@socialgouv/fiches-vdd 2.455.0 → 2.458.0

package/data/particuliers/F1008.json

@@ -20,7 +20,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Que faire en cas de difficultés pour payer son loyer ?"
+              "text": "Que faire en cas de difficultés à payer son loyer ?"
             }
           ]
         },
@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "En cas de difficultés pour payer votre loyer, vous devez tenter de trouver une solution à l'amiable avec votre propriétaire. Des aides sociales peuvent vous être accordées, sous certaines conditions. En cas de grandes difficultés financières, le dépôt d'un dossier de surendettement peut être possible."
+              "text": "En cas de difficultés à payer votre loyer, vous devez tenter de trouver une solution à l'amiable avec votre propriétaire (bailleur). Vous pouvez également vérifier si des aides sociales peuvent vous être accordées. En cas de grandes difficultés financières, le dépôt d'un dossier de surendettement peut être nécessaire."
             }
           ]
         },
@@ -237,7 +237,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Que faire en cas de difficultés pour payer son loyer ?"
+                  "text": "Que faire en cas de difficultés à payer son loyer ?"
                 }
               ]
             }
@@ -521,7 +521,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "En cas de difficultés pour payer votre loyer, vous devez tenter de trouver une solution à l'amiable avec votre propriétaire. Des aides sociales peuvent vous être accordées, sous certaines conditions. En cas de grandes difficultés financières, le dépôt d'un dossier de surendettement peut être possible."
+                      "text": "En cas de difficultés à payer votre loyer, vous devez tenter de trouver une solution à l'amiable avec votre propriétaire (bailleur). Vous pouvez également vérifier si des aides sociales peuvent vous être accordées. En cas de grandes difficultés financières, le dépôt d'un dossier de surendettement peut être nécessaire."
                     }
                   ]
                 }
@@ -547,7 +547,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Contacter le propriétaire bailleur"
+                          "text": "Contacter le propriétaire (bailleur)"
                         }
                       ]
                     }
@@ -559,7 +559,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez essayer de trouver une solution à l'amiable avec votre propriétaire. Vous pouvez par exemple lui demander de vous accorder un délai supplémentaire pour payer votre loyer."
+                      "text": "Vous pouvez essayer de trouver une solution à l'amiable avec votre propriétaire. Vous pouvez par exemple lui demander de vous accorder un délai supplémentaire pour payer le loyer."
                     }
                   ]
                 },
@@ -569,7 +569,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous et votre propriétaire avez du mal à vous parler, vous pouvez faire appel (gratuitement) à un "
+                      "text": "Si vous avez du mal à vous parler, vous pouvez faire appel (gratuitement) à un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -588,7 +588,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " pour qu'il vous aide à trouver ensemble la meilleure solution à votre litige."
+                      "text": " pour qu'il vous aide à trouver ensemble la meilleure solution."
                     }
                   ]
                 },
@@ -612,7 +612,43 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "si votre propriétaire a engagé une procédure à votre encontre (envoi d'un commandement de payer ou d'une assignation en justice), vous avez des "
+                          "text": "si le propriétaire a engagé une procédure à votre encontre (par un "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R2698",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "commandement de payer"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " ou une "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R12538",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "assignation"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " en justice), vous avez des "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -673,7 +709,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Aides de la Caf ou de la MSA"
+                              "text": "Aides de la Caf (ou de la MSA)"
                             }
                           ]
                         }
@@ -685,7 +721,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous pouvez vous adresser à la "
+                          "text": "Vous pouvez contacter la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -703,7 +739,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " ou de la "
+                          "text": " (ou de la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -721,7 +757,17 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " :"
+                          "text": " si vous dépendez du régime agricole)."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous pourrez alors :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -742,7 +788,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "pour déposer "
+                                  "text": "si vous ne touchez pas d'allocation logement, "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -755,13 +801,9 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "une demande d'allocation logement"
+                                      "text": "déposer un dossier de demande"
                                     }
                                   ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " si vous n'en touchez pas"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -777,7 +819,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "ou pour déclarer votre "
+                                  "text": "ou, si vous touchez déjà une allocation logement, "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -790,13 +832,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "changement de situation"
+                                      "text": "déclarer un changement de situation"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " (dans le cas d'un divorce par exemple), si vous touchez déjà des allocations logement."
+                                  "text": " (par exemple, un divorce)"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -837,13 +879,32 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "l'aide au logement peut être maintenue"
+                                  "text": "l'aide au logement peut continuer à vous être accordée"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pour alléger une dette de loyer et éviter ainsi l'expulsion."
+                              "text": " pour alléger votre dette de loyer et, si possible, vous éviter "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "F31272",
+                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                "audience": "Particuliers"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "d'être expulsé du logement"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -877,7 +938,35 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le salarié, ou préretraité ou demandeur d'emploi dont le dernier employeur était une entreprise du secteur privé non agricole de 10 salariés et plus, peut demander :"
+                          "text": "Si vous êtes un salarié, un préretraité ou un demandeur d'emploi dont le dernier employeur était une entreprise du secteur privé non agricole de 10 salariés et plus, "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R59599",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Action logement"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " peut vous accorder une aide pour payer vos échéances de loyer et charges impayées ou à venir."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Cette aide peut prendre la forme :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -907,13 +996,9 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "l'allègement des charges de logement"
+                                      "text": "d'un prêt sans intérêts"
                                     }
                                   ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "\n\n (prêt sans intérêt pouvant financer les échéances de loyer nettes des aides au logement et les charges),"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -927,6 +1012,10 @@
                               "type": "element",
                               "name": "Paragraphe",
                               "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "ou "
+                                },
                                 {
                                   "type": "element",
                                   "name": "LienExterne",
@@ -938,13 +1027,9 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "l'aide sur quittance"
+                                      "text": "d'une subvention"
                                     }
                                   ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "\n\n (subvention pouvant financer les échéances de loyer, charges, redevance ou indemnités d'occupation)."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -975,7 +1060,41 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "\n\n (service gratuit et confidentiel)."
+                          "text": "\n\n (service gratuit et confidentiel). Pour demander l'intervention de ce service, vous pouvez utiliser formulaire :"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "ServiceEnLigne",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R62521",
+                        "URL": "https://www.actionlogement.fr/demande-assistance",
+                        "type": "Formulaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Demande d'un accompagnement social par Action logement"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Source",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R30882"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Action logement"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
@@ -1050,7 +1169,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pour connaître les autres aides sociales auxquelles vous pourriez avoir droit ("
+                          "text": "Pour connaître les autres aides sociales auxquelles vous pourriez avoir droit (par exemple "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1069,7 +1188,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", ...), vous pouvez contacter un travailleur social (assistante sociale, conseillère en économie sociale et familiale, ...)."
+                          "text": "), vous pouvez contacter un travailleur social (par exemple une assistante sociale ou une conseillère en économie sociale et familiale)."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1270,7 +1389,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vos difficultés pour payer le loyer s'ajoutent à une dette impayée, vous pouvez déposer un "
+                      "text": "Si vos difficultés à payer le loyer s'ajoutent à une dette impayée, vous pouvez déposer un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1342,16 +1461,7 @@
                   ]
                 }
               ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "VoirAussi",
-          "attributes": {
-            "important": "oui"
-          },
-          "children": [
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Fiche",
@@ -1478,6 +1588,91 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "OuSAdresser",
+          "attributes": {
+            "ID": "R10876",
+            "sve": "non",
+            "type": "Centre de contact"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "SOS loyers impayés"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Service d'accompagnement, de conseils et de prévention en cas de risques d'expulsions liées aux situations d'impayés de loyers. Ce service s'adresse aussi bien au propriétaire qu'au locataire."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Chapitre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Par téléphone"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "0 805 160 075"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Numéro vert : appel et service gratuit, depuis un téléphone fixe ou mobile"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
@@ -1546,6 +1741,40 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "ServiceEnLigne",
+          "attributes": {
+            "ID": "R62521",
+            "URL": "https://www.actionlogement.fr/demande-assistance",
+            "type": "Formulaire"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Demande d'un accompagnement social par Action logement"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30882"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Action logement"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "PourEnSavoirPlus",
@@ -1760,6 +1989,111 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R2698"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Commandement de payer"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Acte généralement signifié par commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire) ordonnant à une personne d'exécuter ses obligations (par exemple, régler des loyers impayés)."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R12538"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Assignation"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Acte du commissaire de justice (anciennement acte d'huissier de justice) informant une personne qu'un procès est engagé contre elle et la convoquant devant une juridiction"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R59599"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Action logement (1% logement)"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Organisme qui finance la construction de logements et qui verse des aides financière aux salariés pour se loger. Les sommes versées proviennent des entreprises qui paient la participation des employeurs à l'effort de construction (PEEC)."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Abreviation",