@socialgouv/fiches-vdd 2.1575.0 → 2.1577.0

package/data/particuliers/F2344.json

@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Pour les besoins de sa formation professionnelle, un jeune de 15 à 17 ans peut sur dérogation effectuer certains travaux dangereux et réglementés."
+              "text": "Pour les besoins de sa formation professionnelle, un jeune âgé de 15 à moins de 18 ans peut sur dérogation, effectuer certains travaux dangereux et réglementés."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-02-22"
+              "text": "modified 2025-11-28"
             }
           ]
         },
@@ -579,69 +579,35 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les jeunes âgés de 15 ans à moins de 18 ans ne peuvent pas être affectés à certains travaux dits  "
+                      "text": "Un jeune âgé de 15 ans à moins de 18 ans ne peut pas être affecté à certains travaux dits "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Expression",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "interdits"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " en raison de leur "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "caractère dangereux"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ". Dans certains cas, les jeunes travailleurs et les jeunes en "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Expression",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "formation professionnelle "
+                          "text": "interdits"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "peuvent, par "
+                      "text": " en raison de leur caractère dangereux. Dans certains cas, les jeunes travailleurs et les jeunes en formation professionnelle peuvent toutefois être affectés à certains de ces travaux, alors qualifiés de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Expression",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "dérogation"
+                          "text": "« réglementés »"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", être affectés à certains de ces travaux, qualifiés de "
+                      "text": " par "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -649,11 +615,15 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Expression",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R72425",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "réglementés"
+                              "text": "dérogation"
                             }
                           ]
                         }
@@ -661,7 +631,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ". Quels sont les"
+                      "text": " temporaire ou permanente. Quels sont les"
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -669,13 +639,13 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " travaux interdits "
+                          "text": " travaux interdits et"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " ? Quels sont les "
+                      "text": " les "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -683,65 +653,15 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "travaux réglementés "
+                          "text": "travaux réglementés ?"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " ? Nous faisons un point sur la réglementation."
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Texte",
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Certains travaux sont "
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "MiseEnEvidence",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "strictement interdits"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": " aux jeunes âgés de 15 à moins de 18 ans et d'autres sont interdits, mais peuvent faire l'objet de dérogations. Ce sont les "
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Expression",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "travaux réglementés"
-                        }
-                      ]
+                      "text": " Nous faisons un point sur la réglementation."
                     }
                   ]
-                },
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "."
                 }
               ]
             }
@@ -772,6 +692,48 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Texte",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Certains travaux "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "interdits"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " aux jeunes âgés de 15 à moins de 18 ans et ne peuvent faire l'objet d'aucune "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R72425",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "dérogation"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Chapitre",
@@ -786,7 +748,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Quels sont les travaux interdits pour les jeunes âgés de 15 à moins de 18 ans ?"
+                                  "text": "Quels sont les travaux interdits pour un jeune âgé de 15 ans à moins de 18 ans ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -798,7 +760,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Les interdictions d'emploi varient selon la nature de l'activité concernée."
+                              "text": "Les interdictions d'emploi varient selon la nature de l'activité concernée :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -905,7 +867,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": " dont la valeur est supérieure à 100 fibres et inférieure à 6000 fibres par litre d'air"
+                                          "text": " dont la valeur est supérieure à 100 fibres et inférieure à 6 000 fibres par litre d'air"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -935,7 +897,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": ", dont la valeur est supérieure ou égale à 6 000 fibres et inférieure à 25 000 fibres par litre d'air"
+                                          "text": ", dont la valeur est supérieure ou égale à 6 000 fibres et inférieure à 25 000 fibres par litre d'air."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1023,7 +985,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Les lieux concernés sont par exemple les hôpitaux, laboratoires d'analyse médicale, les filières agricole et agro-alimentaire."
+                                  "text": "Les domaines d’activité concernés sont par exemple les hôpitaux, laboratoires d'analyse médicale, les filières agricole et agro-alimentaire."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1094,7 +1056,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "2,5 mètre/seconde² par jour "
+                                              "text": "2,5 mètres/seconde² par jour "
                                             }
                                           ]
                                         },
@@ -1111,10 +1073,6 @@
                                               "text": "mains et aux bras"
                                             }
                                           ]
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": ","
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1214,6 +1172,10 @@
                                       "text": "valeurs limites d’exposition"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1296,7 +1258,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Travaux entrainant une opération sous tension électrique"
+                                          "text": "Travaux entrainant une opération sous tension électrique."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1404,7 +1366,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "(travaux de blindage, de fouilles, de galeries, d'étaiement)"
+                                  "text": "(travaux de blindage, de fouilles, de galeries, d'étaiement)."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1529,7 +1491,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": " au poste de conduite en cas de renversement"
+                                          "text": " au poste de conduite en cas de renversement."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1553,7 +1515,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Travaux en hauteur dans les arbres"
+                                      "text": "Travaux en hauteur portant sur les arbres"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1569,7 +1531,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Travaux en hauteur dans les arbres"
+                                      "text": "Travaux en hauteur portant sur les arbres"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -1672,7 +1634,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": " d'abattage, d'euthanasie et d'équarrissage d'animaux."
+                                              "text": " d'abattage, d'euthanasie et d'équarrissage d'animaux"
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -1698,9 +1660,13 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "animaux dangereux ou venimeux."
+                                              "text": "animaux dangereux ou venimeux"
                                             }
                                           ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1770,7 +1736,35 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Cette interdiction d’emploi n’est pas applicable au jeune se trouvant dans une des situations suivantes :"
+                                      "text": "Cette "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "interdiction"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " d’emploi n’est "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "pas applicable"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " au jeune se trouvant dans l’une des situations suivantes :"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -1839,7 +1833,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Jeune de plus de 16 ans employé dans un débit de boisson agréé possédant "
+                                              "text": "Jeune de plus de 16 ans employé dans un débit de boissons agréé possédant une "
                                             },
                                             {
                                               "type": "element",
@@ -1852,13 +1846,13 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "une licence"
+                                                  "text": "licence"
                                                 }
                                               ]
                                             },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": ", et bénéficiant d’une formation comportant une ou plusieurs périodes accomplies en entreprise leur permettant d’acquérir une qualification professionnelle"
+                                              "text": " et bénéficiant d’une formation comportant une ou plusieurs périodes accomplies en entreprise leur permettant d’acquérir une qualification professionnelle."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -1886,7 +1880,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L'employeur peut-il demander une dérogation au travaux interdits pour un jeune âgé de 15 à moins de 18 ans ?"
+                                  "text": "L'employeur peut-il demander une dérogation aux travaux interdits pour un jeune âgé de 15 à moins de 18 ans ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1964,7 +1958,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " le jeune travailleur si celui-ci est affecté à un ou des"
+                              "text": " le jeune travailleur s’il constate que celui-ci est affecté à un ou des"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -2255,7 +2249,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " en cas de récidive)"
+                                      "text": " en cas de récidive)"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2317,7 +2311,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "  en cas de récidive)"
+                                      "text": " en cas de récidive)."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2355,7 +2349,25 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Certains travaux interdits aux jeunes travailleurs de 15 ans à moins de 18 ans, peuvent faire l'objet de dérogations. Les travaux sont dits "
+                          "text": "Certains travaux interdits aux jeunes travailleurs de 15 ans à moins de 18 ans peuvent faire l'objet de "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R72425",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "dérogations"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ". Ces travaux sont alors dits "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2363,7 +2375,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "travaux réglementés"
+                              "text": "« réglementés »"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2387,7 +2399,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Quels sont les travaux réglementés pour un jeune âgé de 15 à moins de 18 ans ?"
+                                  "text": "Quels sont les travaux réglementés pour un jeune âgé de 15 ans à moins de 18 ans ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2399,7 +2411,21 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Les travaux « réglementés » concernent 2 catégories de jeunes travailleurs :"
+                              "text": "Les travaux réglementés concernent "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "2 catégories"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " de jeunes travailleurs :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2420,7 +2446,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Ceux "
+                                      "text": "Ceux "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2434,7 +2460,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " pour lesquels l'employeur adresse une "
+                                      "text": " pour lesquels l'employeur adresse une "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2450,9 +2476,23 @@
                                       "type": "element",
                                       "name": "MiseEnEvidence",
                                       "children": [
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "LienIntra",
+                                          "attributes": {
+                                            "LienID": "R72425",
+                                            "type": "Définition de glossaire"
+                                          },
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "dérogation"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "dérogation temporaire"
+                                          "text": " temporaire"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -2474,7 +2514,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Ceux bénéficiant de "
+                                      "text": "Ceux bénéficiant d’une "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2488,7 +2528,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " (sans intervention de l’inspection du travail) car ils remplissent "
+                                      "text": " (sans intervention de l’inspection du travail) et qui remplissent "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2496,13 +2536,13 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "certaines conditions particulières "
+                                          "text": "certaines conditions particulières "
                                         }
                                       ]
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "(diplôme, titre professionnel, habilitation électrique, autorisation de conduite, aptitude médicale)"
+                                      "text": "(titulaire d’un diplôme ou titre professionnel, détenteur d’une habilitation électrique, autorisation de conduite ou aptitude médicale)."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2516,7 +2556,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La nature des travaux réglementés varie selon la situation du jeune."
+                              "text": "La nature des travaux réglementés varie selon la situation du jeune :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2547,7 +2587,21 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Le jeune de 15 à moins de 18 ans en formation professionnelle peut effectuer les travaux réglementés suivants :"
+                                      "text": "Le jeune de 15 à moins de 18 ans en formation professionnelle "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "peut"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " effectuer les travaux réglementés suivants :"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -2680,11 +2734,7 @@
                                             },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": ", dont la valeur est inférieure à 100 fibres par litre d'air"
-                                            },
-                                            {
-                                              "type": "element",
-                                              "name": "MiseEnEvidence"
+                                              "text": ", dont la valeur est inférieure à 100 fibres par litre d'air."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -2777,7 +2827,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "rayonnements optiques artificiels dangereux"
+                                                  "text": "rayonnements optiques artificiels dangereux."
                                                 }
                                               ]
                                             }
@@ -3139,7 +3189,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Montage et démontage d'échafaudages"
+                                              "text": "Montage et démontage d'échafaudages."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -3285,7 +3335,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " sur des appareils à pression (par exemple, compresseur)"
+                                      "text": " sur des appareils à pression (par exemple, compresseur)."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -3404,7 +3454,7 @@
                                             },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": " (puits, conduites de gaz, égouts, etc.)"
+                                              "text": " (puits, conduites de gaz, égouts, etc.)."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -3488,7 +3538,21 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Les jeunes travailleurs peuvent dans certains cas bénéficier de dérogations individuelles permanentes leur permettant d'être affectés à des travaux réglementés :"
+                                      "text": "Les jeunes travailleurs peuvent "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "MiseEnEvidence",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "dans certains cas"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " bénéficier de dérogations individuelles permanentes leur permettant d'être affectés à des travaux réglementés :"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -3528,7 +3592,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " correspondant à l'activité qu'il exerce, peut, s'il possède un avis médical "
+                                      "text": " correspondant à l'activité qu'il exerce, peut, s'il possède un "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -3536,23 +3600,23 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "d'aptitude"
+                                          "text": "avis médical "
                                         }
                                       ]
                                     },
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": ", "
-                                    },
                                     {
                                       "type": "element",
                                       "name": "MiseEnEvidence",
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "accomplir les travaux réglementés de sa profession."
+                                          "text": "d'aptitude"
                                         }
                                       ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": ", accomplir les travaux réglementés de sa profession."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -3667,7 +3731,7 @@
                                             },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": " à la conduite et l'utlisation du matériel"
+                                              "text": " à la conduite et à l'utilisation du matériel"
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -3697,7 +3761,7 @@
                                             },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": " adaptée"
+                                              "text": " adaptée."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -3727,7 +3791,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Le jeune peut effectuer des travaux de manutentions manuelles de charges excédant "
+                                      "text": "Le jeune peut effectuer des travaux de manutentions manuelles de charge dépassant "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -3749,7 +3813,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "s'il a un avis médical favorable"
+                                          "text": "s'il a un avis médical d’aptitude favorable"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -3994,6 +4058,10 @@
                                               "text": "établissement ou service d'aide par le travail (Esat)"
                                             }
                                           ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -4017,7 +4085,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Forme et contenu de la déclaration de dérogation adressée à l'inspection du travail"
+                                      "text": "Conditions à respecter par l'employeur avant l'affectation du jeune au poste de travail"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -4029,7 +4097,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Aucun formalisme n'est imposé, mais il est "
+                                  "text": "La déclaration de dérogation sera valide et l'affectation du jeune sur le poste de travail sera possible si l'employeur "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -4037,49 +4105,276 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "conseillé à l'employeur d'adresser sa demande par "
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "courrier "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienInterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienPublication": "R46090",
-                                    "type": "Acronyme"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "RAR"
+                                      "text": "respecte les conditions suivantes"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " ou courriel."
+                                  "text": " :"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "Liste",
+                              "attributes": {
+                                "type": "puce"
+                              },
                               "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Elle est "
-                                },
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "name": "Item",
                                   "children": [
                                     {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "valable 3 ans "
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Paragraphe",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "Avoir procédé à l'"
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "évaluation des risques"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " pour la santé et la sécurité du salarié"
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Item",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Paragraphe",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "Avoir, après l'évaluation, mis en œuvre les "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "actions de prévention "
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "et les "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "méthodes de travail adaptées"
+                                            }
+                                          ]
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Item",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Paragraphe",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "Avoir "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "informé le jeune sur les risques"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": " professionnels"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " pour sa santé et sa sécurité, et lui avoir "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "dispensé la formation à la sécurité"
+                                            }
+                                          ]
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Item",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Paragraphe",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "Faire assurer l'encadrement du jeune"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " par une "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "personne compétente"
+                                            }
+                                          ]
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Item",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Paragraphe",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "Avoir obtenu la délivrance d'un "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "avis médical d'aptitude"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "."
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "SousChapitre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Forme et contenu de la déclaration de dérogation adressée à l'inspection du travail"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Aucun formalisme n'est imposé, mais il est conseillé à l'employeur d'adresser sa déclaration par courrier "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "R46090",
+                                    "type": "Acronyme"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "RAR"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " ou courriel."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "La déclaration de dérogation est "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "valable 3 ans "
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -4215,6 +4510,22 @@
                                       ]
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Item",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Paragraphe",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "La qualité ou la fonction de la ou des personnes compétentes chargées d'encadrer les jeunes pendant l'exécution des travaux concernés."
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
                                 }
                               ]
                             },
@@ -4336,241 +4647,199 @@
                                   ]
                                 }
                               ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "SousChapitre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Conditions à respecter par l'employeur avant l'affectation du jeune au poste de travail"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
+                              "name": "ANoter",
                               "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "L'affectation du jeune sur le poste de travail sera possible "
-                                },
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "name": "Titre",
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "si l'employeur respecte les conditions suivantes"
+                                      "text": "À noter"
                                     }
                                   ]
                                 },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " :"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Liste",
-                              "attributes": {
-                                "type": "puce"
-                              },
-                              "children": [
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "Item",
+                                  "name": "Paragraphe",
                                   "children": [
                                     {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Avoir procédé à l'"
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "évaluation des risques"
-                                            }
-                                          ]
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": " pour la santé et la sécurité du salarié"
-                                        }
-                                      ]
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "L'employeur qui fait une déclaration de dérogation tient à la disposition de l'inspection du travail, à compter de l'affectation de chaque jeune aux travaux en cause, les informations suivantes :"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "Item",
+                                  "name": "Liste",
+                                  "attributes": {
+                                    "type": "puce"
+                                  },
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
+                                      "name": "Item",
                                       "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Avoir, après l'évaluation, mis en œuvre les "
-                                        },
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "name": "Paragraphe",
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "actions de prévention "
+                                              "text": "Prénoms, nom et date de naissance du jeune"
                                             }
                                           ]
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "et les "
-                                        },
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Item",
+                                      "children": [
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "name": "Paragraphe",
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "méthodes de travail adaptées"
+                                              "text": "Nature, durée et lieux de la formation professionnelle suivie"
                                             }
                                           ]
                                         }
                                       ]
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Item",
-                                  "children": [
+                                    },
                                     {
                                       "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
+                                      "name": "Item",
                                       "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Avoir "
-                                        },
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "name": "Paragraphe",
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "informé le jeune sur les risques"
+                                              "text": "Avis médical d'aptitude à pouvoir procéder à ces travaux"
                                             }
                                           ]
-                                        },
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Item",
+                                      "children": [
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "name": "Paragraphe",
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": " professionnels"
+                                              "text": "Contenu de l’information et de la formation à la sécurité dispensées au jeune"
                                             }
                                           ]
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": " pour sa santé et sa sécurité, et lui avoir "
-                                        },
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Item",
+                                      "children": [
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "name": "Paragraphe",
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "dispensé la formation à la sécurité"
+                                              "text": "Prénoms, nom, et qualité ou fonction de la personne ou des personnes compétentes chargées d'encadrer le jeune pendant l'exécution concernés."
                                             }
                                           ]
                                         }
                                       ]
                                     }
                                   ]
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "SousChapitre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Modification du contenu de la déclaration de dérogation"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "L’employeur peut modifier ultérieurement les informations relatives au secteur d’activité de son entreprise, la formation professionnelle assurée, la nature des travaux interdits ou le type de machines utilisées pour effectuer ces travaux."
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "il en informe alors "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "Item",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
                                   "children": [
                                     {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "Faire assurer l'encadrement du jeune"
-                                            }
-                                          ]
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": " par une "
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "personne compétente"
-                                            }
-                                          ]
-                                        }
-                                      ]
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "l'inspection du travail"
                                     }
                                   ]
                                 },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " par tout moyen conférant date certaine dans un"
+                                },
                                 {
                                   "type": "element",
-                                  "name": "Item",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
                                   "children": [
                                     {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "Paragraphe",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "Avoir obtenu la délivrance d'un "
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "element",
-                                          "name": "MiseEnEvidence",
-                                          "children": [
-                                            {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "avis médical d'aptitude"
-                                            }
-                                          ]
-                                        }
-                                      ]
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " délai de 8 jours"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " à compter des changements intervenus. "
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "L’employeur tient à la disposition de l’inspection du travail les informations relatives à la modification éventuelle des lieux de formations connus, ou le changement de la qualité ou la fonction de la ou des personnes compétentes chargées d'encadrer les jeunes pendant l'exécution des travaux concernés."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -4592,7 +4861,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L'inspection du travail peut-elle retirer de son poste de travail un jeune âgé de 15 à moins de 18 ans ?"
+                                  "text": "L'inspection du travail peut-elle retirer de son poste de travail un jeune âgé de 15 ans à moins de 18 ans ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -4695,11 +4964,29 @@
                                       "type": "element",
                                       "name": "MiseEnEvidence",
                                       "children": [
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "LienIntra",
+                                          "attributes": {
+                                            "LienID": "R55342",
+                                            "type": "Définition de glossaire"
+                                          },
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "danger grave et imminent"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "danger grave et imminent pour sa vie ou sa santé."
+                                          "text": " pour sa vie ou sa santé"
                                         }
                                       ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -4727,7 +5014,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ". La décision de l'inpection du travail doit être "
+                              "text": ". La décision de l'inspection du travail doit être "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -4895,7 +5182,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " ou un "
+                              "text": " ou "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -5102,7 +5389,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "  en cas de récidive)"
+                                      "text": "  en cas de récidive)."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -5779,6 +6066,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R72425"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Dérogation"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Autorisation, donnée par la loi, de ne pas respecter un principe général dans certains cas"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",
@@ -6024,6 +6346,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R55342"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Danger grave et imminent"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Événement qui peut produire, dans un délai brusque ou rapproché, une maladie ou un accident grave ou mortel"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",