@socialgouv/fiches-vdd 2.396.0 → 2.397.0

package/data/professionnels/F21209.json

@@ -10,7 +10,6 @@
         "ID": "F21209",
         "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
         "xsi:noNamespaceSchemaLocation": "../Schemas/3.3/Publication.xsd",
-        "dateDerniereModificationImportante": "2017-08-25T00:00:00",
         "spUrl": "https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F21209"
       },
       "children": [
@@ -50,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "L'administration bénéficie d'un délai pendant lequel elle peut contrôler les déclarations sociales des employeurs et effectuer des redressements en cas d'erreur, d'omission ou de fausse déclaration. Ces délais et leur point de départ varient."
+              "text": "L'administration bénéficie d'un délai de 3 ans pendant lequel elle peut contrôler les déclarations sociales des employeurs."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2019-05-23"
+              "text": "modified 2022-01-05"
             }
           ]
         },
@@ -120,7 +119,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000033713008/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006172929/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039222751/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000044416551/LEGISCTA000044421001/"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000033713008/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006742104/1985-12-21, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006172929/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039222751/"
             }
           ]
         },
@@ -484,37 +483,33 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "Introduction",
+          "name": "Texte",
           "children": [
             {
               "type": "element",
-              "name": "Texte",
+              "name": "Paragraphe",
               "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "L'administration (et notamment l'"
+                },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "LienInterne",
+                  "attributes": {
+                    "LienPublication": "R44849",
+                    "type": "Sigle"
+                  },
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'administration bénéficie d'un délai pendant lequel elle peut contrôler les déclarations sociales des employeurs et effectuer des redressements en cas d'erreur, d'omission ou de fausse déclaration. Ces délais et leur point de départ varient."
+                      "text": "Urssaf"
                     }
                   ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Texte",
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
+                },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Le délai de prescription des cotisations et contributions sociales est de "
+                  "text": ") bénéficie d'un délai de "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -522,34 +517,118 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "3 ans"
+                      "text": "3 ans"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " :"
+                  "text": " pour contrôler les déclarations sociales de ses cotisants et engager d'éventuelles procédures de redressement."
                 }
               ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "Liste",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Le point de départ de ce délai varie selon votre statut : soit employeur, soit travailleur indépendant."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "BlocCas",
               "attributes": {
-                "type": "puce"
+                "affichage": "onglet"
               },
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Item",
+                  "name": "Cas",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Employeur"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "à partir de l'expiration de l'année civile au titre de laquelle elles sont dues pour les entreprises "
+                          "text": "Le délai de 3 ans court à compter du "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "1"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Exposant",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "er"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " janvier de l'année qui suit"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " celle pour laquelle les cotisations sont dues."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Dans ce délai, l'administration peut effectuer des redressements en cas d'erreur, d'oubli ou de fausse déclaration."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "ANoter",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Exemple"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Un contrôle réalisé en 2022 porte sur les années 2021, 2020 et 2019."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     }
@@ -557,15 +636,144 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Item",
+                  "name": "Cas",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Indépendant"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le délai de 3 ans court à compter du "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "30 juin de l'année qui suit"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " l'année au titre de laquelle elles sont dues."
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "à partir du 30 juin de l'année qui suit l'année au titre de laquelle les cotisations sont dues pour les travailleurs indépendants."
+                          "text": "Dans ce délai, l'administration peut effectuer des redressements en cas d'erreur, d'oubli ou de fausse déclaration."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "ANoter",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Exemple"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Un contrôle réalisé :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Un contrôle réalisé "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "avant"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " le 30 juin 2022 porte sur les exercices 2020, 2019 et 2018"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Un contrôle réalisé "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "après"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " le 30 juin 2022 porte sur les exercices 2021, 2020 et 2019."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     }
@@ -579,68 +787,21 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Exemples :"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "pour les entreprises : un contrôle réalisé en 2017 porte sur les années 2016, 2015 et 2014"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "pour les travailleurs indépendants, un contrôle réalisé :"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Liste",
-              "attributes": {
-                "type": "puce"
-              },
-              "children": [
+                  "text": "Le tableau suivant résume les "
+                },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Item",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "avant le 30 juin 2017 porte sur les exercices 2015, 2014 et 2013 "
-                        }
-                      ]
+                      "type": "text",
+                      "text": "délais attachés aux différentes sanctions applicables"
                     }
                   ]
                 },
                 {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Item",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "après le 30 juin porte sur les exercices 2016, 2015 et 2014."
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
+                  "type": "text",
+                  "text": " en cas de non-paiement des cotisations."
                 }
               ]
             },
@@ -662,7 +823,7 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Colonne",
                   "attributes": {
-                    "largeur": "50",
+                    "largeur": "44",
                     "type": "normal"
                   }
                 },
@@ -670,7 +831,7 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Colonne",
                   "attributes": {
-                    "largeur": "50",
+                    "largeur": "44",
                     "type": "normal"
                   }
                 },
@@ -678,7 +839,7 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Rangée",
                   "attributes": {
-                    "type": "normal"
+                    "type": "header"
                   },
                   "children": [
                     {
@@ -690,14 +851,8 @@
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Sanctions en cas de non paiement"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "Sanctions en cas de non-paiement"
                             }
                           ]
                         }
@@ -712,14 +867,8 @@
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Délais de prescription"
-                                }
-                              ]
+                              "type": "text",
+                              "text": "Délais de prescription"
                             }
                           ]
                         }
@@ -846,7 +995,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pénalités de retard (pour production tardive ou défaut de production des déclarations de cotisations ou cotisations)"
+                              "text": "Pénalités de retard (pour production tardive ou défaut de production des déclarations de cotisations et contributions)"
                             }
                           ]
                         }
@@ -888,7 +1037,17 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Autres prescriptions :"
+                  "text": "La prescription de 3 ans n'est pas la seule applicable."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Dans certains cas, elle peut être plus longue, ou le point de départ peut être différent :"
                 }
               ]
             },
@@ -896,7 +1055,7 @@
               "type": "element",
               "name": "Liste",
               "attributes": {
-                "type": "numero"
+                "type": "puce"
               },
               "children": [
                 {
@@ -909,7 +1068,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "infraction pour travail illégal : "
+                          "text": "Demande de remboursement de cotisations versées indûment (à tort) : "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -917,9 +1076,23 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "5 ans"
+                              "text": "3 ans"
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " à partir de la date de paiement indu des cotisations et contributions indûment payées."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Exemple : le cotisant doit demander avant février 2022 le remboursement de cotisations et contributions indûment versées en février 2019."
                         }
                       ]
                     }
@@ -935,7 +1108,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "délai pour demander le remboursement de cotisations versées à tort : "
+                          "text": "Contrainte (titre exécutoire) non contestée par l'employeur qui n'a pas réglé sa dette après sa mise en demeure : "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -949,22 +1122,39 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " à partir de la date de paiement des cotisations et contributions indûment payées."
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
+                          "text": " à partir de la date de "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R14732",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "notification"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Exemple : le cotisant doit demander avant février 2016 le remboursement de cotisations et contributions indûment versées en février 2013."
+                          "text": " de la contrainte (ou d'un acte exécutoire) pour les cotisations sociales"
                         }
                       ]
                     }
                   ]
-                },
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Liste",
+              "attributes": {
+                "type": "puce"
+              },
+              "children": [
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Item",
@@ -975,41 +1165,26 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "contrainte non contestée par l'employeur qui n'a pas réglé sa dette après sa mise en demeure :"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "- "
+                          "text": "Infraction pour "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F31490",
+                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                            "audience": "Professionnels"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "3 ans"
+                              "text": "travail dissimulé"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " à partir de la date de notification de la contrainte (ou d'un acte exécutoire) pour les cotisations sociales"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "- "
+                          "text": " (pour lequel le salarié n'est pas déclaré) : "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1020,10 +1195,6 @@
                               "text": "5 ans"
                             }
                           ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " dans le cas du travail illégal"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1039,7 +1210,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "délai d'exécution d'une contrainte contestée : "
+                          "text": "Exécution d'une contrainte contestée : "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1077,7 +1248,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "pendant la période contradictoire d'un contrôle (l'entreprise peut faire valoir ses arguments), le délai de prescription des cotisations, majorations et pénalités de retard est suspendu pendant au moins "
+                      "text": "pendant la période contradictoire (échange d'arguments entre l'administration et l'entreprise) d'un contrôle, le délai de prescription, les majorations de cotisations et les pénalités de retard sont suspendus pendant au moins "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1091,21 +1262,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " jours. Cette interruption s'applique aussi aux cotisations et contributions sociales pour lesquelles une mise en demeure est notifiée à partir du 1"
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Exposant",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "er"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " janvier 2017."
+                      "text": " jours."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1190,8 +1347,8 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006172929/",
-            "ID": "R32723"
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006742104/1985-12-21",
+            "ID": "R61294"
           },
           "children": [
             {
@@ -1200,7 +1357,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Code de la sécurité sociale : article L243-6"
+                  "text": "Code de la sécurité sociale : articles L244-1 à L244-14"
                 }
               ]
             },
@@ -1210,7 +1367,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Demande de remboursement des cotisations de sécurité sociale indûment versées"
+                  "text": "Contentieux et pénalités"
                 }
               ]
             }
@@ -1221,8 +1378,8 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039222751/",
-            "ID": "R37040"
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006172929/",
+            "ID": "R32723"
           },
           "children": [
             {
@@ -1231,7 +1388,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Code de la sécurité sociale : article R243-59"
+                  "text": "Code de la sécurité sociale : article L243-6"
                 }
               ]
             },
@@ -1241,7 +1398,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Modalités du contrôle des déclarations sociales"
+                  "text": "Demande de remboursement des cotisations de sécurité sociale indûment versées"
                 }
               ]
             }
@@ -1252,8 +1409,8 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000044416551/LEGISCTA000044421001/",
-            "ID": "R50716"
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000039222751/",
+            "ID": "R37040"
           },
           "children": [
             {
@@ -1262,7 +1419,17 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Code de la fonction publique : article L135-6"
+                  "text": "Code de la sécurité sociale : article R243-59"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Modalités du contrôle des déclarations sociales"
                 }
               ]
             }
@@ -1304,6 +1471,77 @@
               ]
             }
           ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R14732"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Notification"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Formalité par laquelle un acte de procédure ou une décision est porté à la connaissance d’une personne"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Abreviation",
+          "attributes": {
+            "ID": "R44849",
+            "type": "Sigle"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Urssaf"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
         }
       ]
     }