@socialgouv/fiches-vdd 2.968.0 → 2.970.0

package/data/particuliers/F18734.json

@@ -19,7 +19,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Peut-on refuser un médicament générique ?"
+              "text": "Peut-on refuser le remplacement d'un médicament par un générique ?"
             }
           ]
         },
@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Vous pouvez refuser un médicament générique, mais cela aura des conséquences sur le bénéfice du tiers-payant et sur le niveau de remboursement."
+              "text": "Vous pouvez refuser un médicament générique mais vous perdez alors le bénéficie du tiers-payant et vous êtes moins bien remboursé et dans un délai plus long."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2022-11-03"
+              "text": "modified 2024-03-06"
             }
           ]
         },
@@ -246,7 +246,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Peut-on refuser un médicament générique ?"
+                  "text": "Peut-on refuser le remplacement d'un médicament par un générique ?"
                 }
               ]
             }
@@ -627,7 +627,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": ". Il est possible de refuser un médicament générique. Ce médicament est fabriqué à partir de la même molécule qu'un médicament de référence. Il coûte moins cher."
+                  "text": ". Il est possible de refuser le remplacement d'un médicament par un médicament générique."
                 }
               ]
             },
@@ -637,21 +637,51 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Toutefois, votre refus aura des conséquences sur le bénéfice du tiers-payant et sur le niveau de remboursement. Ainsi :"
+                  "text": "Un médicament générique est fabriqué à partir de la même molécule qu'un médicament de référence. Il coûte moins cher."
                 }
               ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "Liste",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Toutefois"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": ", votre refus a des conséquences sur le bénéfice du tiers-payant, le délai du remboursement et le niveau de remboursement. "
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "BlocCas",
               "attributes": {
-                "type": "puce"
+                "affichage": "radio"
               },
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Item",
+                  "name": "Cas",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Tiers payant"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
@@ -691,7 +721,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " (dispense d'avance de frais)"
+                          "text": " en pharmacie (dispense d'avance de frais)."
                         }
                       ]
                     },
@@ -699,28 +729,19 @@
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Le pharmacien établit une "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F11616",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "feuille de soins"
+                              "text": "Cependant"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " papier pour le médicament concerné, que vous adressez, accompagnée du double de l'ordonnance, à votre caisse d'Assurance maladie pour remboursement."
+                          "text": ", vous pouvez bénéficier de la dispense d’avance des frais (tiers payant) dans certains cas."
                         }
                       ]
                     },
@@ -730,7 +751,21 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous devez alors faire l'avance des frais pour la totalité de l'ordonnance concernée et vous faire rembourser ensuite par votre organisme d'assurance maladie."
+                          "text": "Il en est ainsi, notamment, lorsque votre médecin a mis une mention « "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Expression",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "non substituable"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " » justifiée sur l’ordonnance, le changement de médicament pouvant vous poser des problèmes, compte tenu de votre situation médicale."
                         }
                       ]
                     },
@@ -740,193 +775,309 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le délai du remboursement est donc plus long en raison du temps nécessaire au traitement de votre feuille de soins."
+                          "text": "Il en est de même quand le prix du médicament générique est supérieur ou égal au prix du médicament d’origine."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "ANoter",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "Titre",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Cependant"
+                              "text": "À noter"
                             }
                           ]
                         },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": ", vous pouvez bénéficier de la dispense d’avance des frais (tiers payant) dans certains cas, notamment quand le médicament générique vous pose des problèmes de santé particuliers. Il en est de même quand le prix du médicament générique est supérieur ou égal au prix du médicament d’origine."
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Tout comme avec votre médecin, vous pouvez poser des questions à votre pharmaciens ou à évoquer avec lui une difficulté rencontrée avec le médicament générique (par exemple : un goût que l’on n’aime pas ou une forme de comprimé moins pratique)."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     }
                   ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Liste",
-              "attributes": {
-                "type": "puce"
-              },
-              "children": [
+                },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Item",
+                  "name": "Cas",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Délai de remboursement"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous serez remboursé sur la base du "
+                          "text": "Le pharmacien établit une "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienExterne",
+                          "name": "LienInterne",
                           "attributes": {
-                            "URL": "https://www.ameli.fr/medecin/exercice-liberal/remuneration/nomenclatures-codage/medicaments#text_11334",
-                            "format": "application/pdf",
-                            "poids": "316.7 KB"
+                            "LienPublication": "F11616",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
                           },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "tarif forfaitaire de responsabilité (TFR)"
+                              "text": "feuille de soins"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": " papier pour le médicament concerné, que vous adressez, accompagnée du double de l'ordonnance, à votre caisse d'Assurance maladie pour remboursement."
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Si vous souhaitez un médicament de marque dont le prix est supérieur, le surcoût est à votre charge."
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "ANoter",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Titre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Exemple"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Un médecin vous prescrit un médicament de marque qui coûte "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "20 €"
+                          "text": "Vous devez d'abord faire l'avance des frais pour la totalité de l'ordonnance concernée et vous faire rembourser ensuite par votre organisme d'Assurance maladie."
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " et qui dispose d'un TFR de "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "18 €"
+                          "text": "Le"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " délai du remboursement est donc plus long"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " en raison du temps nécessaire au traitement de votre feuille de soins."
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ". Si vous refusez que le pharmacien vous délivre un médicament générique, vous payez le médicament de marque "
-                    },
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Cas",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "20 €"
+                          "text": "Niveau de remboursement"
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ", soit "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "2 €"
+                          "text": "Vous serez remboursé sur la base du "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienExterne",
+                          "attributes": {
+                            "URL": "https://www.ameli.fr/medecin/exercice-liberal/remuneration/nomenclatures-codage/medicaments#text_11334",
+                            "format": "application/pdf",
+                            "poids": "316.7 KB"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "tarif forfaitaire de responsabilité (TFR)"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " plus cher que le générique. Et vous êtes remboursé sur la base de "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "18 €"
+                          "text": "Ce tarif fixe un montant de remboursement identique pour le médicament d’origine et pour les médicaments génériques."
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " au lieu de "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "20 €"
+                          "text": "Si vous souhaitez un médicament de marque dont le prix est supérieur, le "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "surcoût est à votre charge."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": " après en avoir fait l'avance au pharmacien, puisque vous ne bénéficiez pas du tiers payant."
+                      "type": "element",
+                      "name": "ANoter",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Exemple"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Un médecin vous prescrit un médicament de marque qui coûte "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "20 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " et qui dispose d'un TFR de "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "18 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Si vous refusez que le pharmacien vous délivre un médicament générique, vous payez le médicament de marque "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "20 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": ", soit "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "2 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " plus cher que le générique. Vous êtes remboursé sur la base de "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "18 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " au lieu de "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "20 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " après en avoir fait l'avance au pharmacien, puisque vous ne bénéficiez pas du tiers payant."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 }
@@ -1234,7 +1385,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "En règle générale, les horaires d'ouverture sont au minimum de 8h30 à 17h."
+                          "text": "En règle générale, les horaires d'ouverture sont au minimum de 8h30 à 16h30."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1274,7 +1425,21 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pour faciliter les réponses, pensez à vous munir de votre carte Vitale."
+                          "text": "Pour faciliter les réponses,"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " pensez à vous munir de votre carte Vitale"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " avant de contacter l'Assurance maladie."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1490,6 +1655,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "PourEnSavoirPlus",
+          "attributes": {
+            "type": "Information pratique",
+            "ID": "R67643",
+            "URL": "https://www.ameli.fr/assure/sante/medicaments/comprendre-les-differents-medicaments/medicaments-generiques",
+            "audience": "Particuliers"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Médicaments génériques"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R61378"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Ameli.fr"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "PourEnSavoirPlus",

package/data/particuliers/F18960.json

@@ -1248,16 +1248,6 @@
                   "text": "Circulaire du 23 décembre 2013 sur les principales réglementations applicables aux loueurs de chambres d'hôtes"
                 }
               ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Complement",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Arrêté n°83-50/A du 3 octobre 1983 applicable au loueur de chambres d'hôtes"
-                }
-              ]
             }
           ]
         },