@socialgouv/fiches-vdd 2.1574.0 → 2.1576.0

package/data/particuliers/F34302.json

@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-08-21"
+              "text": "modified 2025-11-26"
             }
           ]
         },
@@ -480,82 +480,204 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Exemple",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Il en est ainsi notamment des professionnels suivants :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Titre",
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Exemple"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Médecin"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Médecin, infirmier, kinésithérapeute, psychologue, assistant social, orthophoniste, étudiant en médecine en stage, pharmacien, dentiste, podologue."
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Infirmier"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                    },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Ainsi, un professionnel de santé qui a des informations sur vous ne doit pas les communiquer à d'autres personnes."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "ASavoir",
-                  "children": [
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Kinésithérapeute"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Titre",
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "À savoir"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Psychologue"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Le professionnel de santé a l'obligation de vous fournir une "
-                        },
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Assistant social"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F17180",
-                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "information loyale, claire et appropriée sur votre état de santé"
+                              "text": "Orthophoniste"
                             }
                           ]
-                        },
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Pharmacien"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Dentiste"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Podologue"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Étudiant en médecine en stage."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Ainsi, un professionnel de santé qui a des informations sur vous "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "text": "ne doit pas"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " les communiquer à d'autres personnes."
                     }
                   ]
                 },
@@ -611,7 +733,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Les professionnels de santé peuvent-ils échanger entre eux des informations ?"
+                          "text": "Les professionnels de santé peuvent-ils échanger entre eux des informations ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -623,7 +745,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les professionnels de santé qui vous suivent peuvent échanger entre eux les informations nécessaires pour vous soigner (secret médical partagé)."
+                      "text": "Les professionnels de santé qui vous suivent "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "peuvent échanger entre eux "
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "les informations nécessaires pour vous soigner (secret médical partagé)."
                     }
                   ]
                 },
@@ -633,7 +769,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Toutefois, vous pouvez vous y opposer à tout moment."
+                      "text": "Toutefois, votre accord est nécessaire et doit être recueilli par tout moyen (y compris de façon dématérialisée) si les professionnels de santé ne font pas partie de la même équipe de soins."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1033,7 +1169,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " les sévices ou privations infligés à une personne majeure, avec son accord"
+                                  "text": " les sévices ou privations infligés à un majeur, avec son accord"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1049,25 +1185,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Signaler au "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienIntra",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienID": "R1123",
-                                    "type": "Définition de glossaire"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "procureur de la République"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " les maltraitances, sévices ou privations infligés à une personne majeure, sans son accord, dans certaines situations (personne qui n'est pas en état de se protéger en raison de son âge ou de son incapacité physique ou psychique)"
+                                  "text": "Signaler au procureur de la République les maltraitances, sévices ou privations infligés à un majeur, sans son accord, dans certaines situations (personne qui n'est pas en état de se protéger en raison de son âge ou de son incapacité physique ou psychique)"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1083,25 +1201,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Signaler au "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienIntra",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienID": "R1123",
-                                    "type": "Définition de glossaire"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "procureur de la République"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": " les maltraitances, sévices ou privations infligés à un mineur"
+                                  "text": "Signaler au procureur de la République les maltraitances, sévices ou privations infligés à un mineur"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1117,7 +1217,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Transmettre des informations relatives à la situation d'un "
+                                  "text": "Transmettre des informations liées à la situation d'un "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1136,7 +1236,25 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " à la Cellule de recueil, de traitement et d'évaluation des informations préoccupantes (CRIP). Il peut le faire aussi auprès de la cellule de l'Agence régionale de santé chargée du recueil, du suivi et du traitement des signalements de maltraitance envers les majeurs vulnérables"
+                                  "text": " à la cellule de recueil, de traitement et d'évaluation des informations préoccupantes (CRIP). Il peut le faire aussi auprès de la cellule de l'"
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "R31273",
+                                    "type": "Sigle"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "ARS"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " chargée du recueil, du suivi et du traitement des signalements de maltraitance envers les majeurs vulnérables ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1159,6 +1277,108 @@
                           ]
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "OuSAdresser",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R15300",
+                        "sve": "non",
+                        "type": "Local personnalisé sur SP"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Agence régionale de santé (ARS)"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "PivotLocal",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "ars"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "RessourceWeb",
+                          "attributes": {
+                            "URL": "https://www.ars.sante.fr/"
+                          }
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Source",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R30662"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Ministère chargé de la santé"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "OuSAdresser",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R2",
+                        "sve": "non",
+                        "type": "Local personnalisé sur SP"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Préfecture"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "PivotLocal",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "prefecture"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "RessourceWeb",
+                          "attributes": {
+                            "URL": "http://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures"
+                          }
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Source",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R30603"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Ministère chargé de l'intérieur"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 }
@@ -1190,7 +1410,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le médecin ou la sage-femme peut se dispenser du consentement du titulaire de l'autorité parentale sur les décisions médicales à prendre lorsque l'action s'impose pour sauvegarder la santé du mineur dans lcas où ce dernier s'oppose à la consultation du titulaire de l'autorité parentale."
+                      "text": "Si le mineur refuse que son représentant légal soit consulté, le médecin ou la sage-femme peut ne pas demander le consentement du représentant légal si l'acte médical s'impose pour sauvegarder la santé du mineur."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1214,7 +1434,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " temps s'efforcer d'obtenir le consentement du mineur à cette consultation."
+                      "text": " temps s'efforcer d'obtenir l’accord du mineur."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1333,7 +1553,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le professionnel de santé peut-il communiquer des informations à l'assureur ?"
+                          "text": "Le professionnel de santé peut-il remplir le questionnaire de santé simplifié ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1345,21 +1565,74 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le professonnel de santé "
+                      "text": "Le questionnaire de santé simplifié, renseigné par vous, permet à l’assureur d’évaluer votre état de santé pour déterminer :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le risque à couvrir"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "ne doit pas donner d'informations vous concernant"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le niveau des garanties"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Et la tarification proposée."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " à une compagnie d'assurance."
+                      "text": "L’assureur ne peut pas exiger que ce soit votre médecin traitant qui remplisse ce questionnaire de santé simplifié. Cependant, votre médecon peut vous assister pour le renseigner."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1369,7 +1642,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Un assureur ne peut pas lui demander des informations ou des documents médicaux vous concernant."
+                      "text": "Ainsi, il n’appartient pas au médecin de remplir, signer, apposer son cachet ou contresigner ce questionnaire de santé simplifié."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1578,6 +1851,16 @@
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "De plus, le secret médical ne fait pas obstacle à ce que les informations concernant un défunt nécessaires à la prise en charge d'une personne susceptible de faire l'objet d'un examen des caractéristiques génétiques soient délivrées au médecin."
+                    }
+                  ]
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
@@ -1644,7 +1927,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment porter plainte en cas de violation du secret médical ?"
+                          "text": "Comment porter plainte en cas de violation du secret médical ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -2599,6 +2882,54 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "VoirAussi",
+          "attributes": {
+            "important": "non"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Fiche",
+              "attributes": {
+                "ID": "F17180",
+                "audience": "Particuliers"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Information du patient sur son état de santé"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Theme",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "N19811"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Social - Santé"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuiPeutMAider",
@@ -3307,6 +3638,42 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Abreviation",
+          "attributes": {
+            "ID": "R31273",
+            "type": "Sigle"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "ARS"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Agence régionale de santé"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuestionReponse",