@syllst/th 0.1.2 → 0.2.0

package/dist/lesson-09-DHRHZIc1.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-09-DHRHZIc1.js","sources":["../src/syllabi/alphabet/lessons/lesson-09.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-script-lesson-09\\ntitle: \\\"บทที่ 9 — พยัญชนะโบราณ\\\"\\ndescription: \\\"Archaic Consonants: ฃ ฅ ฆ ฌ ฎ ฏ — Historical characters for complete literacy\\\"\\norder: 9\\nparentId: thai-script-alphabet\\ndifficulty: advanced\\ncefrLevel: B1\\ncategories:\\n  - consonants\\n  - archaic-consonants\\n  - rare-characters\\n  - advanced-characters\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 20\\n  prerequisites:\\n    - thai-script-lesson-08\\n  objectives:\\n    - \\\"Recognize obsolete Thai consonants\\\"\\n    - \\\"Understand why these characters exist\\\"\\n    - \\\"Know when you might encounter them\\\"\\n    - \\\"Complete your consonant recognition\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 9 (Lesson 9) — Archaic Consonants\\n\\n## Introduction\\n\\nThai has **44 consonants** in its official alphabet, but not all are used equally. This lesson covers **archaic** (โบราณ) and **obsolete** (ล้าสมัย) consonants — characters that exist for historical completeness but rarely appear in modern Thai.\\n\\n**Why learn them?**\\n- Complete alphabet literacy\\n- Reading historical texts\\n- Understanding Thai linguistics\\n- Recognizing them in fonts and keyboards\\n\\n## Characters\\n\\n:::character-set{id=\\\"thai-archaic-consonants\\\" title=\\\"Archaic Consonants\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-bottle\\\" char=\\\"ฃ\\\" name=\\\"ฃ ขวด (khɔ̌ɔ khùat)\\\" nativeName=\\\"ฃ ขวด\\\" transliteration=\\\"kh/k\\\" charType=\\\"consonant\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-person\\\" char=\\\"ฅ\\\" name=\\\"ฅ คน (khɔɔ khon)\\\" nativeName=\\\"ฅ คน\\\" transliteration=\\\"kh/k\\\" charType=\\\"consonant\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-bell\\\" char=\\\"ฆ\\\" name=\\\"ฆ ระฆัง (khɔɔ rá-khang)\\\" nativeName=\\\"ฆ ระฆัง\\\" transliteration=\\\"kh/k\\\" charType=\\\"consonant\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-tree\\\" char=\\\"ฌ\\\" name=\\\"ฌ เฌอ (chɔɔ chəə)\\\" nativeName=\\\"ฌ เฌอ\\\" transliteration=\\\"ch/t\\\" charType=\\\"consonant\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-headdress\\\" char=\\\"ฎ\\\" name=\\\"ฎ ชฎา (dɔɔ chá-daa)\\\" nativeName=\\\"ฎ ชฎา\\\" transliteration=\\\"d/t\\\" charType=\\\"consonant\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-goad\\\" char=\\\"ฏ\\\" name=\\\"ฏ ปฏัก (dtɔɔ bpà-dtàk)\\\" nativeName=\\\"ฏ ปฏัก\\\" transliteration=\\\"dt/t\\\" charType=\\\"consonant\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## The Obsolete Pair: ฃ and ฅ\\n\\n**ฃ** (khɔ̌ɔ khùat - bottle) and **ฅ** (khɔɔ khon - person) are officially **obsolete**:\\n\\n| Consonant | Class | Status | Replaced By |\\n|-----------|-------|--------|-------------|\\n| ฃ | High | Obsolete | ข |\\n| ฅ | Low | Obsolete | ค |\\n\\nThese were removed from official use in 1942. Today:\\n- **ฃ** words are spelled with **ข** (both high-class KH)\\n- **ฅ** words are spelled with **ค** (both low-class KH)\\n\\n**Where you might see them:**\\n- Historical documents\\n- Alphabetical listings (traditional order includes them)\\n- Specialized fonts showing the full 44-character set\\n- The word ฅน (person) is sometimes written nostalgically\\n\\n## Sanskrit Consonants: ฆ ฌ ฎ ฏ\\n\\nThese consonants were borrowed from Sanskrit/Pali to represent sounds that didn't exist in Thai:\\n\\n### ฆ (Khɔɔ Rá-khang - Bell)\\n- Class: Low\\n- Sound: /kh/ (same as ค)\\n- Usage: Sanskrit loanwords only\\n- Example: ระฆัง (bell), สังฆะ (sangha/Buddhist community)\\n\\n### ฌ (Chɔɔ Chəə - Tree)\\n- Class: Low\\n- Sound: /ch/ (same as ช)\\n- Usage: Extremely rare, mainly one word\\n- Example: เฌอ (type of tree)\\n\\n### ฎ (Dɔɔ Chá-daa - Headdress) and ฏ (Dtɔɔ Bpà-dtàk - Goad)\\n- Class: Both **Middle**\\n- Sound: /d/ and /dt/ respectively\\n- Usage: Sanskrit loanwords, legal/royal vocabulary\\n- Examples: กฎหมาย (law), ปฏิบัติ (practice, perform)\\n\\n**Important**: ฎ and ฏ are **middle-class** like ด and ต. This matters for tone:\\n- กฎ (gòt) \\\"rule\\\" — middle-class ฎ\\n- ปฏิเสธ (bpà-dtì-sèet) \\\"refuse\\\" — middle-class ฏ\\n\\n## The Complete KH Sound Family\\n\\nThai has SIX consonants making the /kh/ sound:\\n\\n| Consonant | Class | Status |\\n|-----------|-------|--------|\\n| ข | High | Common |\\n| ฃ | High | Obsolete |\\n| ค | Low | Common |\\n| ฅ | Low | Obsolete |\\n| ฆ | Low | Rare (Sanskrit) |\\n| ค (initial cluster) | Low | Common |\\n\\nThis seems redundant, but historically these represented different Sanskrit sounds.\\n\\n## Practical Implications\\n\\n### For Reading\\nWhen you encounter these rare consonants:\\n- ฃ and ฅ: Treat like ข and ค respectively\\n- ฆ ฌ: Treat like ค ช (low-class)\\n- ฎ ฏ: Treat like ด ต (middle-class)\\n\\n### For Writing\\nYou'll almost never need to write these. Use the common equivalents:\\n- Instead of ฃ → use ข\\n- Instead of ฅ → use ค\\n- ฆ ฌ ฎ ฏ → only in established spellings you've memorized\\n\\n### For Keyboards\\nMost Thai keyboards don't include ฃ and ฅ. You'll find them in:\\n- Character palette/symbol menus\\n- Unicode charts\\n- Specialized linguistic keyboards\\n\\n## Cultural Note: ฅน vs คน\\n\\nThe word **คน** (person/people) was historically spelled **ฅน**. Some Thais use ฅน nostalgically or artistically:\\n- In poetry and literature\\n- In brand names\\n- As a cultural statement\\n\\nThe meaning is identical; it's a spelling choice.\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **ฃ and ฅ are obsolete**: Officially replaced in 1942\\n2. **ฆ ฌ are rare Sanskrit**: Only appear in specific loanwords\\n3. **ฎ ฏ are middle-class**: Important for correct tone reading\\n4. **Same sounds, different spellings**: Historical reasons\\n5. **For reading**: Know them for complete literacy\\n6. **For writing**: Stick to common equivalents\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"archaic-1-obsolete-recognition\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Obsolete Consonants\\\"}\\n\\n**Question:** Match each obsolete consonant to its modern replacement\\n\\n- ฃ (bottle)\\n- ฅ (person)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ฃ → ข (both high-class KH)\\n- ฅ → ค (both low-class KH)\\n\\n**Explanation:** ฃ and ฅ were officially removed in 1942. Today, words that used ฃ are spelled with ข, and words that used ฅ are spelled with ค. They sound identical.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"archaic-1-class-identification\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Consonant Class Identification\\\"}\\n\\n**Question:** Which of these archaic consonants is middle-class (important for tone rules)?\\n\\n**Options:**\\n- ฆ (bell)\\n- ฌ (tree)\\n- ฎ (headdress)\\n- All of the above\\n\\n**Answer:** 3\\n\\n**Explanation:** ฎ and ฏ are middle-class consonants (like ด and ต). This matters for tone reading. ฆ and ฌ are low-class (like ค and ช). Knowing the class is crucial for correct pronunciation.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"archaic-1-reading-strategy\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Reading Strategy\\\"}\\n\\n**Question:** When you encounter archaic consonants while reading, what should you do?\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ฃ and ฅ: Treat like ข and ค respectively\\n- ฆ ฌ: Treat like ค ช (low-class)\\n- ฎ ฏ: Treat like ด ต (middle-class)\\n\\n**Explanation:** For reading purposes, archaic consonants follow the same patterns as their common equivalents. The class determines tone behavior, not the specific letter shape.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 10, you'll learn the final rare consonants (ฐ ฑ ฒ ฬ) to complete the 44-consonant inventory.\\n\""],"names":["lesson09"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-10-BdfkVT7s.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-10-BdfkVT7s.js","sources":["../src/syllabi/alphabet/lessons/lesson-10.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-script-lesson-10\\ntitle: \\\"บทที่ 10 — พยัญชนะหายาก II\\\"\\ndescription: \\\"Final Rare Consonants: ฐ ฑ ฒ ฬ — Completing the 44-consonant inventory\\\"\\norder: 10\\nparentId: thai-script-alphabet\\ndifficulty: advanced\\ncefrLevel: B1\\ncategories:\\n  - consonants\\n  - rare-consonants\\n  - sanskrit-origin\\n  - advanced-characters\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 20\\n  prerequisites:\\n    - thai-script-lesson-09\\n  objectives:\\n    - \\\"Complete the 44-consonant Thai alphabet\\\"\\n    - \\\"Recognize the final rare consonants\\\"\\n    - \\\"Understand the TH consonant family in full\\\"\\n    - \\\"Achieve complete consonant literacy\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 10 (Lesson 10) — Final Rare Consonants\\n\\n## Introduction\\n\\nCongratulations! This lesson completes your journey through all **44 Thai consonants**. These final four characters are rare but appear in important vocabulary.\\n\\n## Characters\\n\\n:::character-set{id=\\\"thai-rare-consonants-2\\\" title=\\\"Final Rare Consonants\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-pedestal\\\" char=\\\"ฐ\\\" name=\\\"ฐ ฐาน (thɔ̌ɔ thǎan)\\\" nativeName=\\\"ฐ ฐาน\\\" transliteration=\\\"th/t\\\" charType=\\\"consonant\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-montho\\\" char=\\\"ฑ\\\" name=\\\"ฑ มณโฑ (thɔɔ mon-thoo)\\\" nativeName=\\\"ฑ มณโฑ\\\" transliteration=\\\"th/t\\\" charType=\\\"consonant\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-elder\\\" char=\\\"ฒ\\\" name=\\\"ฒ ผู้เฒ่า (thɔɔ phûu-thâo)\\\" nativeName=\\\"ฒ ผู้เฒ่า\\\" transliteration=\\\"th/t\\\" charType=\\\"consonant\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-kite\\\" char=\\\"ฬ\\\" name=\\\"ฬ จุฬา (lɔɔ jù-laa)\\\" nativeName=\\\"ฬ จุฬา\\\" transliteration=\\\"l/n\\\" charType=\\\"consonant\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## The Complete TH Sound Family\\n\\nWith these additions, you now know ALL consonants making the /th/ sound:\\n\\n| Consonant | Class | Mnemonic | Usage |\\n|-----------|-------|----------|-------|\\n| ต | Middle | Turtle | Common (unaspirated T) |\\n| ถ | High | Bag | Common (aspirated TH) |\\n| ท | Low | Soldier | Common |\\n| ธ | Low | Flag | Formal/Sanskrit |\\n| **ฐ** | **High** | Pedestal | Rare/Sanskrit |\\n| **ฑ** | **Low** | Montho | Very rare |\\n| **ฒ** | **Low** | Elder | Very rare |\\n\\nNote: ต is technically /t/ (unaspirated), while the others are /th/ (aspirated). But ฐ ฑ ฒ are so rare that the distinction matters little.\\n\\n### ฐ (Thɔ̌ɔ Thǎan - Pedestal)\\n\\n**High-class** TH. Appears in:\\n- ฐาน (thǎan) — base, foundation\\n- สถาบัน (sà-thǎa-ban) — institution\\n- สถานที่ (sà-thǎan-thîi) — place, location\\n- สถาปัตยกรรม (sà-thǎa-bpàt-dtà-yá-gam) — architecture\\n\\nThe word สถาน appears in many compound words — it's the most common use of ฐ.\\n\\n### ฑ (Thɔɔ Mon-thoo) and ฒ (Thɔɔ Phûu-thâo)\\n\\nBoth **low-class** TH, both very rare:\\n\\n**ฑ** (Montho - Ramayana character) appears in:\\n- มณโฑ (mon-thoo) — the character's name\\n- บัณฑิต (ban-dìt) — graduate, scholar\\n\\n**ฒ** (Elder) appears in:\\n- ผู้เฒ่า (phûu-thâo) — elderly person\\n- เฒ่าแก่ (thâo-gàae) — old and wise\\n\\nThese characters exist because Sanskrit had multiple dental sounds that Thai merged. The spellings preserve the original distinctions.\\n\\n## The L Sound Pair: ล and ฬ\\n\\nThai has two /l/ consonants:\\n\\n| Consonant | Class | Usage |\\n|-----------|-------|-------|\\n| ล | Low | Common |\\n| ฬ | Low | Rare |\\n\\n**ฬ** (Lɔɔ Jù-laa - Kite) appears in very few words:\\n- จุฬา (jù-laa) — a type of traditional kite\\n- จุฬาลงกรณ์ (Chulalongkorn) — the famous king and university\\n\\nThe word **จุฬา** is the primary use of ฬ. It appears in:\\n- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (Chulalongkorn University)\\n- Traditional kite names\\n\\n## The Complete 44-Consonant Inventory\\n\\nHere's your complete set organized by class:\\n\\n### Middle Class (9 consonants)\\nก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ\\n\\n### High Class (11 consonants)\\nข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห\\n\\n### Low Class (24 consonants)\\nค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ\\n\\n**Memory tip**: Middle class is small (9), High class is medium (11), Low class is large (24).\\n\\n## Practical Frequency\\n\\nIn everyday Thai writing:\\n\\n| Frequency | Consonants |\\n|-----------|------------|\\n| **Very Common** | ก ข ค ง จ ด ต ท น บ ป พ ม ย ร ล ว ส ห อ |\\n| **Common** | ช ซ ถ ธ ฝ ฟ ภ ศ ฮ |\\n| **Uncommon** | ฉ ญ ณ ผ ษ |\\n| **Rare** | ฆ ฌ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ฬ |\\n| **Obsolete** | ฃ ฅ |\\n\\nFor reading, focus on the common ones. The rare ones will become recognizable as you encounter specific vocabulary.\\n\\n## Complete Alphabet Song Order\\n\\nThe traditional Thai alphabet order (used in dictionaries and teaching):\\n\\nก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ\\n\\nThis sequence is used for:\\n- Dictionary lookup\\n- Alphabetical sorting\\n- The \\\"Gor Gai\\\" song\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **ฐ is high-class**: The only high-class TH besides ถ\\n2. **ฑ ฒ are low-class**: Both rare, mainly Sanskrit/royal words\\n3. **ฬ is the rare L**: Primarily in จุฬา\\n4. **44 consonants complete**: 9 middle + 11 high + 24 low\\n5. **Know frequency**: Most consonants are rare; focus on common ones first\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"rare-2-th-family\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Complete TH Family\\\"}\\n\\n**Question:** List all consonants that make the TH sound (aspirated T)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ถ (bag) - high-class\\n- ท (soldier) - low-class\\n- ธ (flag) - low-class\\n- ฐ (pedestal) - high-class\\n- ฑ (Montho) - low-class\\n- ฒ (elder) - low-class\\n\\n**Explanation:** Thai has six consonants making the /th/ sound. ต is technically unaspirated /t/, while the others are aspirated /th/. All except ต sound identical; the difference is consonant class for tone determination.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"rare-2-class-counting\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Consonant Class Distribution\\\"}\\n\\n**Question:** How many consonants are in each class?\\n\\n**Options:**\\n- Middle: 9, High: 11, Low: 24\\n- Middle: 11, High: 9, Low: 24\\n- Middle: 9, High: 24, Low: 11\\n- All equal: 15 each\\n\\n**Answer:** 1\\n\\n**Explanation:** The Thai consonant system has 9 middle-class, 11 high-class, and 24 low-class consonants. Low-class is the largest group because it includes many historically voiced sounds.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"rare-2-rare-recognition\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Rare Consonant Recognition\\\"}\\n\\n**Question:** Match each rare consonant to its most common usage\\n\\n- ฐ (pedestal)\\n- ฑ (Montho)\\n- ฒ (elder)\\n- ฬ (kite)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ฐ → สถาน (place, location) - appears in many compound words\\n- ฑ → บัณฑิต (graduate, scholar) - very rare, mainly this word\\n- ฒ → ผู้เฒ่า (elderly person) - very rare\\n- ฬ → จุฬา (kite, Chulalongkorn) - primarily in this word\\n\\n**Explanation:** These rare consonants appear in very specific vocabulary. Knowing their most common words helps recognize them in context.\\n\\n:::\\n\\n## Congratulations!\\n\\nYou've now learned all 44 Thai consonants. The remaining lessons cover:\\n- **Lesson 11**: Tone marks\\n- **Lesson 12**: Numbers and symbols\\n\\nThese complete your ability to read Thai script!\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 11, you'll learn the **four tone marks** — the final key to unlocking Thai pronunciation.\\n\""],"names":["lesson10"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-10-C7YEQ8et.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-10-C7YEQ8et.js","sources":["../src/syllabi/reading/lessons/lesson-10.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-reading-lesson-10\\ntitle: \\\"บทที่ 10 — อ่านในชีวิตประจำวัน\\\"\\ndescription: \\\"Daily Life Reading: Read practical everyday documents\\\"\\norder: 10\\nparentId: thai-reading\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: B1\\ncategories:\\n  - reading\\n  - practical\\n  - documents\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 35\\n  prerequisites:\\n    - thai-reading-lesson-09\\n  objectives:\\n    - \\\"Read receipts and bills\\\"\\n    - \\\"Understand forms and applications\\\"\\n    - \\\"Navigate everyday documents\\\"\\n---\\n\\n# Daily Life Reading\\n\\nEveryday documents require reading skills. Master these practical formats.\\n\\n## Receipt Terms\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| ใบเสร็จ | bai set | receipt |\\n| รายการ | raikan | item |\\n| จำนวน | jamnuan | quantity |\\n| รวม | ruam | total |\\n\\n## Bill Components\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| ค่าบริการ | kha borikan | service charge |\\n| ภาษี | phasi | tax |\\n| ส่วนลด | suan lot | discount |\\n| ยอดสุทธิ | yot sutthi | net total |\\n\\n## Form Fields\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| ชื่อ-นามสกุล | chue-namsakun | full name |\\n| ที่อยู่ | thi yu | address |\\n| เบอร์โทร | boe tho | phone number |\\n| อีเมล | email | email |\\n\\n## Document Types\\n\\n| Thai | Romanization | English |\\n|------|--------------|---------|\\n| ใบสมัคร | bai samak | application form |\\n| สัญญา | sanya | contract |\\n| ใบรับรอง | bai rapprong | certificate |\\n| ใบอนุญาต | bai anuyat | permit/license |\\n\\n## Sample Receipt\\n\\n```\\nร้านอาหารครัวไทย\\nThai Kitchen Restaurant\\n------------------------\\nวันที่: 15/01/2568\\nเลขที่: 001234\\n\\nรายการ              จำนวน    ราคา\\nผัดไทยกุ้ง            1      80\\nต้มยำกุ้ง             1      120\\nน้ำมะนาว             2      40\\n------------------------\\nรวม                        240\\nภาษี 7%                     17\\nยอดสุทธิ                   257 บาท\\n\\nขอบคุณที่ใช้บริการ\\n```\\n\\n*Thai Kitchen Restaurant, Date: 15/01/2025, Receipt #001234. Items: Pad Thai shrimp (1) 80, Tom Yum shrimp (1) 120, Lime juice (2) 40. Subtotal 240, Tax 7% 17, Total 257 baht. Thank you for your patronage.*\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"reading-10-receipt-terms\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Receipt Vocabulary\\\"}\\n\\n**Question:** Match each receipt term to its meaning\\n\\n- ใบเสร็จ\\n- รายการ\\n- จำนวน\\n- ยอดสุทธิ\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ใบเสร็จ → Receipt\\n- รายการ → Item/line item\\n- จำนวน → Quantity\\n- ยอดสุทธิ → Net total (final amount)\\n\\n**Explanation:** These terms appear on all receipts. ใบเสร็จ is the receipt itself. รายการ lists each item. จำนวน shows quantity. ยอดสุทธิ is the final amount after tax and discounts.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"reading-10-form-fields\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Form Field Recognition\\\"}\\n\\n**Question:** What do these form fields mean?\\n\\n- ชื่อ-นามสกุล\\n- ที่อยู่\\n- เบอร์โทร\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ชื่อ-นามสกุล → Full name (first name - last name)\\n- ที่อยู่ → Address\\n- เบอร์โทร → Phone number\\n\\n**Explanation:** These are standard form fields in Thailand. ชื่อ means \\\"first name\\\", นามสกุล means \\\"last name/surname\\\". ที่อยู่ means \\\"address\\\" (literally \\\"place to stay\\\"). เบอร์โทร means \\\"phone number\\\".\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"reading-10-document-types\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Document Type Recognition\\\"}\\n\\n**Question:** What is ใบสมัคร?\\n\\n**Options:**\\n- Receipt\\n- Application form\\n- Certificate\\n- Contract\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** ใบสมัคร means \\\"application form\\\" (literally \\\"application paper\\\"). ใบ means \\\"paper/document\\\", สมัคร means \\\"apply/application\\\". This appears on job applications, membership forms, etc.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nCongratulations! You've completed the Reading syllabus. Continue practicing by reading real-world Thai texts — signs, menus, and documents you encounter daily. Consider reviewing previous lessons or exploring other syllabi like Dialogue or Food for more practical vocabulary.\\n\""],"names":["lesson10"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-11-oJQ8ZxJk.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-11-oJQ8ZxJk.js","sources":["../src/syllabi/alphabet/lessons/lesson-11.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-script-lesson-11\\ntitle: \\\"บทที่ 11 — วรรณยุกต์\\\"\\ndescription: \\\"Tone Marks: ◌่ ◌้ ◌๊ ◌๋ — The four marks that modify Thai tones\\\"\\norder: 11\\nparentId: thai-script-alphabet\\ndifficulty: advanced\\ncefrLevel: B1\\ncategories:\\n  - tone-marks\\n  - tone-rules\\n  - pronunciation\\n  - advanced-characters\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 35\\n  prerequisites:\\n    - thai-script-lesson-10\\n  objectives:\\n    - \\\"Learn the four Thai tone marks\\\"\\n    - \\\"Understand how tone marks interact with consonant class\\\"\\n    - \\\"Master the complete tone rule system\\\"\\n    - \\\"Practice reading with all five tones\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 11 (Lesson 11) — Tone Marks\\n\\n## Introduction\\n\\nThai has **five tones** but only **four tone marks**. The fifth tone (mid) is the default when no mark is present. Tone marks combine with consonant class to determine the final tone — this is the most complex part of Thai phonology.\\n\\n## The Five Thai Tones\\n\\n| Tone | Thai Name | Symbol | Description | Example |\\n|------|-----------|--------|-------------|---------|\\n| Mid | เสียงสามัญ | — | Level, neutral | มา (maa) |\\n| Low | เสียงเอก | \\\\ | Low and level | ม่า (màa) |\\n| Falling | เสียงโท | \\\\\\\\ | High-to-low drop | ม้า (máa) horse |\\n| High | เสียงตรี | / | High and level | ม๊า (maa+) |\\n| Rising | เสียงจัตวา | // | Low-to-high rise | หมา (mǎa) dog |\\n\\n**Note**: The symbols (—, \\\\, \\\\\\\\, /, //) are tone contour representations, not Thai script.\\n\\n## Characters\\n\\n:::character-set{id=\\\"thai-tone-marks\\\" title=\\\"Tone Marks\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-mai-ek\\\" char=\\\"่\\\" name=\\\"ไม้เอก (mái èek)\\\" nativeName=\\\"ไม้เอก\\\" transliteration=\\\"tone1\\\" charType=\\\"tone\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-mai-tho\\\" char=\\\"้\\\" name=\\\"ไม้โท (mái thoo)\\\" nativeName=\\\"ไม้โท\\\" transliteration=\\\"tone2\\\" charType=\\\"tone\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-mai-tri\\\" char=\\\"๊\\\" name=\\\"ไม้ตรี (mái dtrii)\\\" nativeName=\\\"ไม้ตรี\\\" transliteration=\\\"tone3\\\" charType=\\\"tone\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-mai-chattawa\\\" char=\\\"๋\\\" name=\\\"ไม้จัตวา (mái jàt-dtà-waa)\\\" nativeName=\\\"ไม้จัตวา\\\" transliteration=\\\"tone4\\\" charType=\\\"tone\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## The Tone Rules Matrix\\n\\nHere's the key insight: **the same tone mark produces different tones depending on consonant class**.\\n\\n### Live Syllables (Open or ending in m, n, ng, w, y)\\n\\n| Mark | Middle Class | High Class | Low Class |\\n|------|--------------|------------|-----------|\\n| None | Mid | Rising | Mid |\\n| ◌่ (mái èek) | Low | Low | Falling |\\n| ◌้ (mái thoo) | Falling | Falling | High |\\n| ◌๊ (mái dtrii) | High | (not used) | (not used) |\\n| ◌๋ (mái jàt-dtà-waa) | Rising | (not used) | (not used) |\\n\\n### Dead Syllables (Ending in p, t, k or short vowel + stop)\\n\\nDead syllables have more limited options:\\n\\n| Mark | Middle Class | High Class | Low Class |\\n|------|--------------|------------|-----------|\\n| None (short) | Low | Low | High |\\n| None (long) | Low | Low | Falling |\\n| ◌่ | — | — | — |\\n| ◌้ | — | — | — |\\n\\n**Key**: Dead syllables usually don't take tone marks; their tone is determined by vowel length and class.\\n\\n## Understanding Each Tone Mark\\n\\n### ◌่ Mái Èek (First Mark)\\n\\nThe most common tone mark. Effects:\\n- **Middle/High class**: Creates LOW tone\\n- **Low class**: Creates FALLING tone\\n\\nExamples:\\n- ก่า (gàa) — middle-class + mái èek = low\\n- ข่า (khàa) — high-class + mái èek = low\\n- ค่า (khâa) — low-class + mái èek = falling\\n\\n### ◌้ Mái Thoo (Second Mark)\\n\\nExamples:\\n- ก้า (gâa) — middle-class = falling\\n- ข้า (khâa) — high-class = falling\\n- ค้า (kháa) — low-class = HIGH\\n\\n**Surprise**: Low-class + mái thoo gives HIGH tone, not falling!\\n\\n### ◌๊ Mái Dtrii (Third Mark)\\n\\n**Only used with middle-class consonants** to create HIGH tone:\\n- ก๊า (gáa) — high tone\\n- จ๊ะ (jáʔ) — exclamation\\n\\nYou'll almost never see ◌๊ with high or low-class consonants.\\n\\n### ◌๋ Mái Jàt-dtà-waa (Fourth Mark)\\n\\n**Only used with middle-class consonants** to create RISING tone:\\n- ก๋า (gǎa) — rising tone\\n\\nThis is the rarest tone mark because:\\n- Middle-class consonants can get rising tone this way\\n- But rising tone is more often from high-class consonants or ห-lifting\\n\\n## Common Patterns to Memorize\\n\\n### Pattern 1: High-Class Default Rising\\nHigh-class consonants (ข ส ห etc.) naturally produce rising tone:\\n- ขา (khǎa), สี (sǐi), หา (hǎa)\\n\\n### Pattern 2: Mái Èek Makes Things Lower\\n- Middle/High: → Low tone\\n- Low: → Falling tone (even lower!)\\n\\n### Pattern 3: Mái Thoo's Low-Class Surprise\\nLow-class + mái thoo = HIGH, not falling:\\n- ค้า (kháa) = high tone\\n\\n### Pattern 4: ๊ and ๋ Are Middle-Class Only\\nSee ก๊ or ก๋? It's definitely middle-class.\\nSee ค๊? Something's wrong — low-class doesn't use ◌๊.\\n\\n## Practice Examples\\n\\n| Word | Consonant | Class | Mark | Result |\\n|------|-----------|-------|------|--------|\\n| มา | ม | Low | none | Mid |\\n| ม่า | ม | Low | ◌่ | Falling |\\n| ม้า | ม | Low | ◌้ | High |\\n| หมา | หม | (lifted) | none | Rising |\\n| กา | ก | Middle | none | Mid |\\n| ก่า | ก | Middle | ◌่ | Low |\\n| ก้า | ก | Middle | ◌้ | Falling |\\n| ก๊า | ก | Middle | ◌๊ | High |\\n| ก๋า | ก | Middle | ◌๋ | Rising |\\n\\n## Why Is This So Complex?\\n\\nHistorical sound changes! Originally:\\n- Voice quality (breathy, creaky, etc.) determined tone\\n- When voice quality was lost, Thai compensated with marks\\n- Different consonant classes had different starting points\\n\\nThe result: a system that seems arbitrary but is actually quite regular once internalized.\\n\\n## Memory Strategies\\n\\n1. **Learn by word**: Don't calculate — recognize ม้า as \\\"horse\\\" with high tone\\n2. **Class first**: Always identify consonant class before looking at marks\\n3. **High-class default**: Remember they naturally rise\\n4. **Mái thoo surprise**: Low + ◌้ = HIGH is the big exception\\n5. **Practice common words**: ที่ ไม่ ก็ ค่ะ ครับ — learn their tones by ear\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **Four marks, five tones**: Mid tone needs no mark\\n2. **Class matters**: Same mark = different tone by class\\n3. **◌๊ and ◌๋ are middle-only**: High/low don't use them\\n4. **Mái thoo exception**: Low-class + ◌้ = high (not falling)\\n5. **Dead syllables are simpler**: Tone from class and vowel length\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"tone-1-mark-recognition\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Tone Mark Recognition\\\"}\\n\\n**Question:** Match each tone mark to its name and effect on middle-class consonants\\n\\n- ◌่ (mái èek)\\n- ◌้ (mái thoo)\\n- ◌๊ (mái dtrii)\\n- ◌๋ (mái jàt-dtà-waa)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ◌่ → Low tone (mái èek - first mark)\\n- ◌้ → Falling tone (mái thoo - second mark)\\n- ◌๊ → High tone (mái dtrii - third mark)\\n- ◌๋ → Rising tone (mái jàt-dtà-waa - fourth mark)\\n\\n**Explanation:** On middle-class consonants, each tone mark produces a different tone. The marks are named \\\"first, second, third, fourth\\\" in Thai.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"tone-1-class-interaction\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Tone Mark and Class Interaction\\\"}\\n\\n**Question:** The word ค้า (kháa) has a high tone. Why?\\n\\n**Options:**\\n- Because ค is high-class\\n- Because of mái thoo (◌้) on a low-class consonant\\n- Because of mái dtrii (◌๊) on a low-class consonant\\n- Because it's a dead syllable\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** This is the \\\"mái thoo surprise\\\"! ค is low-class, and mái thoo (◌้) on a low-class consonant in a live syllable produces HIGH tone, not falling. This is the key exception to remember.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"tone-1-tone-prediction\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Tone Prediction Practice\\\"}\\n\\n**Question:** Predict the tone for these words:\\n\\n- กา (middle-class ก, no mark)\\n- ขา (high-class ข, no mark)\\n- คา (low-class ค, no mark)\\n- ก่า (middle-class ก, mái èek)\\n- ค่า (low-class ค, mái èek)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- กา → Mid tone (middle-class default)\\n- ขา → Rising tone (high-class default)\\n- คา → Mid tone (low-class default in live syllables)\\n- ก่า → Low tone (middle-class + mái èek)\\n- ค่า → Falling tone (low-class + mái èek)\\n\\n**Explanation:** The consonant class determines the base tone when no mark is present. Mái èek (◌่) lowers the tone: middle/high → low, low → falling.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 12, you'll learn **Thai numbers and symbols** — the final pieces for complete literacy.\\n\""],"names":["lesson11"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-12-D69m5ETy.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-12-D69m5ETy.js","sources":["../src/syllabi/alphabet/lessons/lesson-12.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-script-lesson-12\\ntitle: \\\"บทที่ 12 — ตัวเลขและสัญลักษณ์\\\"\\ndescription: \\\"Numbers & Symbols: ๐-๙ ฯ ๆ — Thai numerals and special characters\\\"\\norder: 12\\nparentId: thai-script-alphabet\\ndifficulty: advanced\\ncefrLevel: B1\\ncategories:\\n  - numbers\\n  - symbols\\n  - punctuation\\n  - advanced-characters\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 20\\n  prerequisites:\\n    - thai-script-lesson-11\\n  objectives:\\n    - \\\"Learn Thai numerals 0-9\\\"\\n    - \\\"Understand Thai punctuation marks\\\"\\n    - \\\"Master the repetition mark ๆ\\\"\\n    - \\\"Complete your Thai script literacy\\\"\\n---\\n\\n# บทที่ 12 (Lesson 12) — Numbers & Symbols\\n\\n## Introduction\\n\\nThai has its own numeral system dating back centuries. While Arabic numerals (0-9) are common in modern Thailand, Thai numerals still appear on official documents, temples, traditional contexts, and formal writing. This lesson also covers essential Thai punctuation.\\n\\n## Thai Numerals\\n\\n:::character-set{id=\\\"thai-numbers\\\" title=\\\"Thai Numerals\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-zero\\\" char=\\\"๐\\\" name=\\\"ศูนย์ (sǔun)\\\" nativeName=\\\"ศูนย์\\\" transliteration=\\\"0\\\" charType=\\\"number\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-one\\\" char=\\\"๑\\\" name=\\\"หนึ่ง (nʉ̀ng)\\\" nativeName=\\\"หนึ่ง\\\" transliteration=\\\"1\\\" charType=\\\"number\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-two\\\" char=\\\"๒\\\" name=\\\"สอง (sɔ̌ɔng)\\\" nativeName=\\\"สอง\\\" transliteration=\\\"2\\\" charType=\\\"number\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-three\\\" char=\\\"๓\\\" name=\\\"สาม (sǎam)\\\" nativeName=\\\"สาม\\\" transliteration=\\\"3\\\" charType=\\\"number\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-four\\\" char=\\\"๔\\\" name=\\\"สี่ (sìi)\\\" nativeName=\\\"สี่\\\" transliteration=\\\"4\\\" charType=\\\"number\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-five\\\" char=\\\"๕\\\" name=\\\"ห้า (hâa)\\\" nativeName=\\\"ห้า\\\" transliteration=\\\"5\\\" charType=\\\"number\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-six\\\" char=\\\"๖\\\" name=\\\"หก (hòk)\\\" nativeName=\\\"หก\\\" transliteration=\\\"6\\\" charType=\\\"number\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-seven\\\" char=\\\"๗\\\" name=\\\"เจ็ด (jèt)\\\" nativeName=\\\"เจ็ด\\\" transliteration=\\\"7\\\" charType=\\\"number\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-eight\\\" char=\\\"๘\\\" name=\\\"แปด (bpàaet)\\\" nativeName=\\\"แปด\\\" transliteration=\\\"8\\\" charType=\\\"number\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-nine\\\" char=\\\"๙\\\" name=\\\"เก้า (gâo)\\\" nativeName=\\\"เก้า\\\" transliteration=\\\"9\\\" charType=\\\"number\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Shape Recognition for Numbers\\n\\nThai numerals have distinctive shapes:\\n\\n| Numeral | Shape Hint |\\n|---------|------------|\\n| ๐ | Circle (like 0) |\\n| ๑ | Simple hook |\\n| ๒ | Like ๑ with extra curve |\\n| ๓ | Three loops/curves |\\n| ๔ | Complex with descender |\\n| ๕ | Curved shape |\\n| ๖ | Has a \\\"tail\\\" going down |\\n| ๗ | Curves at top |\\n| ๘ | Complex with loops |\\n| ๙ | Almost like a \\\"9\\\" reversed |\\n\\n**Memory tip**: ๐ (zero) looks like a circle, ๓ (three) has three connected parts.\\n\\n## Where You'll See Thai Numerals\\n\\n1. **Temple dates**: Buddhist Era years (พ.ศ. ๒๕๖๗)\\n2. **Official documents**: Government forms, IDs\\n3. **Royal contexts**: Anything related to monarchy\\n4. **Traditional signs**: Old buildings, historical markers\\n5. **Lottery tickets**: Thai lottery uses Thai numerals\\n6. **Clock faces**: Traditional-style clocks\\n\\n## The Buddhist Era Calendar\\n\\nThailand uses the **Buddhist Era (พ.ศ.)**, which is 543 years ahead of the Gregorian calendar:\\n- 2024 CE = พ.ศ. ๒๕๖๗\\n- 2025 CE = พ.ศ. ๒๕๖๘\\n\\nWhen you see dates in Thai numerals, they're likely Buddhist Era!\\n\\n## Special Symbols\\n\\n:::character-set{id=\\\"thai-symbols\\\" title=\\\"Thai Symbols\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-paiyannoi\\\" char=\\\"ฯ\\\" name=\\\"ไปยาลน้อย (bpai-yaan-nói)\\\" nativeName=\\\"ไปยาลน้อย\\\" transliteration=\\\"abbrev.\\\" charType=\\\"symbol\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"th-maiyamok\\\" char=\\\"ๆ\\\" name=\\\"ไม้ยมก (mái-yá-mók)\\\" nativeName=\\\"ไม้ยมก\\\" transliteration=\\\"repeat\\\" charType=\\\"symbol\\\"}\\n\\n:::\\n\\n### ฯ Paiyannoi (Abbreviation Mark)\\n\\nUsed to indicate abbreviation, similar to a period in abbreviations:\\n- กรุงเทพฯ (Krung Thep...) — Bangkok (full: กรุงเทพมหานคร)\\n- ฯลฯ — etc. (literally \\\"and so on\\\")\\n\\nYou'll see ฯ in:\\n- Place name abbreviations\\n- Title abbreviations\\n- Lists ending with \\\"etc.\\\"\\n\\n### ๆ Maiyamok (Repetition Mark)\\n\\nIndicates that the previous word should be repeated:\\n- ช้า ๆ (cháa cháa) — slowly (literally \\\"slow slow\\\")\\n- เด็ก ๆ (dèk dèk) — children (plural marker)\\n- บาง ๆ (baang baang) — somewhat thin\\n\\n**Usage patterns**:\\n1. **Emphasis/intensity**: ดี ๆ (really good)\\n2. **Plurality**: คน ๆ (people, multiple)\\n3. **Reduplication for meaning change**: Various idiomatic uses\\n\\nWithout ๆ, you'd have to write the word twice. This mark saves space and is very common in everyday Thai.\\n\\n## Other Symbols You May Encounter\\n\\n| Symbol | Name | Use |\\n|--------|------|-----|\\n| ๆ | Maiyamok | Repetition |\\n| ฯ | Paiyannoi | Abbreviation |\\n| ๏ | Fongman | Old paragraph marker (rare) |\\n| ฯลฯ | (etc.) | Et cetera |\\n| ฯพณฯ | (title) | Royal/noble title prefix |\\n\\n## Punctuation in Thai\\n\\nTraditional Thai used **no punctuation** — no spaces between words, no periods, no commas. Modern Thai has adopted:\\n\\n| Punctuation | Usage |\\n|-------------|-------|\\n| (space) | Between clauses, not words |\\n| . | Rarely used; sometimes in abbreviations |\\n| , | Borrowed from English, used sparingly |\\n| ? | Used in informal writing |\\n| ! | Used in informal writing |\\n| \\\" \\\" | Quotation marks (borrowed) |\\n\\n**Important**: Thai traditionally has no spaces between words. Word boundaries are learned through experience. Spaces appear between phrases or clauses, not individual words.\\n\\n## Complete Script Summary\\n\\nYou've now learned the complete Thai script:\\n\\n| Category | Count | Examples |\\n|----------|-------|----------|\\n| Consonants | 44 | ก ข ค... |\\n| Vowels | 32+ | ◌า ◌ิ เ◌... |\\n| Tone Marks | 4 | ◌่ ◌้ ◌๊ ◌๋ |\\n| Numerals | 10 | ๐-๙ |\\n| Symbols | 2+ | ฯ ๆ |\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **Thai numerals exist**: Used in traditional/formal contexts\\n2. **Buddhist Era**: Add 543 to get Thai year\\n3. **ๆ means repeat**: Common in everyday writing\\n4. **ฯ means abbreviated**: Like \\\"...\\\" or abbreviation periods\\n5. **No word spaces**: Thai doesn't space between words\\n6. **Modern punctuation**: Borrowed from English, used sparingly\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"numbers-1-numeral-conversion\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Numeral Conversion\\\"}\\n\\n**Question:** Convert these Thai numerals to Arabic numerals:\\n\\n- ๒๕๖๗\\n- ๑๒๓\\n- ๕๐\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ๒๕๖๗ = 2567 (Buddhist Era year, equivalent to 2024 CE)\\n- ๑๒๓ = 123\\n- ๕๐ = 50\\n\\n**Explanation:** Thai numerals work exactly like Arabic numerals — position determines value. ๒๕๖๗ is a Buddhist Era year (add 543 to get Gregorian year).\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"numbers-1-symbol-usage\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Symbol Usage\\\"}\\n\\n**Question:** Match each symbol to its correct usage\\n\\n- ๆ (mái yamok)\\n- ฯ (paiyannoi)\\n- ฯลฯ\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ๆ → Repetition mark (repeat the previous word)\\n- ฯ → Abbreviation mark (indicates shortened form)\\n- ฯลฯ → Et cetera (and so on)\\n\\n**Explanation:**  ๆ is very common in Thai writing for emphasis and plurality. ฯ indicates abbreviations, especially in place names. ฯลฯ means \\\"etc.\\\"\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"numbers-1-reading-practice\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Reading Practice with Symbols\\\"}\\n\\n**Question:** What do these phrases mean?\\n\\n- กรุงเทพฯ\\n- ช้า ๆ\\n- เด็ก ๆ\\n\\n**Answer:**\\n\\n- กรุงเทพฯ = Bangkok (abbreviated from กรุงเทพมหานคร)\\n- ช้า ๆ = slowly (reduplication for emphasis)\\n- เด็ก ๆ = children (plural marker)\\n\\n**Explanation:** ฯ abbreviates long place names. ๆ creates reduplication for emphasis (ช้า = slow, ช้า ๆ = slowly) or plurality (เด็ก = child, เด็ก ๆ = children).\\n\\n:::\\n\\n## Congratulations!\\n\\nYou've completed the Thai Script course! You now know:\\n- All 44 consonants and their classes\\n- The tone mark system\\n- Thai numerals and symbols\\n\\n**What's next?**\\n- Practice reading real Thai text\\n- Learn Thai vowels in depth\\n- Build vocabulary\\n- Study grammar patterns\\n\\nRemember: Reading Thai is a skill that improves with practice. The patterns you've learned will become automatic as you read more Thai text.\\n\\n## Final Practice Challenge\\n\\nTry reading this sentence:\\n\\n**กรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงของประเทศไทย**\\n\\n- กรุงเทพฯ (Krung Thep...) — Bangkok\\n- เป็น (bpen) — is\\n- เมืองหลวง (mʉang-lǔang) — capital city\\n- ของ (khɔ̌ɔng) — of\\n- ประเทศไทย (bprà-thêet-thai) — Thailand\\n\\n\\\"Bangkok is the capital city of Thailand.\\\"\\n\\nYou can read Thai!\\n\""],"names":["lesson12"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}