@tracearr/translations 2.2.0-beta.2 → 2.2.0-beta.3

package/src/locales/it-IT/settings.json

@@ -1,475 +1,504 @@
 {
-  "title": "Impostazioni",
-  "tabs": {
-    "general": "Generale",
-    "servers": "Server",
-    "notifications": "Notifiche",
-    "mobile": "App Mobile",
-    "tailscale": "Scala Su Misura",
-    "import": "Importa",
-    "advanced": "Avanzate",
-    "jobs": "Lavori",
-    "accessControl": "Controllo Accesso",
-    "backup": "Backup"
+  "accessControl": {
+    "allowGuestAccess": "Consenti Accesso Ospite",
+    "allowGuestAccessDesc": "Se disabilitato, solo il proprietario del server può accedere a Tracearr",
+    "description": "Configurare chi può accedere a Tracearr",
+    "singleOwnerNote": "Nota: Quando l'accesso ospite è disabilitato, solo il proprietario del server può accedere. Tutti gli altri utenti vedranno un messaggio \"Accesso negato\".",
+    "title": "Controllo Accesso"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "Crea Account",
+    "createYourAccount": "Crea il tuo account per iniziare",
+    "displayName": "Nome Visualizzato",
+    "email": "Email",
+    "password": "Password",
+    "signInToAccount": "Accedi al tuo account",
+    "useLocalAccount": "Utilizza invece l'account locale"
+  },
+  "advanced": {
+    "connectionScenarios": "Scenari Di Connessione",
+    "externalUrl": "Url Esterno",
+    "reverseProxy": "Proxy Inverso",
+    "title": "Impostazioni Avanzate",
+    "trustProxy": "Fidati Delle Intestazioni Proxy"
+  },
+  "backup": {
+    "actions": "Azioni",
+    "backToBackups": "Torna ai backup",
+    "backupHistory": "Cronologia Backup",
+    "createBackup": "Crea Backup",
+    "creating": "Creazione backup...",
+    "databaseSize": "Dimensione attuale del database: {{size}}",
+    "date": "Data",
+    "dayFri": "Venerdì",
+    "dayMon": "Lunedì",
+    "daySat": "Sabato",
+    "daySun": "Domenica",
+    "dayThu": "Giovedì",
+    "dayTue": "Martedì",
+    "dayWed": "Mercoledì",
+    "deleteConfirmDescription": "Sei sicuro di voler eliminare questo backup? Questo non può essere annullato.",
+    "deleteConfirmTitle": "Elimina Backup",
+    "description": "Backup e ripristino dei dati Tracearr",
+    "filename": "Nome File",
+    "freeSpace": "Spazio libero nella directory di backup: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "Spazio su disco basso: i backup e i ripristini richiedono almeno il doppio della dimensione del database nello spazio libero.",
+    "noBackups": "Ancora nessun backup. Crea il tuo primo backup sopra.",
+    "restore": {
+      "automations": "Automations",
+      "cannotRestore": "Il ripristino richiede i privilegi di superutente di PostgreSQL. Assicurarsi che l'utente del database abbia privilegi di superutente e riprovare.",
+      "complete": "Ripristino completato con successo. La pagina verrà aggiornata a breve.",
+      "confirm": "Avvia Ripristino",
+      "confirmLabel": "Capisco che questo sostituirà tutti i dati",
+      "databaseSize": "Dimensione Del Database",
+      "failed": "Ripristino fallito",
+      "libraryItems": "Oggetti Libreria",
+      "pgVersionMismatch": "Il backup è stato creato su PostgreSQL {{backupVersion}} ma questo server esegue PostgreSQL {{serverVersion}}. Il ripristino di un dump da una versione più recente di PostgreSQL non è supportato.",
+      "selectedBackup": "Backup Selezionato",
+      "servers": "Server",
+      "sessions": "Sessioni",
+      "tables": "Tabelle",
+      "title": "Ripristina Backup",
+      "tsVersionMismatch": "Il backup è stato creato con TimescaleDB {{backupVersion}} ma questo server supporta solo fino a TimescaleDB {{serverVersion}}.",
+      "users": "Utenti",
+      "warning": "Il ripristino sostituirà tutti i dati esistenti. Sarà necessario effettuare nuovamente il login dopo il ripristino completato."
+    },
+    "restoreAction": "Ripristina",
+    "retentionCount": "Mantieni L'Ultimo",
+    "retentionSuffix": "backup pianificati",
+    "schedule": "Backup Pianificati",
+    "scheduleDaily": "Giornaliero",
+    "scheduleDayOfMonth": "Giorno del mese",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "Nei mesi con meno giorni, il backup viene eseguito l'ultimo giorno.",
+    "scheduleDayOfWeek": "Giorno della settimana",
+    "scheduleDisabled": "Disabilitato",
+    "scheduleMonthly": "Mensile",
+    "scheduleTime": "Tempo ({{timezone}})",
+    "scheduleType": "Pianificazione",
+    "scheduleWeekly": "Settimanale",
+    "size": "Dimensione",
+    "title": "Backup",
+    "toast": {
+      "backupCreateFailed": "Impossibile creare il backup",
+      "backupCreated": "Backup creato con successo",
+      "backupDeleteFailed": "Impossibile eliminare il backup",
+      "backupDeleted": "Backup eliminato",
+      "backupUploadFailed": "Impossibile caricare il backup",
+      "backupUploaded": "Backup caricato con successo",
+      "restoreStartFailed": "Impossibile avviare il ripristino",
+      "restoreStarted": "Ripristino avviato",
+      "scheduleError": "Impossibile salvare la pianificazione del backup",
+      "scheduleSaved": "Programma di backup salvato"
+    },
+    "type": "Tipo",
+    "typeManual": "Manuale",
+    "typeScheduled": "Pianificato",
+    "typeUploaded": "Caricato",
+    "uploadBackup": "Carica Backup",
+    "uploading": "Caricamento...",
+    "version": "Versione"
   },
   "general": {
-    "title": "Impostazioni Generali",
-    "unitSystem": "Unità Di Sistema",
-    "metric": "Metrico (km, km/h)",
-    "imperial": "Imperial (mi, mph)",
-    "timezone": "Timezone",
-    "primaryAuth": "Metodo Di Autenticazione Primaria",
-    "localAccount": "Account Locale",
-    "plexAccount": "Account Plex",
-    "language": "Lingua",
-    "languageDescription": "Scegli la tua lingua di visualizzazione preferita.",
-    "helpTranslate": "Aiuta a tradurre Tracearr",
-    "timeFormat": "Formato Ora",
-    "timeFormatDescription": "Scegli come vengono visualizzati gli orari.",
-    "timeFormat12h": "12 ore (1:30 PM)",
-    "timeFormat24h": "24 ore (13:30)",
+    "accentColor": "Colore Accento",
+    "apiDocs": "API Docs",
+    "apiKeyDesc": "Accedi all'API Tracearr per integrazioni di terze parti come Homarr, Home Assistant, ecc.",
+    "apiKeyReadAccess": "La chiave API garantisce l'accesso completo alla lettura dei dati Tracearr.",
+    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
+    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
+    "apiRateLimitSuffix": "/min",
     "appearance": "Aspetto",
     "appearanceDesc": "Personalizza l'aspetto e la sensazione di Tracearr",
-    "theme": "Tema",
-    "accentColor": "Colore Accento",
-    "default": "(predefinito)",
-    "cyanDefault": "* Cyan è il colore primario predefinito",
-    "themeLight": "Chiaro",
-    "themeDark": "Scuro",
-    "themeSystem": "Sistema",
     "application": "Applicazione",
     "applicationDesc": "Configura le impostazioni dell'applicazione di base",
-    "unitSystemDesc": "Scegli come visualizzare le distanze e le velocità",
-    "sessionSync": "Sincronizzazione Sessione",
-    "sessionSyncDesc": "Abilita il monitoraggio delle sessioni per i media server",
-    "syncInterval": "Intervallo Di Sincronizzazione",
-    "syncIntervalDesc": "Frequenza di sondaggio per Jellyfin/Emby (5-300 secondi)",
-    "syncIntervalSuffix": "sec",
-    "plexSseNote": "Plex utilizza eventi inviati da server (SSE) per aggiornamenti quasi istantanei — nessun sondaggio necessario.",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby sono intervistati all'intervallo sopra indicato.",
+    "copyToClipboard": "Copia negli appunti",
+    "cyanDefault": "* Cyan è il colore primario predefinito",
+    "default": "(predefinito)",
+    "detect": "Rileva",
     "enhancedGeoIP": "Ricerca GeoIP Migliorata",
     "enhancedGeoIPDesc": "Usa il servizio GeoIP di Plex per dati di localizzazione più accurati. Quando abilitato, gli indirizzi IP vengono inviati al plex. v per la ricerca. Il database MaxMind locale è usato come fallback.",
     "externalAccess": "Accesso Esterno",
     "externalAccessDesc": "Configura come i dispositivi esterni (come le app mobili) si connettono al server",
     "externalUrl": "Url Esterno",
-    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
     "externalUrlDesc": "L'URL che i dispositivi esterni dovrebbero utilizzare per raggiungere questo server. Utilizzato per i codici QR e l'accoppiamento delle app mobili.",
-    "detect": "Rileva",
-    "localhostWarning": "Gli URL Localhost non funzioneranno per dispositivi esterni. Usa il tuo IP LAN o un nome di dominio.",
+    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
+    "generateApiKeyPrompt": "Genera una chiave API per abilitare le integrazioni esterne.",
+    "generateKey": "Genera Chiave",
+    "helpTranslate": "Aiuta a tradurre Tracearr",
+    "imperial": "Imperial (mi, mph)",
     "iosHttpWarning": "iOS richiede HTTPS per connessioni esterne. Impostare un proxy inverso con SSL.",
-    "apiKeyDesc": "Accedi all'API Tracearr per integrazioni di terze parti come Homarr, Home Assistant, ecc.",
-    "apiDocs": "API Docs",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby sono intervistati all'intervallo sopra indicato.",
+    "language": "Lingua",
+    "languageDescription": "Scegli la tua lingua di visualizzazione preferita.",
+    "localAccount": "Account Locale",
+    "localhostWarning": "Gli URL Localhost non funzioneranno per dispositivi esterni. Usa il tuo IP LAN o un nome di dominio.",
+    "metric": "Metrico (km, km/h)",
     "noApiKeyGenerated": "Nessuna chiave API generata",
-    "copyToClipboard": "Copia negli appunti",
-    "apiKeyReadAccess": "La chiave API garantisce l'accesso completo alla lettura dei dati Tracearr.",
-    "generateApiKeyPrompt": "Genera una chiave API per abilitare le integrazioni esterne.",
+    "plexAccount": "Account Plex",
+    "plexSseNote": "Plex utilizza eventi inviati da server (SSE) per aggiornamenti quasi istantanei — nessun sondaggio necessario.",
+    "primaryAuth": "Metodo Di Autenticazione Primaria",
+    "publicApiSettings": "Public API",
+    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
     "regenerate": "Rigenera",
-    "generateKey": "Genera Chiave",
     "regenerateApiKey": "Rigenera API Key?",
     "regenerateApiKeyDesc": "Questo invaliderà la tua chiave API corrente. Qualsiasi integrazione che usi il vecchio tasto non funzionerà.",
-    "publicApiSettings": "Public API",
-    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
+    "sessionSync": "Sincronizzazione Sessione",
+    "sessionSyncDesc": "Abilita il monitoraggio delle sessioni per i media server",
+    "syncInterval": "Intervallo Di Sincronizzazione",
+    "syncIntervalDesc": "Frequenza di sondaggio per Jellyfin/Emby (5-300 secondi)",
+    "syncIntervalSuffix": "sec",
+    "theme": "Tema",
+    "themeDark": "Scuro",
+    "themeLight": "Chiaro",
+    "themeSystem": "Sistema",
+    "timeFormat": "Formato Ora",
+    "timeFormat12h": "12 ore (1:30 PM)",
+    "timeFormat24h": "24 ore (13:30)",
+    "timeFormatDescription": "Scegli come vengono visualizzati gli orari.",
+    "timezone": "Timezone",
+    "title": "Impostazioni Generali",
+    "unitSystem": "Unità Di Sistema",
+    "unitSystemDesc": "Scegli come visualizzare le distanze e le velocità",
+    "updateChecks": {
+      "description": "Tracearr looks for new releases every six hours. Notifications come from whatever automation listens for the update triggers.",
+      "plugin": "Realtime plugin",
+      "pluginDesc": "Check for new releases of the Tracearr plugin your Jellyfin and Emby servers stream events through.",
+      "server": "Media servers",
+      "serverDesc": "Compare what each Plex, Jellyfin and Emby server runs with the newest release its makers publish.",
+      "title": "Update checks"
+    },
+    "imageCache": {
+      "title": "Poster cache",
+      "description": "One copy of each poster, kept on disk until the poster changes. Nothing here is evicted to make room; when the disk runs low the cache stops growing and says so.",
+      "size": "On disk",
+      "files": "Files",
+      "need": "Estimated need",
+      "needHint": "{{count}} posters × 18 KB",
+      "free": "Free disk",
+      "freeOf": "of {{total}}",
+      "floor": "Keeps free",
+      "ceiling": "Ceiling",
+      "lastSweep": "Last sweep",
+      "never": "not yet",
+      "diskLimited": "Disk-limited since {{since}}: about {{shortfall}} of posters are not cached.",
+      "loadError": "Could not load the cache status."
+    },
     "watchedThresholdMovie": "Movie Watched Threshold",
     "watchedThresholdMovieDesc": "Percentage of a movie that must be watched before it's marked complete",
-    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
-    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete",
     "watchedThresholdMusic": "Track Watched Threshold",
     "watchedThresholdMusicDesc": "Percentage of a track that must be played before it's marked complete",
     "watchedThresholdSuffix": "%",
-    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
-    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
-    "apiRateLimitSuffix": "/min"
-  },
-  "servers": {
-    "title": "Server Connessi",
-    "addServer": "Aggiungi Server",
-    "serverName": "Nome Del Server",
-    "serverUrl": "Url Del Server",
-    "syncInterval": "Intervallo Di Sincronizzazione",
-    "testConnection": "Verifica Connessione",
-    "connectionSuccess": "Connessione riuscita",
-    "connectionFailed": "Connessione fallita",
-    "noServersConnected": "Nessun server connesso",
-    "noServersConnectedHint": "Fare clic su \"Aggiungi server\" per collegare un server Jellyfin o Emby",
-    "serverType": "Tipo Di Server",
-    "loadingAccounts": "Caricamento account Plex collegati...",
-    "noPlexAccountsLinked": "Nessun Account Plex Collegato",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "Collega un account Plex sopra, quindi torna per aggiungere un server.",
-    "selectPlexAccount": "Seleziona L'Account Plex",
-    "chooseAccount": "Scegli un account...",
-    "selectAccountHelp": "Seleziona da quale account Plex scoprire i server.",
-    "allServersConnected": "Tutti I Server Connessi",
-    "allServersConnectedDesc": "Tutti i server di questo account sono già connessi.",
-    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
-    "serverUrlHelp": "URL diretto al tuo server Jellyfin o Emby. Usa IP:port per la migliore affidabilità.",
-    "serverNamePlaceholder": "Il Mio Media Server",
-    "apiKeyPlaceholder": "Inserisci la tua chiave API",
-    "apiKeyHelp": "Trovato nella dashboard del server multimediale sotto API Keys o Impostazioni avanzate.",
-    "connecting": "Connessione...",
-    "connectServer": "Connetti Server",
-    "removeServer": "Rimuovi Server",
-    "removeServerConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questo server? Tutti i dati associati alla sessione saranno conservati, ma non sarai in grado di monitorare nuove sessioni da questo server.",
-    "editServer": "Modifica Server",
-    "editServerDesc": "Aggiorna il nome del server o l'URL di connessione.",
-    "serverColor": "Colore Del Server",
-    "serverColorDesc": "Utilizzato per l'attribuzione visiva nella vista multi-server",
-    "updating": "Aggiornamento...",
-    "allFieldsRequired": "Tutti i campi sono obbligatori",
-    "addServerDialogDescPlex": "Seleziona un server Plex dal tuo account collegato.",
-    "addServerDialogDescOther": "Collega un server Jellyfin o Emby.",
-    "description": "Gestisci i server Plex, Jellyfin, e Emby connessi",
-    "discoveringServers": "Scopri i server Plex disponibili...",
-    "discoveringConnections": "Alla scoperta delle connessioni...",
-    "plexAccount": "Account Plex",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "L'URL dove è accessibile il tuo server Jellyfin",
-    "serverUrlHelpEmby": "L'URL dove è accessibile il server Emby",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Trovi questo in Jellyfin Dashboard → API Keys",
-    "apiKeyHelpEmby": "Trovalo in Emby Server → API Keys",
-    "plexServerPlaceholder": "Il Mio Plex Server",
-    "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
-    "updateHint": "Oppure fare clic su Aggiorna qui sotto per salvare solo il cambiamento di nome.",
-    "added": "Aggiunto {{date}}",
-    "realtimeActive": "Real-time updates active",
-    "pollingMode": "Polling",
-    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
-    "realtimeError": "Real-time error",
-    "checkingConnection": "Checking connection…",
-    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
-    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
-    "realtimeDialog": {
-      "title": "Enable real-time updates",
-      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin",
-      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
-      "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
-      "repositoryUrl": "Repository URL",
-      "copyUrl": "Copy URL",
-      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
-      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
-      "openReleases": "Open releases page",
-      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
-      "close": "Close",
-      "issueBlocked": "The server reports the plugin as installed and active, but Tracearr gets a 404 from its endpoint. A reverse proxy blocking the path is the usual cause.",
-      "issueRestartRequired": "The plugin is installed, but the media server needs a restart before it activates.",
-      "issueMalfunctioned": "The server reports the plugin failed to load. Updating the plugin or the media server usually clears this."
-    },
-    "posterSource": {
-      "title": "Poster Preferences",
-      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server",
-      "label": "Preferred Poster Source",
-      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
-      "automatic": "Automatic (most recent)",
-      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source."
-    }
-  },
-  "mobile": {
-    "title": "App Mobile",
-    "pairDevice": "Dispositivo Di Coppia",
-    "connectedDevices": "Dispositivi Connessi",
-    "generateToken": "Genera Token Coppia",
-    "scanQrCode": "Scan QR Code",
-    "tokenExpires": "Il token scade in {{time}}",
-    "noDevices": "Nessun dispositivo connesso",
-    "revokeAll": "Revoca Tutte Le Sessioni",
-    "getTheApp": "Scarica l'App",
-    "getTheAppDesc": "Scarica l'app mobile Tracearr per iOS o Android",
-    "getOnGooglePlay": "Scaricalo su Google Play",
-    "downloadOnAppStore": "Scarica su App Store",
-    "pairYourDevice": "Associa Il Tuo Dispositivo",
-    "pairYourDeviceDesc": "Scansiona il codice QR con l'app Tracearr per collegare questo server.",
-    "externalUrlRequired": "Un URL esterno deve essere configurato in Impostazioni Generali per l'accoppiamento mobile al lavoro.",
-    "mobileAccessDisabled": "Accesso Mobile Disabilitato",
-    "mobileAccessDisabledDesc": "Abilita l'accesso mobile per consentire all'app mobile Tracearr di connettersi al server.",
-    "enableMobileAccess": "Abilita Accesso Mobile",
-    "enabling": "Abilitazione...",
-    "devicesConnected": "{{current}} di dispositivi {{max}} connessi",
-    "pendingTokens": "{{count}} in attesa di coppia token",
-    "addDevice": "Aggiungi Dispositivo",
-    "disableMobileAccess": "Disabilita Accesso Mobile",
-    "connectedDevicesDesc": "{{count}} devices paired to your server",
-    "revokeAllSessions": "Revoca Tutto",
-    "pairNewDevice": "Coppia Nuovo Dispositivo",
-    "pairNewDeviceDesc": "Scansiona il codice QR con l'app mobile Tracearr o inserisci il token manualmente.",
-    "expiresIn": "Scade in {{time}}",
-    "oneTimePairToken": "Token Unico Coppia",
-    "copyToken": "Copia token",
-    "tokenExpiryNote": "Questo token scade in 5 minuti e può essere utilizzato solo una volta.",
-    "done": "Fatto",
-    "disableMobileAccessConfirm": "Questo disconnette tutti i dispositivi mobili e revocerà tutte le sessioni. È possibile riattivare l'accesso mobile in un secondo momento.",
-    "disable": "Disabilita",
-    "revokeAllConfirm": "Questo scollegherà tutti i dispositivi mobili. Essi dovranno accoppiarsi di nuovo per riconnettersi.",
-    "renameDevice": "Rinomina Dispositivo",
-    "renameDeviceDesc": "Inserisci un nome per identificare questo dispositivo nella lista.",
-    "deviceName": "Nome dispositivo",
-    "deviceNamePlaceholder": "es. iPhone 15",
-    "removeDevice": "Rimuovi Dispositivo",
-    "failedToGenerateToken": "Impossibile generare il token",
-    "removeDeviceConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere {{deviceName}}? Questo dispositivo dovrà accoppiarsi di nuovo per riconnetterti.",
-    "externalUrlBanner": "Usare un proxy inverso o accedere da remoto? Impostare il tuo",
-    "externalUrlBannerLink": "Url Esterno",
-    "externalUrlBannerSuffix": "così l'app mobile può connettersi al server."
-  },
-  "tailscale": {
-    "title": "VPN Su Misura",
-    "description": "Accedi a Tracearr in modo sicuro sulla tua rete su misura senza inoltrare le porte.",
-    "notAvailable": "Binario su misura non trovato. Questa funzionalità è disponibile solo quando si esegue l'immagine Docker ufficiale.",
-    "disabledDescription": "Abilita Tailscale per mettere Tracearr sulla tua tailnet privata. Non è richiesto alcun proxy di inoltro porta o inverso.",
-    "hostnameLabel": "Hostname Del Dispositivo",
-    "hostnameHint": "Nome personalizzato opzionale per questo dispositivo sul tuo cofanetto. Solo lettere, numeri e trattini.",
-    "enable": "Abilita Scala Su Misura",
-    "disable": "Disabilita Scala Su Misura",
-    "starting": "Avvio Scala Su Misura...",
-    "stopping": "Interrompi Scala Su Misura...",
-    "awaitingAuth": "In attesa di autorizzazione...",
-    "authorize": "Autorizza in scala personalizzata",
-    "connected": "Scala su misura è collegata. La tua istanza Tracearr è disponibile sul cofanetto.",
-    "hostname": "Hostname",
-    "dnsName": "Nome DNS",
-    "tailnetUrl": "URL",
-    "showLogs": "Mostra Log",
-    "hideLogs": "Nascondi Log",
-    "noLogs": "Nessun output di log disponibile.",
-    "exitNodeNone": "Nessuno",
-    "exitNodeOffline": "(offline)",
-    "unknownError": "Si è verificato un errore sconosciuto.",
-    "disableConfirmTitle": "Disabilitare Scala Personale?",
-    "disableConfirmDescription": "Questo scollegherà Tracearr dal tuo cofanetto. Puoi riattivare senza ri-autorizzare.",
-    "resetConfirmTitle": "Reset Tailscale?",
-    "resetConfirmDescription": "Questo scollegherà Tracearr dalla tua coda e rimuoverà l'identità del dispositivo. Dovrai ri-autorizzare se lo abiliti nuovamente.",
-    "toast": {
-      "disabled": "La scala di coda è stata disabilitata.",
-      "enableFailed": "Attivazione Tailscale non riuscita",
-      "disableFailed": "Impossibile disattivare Tailscale",
-      "reset": "La scala di coda è stata resettata.",
-      "resetFailed": "Impossibile reimpostare Tailscale",
-      "exitNodeSet": "Esci dal nodo aggiornato.",
-      "exitNodeFailed": "Impossibile impostare il nodo di uscita"
-    }
-  },
-  "jobs": {
-    "title": "Lavori Di Manutenzione",
-    "description": "Gestisci le attività in background che mantengono i tuoi dati accurati e ottimizzati.",
-    "normalization": "Normalizzazione",
-    "backfill": "Riempimento",
-    "cleanup": "Pulizia",
-    "running": "in esecuzione",
-    "queued": "accodato",
-    "delayed": "ritardato",
-    "waiting": "In Attesa",
-    "runningState": "Esecuzione",
-    "runJob": "Esegui Job",
-    "processed": "elaborato",
-    "updated": "aggiornato",
-    "unchanged": "invariato",
-    "errors": "errori",
-    "lastJobCompleted": "Ultimo lavoro completato con successo",
-    "lastJobFailed": "Ultimo lavoro non riuscito",
-    "jobHistory": "Cronologia Job",
-    "jobHistoryDesc": "Esecuzioni recenti del lavoro di manutenzione",
-    "runConfirm": "Eseguire {{name}}?",
-    "mayTakeAWhile": "Questo può richiedere un po' di tempo",
-    "mayTakeAWhileDesc": "Questo lavoro potrebbe richiedere alcuni minuti per completare a seconda delle dimensioni della libreria.",
-    "startJob": "Inizia Lavoro"
-  },
-  "advanced": {
-    "title": "Impostazioni Avanzate",
-    "externalUrl": "Url Esterno",
-    "trustProxy": "Fidati Delle Intestazioni Proxy",
-    "reverseProxy": "Proxy Inverso",
-    "connectionScenarios": "Scenari Di Connessione"
-  },
-  "accessControl": {
-    "title": "Controllo Accesso",
-    "description": "Configurare chi può accedere a Tracearr",
-    "allowGuestAccess": "Consenti Accesso Ospite",
-    "allowGuestAccessDesc": "Se disabilitato, solo il proprietario del server può accedere a Tracearr",
-    "singleOwnerNote": "Nota: Quando l'accesso ospite è disabilitato, solo il proprietario del server può accedere. Tutti gli altri utenti vedranno un messaggio \"Accesso negato\"."
+    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
+    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete"
   },
   "import": {
-    "title": "Importa Dati",
-    "jellystat": "Importa da Jellystat",
-    "tautulli": "Importa da Tautulli",
-    "importProgress": "Avanzamento Importazione",
+    "apiKeyHelp": "Trovato nelle impostazioni di Tautulli → Interfaccia Web → Chiave API.",
+    "apiKeyPlaceholder": "La tua chiave API Tautulli",
+    "checkPlugin": "Check Plugin",
+    "checkingPlugin": "Checking...",
+    "connectToTautulli": "Connetti a Tautulli",
+    "connectedFound": "Connected! Found {{users}} users and {{records}} history records.",
+    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
+    "enrichMetadata": "Arricchisci con metadati multimediali (consigliato)",
+    "enrichMetadataHelp": "Recupera ulteriori metadati dal tuo media server per le sessioni importate.",
+    "enriched": "Arricchito",
+    "errors": "Errori",
+    "exportBackupHelp": "In Jellystat, vai a Impostazioni → Backup → Backup Attività per esportare i tuoi dati.",
+    "exportBackupHint": "Esporta un Backup delle Attività da Jellystat",
+    "howItWorks": "Come funziona l'importazione",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr importerà tutti i dati storici dell'orologio dalla tua sorgente. Ciò potrebbe richiedere un po' di tempo a seconda delle dimensioni della tua libreria.",
     "importComplete": "Importazione Completata",
     "importFailed": "Importazione Non Riuscita",
-    "processed": "Elaborato",
-    "page": "Pagina",
+    "importFullRange": "Import full history",
+    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
+    "importHistory": "Cronologia Importazioni",
+    "importHistoryDesc": "Importa dati storici dell'orologio da fonti esterne",
+    "importInProgressGeneric": "Importazione in corso...",
+    "importInProgressPercent": "Importa in corso ({{percent}}% completato)...",
+    "importOptions": "Opzioni Di Importazione",
+    "importProgress": "Avanzamento Importazione",
     "imported": "Importato",
-    "skipped": "Saltato",
-    "enriched": "Arricchito",
-    "errors": "Errori",
+    "importing": "Importazione...",
+    "includeStreamDetails": "Includi dati dettagliati del flusso (codec, bitrate, risoluzione)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "Importazione di ulteriori informazioni sul flusso. Può aumentare notevolmente il tempo di importazione.",
+    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
+    "jellystat": "Importa da Jellystat",
     "noServers": "Nessun Server Connesso",
     "noServersHint": "È necessario almeno un server connesso per importare i dati.",
-    "tautulliUrl": "Url Di Tautulli",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
-    "tautulliUrlHelp": "L'URL della tua istanza Tautulli.",
-    "apiKeyHelp": "Trovato nelle impostazioni di Tautulli → Interfaccia Web → Chiave API.",
-    "testing": "Test...",
-    "connectToTautulli": "Connetti a Tautulli",
-    "importHistory": "Cronologia Importazioni",
-    "targetServer": "Target Server",
-    "selectPlexServer": "Seleziona un server Plex",
+    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
     "overwriteFriendlyNames": "Sovrascrivi i nomi di amici esistenti con i nomi di Tautulli",
     "overwriteFriendlyNamesHelp": "I nomi di identità esistenti in Tracearr saranno sostituiti con i nomi amichevoli di Tautulli.",
-    "includeStreamDetails": "Includi dati dettagliati del flusso (codec, bitrate, risoluzione)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "Importazione di ulteriori informazioni sul flusso. Può aumentare notevolmente il tempo di importazione.",
-    "importing": "Importazione...",
-    "startImport": "Avvia Importazione",
-    "howItWorks": "Come funziona l'importazione",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr importerà tutti i dati storici dell'orologio dalla tua sorgente. Ciò potrebbe richiedere un po' di tempo a seconda delle dimensioni della tua libreria.",
-    "recordsMayBeSkipped": "I record possono essere ignorati se:",
-    "selectTargetServer": "Seleziona Server Destinazione",
-    "selectJellyfinServer": "Seleziona un server Jellyfin o Emby",
-    "uploadJellystatBackup": "Carica Jellystat Backup",
-    "exportBackupHint": "Esporta un Backup delle Attività da Jellystat",
-    "exportBackupHelp": "In Jellystat, vai a Impostazioni → Backup → Backup Attività per esportare i tuoi dati.",
-    "importOptions": "Opzioni Di Importazione",
-    "enrichMetadata": "Arricchisci con metadati multimediali (consigliato)",
-    "enrichMetadataHelp": "Recupera ulteriori metadati dal tuo media server per le sessioni importate.",
-    "updateExistingRecords": "Aggiorna i record esistenti con i dettagli del flusso",
-    "updateExistingRecordsHelp": "I record precedentemente importati verranno aggiornati con i dati di qualità del flusso.",
+    "page": "Pagina",
+    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
+    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
     "pleaseEnterDetails": "Inserisci URL e chiave API di Tautulli",
-    "testingConnection": "Verifica connessione...",
     "pleaseSelectJsonFile": "Seleziona un file JSON",
-    "uploadingBackup": "Caricamento file di backup...",
-    "importHistoryDesc": "Importa dati storici dell'orologio da fonti esterne",
     "plex": "Plex (Tautulli)",
-    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
-    "step1": "1",
-    "step2": "2",
-    "apiKeyPlaceholder": "La tua chiave API Tautulli",
-    "skipUserNotFoundPlex": "Utente non trovato: l'utente Plex non esiste in Tracearr. Sincronizza il tuo server prima di aggiungere tutti gli utenti.",
-    "skipDuplicate": "Sessione duplicata — La sessione è stata già importata in precedenza.",
-    "skipInProgress": "Sessione in corso — Sessioni attive/incomplete senza un ID di riferimento sono saltate.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "Utente non trovato: l'utente Jellyfin/Emby non esiste in Tracearr. Sincronizza il tuo server prima di aggiungere tutti gli utenti.",
-    "skipSyncHint": "Se molti record vengono saltati, assicurati di aver sincronizzato di recente il tuo server in Impostazioni → Server.",
-    "importInProgressPercent": "Importa in corso ({{percent}}% completato)...",
-    "importInProgressGeneric": "Importazione in corso...",
-    "startingImport": "Avvio importazione...",
-    "connectedFound": "Connected! Found {{users}} users and {{records}} history records.",
-    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
-    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
-    "checkPlugin": "Check Plugin",
-    "checkingPlugin": "Checking...",
     "pluginFound": "Plugin found: {{records}} records from {{oldestDate}} to {{newestDate}}",
     "pluginNotInstalled": "The Playback Reporting plugin is not installed on this server, or Tracearr cannot reach it. Install it from the server's plugin catalog to start recording history, or use the Jellystat import below.",
+    "processed": "Elaborato",
+    "recordsMayBeSkipped": "I record possono essere ignorati se:",
+    "selectJellyfinServer": "Seleziona un server Jellyfin o Emby",
+    "selectPlexServer": "Seleziona un server Plex",
+    "selectTargetServer": "Seleziona Server Destinazione",
     "serverTimezone": "Server Timezone",
     "serverTimezoneHelp": "Must match the timezone configured on your media server host, not your browser's timezone. Playback Reporting timestamps are stored in local server time.",
-    "importFullRange": "Import full history",
-    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
-    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
-    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
+    "skipDuplicate": "Sessione duplicata — La sessione è stata già importata in precedenza.",
+    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data.",
+    "skipInProgress": "Sessione in corso — Sessioni attive/incomplete senza un ID di riferimento sono saltate.",
     "skipOverlap": "Overlapping record - the timestamp falls inside the period Tracearr already tracks for this server. Enable full-range import to include it.",
-    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data."
-  },
-  "plex": {
-    "signInWithPlex": "Accedi con Plex",
-    "signUpWithPlex": "Iscriviti con Plex",
-    "selectServer": "Seleziona Server",
-    "chooseServer": "Scegli quale Server Media Plex monitorare"
+    "skipSyncHint": "Se molti record vengono saltati, assicurati di aver sincronizzato di recente il tuo server in Impostazioni → Server.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "Utente non trovato: l'utente Jellyfin/Emby non esiste in Tracearr. Sincronizza il tuo server prima di aggiungere tutti gli utenti.",
+    "skipUserNotFoundPlex": "Utente non trovato: l'utente Plex non esiste in Tracearr. Sincronizza il tuo server prima di aggiungere tutti gli utenti.",
+    "skipped": "Saltato",
+    "startImport": "Avvia Importazione",
+    "startingImport": "Avvio importazione...",
+    "step1": "1",
+    "step2": "2",
+    "targetServer": "Target Server",
+    "tautulli": "Importa da Tautulli",
+    "tautulliUrl": "Url Di Tautulli",
+    "tautulliUrlHelp": "L'URL della tua istanza Tautulli.",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
+    "testing": "Test...",
+    "testingConnection": "Verifica connessione...",
+    "title": "Importa Dati",
+    "updateExistingRecords": "Aggiorna i record esistenti con i dettagli del flusso",
+    "updateExistingRecordsHelp": "I record precedentemente importati verranno aggiornati con i dati di qualità del flusso.",
+    "uploadJellystatBackup": "Carica Jellystat Backup",
+    "uploadingBackup": "Caricamento file di backup..."
   },
-  "account": {
-    "createAccount": "Crea Account",
-    "email": "Email",
-    "password": "Password",
-    "displayName": "Nome Visualizzato",
-    "createYourAccount": "Crea il tuo account per iniziare",
-    "signInToAccount": "Accedi al tuo account",
-    "useLocalAccount": "Utilizza invece l'account locale"
+  "ipWarning": {
+    "acknowledge": "Ho capito",
+    "message": "Tutti gli utenti sembrano usare lo stesso indirizzo IP o IP di rete locale. Questo può influenzare la logica basata sulle regole per la posizione o gli indirizzi IP."
   },
-  "update": {
-    "title": "Aggiornamento Disponibile",
-    "releaseNotes": "Note Di Rilascio",
-    "updateCommand": "Aggiorna Comando",
-    "pullInstructions": "Dopo aver tirato, riavviare il contenitore per applicare l'aggiornamento.",
-    "stableRelease": "Rilascio Stabile",
-    "betaUpdate": "Aggiornamento Beta",
-    "newVersion": "Nuova Versione",
-    "versionAvailable": "{{version}} disponibile"
+  "jobs": {
+    "backfill": "Riempimento",
+    "cleanup": "Pulizia",
+    "delayed": "ritardato",
+    "description": "Gestisci le attività in background che mantengono i tuoi dati accurati e ottimizzati.",
+    "errors": "errori",
+    "jobHistory": "Cronologia Job",
+    "jobHistoryDesc": "Esecuzioni recenti del lavoro di manutenzione",
+    "lastJobCompleted": "Ultimo lavoro completato con successo",
+    "lastJobFailed": "Ultimo lavoro non riuscito",
+    "mayTakeAWhile": "Questo può richiedere un po' di tempo",
+    "mayTakeAWhileDesc": "Questo lavoro potrebbe richiedere alcuni minuti per completare a seconda delle dimensioni della libreria.",
+    "normalization": "Normalizzazione",
+    "processed": "elaborato",
+    "queued": "accodato",
+    "runConfirm": "Eseguire {{name}}?",
+    "runJob": "Esegui Job",
+    "running": "in esecuzione",
+    "runningState": "Esecuzione",
+    "startJob": "Inizia Lavoro",
+    "title": "Lavori Di Manutenzione",
+    "unchanged": "invariato",
+    "updated": "aggiornato",
+    "waiting": "In Attesa"
   },
-  "serverHealth": {
-    "unreachable": "{{serverName}} è irraggiungibile",
-    "multipleUnreachable": "{{count}} server irraggiungibili: {{serverNames}}"
+  "mobile": {
+    "addDevice": "Aggiungi Dispositivo",
+    "connectedDevices": "Dispositivi Connessi",
+    "connectedDevicesDesc": "{{count}} devices paired to your server",
+    "copyToken": "Copia token",
+    "deviceName": "Nome dispositivo",
+    "deviceNamePlaceholder": "es. iPhone 15",
+    "devicesConnected": "{{current}} di dispositivi {{max}} connessi",
+    "disable": "Disabilita",
+    "disableMobileAccess": "Disabilita Accesso Mobile",
+    "disableMobileAccessConfirm": "Questo disconnette tutti i dispositivi mobili e revocerà tutte le sessioni. È possibile riattivare l'accesso mobile in un secondo momento.",
+    "done": "Fatto",
+    "downloadOnAppStore": "Scarica su App Store",
+    "enableMobileAccess": "Abilita Accesso Mobile",
+    "enabling": "Abilitazione...",
+    "expiresIn": "Scade in {{time}}",
+    "externalUrlBanner": "Usare un proxy inverso o accedere da remoto? Impostare il tuo",
+    "externalUrlBannerLink": "Url Esterno",
+    "externalUrlBannerSuffix": "così l'app mobile può connettersi al server.",
+    "externalUrlRequired": "Un URL esterno deve essere configurato in Impostazioni Generali per l'accoppiamento mobile al lavoro.",
+    "failedToGenerateToken": "Impossibile generare il token",
+    "generateToken": "Genera Token Coppia",
+    "getOnGooglePlay": "Scaricalo su Google Play",
+    "getTheApp": "Scarica l'App",
+    "getTheAppDesc": "Scarica l'app mobile Tracearr per iOS o Android",
+    "mobileAccessDisabled": "Accesso Mobile Disabilitato",
+    "mobileAccessDisabledDesc": "Abilita l'accesso mobile per consentire all'app mobile Tracearr di connettersi al server.",
+    "noDevices": "Nessun dispositivo connesso",
+    "oneTimePairToken": "Token Unico Coppia",
+    "pairDevice": "Dispositivo Di Coppia",
+    "pairNewDevice": "Coppia Nuovo Dispositivo",
+    "pairNewDeviceDesc": "Scansiona il codice QR con l'app mobile Tracearr o inserisci il token manualmente.",
+    "pairYourDevice": "Associa Il Tuo Dispositivo",
+    "pairYourDeviceDesc": "Scansiona il codice QR con l'app Tracearr per collegare questo server.",
+    "pendingTokens": "{{count}} in attesa di coppia token",
+    "removeDevice": "Rimuovi Dispositivo",
+    "removeDeviceConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere {{deviceName}}? Questo dispositivo dovrà accoppiarsi di nuovo per riconnetterti.",
+    "renameDevice": "Rinomina Dispositivo",
+    "renameDeviceDesc": "Inserisci un nome per identificare questo dispositivo nella lista.",
+    "revokeAll": "Revoca Tutte Le Sessioni",
+    "revokeAllConfirm": "Questo scollegherà tutti i dispositivi mobili. Essi dovranno accoppiarsi di nuovo per riconnettersi.",
+    "revokeAllSessions": "Revoca Tutto",
+    "scanQrCode": "Scan QR Code",
+    "title": "App Mobile",
+    "tokenExpires": "Il token scade in {{time}}",
+    "tokenExpiryNote": "Questo token scade in 5 minuti e può essere utilizzato solo una volta."
   },
-  "ipWarning": {
-    "message": "Tutti gli utenti sembrano usare lo stesso indirizzo IP o IP di rete locale. Questo può influenzare la logica basata sulle regole per la posizione o gli indirizzi IP.",
-    "acknowledge": "Ho capito"
+  "plex": {
+    "chooseServer": "Scegli quale Server Media Plex monitorare",
+    "selectServer": "Seleziona Server",
+    "signInWithPlex": "Accedi con Plex",
+    "signUpWithPlex": "Iscriviti con Plex"
   },
-  "backup": {
-    "title": "Backup",
-    "backToBackups": "Torna ai backup",
-    "description": "Backup e ripristino dei dati Tracearr",
-    "createBackup": "Crea Backup",
-    "creating": "Creazione backup...",
-    "uploadBackup": "Carica Backup",
-    "uploading": "Caricamento...",
-    "databaseSize": "Dimensione attuale del database: {{size}}",
-    "freeSpace": "Spazio libero nella directory di backup: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "Spazio su disco basso: i backup e i ripristini richiedono almeno il doppio della dimensione del database nello spazio libero.",
-    "backupHistory": "Cronologia Backup",
-    "noBackups": "Ancora nessun backup. Crea il tuo primo backup sopra.",
-    "filename": "Nome File",
-    "size": "Dimensione",
-    "date": "Data",
-    "type": "Tipo",
-    "version": "Versione",
-    "actions": "Azioni",
-    "typeManual": "Manuale",
-    "typeScheduled": "Pianificato",
-    "typeUploaded": "Caricato",
-    "restoreAction": "Ripristina",
-    "deleteConfirmTitle": "Elimina Backup",
-    "deleteConfirmDescription": "Sei sicuro di voler eliminare questo backup? Questo non può essere annullato.",
-    "schedule": "Backup Pianificati",
-    "scheduleType": "Pianificazione",
-    "scheduleDisabled": "Disabilitato",
-    "scheduleDaily": "Giornaliero",
-    "scheduleWeekly": "Settimanale",
-    "scheduleMonthly": "Mensile",
-    "scheduleTime": "Tempo ({{timezone}})",
-    "scheduleDayOfWeek": "Giorno della settimana",
-    "scheduleDayOfMonth": "Giorno del mese",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "Nei mesi con meno giorni, il backup viene eseguito l'ultimo giorno.",
-    "retentionCount": "Mantieni L'Ultimo",
-    "retentionSuffix": "backup pianificati",
-    "daySun": "Domenica",
-    "dayMon": "Lunedì",
-    "dayTue": "Martedì",
-    "dayWed": "Mercoledì",
-    "dayThu": "Giovedì",
-    "dayFri": "Venerdì",
-    "daySat": "Sabato",
-    "restore": {
-      "title": "Ripristina Backup",
-      "selectedBackup": "Backup Selezionato",
-      "databaseSize": "Dimensione Del Database",
-      "sessions": "Sessioni",
-      "users": "Utenti",
-      "servers": "Server",
-      "rules": "Regole",
-      "libraryItems": "Oggetti Libreria",
-      "tables": "Tabelle",
-      "warning": "Il ripristino sostituirà tutti i dati esistenti. Sarà necessario effettuare nuovamente il login dopo il ripristino completato.",
-      "confirmLabel": "Capisco che questo sostituirà tutti i dati",
-      "confirm": "Avvia Ripristino",
-      "complete": "Ripristino completato con successo. La pagina verrà aggiornata a breve.",
-      "failed": "Ripristino fallito",
-      "cannotRestore": "Il ripristino richiede i privilegi di superutente di PostgreSQL. Assicurarsi che l'utente del database abbia privilegi di superutente e riprovare.",
-      "pgVersionMismatch": "Il backup è stato creato su PostgreSQL {{backupVersion}} ma questo server esegue PostgreSQL {{serverVersion}}. Il ripristino di un dump da una versione più recente di PostgreSQL non è supportato.",
-      "tsVersionMismatch": "Il backup è stato creato con TimescaleDB {{backupVersion}} ma questo server supporta solo fino a TimescaleDB {{serverVersion}}."
+  "serverHealth": {
+    "multipleUnreachable": "{{count}} server irraggiungibili: {{serverNames}}",
+    "unreachable": "{{serverName}} è irraggiungibile"
+  },
+  "servers": {
+    "addServer": "Aggiungi Server",
+    "addServerDialogDescOther": "Collega un server Jellyfin o Emby.",
+    "addServerDialogDescPlex": "Seleziona un server Plex dal tuo account collegato.",
+    "added": "Aggiunto {{date}}",
+    "allFieldsRequired": "Tutti i campi sono obbligatori",
+    "allServersConnected": "Tutti I Server Connessi",
+    "allServersConnectedDesc": "Tutti i server di questo account sono già connessi.",
+    "apiKeyHelp": "Trovato nella dashboard del server multimediale sotto API Keys o Impostazioni avanzate.",
+    "apiKeyHelpEmby": "Trovalo in Emby Server → API Keys",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Trovi questo in Jellyfin Dashboard → API Keys",
+    "apiKeyPlaceholder": "Inserisci la tua chiave API",
+    "checkingConnection": "Checking connection…",
+    "chooseAccount": "Scegli un account...",
+    "connectServer": "Connetti Server",
+    "connecting": "Connessione...",
+    "connectionFailed": "Connessione fallita",
+    "connectionSuccess": "Connessione riuscita",
+    "description": "Gestisci i server Plex, Jellyfin, e Emby connessi",
+    "discoveringConnections": "Alla scoperta delle connessioni...",
+    "discoveringServers": "Scopri i server Plex disponibili...",
+    "editServer": "Modifica Server",
+    "editServerDesc": "Aggiorna il nome del server o l'URL di connessione.",
+    "loadingAccounts": "Caricamento account Plex collegati...",
+    "noPlexAccountsLinked": "Nessun Account Plex Collegato",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "Collega un account Plex sopra, quindi torna per aggiungere un server.",
+    "noServersConnected": "Nessun server connesso",
+    "noServersConnectedHint": "Fare clic su \"Aggiungi server\" per collegare un server Jellyfin o Emby",
+    "plexAccount": "Account Plex",
+    "plexServerPlaceholder": "Il Mio Plex Server",
+    "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
+    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
+    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
+    "pollingMode": "Polling",
+    "posterSource": {
+      "automatic": "Automatic (most recent)",
+      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
+      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source.",
+      "label": "Preferred Poster Source",
+      "title": "Poster Preferences",
+      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server"
     },
-    "toast": {
-      "backupCreated": "Backup creato con successo",
-      "backupCreateFailed": "Impossibile creare il backup",
-      "backupUploaded": "Backup caricato con successo",
-      "backupUploadFailed": "Impossibile caricare il backup",
-      "backupDeleted": "Backup eliminato",
-      "backupDeleteFailed": "Impossibile eliminare il backup",
-      "restoreStarted": "Ripristino avviato",
-      "restoreStartFailed": "Impossibile avviare il ripristino",
-      "scheduleSaved": "Programma di backup salvato",
-      "scheduleError": "Impossibile salvare la pianificazione del backup"
+    "realtimeActive": "Real-time updates active",
+    "realtimeDialog": {
+      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
+      "close": "Close",
+      "copyUrl": "Copy URL",
+      "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
+      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
+      "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
+      "issueBlocked": "The server reports the plugin as installed and active, but Tracearr gets a 404 from its endpoint. A reverse proxy blocking the path is the usual cause.",
+      "issueMalfunctioned": "The server reports the plugin failed to load. Updating the plugin or the media server usually clears this.",
+      "issueRestartRequired": "The plugin is installed, but the media server needs a restart before it activates.",
+      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
+      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
+      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
+      "openReleases": "Open releases page",
+      "repositoryUrl": "Repository URL",
+      "title": "Enable real-time updates",
+      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin"
+    },
+    "realtimeError": "Real-time error",
+    "removeServer": "Rimuovi Server",
+    "removeServerConfirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questo server? Tutti i dati associati alla sessione saranno conservati, ma non sarai in grado di monitorare nuove sessioni da questo server.",
+    "selectAccountHelp": "Seleziona da quale account Plex scoprire i server.",
+    "selectPlexAccount": "Seleziona L'Account Plex",
+    "serverColor": "Colore Del Server",
+    "serverColorDesc": "Utilizzato per l'attribuzione visiva nella vista multi-server",
+    "serverName": "Nome Del Server",
+    "serverNamePlaceholder": "Il Mio Media Server",
+    "serverType": "Tipo Di Server",
+    "serverUrl": "Url Del Server",
+    "serverUrlHelp": "URL diretto al tuo server Jellyfin o Emby. Usa IP:port per la migliore affidabilità.",
+    "serverUrlHelpEmby": "L'URL dove è accessibile il server Emby",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "L'URL dove è accessibile il tuo server Jellyfin",
+    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
+    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
+    "syncInterval": "Intervallo Di Sincronizzazione",
+    "testConnection": "Verifica Connessione",
+    "title": "Server Connessi",
+    "updateHint": "Oppure fare clic su Aggiorna qui sotto per salvare solo il cambiamento di nome.",
+    "updating": "Aggiornamento...",
+    "version": {
+      "installed": "Version {{version}}",
+      "upToDate": "up to date",
+      "updateAvailable": "update {{version}} available"
     }
+  },
+  "tabs": {
+    "accessControl": "Controllo Accesso",
+    "advanced": "Avanzate",
+    "backup": "Backup",
+    "general": "Generale",
+    "import": "Importa",
+    "jobs": "Lavori",
+    "mobile": "App Mobile",
+    "notifications": "Notifiche",
+    "servers": "Server",
+    "tailscale": "Scala Su Misura"
+  },
+  "tailscale": {
+    "authorize": "Autorizza in scala personalizzata",
+    "awaitingAuth": "In attesa di autorizzazione...",
+    "connected": "Scala su misura è collegata. La tua istanza Tracearr è disponibile sul cofanetto.",
+    "description": "Accedi a Tracearr in modo sicuro sulla tua rete su misura senza inoltrare le porte.",
+    "disable": "Disabilita Scala Su Misura",
+    "disableConfirmDescription": "Questo scollegherà Tracearr dal tuo cofanetto. Puoi riattivare senza ri-autorizzare.",
+    "disableConfirmTitle": "Disabilitare Scala Personale?",
+    "disabledDescription": "Abilita Tailscale per mettere Tracearr sulla tua tailnet privata. Non è richiesto alcun proxy di inoltro porta o inverso.",
+    "dnsName": "Nome DNS",
+    "enable": "Abilita Scala Su Misura",
+    "exitNodeNone": "Nessuno",
+    "exitNodeOffline": "(offline)",
+    "hideLogs": "Nascondi Log",
+    "hostname": "Hostname",
+    "hostnameHint": "Nome personalizzato opzionale per questo dispositivo sul tuo cofanetto. Solo lettere, numeri e trattini.",
+    "hostnameLabel": "Hostname Del Dispositivo",
+    "noLogs": "Nessun output di log disponibile.",
+    "notAvailable": "Binario su misura non trovato. Questa funzionalità è disponibile solo quando si esegue l'immagine Docker ufficiale.",
+    "resetConfirmDescription": "Questo scollegherà Tracearr dalla tua coda e rimuoverà l'identità del dispositivo. Dovrai ri-autorizzare se lo abiliti nuovamente.",
+    "resetConfirmTitle": "Reset Tailscale?",
+    "showLogs": "Mostra Log",
+    "starting": "Avvio Scala Su Misura...",
+    "stopping": "Interrompi Scala Su Misura...",
+    "tailnetUrl": "URL",
+    "title": "VPN Su Misura",
+    "toast": {
+      "disableFailed": "Impossibile disattivare Tailscale",
+      "disabled": "La scala di coda è stata disabilitata.",
+      "enableFailed": "Attivazione Tailscale non riuscita",
+      "exitNodeFailed": "Impossibile impostare il nodo di uscita",
+      "exitNodeSet": "Esci dal nodo aggiornato.",
+      "reset": "La scala di coda è stata resettata.",
+      "resetFailed": "Impossibile reimpostare Tailscale"
+    },
+    "unknownError": "Si è verificato un errore sconosciuto."
+  },
+  "title": "Impostazioni",
+  "update": {
+    "betaUpdate": "Aggiornamento Beta",
+    "newVersion": "Nuova Versione",
+    "pullInstructions": "Dopo aver tirato, riavviare il contenitore per applicare l'aggiornamento.",
+    "releaseNotes": "Note Di Rilascio",
+    "stableRelease": "Rilascio Stabile",
+    "title": "Aggiornamento Disponibile",
+    "updateCommand": "Aggiorna Comando",
+    "versionAvailable": "{{version}} disponibile"
   }
 }