@tracearr/translations 2.2.0-beta.2 → 2.2.0-beta.3

package/dist/locales/nl-NL/settings.json

@@ -1,475 +1,504 @@
 {
-  "title": "Instellingen",
-  "tabs": {
-    "general": "Algemeen",
-    "servers": "Servers",
-    "notifications": "Meldingen",
-    "mobile": "Mobiele app",
-    "tailscale": "Tailscale",
-    "import": "Importeren",
-    "advanced": "Geavanceerd",
-    "jobs": "Taken",
-    "accessControl": "Toegangsbeheer",
-    "backup": "Backup"
+  "accessControl": {
+    "allowGuestAccess": "Gasttoegang toestaan",
+    "allowGuestAccessDesc": "Indien uitgeschakeld kan alleen de server eigenaar inloggen op Tracearr",
+    "description": "Configureer wie toegang heeft tot Tracearr",
+    "singleOwnerNote": "Opmerking: Wanneer gasttoegang is uitgeschakeld, kan alleen de servereigenaar inloggen. Alle andere gebruikers zien het bericht \"Toegang Geweigerd\".",
+    "title": "Toegangsbeheer"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "Account aanmaken",
+    "createYourAccount": "Maak je account aan om te beginnen",
+    "displayName": "Weergavenaam",
+    "email": "E-mail",
+    "password": "Wachtwoord",
+    "signInToAccount": "Aanmelden bij je account",
+    "useLocalAccount": "Lokaal account gebruiken"
+  },
+  "advanced": {
+    "connectionScenarios": "Verbindingsscenario's",
+    "externalUrl": "Externe URL",
+    "reverseProxy": "Reverse proxy",
+    "title": "Geavanceerde instellingen",
+    "trustProxy": "Proxy-headers vertrouwen"
+  },
+  "backup": {
+    "actions": "Acties",
+    "backToBackups": "Terug naar Backups",
+    "backupHistory": "Backup Historie",
+    "createBackup": "Backup Maken",
+    "creating": "Backup aan het maken...",
+    "databaseSize": "Huidige database grootte: {{size}}",
+    "date": "Datum",
+    "dayFri": "Vrijdag",
+    "dayMon": "Maandag",
+    "daySat": "Zaterdag",
+    "daySun": "Zondag",
+    "dayThu": "Donderdag",
+    "dayTue": "Dinsdag",
+    "dayWed": "Woensdag",
+    "deleteConfirmDescription": "Weet u zeker dat u deze backup wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
+    "deleteConfirmTitle": "Verwijder Backup",
+    "description": "Maak een back-up van de Tracearr gegevens en herstel deze",
+    "filename": "Bestandsnaam",
+    "freeSpace": "Backup directory vrije ruimte: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "Weinig schijfruimte — back-ups en herstelbewerkingen vereisen minstens twee keer de grootte van de database aan vrije ruimte.",
+    "noBackups": "Nog geen back-ups. Maak hierboven uw eerste back-up aan.",
+    "restore": {
+      "automations": "Automations",
+      "cannotRestore": "Voor het herstellen van een database zijn PostgreSQL superuserrechten vereist. Zorg ervoor dat uw databasegebruiker over superuserrechten beschikt en probeer het opnieuw.",
+      "complete": "Het herstel is succesvol voltooid. De pagina wordt binnenkort vernieuwd.",
+      "confirm": "Start Terugzetten",
+      "confirmLabel": "Ik begrijp dat dit alle gegevens zal vervangen",
+      "databaseSize": "Database grootte",
+      "failed": "Terugzetten niet gelukt",
+      "libraryItems": "Bibliotheek Items",
+      "pgVersionMismatch": "De back-up is gemaakt op PostgreSQL {{backupVersion}}, maar deze server draait PostgreSQL {{serverVersion}}. Het herstellen van een back-up van een nieuwere PostgreSQL versie wordt niet ondersteund.",
+      "selectedBackup": "Geselecteerde Backup",
+      "servers": "Servers",
+      "sessions": "Sessies",
+      "tables": "Tabellen",
+      "title": "Backup Terugzetten",
+      "tsVersionMismatch": "De backup is gemaakt met TimescaleDB {{backupVersion}}, maar deze server ondersteunt alleen TimescaleDB tot en met {{serverVersion}}.",
+      "users": "Gebruikers",
+      "warning": "Bij het herstellen worden alle bestaande gegevens vervangen. U moet opnieuw inloggen nadat het herstel is voltooid."
+    },
+    "restoreAction": "Terugzetten",
+    "retentionCount": "Bewaar Laatste",
+    "retentionSuffix": "geplande backups",
+    "schedule": "Geplande backups",
+    "scheduleDaily": "Dagelijks",
+    "scheduleDayOfMonth": "Dag van de Maand",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "In maanden met minder dagen wordt de backup op de laatste dag uitgevoerd.",
+    "scheduleDayOfWeek": "Dag van de Week",
+    "scheduleDisabled": "Uitgeschakeld",
+    "scheduleMonthly": "Maandelijks",
+    "scheduleTime": "Tijd ({{timezone}})",
+    "scheduleType": "Planning",
+    "scheduleWeekly": "Wekelijks",
+    "size": "Grootte",
+    "title": "Backup",
+    "toast": {
+      "backupCreateFailed": "Niet gelukt om backup te maken",
+      "backupCreated": "Backup succesvol aangemaakt",
+      "backupDeleteFailed": "Het verwijderen van de backup is mislukt",
+      "backupDeleted": "Backup verwijdert",
+      "backupUploadFailed": "Het uploaden van de backup is mislukt",
+      "backupUploaded": "Backup succesvol geüpload",
+      "restoreStartFailed": "Het herstelproces is mislukt",
+      "restoreStarted": "Terugzetten gestart",
+      "scheduleError": "Het opslaan van het backupschema is mislukt",
+      "scheduleSaved": "Backupschema opgeslagen"
+    },
+    "type": "Type",
+    "typeManual": "Handmatig",
+    "typeScheduled": "Gepland",
+    "typeUploaded": "Geüpload",
+    "uploadBackup": "Upload Backup",
+    "uploading": "Uploading...",
+    "version": "Versie"
   },
   "general": {
-    "title": "Algemene instellingen",
-    "unitSystem": "Eenheidsstelsel",
-    "metric": "Metrisch (km, km/u)",
-    "imperial": "Imperiaal (mijl, mijl/u)",
-    "timezone": "Tijdzone",
-    "primaryAuth": "Primaire authenticatiemethode",
-    "localAccount": "Lokaal account",
-    "plexAccount": "Plex-account",
-    "language": "Taal",
-    "languageDescription": "Kies je gewenste weergavetaal.",
-    "helpTranslate": "Help bij het vertalen van Tracearr",
-    "timeFormat": "Tijdnotatie",
-    "timeFormatDescription": "Kies hoe tijden worden weergegeven.",
-    "timeFormat12h": "12-uurs (1:30 PM)",
-    "timeFormat24h": "24-uurs (13:30)",
+    "accentColor": "Accent kleur",
+    "apiDocs": "API Docs",
+    "apiKeyDesc": "Toegang tot de Tracearr API voor externe integraties zoals Homarr, Home Assistant, enz.",
+    "apiKeyReadAccess": "Uw API-sleutel geeft volledige leestoegang tot uw Tracear-gegevens.",
+    "apiRateLimit": "API snelheidslimiet",
+    "apiRateLimitDesc": "Maximaal aantal openbare API verzoeken per minuut per sleutel. Herstarten is vereist om de wijzigingen toe te passen.",
+    "apiRateLimitSuffix": "/min",
     "appearance": "Uiterlijk",
     "appearanceDesc": "Uiterlijk en feel van tracearr aanpassen",
-    "theme": "Thema",
-    "accentColor": "Accent kleur",
-    "default": "(standaard)",
-    "cyanDefault": "* Cyaan is de standaard accentkleur",
-    "themeLight": "Licht",
-    "themeDark": "Donker",
-    "themeSystem": "Systeem",
     "application": "Applicatie",
     "applicationDesc": "Basisinstellingen voor toepassing configureren",
-    "unitSystemDesc": "Kies hoe afstanden en snelheden worden weergegeven",
-    "sessionSync": "Sessie Sync",
-    "sessionSyncDesc": "Sessie volgen voor uw mediaservers inschakelen",
-    "syncInterval": "Synchronisatie-interval",
-    "syncIntervalDesc": "Stemfrequentie voor Jellyfin/Emby (5-300 seconden)",
-    "syncIntervalSuffix": "sec.",
-    "plexSseNote": "Plex maakt gebruik van Server-Verzonden evenementen (SSE) voor bijkomende updates - geen enquête nodig.",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby wordt onderzocht volgens het interval hierboven.",
+    "copyToClipboard": "Kopiëren naar klembord",
+    "cyanDefault": "* Cyaan is de standaard accentkleur",
+    "default": "(standaard)",
+    "detect": "Detecteren",
     "enhancedGeoIP": "Verbeterde GeoIP Opzoeken",
     "enhancedGeoIPDesc": "Gebruik Plex's GeoIP service voor nauwkeurigere locatiegegevens. Wanneer ingeschakeld, worden IP-adressen verzonden naar plex. v voor opzoeken. Lokale MaxMind database wordt gebruikt als fallback.",
     "externalAccess": "Externe toegang",
     "externalAccessDesc": "Stel in hoe externe apparaten (zoals mobiele apps) verbinding maken met uw server",
     "externalUrl": "Externe URL",
-    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
     "externalUrlDesc": "De URL die externe apparaten moeten gebruiken om deze server te bereiken. Gebruikt voor QR-codes en mobiele app-koppeling.",
-    "detect": "Detecteren",
-    "localhostWarning": "Localhost URL's werken niet voor externe apparaten. Gebruik uw LAN IP of een domeinnaam.",
+    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
+    "generateApiKeyPrompt": "Genereer een API-sleutel om externe integratie mogelijk te maken.",
+    "generateKey": "Sleutel genereren",
+    "helpTranslate": "Help bij het vertalen van Tracearr",
+    "imperial": "Imperiaal (mijl, mijl/u)",
     "iosHttpWarning": "iOS vereist HTTPS voor externe verbindingen. Stel een reverse-proxy in met SSL.",
-    "apiKeyDesc": "Toegang tot de Tracearr API voor externe integraties zoals Homarr, Home Assistant, enz.",
-    "apiDocs": "API Docs",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby wordt onderzocht volgens het interval hierboven.",
+    "language": "Taal",
+    "languageDescription": "Kies je gewenste weergavetaal.",
+    "localAccount": "Lokaal account",
+    "localhostWarning": "Localhost URL's werken niet voor externe apparaten. Gebruik uw LAN IP of een domeinnaam.",
+    "metric": "Metrisch (km, km/u)",
     "noApiKeyGenerated": "Geen API-sleutel gegenereerd",
-    "copyToClipboard": "Kopiëren naar klembord",
-    "apiKeyReadAccess": "Uw API-sleutel geeft volledige leestoegang tot uw Tracear-gegevens.",
-    "generateApiKeyPrompt": "Genereer een API-sleutel om externe integratie mogelijk te maken.",
+    "plexAccount": "Plex-account",
+    "plexSseNote": "Plex maakt gebruik van Server-Verzonden evenementen (SSE) voor bijkomende updates - geen enquête nodig.",
+    "primaryAuth": "Primaire authenticatiemethode",
+    "publicApiSettings": "Publieke API",
+    "publicApiSettingsDesc": "Configureer drempelwaarden voor het voltooien van bewakingstaken en aanvraaglimieten voor de openbare API",
     "regenerate": "Hergenereren",
-    "generateKey": "Sleutel genereren",
     "regenerateApiKey": "API-sleutel opnieuw genereren?",
     "regenerateApiKeyDesc": "Dit zal je huidige API-sleutel ongeldig maken. Alle integraties die de oude sleutel gebruiken zullen niet meer werken.",
-    "publicApiSettings": "Publieke API",
-    "publicApiSettingsDesc": "Configureer drempelwaarden voor het voltooien van bewakingstaken en aanvraaglimieten voor de openbare API",
+    "sessionSync": "Sessie Sync",
+    "sessionSyncDesc": "Sessie volgen voor uw mediaservers inschakelen",
+    "syncInterval": "Synchronisatie-interval",
+    "syncIntervalDesc": "Stemfrequentie voor Jellyfin/Emby (5-300 seconden)",
+    "syncIntervalSuffix": "sec.",
+    "theme": "Thema",
+    "themeDark": "Donker",
+    "themeLight": "Licht",
+    "themeSystem": "Systeem",
+    "timeFormat": "Tijdnotatie",
+    "timeFormat12h": "12-uurs (1:30 PM)",
+    "timeFormat24h": "24-uurs (13:30)",
+    "timeFormatDescription": "Kies hoe tijden worden weergegeven.",
+    "timezone": "Tijdzone",
+    "title": "Algemene instellingen",
+    "unitSystem": "Eenheidsstelsel",
+    "unitSystemDesc": "Kies hoe afstanden en snelheden worden weergegeven",
+    "updateChecks": {
+      "description": "Tracearr looks for new releases every six hours. Notifications come from whatever automation listens for the update triggers.",
+      "plugin": "Realtime plugin",
+      "pluginDesc": "Check for new releases of the Tracearr plugin your Jellyfin and Emby servers stream events through.",
+      "server": "Media servers",
+      "serverDesc": "Compare what each Plex, Jellyfin and Emby server runs with the newest release its makers publish.",
+      "title": "Update checks"
+    },
+    "imageCache": {
+      "title": "Poster cache",
+      "description": "One copy of each poster, kept on disk until the poster changes. Nothing here is evicted to make room; when the disk runs low the cache stops growing and says so.",
+      "size": "On disk",
+      "files": "Files",
+      "need": "Estimated need",
+      "needHint": "{{count}} posters × 18 KB",
+      "free": "Free disk",
+      "freeOf": "of {{total}}",
+      "floor": "Keeps free",
+      "ceiling": "Ceiling",
+      "lastSweep": "Last sweep",
+      "never": "not yet",
+      "diskLimited": "Disk-limited since {{since}}: about {{shortfall}} of posters are not cached.",
+      "loadError": "Could not load the cache status."
+    },
     "watchedThresholdMovie": "Drempelwaarde voor bekeken films",
     "watchedThresholdMovieDesc": "Het percentage van een film dat bekeken moet worden voordat deze als voltooid wordt gemarkeerd",
-    "watchedThresholdTv": "Drempelwaarde voor bekeken tv afleveringen",
-    "watchedThresholdTvDesc": "Het percentage van een aflevering dat bekeken moet worden voordat deze als voltooid wordt gemarkeerd",
     "watchedThresholdMusic": "Drempelwaarde voor bekeken track",
     "watchedThresholdMusicDesc": "Het percentage van een nummer dat nog afgespeeld moet worden voordat het als voltooid wordt gemarkeerd",
     "watchedThresholdSuffix": "%",
-    "apiRateLimit": "API snelheidslimiet",
-    "apiRateLimitDesc": "Maximaal aantal openbare API verzoeken per minuut per sleutel. Herstarten is vereist om de wijzigingen toe te passen.",
-    "apiRateLimitSuffix": "/min"
-  },
-  "servers": {
-    "title": "Verbonden servers",
-    "addServer": "Server toevoegen",
-    "serverName": "Servernaam",
-    "serverUrl": "Server-URL",
-    "syncInterval": "Synchronisatie-interval",
-    "testConnection": "Verbinding testen",
-    "connectionSuccess": "Succesvol verbonden",
-    "connectionFailed": "Verbinding mislukt",
-    "noServersConnected": "Geen servers verbonden",
-    "noServersConnectedHint": "Klik op \"Server toevoegen\" om een Jellyfin of Emby server te verbinden",
-    "serverType": "Type server",
-    "loadingAccounts": "Gelinkte Plex accounts laden...",
-    "noPlexAccountsLinked": "Geen Plex-accounts gekoppeld",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "Koppel een Plex account hierboven, kom dan terug om een server toe te voegen.",
-    "selectPlexAccount": "Selecteer Plex Account",
-    "chooseAccount": "Kies een account...",
-    "selectAccountHelp": "Selecteer van welke Plex account servers moet ontdekken.",
-    "allServersConnected": "Alle servers verbonden",
-    "allServersConnectedDesc": "Alle servers van deze account zijn al verbonden.",
-    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
-    "serverUrlHelp": "Directe URL naar uw Jellyfin of Emby server. Gebruik IP:port voor de beste betrouwbaarheid",
-    "serverNamePlaceholder": "Mijn mediaserver",
-    "apiKeyPlaceholder": "Voer uw API-sleutel in",
-    "apiKeyHelp": "Gevonden in het dashboard van uw mediaserver onder API-sleutels of geavanceerde instellingen.",
-    "connecting": "Verbinden...",
-    "connectServer": "Server verbinden",
-    "removeServer": "Server verwijderen",
-    "removeServerConfirm": "Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen? Alle bijbehorende sessiegegevens worden bewaard, maar je kunt geen nieuwe sessies vanaf deze server bijhouden.",
-    "editServer": "Server bewerken",
-    "editServerDesc": "Update de servernaam of de verbinding-URL.",
-    "serverColor": "Server Kleur",
-    "serverColorDesc": "Gebruikt voor visuele attributie in multi-server weergave",
-    "updating": "Bijwerken...",
-    "allFieldsRequired": "Alle velden zijn verplicht",
-    "addServerDialogDescPlex": "Selecteer een Plex server van uw gekoppelde account.",
-    "addServerDialogDescOther": "Verbind een Jellyfin of Emby server.",
-    "description": "Beheer uw verbonden Plex, Jellyfin, en Emby servers",
-    "discoveringServers": "Ontdekken van beschikbare Plex servers...",
-    "discoveringConnections": "Ontdekken van verbindingen...",
-    "plexAccount": "Plex-account",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "De URL waar uw Jellyfin server toegankelijk is",
-    "serverUrlHelpEmby": "De URL waar je Emby server toegankelijk is",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Vind dit in Jellyfin Dashboard → API Keys",
-    "apiKeyHelpEmby": "Vind dit in Emby Server → API Keys",
-    "plexServerPlaceholder": "Mijn Plex Server",
-    "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
-    "updateHint": "Of klik op Update hieronder om alleen de naam te wijzigen.",
-    "added": "Toegevoegd {{date}}",
-    "realtimeActive": "Real-time updates active",
-    "pollingMode": "Polling",
-    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
-    "realtimeError": "Real-time error",
-    "checkingConnection": "Checking connection…",
-    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
-    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
-    "realtimeDialog": {
-      "title": "Enable real-time updates",
-      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin",
-      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
-      "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
-      "repositoryUrl": "Repository URL",
-      "copyUrl": "Copy URL",
-      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
-      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
-      "openReleases": "Open releases page",
-      "autoDetectNote": "Start Jellyfin of Emby opnieuw op na het installeren van de plugin; dit is noodzakelijk. Tracearr zelf hoeft niet opnieuw opgestart te worden en detecteert de plugin automatisch.",
-      "close": "Close",
-      "issueBlocked": "De server meldt dat de plugin is geïnstalleerd en actief, maar Tracearr krijgt een 404 foutmelding van het eindpunt. Een reverse proxy die het pad blokkeert is meestal de oorzaak.",
-      "issueRestartRequired": "De plugin is geïnstalleerd, maar de mediaserver moet opnieuw worden opgestart voordat deze geactiveerd wordt.",
-      "issueMalfunctioned": "De server meldt dat de plugin niet geladen kon worden. Het bijwerken van de plugin of de mediaserver lost dit probleem meestal op."
-    },
-    "posterSource": {
-      "title": "Postervoorkeuren",
-      "titleDesc": "Kies van welke server de poster wordt weergegeven wanneer een titel op meer dan één server beschikbaar is",
-      "label": "Voorkeursbron voor posters",
-      "description": "Als een titel op meerdere servers beschikbaar is, gebruik dan de poster van die server. Als die server geen poster heeft, gebruiken we de meest recent toegevoegde versie.",
-      "automatic": "Automatisch (meest recent)",
-      "emptyHint": "Voeg een server toe om een ​​voorkeursbron voor posters te kiezen."
-    }
-  },
-  "mobile": {
-    "title": "Mobiele app",
-    "pairDevice": "Apparaat koppelen",
-    "connectedDevices": "Verbonden apparaten",
-    "generateToken": "Koppeltoken genereren",
-    "scanQrCode": "QR-code scannen",
-    "tokenExpires": "Token verloopt in {{time}}",
-    "noDevices": "Geen apparaten verbonden",
-    "revokeAll": "Alle sessies intrekken",
-    "getTheApp": "Download de app",
-    "getTheAppDesc": "Download de Tracearr mobiele app voor iOS of Android",
-    "getOnGooglePlay": "Verkrijg het op Google Play",
-    "downloadOnAppStore": "Download in de App Store",
-    "pairYourDevice": "Koppel je apparaat",
-    "pairYourDeviceDesc": "Scan de QR-code met de Tracearr app om deze server te verbinden.",
-    "externalUrlRequired": "Een externe URL moet worden geconfigureerd in Algemene instellingen om mobiele koppeling te laten werken.",
-    "mobileAccessDisabled": "Mobiele toegang uitgeschakeld",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Schakel mobiele toegang in om de Tracearr mobiele app verbinding te maken met uw server.",
-    "enableMobileAccess": "Inschakelen mobiele toegang",
-    "enabling": "Inschakelen...",
-    "devicesConnected": "{{current}} van {{max}} apparaten verbonden",
-    "pendingTokens": "{{count}} hangende paar tokens",
-    "addDevice": "Apparaat toevoegen",
-    "disableMobileAccess": "Uitschakelen mobiele toegang",
-    "connectedDevicesDesc": "{{count}} apparaten gekoppeld aan uw server",
-    "revokeAllSessions": "Alles intrekken",
-    "pairNewDevice": "Nieuw apparaat koppelen",
-    "pairNewDeviceDesc": "Scan de QR-code met de Tracearr app of voer de token handmatig in.",
-    "expiresIn": "Verloopt in {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "Eenmalige Paar Token",
-    "copyToken": "Kopieer token",
-    "tokenExpiryNote": "Deze token verloopt in 5 minuten en kan slechts één keer worden gebruikt.",
-    "done": "Voltooid",
-    "disableMobileAccessConfirm": "Dit zal alle mobiele apparaten verbreken en alle sessies intrekken. U kunt de mobiele toegang later opnieuw instellen.",
-    "disable": "Uitschakelen",
-    "revokeAllConfirm": "Dit zal alle mobiele apparaten verbreken. Ze zullen opnieuw moeten koppelen om opnieuw te verbinden.",
-    "renameDevice": "Hernoem apparaat",
-    "renameDeviceDesc": "Voer een naam in om dit apparaat in de lijst te identificeren.",
-    "deviceName": "Apparaat naam",
-    "deviceNamePlaceholder": "bijv. iPhone 15",
-    "removeDevice": "Apparaat verwijderen",
-    "failedToGenerateToken": "Genereren van token mislukt",
-    "removeDeviceConfirm": "Weet u zeker dat u {{deviceName}}wilt verwijderen? Dit apparaat zal opnieuw moeten koppelen om opnieuw te verbinden.",
-    "externalUrlBanner": "Een reverse proxy gebruiken of toegang op afstand krijgen? Stel je in",
-    "externalUrlBannerLink": "Externe URL",
-    "externalUrlBannerSuffix": "zodat de mobiele app verbinding kan maken met uw server."
-  },
-  "tailscale": {
-    "title": "Tailscale VPN",
-    "description": "Krijg veilig toegang tot Tracearr op je Tailscale-netwerk zonder poortforwarding.",
-    "notAvailable": "Tailscale-binary niet gevonden. Deze functie is alleen beschikbaar bij gebruik van de officiële Docker-image.",
-    "disabledDescription": "Schakel Tailscale in om Tracearr op je privé-tailnet te plaatsen. Geen poortforwarding of reverse proxy nodig.",
-    "hostnameLabel": "Hostnaam apparaat",
-    "hostnameHint": "Optionele aangepaste naam voor dit apparaat op je tailnet. Alleen letters, cijfers en koppeltekens.",
-    "enable": "Tailscale inschakelen",
-    "disable": "Tailscale uitschakelen",
-    "starting": "Tailscale starten...",
-    "stopping": "Tailscale stoppen...",
-    "awaitingAuth": "Wachten op autorisatie...",
-    "authorize": "Autoriseren in Tailscale",
-    "connected": "Tailscale is verbonden. Je Tracearr-instantie is beschikbaar op het tailnet.",
-    "hostname": "Hostnaam",
-    "dnsName": "DNS-naam",
-    "tailnetUrl": "URL",
-    "showLogs": "Logboeken tonen",
-    "hideLogs": "Logboeken verbergen",
-    "noLogs": "Geen logboekuitvoer beschikbaar.",
-    "exitNodeNone": "Geen",
-    "exitNodeOffline": "(offline)",
-    "unknownError": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
-    "disableConfirmTitle": "Tailscale uitschakelen?",
-    "disableConfirmDescription": "Dit zal de verbinding van Tracearr met je tailnet verbreken. Je kunt dit opnieuw inschakelen zonder autorisatie.",
-    "resetConfirmTitle": "Tailscale herstellen?",
-    "resetConfirmDescription": "Dit zal de verbinding van Tracearr met je tailnet verbreken en je apparaatidentiteit verwijderen. Opnieuw inschakelen vereist herautorisatie.",
-    "toast": {
-      "disabled": "Tailscale is uitgeschakeld.",
-      "enableFailed": "Tailscale inschakelen mislukt",
-      "disableFailed": "Tailscale uitschakelen mislukt",
-      "reset": "Tailscale is hersteld.",
-      "resetFailed": "Tailscale herstellen mislukt",
-      "exitNodeSet": "Exitnode bijgewerkt.",
-      "exitNodeFailed": "Exitnode instellen mislukt"
-    }
-  },
-  "jobs": {
-    "title": "Werk in onderhoud",
-    "description": "Beheer achtergrondtaken die uw gegevens accuraat en geoptimaliseerd houden.",
-    "normalization": "Normalisatie",
-    "backfill": "Backfill",
-    "cleanup": "Opschonen",
-    "running": "actief",
-    "queued": "in wachtrij",
-    "delayed": "vertraagde",
-    "waiting": "Wachten",
-    "runningState": "Lopend",
-    "runJob": "Job uitvoeren",
-    "processed": "verwerkt",
-    "updated": "bijgewerkt",
-    "unchanged": "ongewijzigd",
-    "errors": "fouten",
-    "lastJobCompleted": "Laatste taak voltooid",
-    "lastJobFailed": "Laatste taak mislukt",
-    "jobHistory": "Taakgeschiedenis",
-    "jobHistoryDesc": "Recente onderhoudswerkzaamheden",
-    "runConfirm": "{{name}} uitvoeren?",
-    "mayTakeAWhile": "Dit kan een tijdje duren",
-    "mayTakeAWhileDesc": "Deze taak kan enkele minuten duren om te voltooien, afhankelijk van de grootte van je bibliotheek.",
-    "startJob": "Taak starten"
-  },
-  "advanced": {
-    "title": "Geavanceerde instellingen",
-    "externalUrl": "Externe URL",
-    "trustProxy": "Proxy-headers vertrouwen",
-    "reverseProxy": "Reverse proxy",
-    "connectionScenarios": "Verbindingsscenario's"
-  },
-  "accessControl": {
-    "title": "Toegangsbeheer",
-    "description": "Configureer wie toegang heeft tot Tracearr",
-    "allowGuestAccess": "Gasttoegang toestaan",
-    "allowGuestAccessDesc": "Indien uitgeschakeld kan alleen de server eigenaar inloggen op Tracearr",
-    "singleOwnerNote": "Opmerking: Wanneer gasttoegang is uitgeschakeld, kan alleen de servereigenaar inloggen. Alle andere gebruikers zien het bericht \"Toegang Geweigerd\"."
+    "watchedThresholdTv": "Drempelwaarde voor bekeken tv afleveringen",
+    "watchedThresholdTvDesc": "Het percentage van een aflevering dat bekeken moet worden voordat deze als voltooid wordt gemarkeerd"
   },
   "import": {
-    "title": "Gegevens importeren",
-    "jellystat": "Importeren uit Jellystat",
-    "tautulli": "Importeren uit Tautulli",
-    "importProgress": "Importvoortgang",
+    "apiKeyHelp": "Gevonden in Tautulli instellingen → Web Interface → API Key.",
+    "apiKeyPlaceholder": "Jouw Tautulli API-sleutel",
+    "checkPlugin": "Check Plugin",
+    "checkingPlugin": "Checking...",
+    "connectToTautulli": "Verbinden met Tautulli",
+    "connectedFound": "Verbonden! Gevonden {{users}} gebruikers en {{records}} geschiedenis records.",
+    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
+    "enrichMetadata": "Verrijk met media-metadata (aanbevolen)",
+    "enrichMetadataHelp": "Haalt extra metadata van uw mediaserver voor geïmporteerde sessies.",
+    "enriched": "Verrijkt",
+    "errors": "Fouten",
+    "exportBackupHelp": "Ga in Jellystat, naar Instellingen → Backup → Activiteitenback-up om uw gegevens te exporteren.",
+    "exportBackupHint": "Een activiteitenback-up exporteren vanuit Jellystat",
+    "howItWorks": "Hoe de import werkt",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr zal alle historische horloge gegevens uit je bron importeren. Dit kan een tijdje duren, afhankelijk van de grootte van je bibliotheek.",
     "importComplete": "Importeren voltooid",
     "importFailed": "Importeren mislukt",
-    "processed": "Verwerkt",
-    "page": "Pagina",
+    "importFullRange": "Import full history",
+    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
+    "importHistory": "Geschiedenis importeren",
+    "importHistoryDesc": "Importeer historische horloge gegevens uit externe bronnen",
+    "importInProgressGeneric": "Bezig met importeren...",
+    "importInProgressPercent": "Bezig met importeren ({{percent}}% voltooid)...",
+    "importOptions": "Importeer opties",
+    "importProgress": "Importvoortgang",
     "imported": "Geïmporteerd",
-    "skipped": "Overgeslagen",
-    "enriched": "Verrijkt",
-    "errors": "Fouten",
+    "importing": "Importeren...",
+    "includeStreamDetails": "Inclusief gedetailleerde stream gegevens (codecs, bitraal, resolutie)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "Invoer van aanvullende stream informatie. Kan de importtijd aanzienlijk verhogen.",
+    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
+    "jellystat": "Importeren uit Jellystat",
     "noServers": "Geen servers verbonden",
     "noServersHint": "Je hebt minstens één verbonden server nodig om gegevens te importeren.",
-    "tautulliUrl": "Tautulli URL",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
-    "tautulliUrlHelp": "De URL van je Tautulli instantie.",
-    "apiKeyHelp": "Gevonden in Tautulli instellingen → Web Interface → API Key.",
-    "testing": "Testen...",
-    "connectToTautulli": "Verbinden met Tautulli",
-    "importHistory": "Geschiedenis importeren",
-    "targetServer": "Target Server",
-    "selectPlexServer": "Selecteer een Plex server",
+    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
     "overwriteFriendlyNames": "Overschrijf bestaande vriendelijke namen met Tautulli namen",
     "overwriteFriendlyNamesHelp": "Bestaande identiteitsnamen in Tracearr worden vervangen door de vriendelijke namen van Tautulli.",
-    "includeStreamDetails": "Inclusief gedetailleerde stream gegevens (codecs, bitraal, resolutie)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "Invoer van aanvullende stream informatie. Kan de importtijd aanzienlijk verhogen.",
-    "importing": "Importeren...",
-    "startImport": "Importeren starten",
-    "howItWorks": "Hoe de import werkt",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr zal alle historische horloge gegevens uit je bron importeren. Dit kan een tijdje duren, afhankelijk van de grootte van je bibliotheek.",
-    "recordsMayBeSkipped": "Records kunnen worden overgeslagen als:",
-    "selectTargetServer": "Selecteer een doelserver",
-    "selectJellyfinServer": "Selecteer een Jellyfin of Emby server",
-    "uploadJellystatBackup": "Jellystat back-up uploaden",
-    "exportBackupHint": "Een activiteitenback-up exporteren vanuit Jellystat",
-    "exportBackupHelp": "Ga in Jellystat, naar Instellingen → Backup → Activiteitenback-up om uw gegevens te exporteren.",
-    "importOptions": "Importeer opties",
-    "enrichMetadata": "Verrijk met media-metadata (aanbevolen)",
-    "enrichMetadataHelp": "Haalt extra metadata van uw mediaserver voor geïmporteerde sessies.",
-    "updateExistingRecords": "Bestaande records bijwerken met stream details",
-    "updateExistingRecordsHelp": "Eerder geïmporteerde records worden bijgewerkt met stream kwaliteitsgegevens.",
+    "page": "Pagina",
+    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
+    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
     "pleaseEnterDetails": "Voer de Tautulli URL en API-sleutel in",
-    "testingConnection": "Verbinding testen...",
     "pleaseSelectJsonFile": "Selecteer een JSON-bestand",
-    "uploadingBackup": "Back-upbestand uploaden...",
-    "importHistoryDesc": "Importeer historische horloge gegevens uit externe bronnen",
     "plex": "Plex (zeker)",
-    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
-    "step1": "1",
-    "step2": "2",
-    "apiKeyPlaceholder": "Jouw Tautulli API-sleutel",
-    "skipUserNotFoundPlex": "Gebruiker niet gevonden - De Plex gebruiker bestaat niet in Tracearr. Synchroniseer eerst je server om alle gebruikers toe te voegen.",
-    "skipDuplicate": "Dupliceer sessie - De sessie is al eerder geïmporteerd.",
-    "skipInProgress": "In-progress sessie — Actief/onvolledige sessies zonder referentie ID worden overgeslagen.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "Gebruiker niet gevonden - De Jellyfin/Emby gebruiker bestaat niet in Tracearr. Synchroniseer eerst je server om gebruikers toe te voegen.",
-    "skipSyncHint": "Als veel records worden overgeslagen, zorg ervoor dat je onlangs je server hebt gesynchroniseerd in Instellingen → Servers.",
-    "importInProgressPercent": "Bezig met importeren ({{percent}}% voltooid)...",
-    "importInProgressGeneric": "Bezig met importeren...",
-    "startingImport": "Import wordt gestart...",
-    "connectedFound": "Verbonden! Gevonden {{users}} gebruikers en {{records}} geschiedenis records.",
-    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
-    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
-    "checkPlugin": "Check Plugin",
-    "checkingPlugin": "Checking...",
     "pluginFound": "Plugin found: {{records}} records from {{oldestDate}} to {{newestDate}}",
     "pluginNotInstalled": "The Playback Reporting plugin is not installed on this server, or Tracearr cannot reach it. Install it from the server's plugin catalog to start recording history, or use the Jellystat import below.",
+    "processed": "Verwerkt",
+    "recordsMayBeSkipped": "Records kunnen worden overgeslagen als:",
+    "selectJellyfinServer": "Selecteer een Jellyfin of Emby server",
+    "selectPlexServer": "Selecteer een Plex server",
+    "selectTargetServer": "Selecteer een doelserver",
     "serverTimezone": "Server Timezone",
     "serverTimezoneHelp": "Must match the timezone configured on your media server host, not your browser's timezone. Playback Reporting timestamps are stored in local server time.",
-    "importFullRange": "Import full history",
-    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
-    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
-    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
+    "skipDuplicate": "Dupliceer sessie - De sessie is al eerder geïmporteerd.",
+    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data.",
+    "skipInProgress": "In-progress sessie — Actief/onvolledige sessies zonder referentie ID worden overgeslagen.",
     "skipOverlap": "Overlapping record - the timestamp falls inside the period Tracearr already tracks for this server. Enable full-range import to include it.",
-    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data."
-  },
-  "plex": {
-    "signInWithPlex": "Aanmelden met Plex",
-    "signUpWithPlex": "Registreren met Plex",
-    "selectServer": "Server selecteren",
-    "chooseServer": "Kies welke Plex-mediaserver je wilt monitoren"
+    "skipSyncHint": "Als veel records worden overgeslagen, zorg ervoor dat je onlangs je server hebt gesynchroniseerd in Instellingen → Servers.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "Gebruiker niet gevonden - De Jellyfin/Emby gebruiker bestaat niet in Tracearr. Synchroniseer eerst je server om gebruikers toe te voegen.",
+    "skipUserNotFoundPlex": "Gebruiker niet gevonden - De Plex gebruiker bestaat niet in Tracearr. Synchroniseer eerst je server om alle gebruikers toe te voegen.",
+    "skipped": "Overgeslagen",
+    "startImport": "Importeren starten",
+    "startingImport": "Import wordt gestart...",
+    "step1": "1",
+    "step2": "2",
+    "targetServer": "Target Server",
+    "tautulli": "Importeren uit Tautulli",
+    "tautulliUrl": "Tautulli URL",
+    "tautulliUrlHelp": "De URL van je Tautulli instantie.",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
+    "testing": "Testen...",
+    "testingConnection": "Verbinding testen...",
+    "title": "Gegevens importeren",
+    "updateExistingRecords": "Bestaande records bijwerken met stream details",
+    "updateExistingRecordsHelp": "Eerder geïmporteerde records worden bijgewerkt met stream kwaliteitsgegevens.",
+    "uploadJellystatBackup": "Jellystat back-up uploaden",
+    "uploadingBackup": "Back-upbestand uploaden..."
   },
-  "account": {
-    "createAccount": "Account aanmaken",
-    "email": "E-mail",
-    "password": "Wachtwoord",
-    "displayName": "Weergavenaam",
-    "createYourAccount": "Maak je account aan om te beginnen",
-    "signInToAccount": "Aanmelden bij je account",
-    "useLocalAccount": "Lokaal account gebruiken"
+  "ipWarning": {
+    "acknowledge": "Begrepen",
+    "message": "Alle gebruikers lijken hetzelfde IP-adres of een lokaal IP te gebruiken. Dit kan invloed hebben op de regellogica voor locatie of IP-adressen."
   },
-  "update": {
-    "title": "Update beschikbaar",
-    "releaseNotes": "Uitgave-opmerkingen",
-    "updateCommand": "Update-opdracht",
-    "pullInstructions": "Herstart je container na het ophalen om de update toe te passen.",
-    "stableRelease": "Stabiele versie",
-    "betaUpdate": "Bèta-update",
-    "newVersion": "Nieuwe versie",
-    "versionAvailable": "{{version}} beschikbaar"
+  "jobs": {
+    "backfill": "Backfill",
+    "cleanup": "Opschonen",
+    "delayed": "vertraagde",
+    "description": "Beheer achtergrondtaken die uw gegevens accuraat en geoptimaliseerd houden.",
+    "errors": "fouten",
+    "jobHistory": "Taakgeschiedenis",
+    "jobHistoryDesc": "Recente onderhoudswerkzaamheden",
+    "lastJobCompleted": "Laatste taak voltooid",
+    "lastJobFailed": "Laatste taak mislukt",
+    "mayTakeAWhile": "Dit kan een tijdje duren",
+    "mayTakeAWhileDesc": "Deze taak kan enkele minuten duren om te voltooien, afhankelijk van de grootte van je bibliotheek.",
+    "normalization": "Normalisatie",
+    "processed": "verwerkt",
+    "queued": "in wachtrij",
+    "runConfirm": "{{name}} uitvoeren?",
+    "runJob": "Job uitvoeren",
+    "running": "actief",
+    "runningState": "Lopend",
+    "startJob": "Taak starten",
+    "title": "Werk in onderhoud",
+    "unchanged": "ongewijzigd",
+    "updated": "bijgewerkt",
+    "waiting": "Wachten"
   },
-  "serverHealth": {
-    "unreachable": "{{serverName}} is onbereikbaar",
-    "multipleUnreachable": "{{count}} servers onbereikbaar: {{serverNames}}"
+  "mobile": {
+    "addDevice": "Apparaat toevoegen",
+    "connectedDevices": "Verbonden apparaten",
+    "connectedDevicesDesc": "{{count}} apparaten gekoppeld aan uw server",
+    "copyToken": "Kopieer token",
+    "deviceName": "Apparaat naam",
+    "deviceNamePlaceholder": "bijv. iPhone 15",
+    "devicesConnected": "{{current}} van {{max}} apparaten verbonden",
+    "disable": "Uitschakelen",
+    "disableMobileAccess": "Uitschakelen mobiele toegang",
+    "disableMobileAccessConfirm": "Dit zal alle mobiele apparaten verbreken en alle sessies intrekken. U kunt de mobiele toegang later opnieuw instellen.",
+    "done": "Voltooid",
+    "downloadOnAppStore": "Download in de App Store",
+    "enableMobileAccess": "Inschakelen mobiele toegang",
+    "enabling": "Inschakelen...",
+    "expiresIn": "Verloopt in {{time}}",
+    "externalUrlBanner": "Een reverse proxy gebruiken of toegang op afstand krijgen? Stel je in",
+    "externalUrlBannerLink": "Externe URL",
+    "externalUrlBannerSuffix": "zodat de mobiele app verbinding kan maken met uw server.",
+    "externalUrlRequired": "Een externe URL moet worden geconfigureerd in Algemene instellingen om mobiele koppeling te laten werken.",
+    "failedToGenerateToken": "Genereren van token mislukt",
+    "generateToken": "Koppeltoken genereren",
+    "getOnGooglePlay": "Verkrijg het op Google Play",
+    "getTheApp": "Download de app",
+    "getTheAppDesc": "Download de Tracearr mobiele app voor iOS of Android",
+    "mobileAccessDisabled": "Mobiele toegang uitgeschakeld",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Schakel mobiele toegang in om de Tracearr mobiele app verbinding te maken met uw server.",
+    "noDevices": "Geen apparaten verbonden",
+    "oneTimePairToken": "Eenmalige Paar Token",
+    "pairDevice": "Apparaat koppelen",
+    "pairNewDevice": "Nieuw apparaat koppelen",
+    "pairNewDeviceDesc": "Scan de QR-code met de Tracearr app of voer de token handmatig in.",
+    "pairYourDevice": "Koppel je apparaat",
+    "pairYourDeviceDesc": "Scan de QR-code met de Tracearr app om deze server te verbinden.",
+    "pendingTokens": "{{count}} hangende paar tokens",
+    "removeDevice": "Apparaat verwijderen",
+    "removeDeviceConfirm": "Weet u zeker dat u {{deviceName}}wilt verwijderen? Dit apparaat zal opnieuw moeten koppelen om opnieuw te verbinden.",
+    "renameDevice": "Hernoem apparaat",
+    "renameDeviceDesc": "Voer een naam in om dit apparaat in de lijst te identificeren.",
+    "revokeAll": "Alle sessies intrekken",
+    "revokeAllConfirm": "Dit zal alle mobiele apparaten verbreken. Ze zullen opnieuw moeten koppelen om opnieuw te verbinden.",
+    "revokeAllSessions": "Alles intrekken",
+    "scanQrCode": "QR-code scannen",
+    "title": "Mobiele app",
+    "tokenExpires": "Token verloopt in {{time}}",
+    "tokenExpiryNote": "Deze token verloopt in 5 minuten en kan slechts één keer worden gebruikt."
   },
-  "ipWarning": {
-    "message": "Alle gebruikers lijken hetzelfde IP-adres of een lokaal IP te gebruiken. Dit kan invloed hebben op de regellogica voor locatie of IP-adressen.",
-    "acknowledge": "Begrepen"
+  "plex": {
+    "chooseServer": "Kies welke Plex-mediaserver je wilt monitoren",
+    "selectServer": "Server selecteren",
+    "signInWithPlex": "Aanmelden met Plex",
+    "signUpWithPlex": "Registreren met Plex"
   },
-  "backup": {
-    "title": "Backup",
-    "backToBackups": "Terug naar Backups",
-    "description": "Maak een back-up van de Tracearr gegevens en herstel deze",
-    "createBackup": "Backup Maken",
-    "creating": "Backup aan het maken...",
-    "uploadBackup": "Upload Backup",
-    "uploading": "Uploading...",
-    "databaseSize": "Huidige database grootte: {{size}}",
-    "freeSpace": "Backup directory vrije ruimte: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "Weinig schijfruimte — back-ups en herstelbewerkingen vereisen minstens twee keer de grootte van de database aan vrije ruimte.",
-    "backupHistory": "Backup Historie",
-    "noBackups": "Nog geen back-ups. Maak hierboven uw eerste back-up aan.",
-    "filename": "Bestandsnaam",
-    "size": "Grootte",
-    "date": "Datum",
-    "type": "Type",
-    "version": "Versie",
-    "actions": "Acties",
-    "typeManual": "Handmatig",
-    "typeScheduled": "Gepland",
-    "typeUploaded": "Geüpload",
-    "restoreAction": "Terugzetten",
-    "deleteConfirmTitle": "Verwijder Backup",
-    "deleteConfirmDescription": "Weet u zeker dat u deze backup wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
-    "schedule": "Geplande backups",
-    "scheduleType": "Planning",
-    "scheduleDisabled": "Uitgeschakeld",
-    "scheduleDaily": "Dagelijks",
-    "scheduleWeekly": "Wekelijks",
-    "scheduleMonthly": "Maandelijks",
-    "scheduleTime": "Tijd ({{timezone}})",
-    "scheduleDayOfWeek": "Dag van de Week",
-    "scheduleDayOfMonth": "Dag van de Maand",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "In maanden met minder dagen wordt de backup op de laatste dag uitgevoerd.",
-    "retentionCount": "Bewaar Laatste",
-    "retentionSuffix": "geplande backups",
-    "daySun": "Zondag",
-    "dayMon": "Maandag",
-    "dayTue": "Dinsdag",
-    "dayWed": "Woensdag",
-    "dayThu": "Donderdag",
-    "dayFri": "Vrijdag",
-    "daySat": "Zaterdag",
-    "restore": {
-      "title": "Backup Terugzetten",
-      "selectedBackup": "Geselecteerde Backup",
-      "databaseSize": "Database grootte",
-      "sessions": "Sessies",
-      "users": "Gebruikers",
-      "servers": "Servers",
-      "rules": "Regels",
-      "libraryItems": "Bibliotheek Items",
-      "tables": "Tabellen",
-      "warning": "Bij het herstellen worden alle bestaande gegevens vervangen. U moet opnieuw inloggen nadat het herstel is voltooid.",
-      "confirmLabel": "Ik begrijp dat dit alle gegevens zal vervangen",
-      "confirm": "Start Terugzetten",
-      "complete": "Het herstel is succesvol voltooid. De pagina wordt binnenkort vernieuwd.",
-      "failed": "Terugzetten niet gelukt",
-      "cannotRestore": "Voor het herstellen van een database zijn PostgreSQL superuserrechten vereist. Zorg ervoor dat uw databasegebruiker over superuserrechten beschikt en probeer het opnieuw.",
-      "pgVersionMismatch": "De back-up is gemaakt op PostgreSQL {{backupVersion}}, maar deze server draait PostgreSQL {{serverVersion}}. Het herstellen van een back-up van een nieuwere PostgreSQL versie wordt niet ondersteund.",
-      "tsVersionMismatch": "De backup is gemaakt met TimescaleDB {{backupVersion}}, maar deze server ondersteunt alleen TimescaleDB tot en met {{serverVersion}}."
+  "serverHealth": {
+    "multipleUnreachable": "{{count}} servers onbereikbaar: {{serverNames}}",
+    "unreachable": "{{serverName}} is onbereikbaar"
+  },
+  "servers": {
+    "addServer": "Server toevoegen",
+    "addServerDialogDescOther": "Verbind een Jellyfin of Emby server.",
+    "addServerDialogDescPlex": "Selecteer een Plex server van uw gekoppelde account.",
+    "added": "Toegevoegd {{date}}",
+    "allFieldsRequired": "Alle velden zijn verplicht",
+    "allServersConnected": "Alle servers verbonden",
+    "allServersConnectedDesc": "Alle servers van deze account zijn al verbonden.",
+    "apiKeyHelp": "Gevonden in het dashboard van uw mediaserver onder API-sleutels of geavanceerde instellingen.",
+    "apiKeyHelpEmby": "Vind dit in Emby Server → API Keys",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Vind dit in Jellyfin Dashboard → API Keys",
+    "apiKeyPlaceholder": "Voer uw API-sleutel in",
+    "checkingConnection": "Checking connection…",
+    "chooseAccount": "Kies een account...",
+    "connectServer": "Server verbinden",
+    "connecting": "Verbinden...",
+    "connectionFailed": "Verbinding mislukt",
+    "connectionSuccess": "Succesvol verbonden",
+    "description": "Beheer uw verbonden Plex, Jellyfin, en Emby servers",
+    "discoveringConnections": "Ontdekken van verbindingen...",
+    "discoveringServers": "Ontdekken van beschikbare Plex servers...",
+    "editServer": "Server bewerken",
+    "editServerDesc": "Update de servernaam of de verbinding-URL.",
+    "loadingAccounts": "Gelinkte Plex accounts laden...",
+    "noPlexAccountsLinked": "Geen Plex-accounts gekoppeld",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "Koppel een Plex account hierboven, kom dan terug om een server toe te voegen.",
+    "noServersConnected": "Geen servers verbonden",
+    "noServersConnectedHint": "Klik op \"Server toevoegen\" om een Jellyfin of Emby server te verbinden",
+    "plexAccount": "Plex-account",
+    "plexServerPlaceholder": "Mijn Plex Server",
+    "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
+    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
+    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
+    "pollingMode": "Polling",
+    "posterSource": {
+      "automatic": "Automatisch (meest recent)",
+      "description": "Als een titel op meerdere servers beschikbaar is, gebruik dan de poster van die server. Als die server geen poster heeft, gebruiken we de meest recent toegevoegde versie.",
+      "emptyHint": "Voeg een server toe om een ​​voorkeursbron voor posters te kiezen.",
+      "label": "Voorkeursbron voor posters",
+      "title": "Postervoorkeuren",
+      "titleDesc": "Kies van welke server de poster wordt weergegeven wanneer een titel op meer dan één server beschikbaar is"
     },
-    "toast": {
-      "backupCreated": "Backup succesvol aangemaakt",
-      "backupCreateFailed": "Niet gelukt om backup te maken",
-      "backupUploaded": "Backup succesvol geüpload",
-      "backupUploadFailed": "Het uploaden van de backup is mislukt",
-      "backupDeleted": "Backup verwijdert",
-      "backupDeleteFailed": "Het verwijderen van de backup is mislukt",
-      "restoreStarted": "Terugzetten gestart",
-      "restoreStartFailed": "Het herstelproces is mislukt",
-      "scheduleSaved": "Backupschema opgeslagen",
-      "scheduleError": "Het opslaan van het backupschema is mislukt"
+    "realtimeActive": "Real-time updates active",
+    "realtimeDialog": {
+      "autoDetectNote": "Start Jellyfin of Emby opnieuw op na het installeren van de plugin; dit is noodzakelijk. Tracearr zelf hoeft niet opnieuw opgestart te worden en detecteert de plugin automatisch.",
+      "close": "Close",
+      "copyUrl": "Copy URL",
+      "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
+      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
+      "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
+      "issueBlocked": "De server meldt dat de plugin is geïnstalleerd en actief, maar Tracearr krijgt een 404 foutmelding van het eindpunt. Een reverse proxy die het pad blokkeert is meestal de oorzaak.",
+      "issueMalfunctioned": "De server meldt dat de plugin niet geladen kon worden. Het bijwerken van de plugin of de mediaserver lost dit probleem meestal op.",
+      "issueRestartRequired": "De plugin is geïnstalleerd, maar de mediaserver moet opnieuw worden opgestart voordat deze geactiveerd wordt.",
+      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
+      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
+      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
+      "openReleases": "Open releases page",
+      "repositoryUrl": "Repository URL",
+      "title": "Enable real-time updates",
+      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin"
+    },
+    "realtimeError": "Real-time error",
+    "removeServer": "Server verwijderen",
+    "removeServerConfirm": "Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen? Alle bijbehorende sessiegegevens worden bewaard, maar je kunt geen nieuwe sessies vanaf deze server bijhouden.",
+    "selectAccountHelp": "Selecteer van welke Plex account servers moet ontdekken.",
+    "selectPlexAccount": "Selecteer Plex Account",
+    "serverColor": "Server Kleur",
+    "serverColorDesc": "Gebruikt voor visuele attributie in multi-server weergave",
+    "serverName": "Servernaam",
+    "serverNamePlaceholder": "Mijn mediaserver",
+    "serverType": "Type server",
+    "serverUrl": "Server-URL",
+    "serverUrlHelp": "Directe URL naar uw Jellyfin of Emby server. Gebruik IP:port voor de beste betrouwbaarheid",
+    "serverUrlHelpEmby": "De URL waar je Emby server toegankelijk is",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "De URL waar uw Jellyfin server toegankelijk is",
+    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
+    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
+    "syncInterval": "Synchronisatie-interval",
+    "testConnection": "Verbinding testen",
+    "title": "Verbonden servers",
+    "updateHint": "Of klik op Update hieronder om alleen de naam te wijzigen.",
+    "updating": "Bijwerken...",
+    "version": {
+      "installed": "Version {{version}}",
+      "upToDate": "up to date",
+      "updateAvailable": "update {{version}} available"
     }
+  },
+  "tabs": {
+    "accessControl": "Toegangsbeheer",
+    "advanced": "Geavanceerd",
+    "backup": "Backup",
+    "general": "Algemeen",
+    "import": "Importeren",
+    "jobs": "Taken",
+    "mobile": "Mobiele app",
+    "notifications": "Meldingen",
+    "servers": "Servers",
+    "tailscale": "Tailscale"
+  },
+  "tailscale": {
+    "authorize": "Autoriseren in Tailscale",
+    "awaitingAuth": "Wachten op autorisatie...",
+    "connected": "Tailscale is verbonden. Je Tracearr-instantie is beschikbaar op het tailnet.",
+    "description": "Krijg veilig toegang tot Tracearr op je Tailscale-netwerk zonder poortforwarding.",
+    "disable": "Tailscale uitschakelen",
+    "disableConfirmDescription": "Dit zal de verbinding van Tracearr met je tailnet verbreken. Je kunt dit opnieuw inschakelen zonder autorisatie.",
+    "disableConfirmTitle": "Tailscale uitschakelen?",
+    "disabledDescription": "Schakel Tailscale in om Tracearr op je privé-tailnet te plaatsen. Geen poortforwarding of reverse proxy nodig.",
+    "dnsName": "DNS-naam",
+    "enable": "Tailscale inschakelen",
+    "exitNodeNone": "Geen",
+    "exitNodeOffline": "(offline)",
+    "hideLogs": "Logboeken verbergen",
+    "hostname": "Hostnaam",
+    "hostnameHint": "Optionele aangepaste naam voor dit apparaat op je tailnet. Alleen letters, cijfers en koppeltekens.",
+    "hostnameLabel": "Hostnaam apparaat",
+    "noLogs": "Geen logboekuitvoer beschikbaar.",
+    "notAvailable": "Tailscale-binary niet gevonden. Deze functie is alleen beschikbaar bij gebruik van de officiële Docker-image.",
+    "resetConfirmDescription": "Dit zal de verbinding van Tracearr met je tailnet verbreken en je apparaatidentiteit verwijderen. Opnieuw inschakelen vereist herautorisatie.",
+    "resetConfirmTitle": "Tailscale herstellen?",
+    "showLogs": "Logboeken tonen",
+    "starting": "Tailscale starten...",
+    "stopping": "Tailscale stoppen...",
+    "tailnetUrl": "URL",
+    "title": "Tailscale VPN",
+    "toast": {
+      "disableFailed": "Tailscale uitschakelen mislukt",
+      "disabled": "Tailscale is uitgeschakeld.",
+      "enableFailed": "Tailscale inschakelen mislukt",
+      "exitNodeFailed": "Exitnode instellen mislukt",
+      "exitNodeSet": "Exitnode bijgewerkt.",
+      "reset": "Tailscale is hersteld.",
+      "resetFailed": "Tailscale herstellen mislukt"
+    },
+    "unknownError": "Er is een onbekende fout opgetreden."
+  },
+  "title": "Instellingen",
+  "update": {
+    "betaUpdate": "Bèta-update",
+    "newVersion": "Nieuwe versie",
+    "pullInstructions": "Herstart je container na het ophalen om de update toe te passen.",
+    "releaseNotes": "Uitgave-opmerkingen",
+    "stableRelease": "Stabiele versie",
+    "title": "Update beschikbaar",
+    "updateCommand": "Update-opdracht",
+    "versionAvailable": "{{version}} beschikbaar"
   }
 }