från din tailnet. Du kan återaktivera utan att auktorisera.",
+    "disableConfirmTitle": "Inaktivera Svansskala?",
+    "disabledDescription": "Aktivera Tailscale för att sätta Tracearr på din privata tailnet. Ingen portvidarebefordran eller omvänd proxy krävs.",
+    "dnsName": "DNS-namn",
+    "enable": "Aktivera skal",
+    "exitNodeNone": "Ingen",
+    "exitNodeOffline": "(offline)",
+    "hideLogs": "Dölj loggar",
+    "hostname": "Hostname",
+    "hostnameHint": "Valfritt anpassat namn för den här enheten på din tailnet. Bokstäver, siffror och bindestreck bara.",
+    "hostnameLabel": "Enhetens värdnamn",
+    "noLogs": "Ingen loggutgång tillgänglig.",
+    "notAvailable": "Tailscale binary hittades inte. Denna funktion är endast tillgänglig när du kör den officiella Docker-bilden.",
+    "resetConfirmDescription": "Detta kommer att koppla bort Tracearr från ditt skräddarnät och ta bort enhetens identitet. Du måste auktorisera om du aktiverar det igen.",
+    "resetConfirmTitle": "Reset Tailscale?",
+    "showLogs": "Visa loggar",
+    "starting": "Startar stjärtskala...",
+    "stopping": "Stoppar stjärtskalan...",
+    "tailnetUrl": "URL",
+    "title": "Skräddarsydd VPN",
+    "toast": {
+      "disableFailed": "Det gick inte att inaktivera Tailscale",
+      "disabled": "Skalan har inaktiverats.",
+      "enableFailed": "Det gick inte att aktivera Tailscale",
+      "exitNodeFailed": "Det gick inte att ange avsluta noden",
+      "exitNodeSet": "Avsluta nod uppdaterad.",
+      "reset": "Skräddarskala har återställts.",
+      "resetFailed": "Det gick inte att återställa Tailscale"
+    },
+    "unknownError": "Ett okänt fel uppstod."
+  },
+  "title": "Inställningar",
+  "update": {
+    "betaUpdate": "Beta Uppdatering",
+    "newVersion": "Ny version",
+    "pullInstructions": "Efter dragning, starta om din behållare för att tillämpa uppdateringen.",
+    "releaseNotes": "Kommentarer till utgåvan",
+    "stableRelease": "Stabil utgåva",
+    "title": "Uppdatering tillgänglig",
+    "updateCommand": "Uppdatera kommando",
+    "versionAvailable": "{{version}} tillgängligt"
   }
 }