@socialgouv/fiches-vdd 2.1330.0 → 2.1332.0

package/data/particuliers/F24586.json

@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Une femme âgée de 18 à 37 ans, ayant eu ou non des enfants, peut donner ses ovules (ou ovocytes) à des femmes en couple ou célibataires qui notamment ne peuvent pas avoir d'enfant (par exemple, si la femme n'a pas naturellement d'ovules). Le don est réalisé dans un établissement hospitalier. Il est gratuit et anonyme."
+              "text": "Une femme âgée de 18 à 37 ans peut donner ses ovules (ou ovocytes) à des femmes en couple ou célibataires qui notamment ne peuvent pas avoir d'enfant."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2022-09-01"
+              "text": "modified 2025-03-12"
             }
           ]
         },
@@ -457,7 +457,25 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Une femme âgée de 18 à 37 ans, ayant eu ou non des enfants, peut donner ses ovules (ou ovocytes) à des femmes en couple ou célibataires qui notamment ne peuvent pas avoir d'enfant (par exemple, si la femme n'a pas naturellement d'ovules). Le don est réalisé dans un établissement hospitalier. Il est gratuit et anonyme."
+                      "text": "Si vous avez entre 18 et 37 ans, vous pouvez donner vos ovules (ou "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R71593",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "ovocytes"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ") à des femmes en couple ou célibataires qui notamment ne peuvent pas avoir d'enfant (par exemple, la femme n'a pas naturellement d'ovules). Le don est réalisé dans un établissement hospitalier. Il est gratuit et anonyme. Nous vous exposons les règles à connaître."
                     }
                   ]
                 }
@@ -483,7 +501,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles sont les conditions concernant la donneuse d'ovules ?"
+                          "text": "Quelles conditions doit remplir la donneuse d'ovules ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -495,35 +513,62 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La donneuse doit avoir "
-                    },
+                      "text": "Vous devez remploir les 2 conditions suivantes :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "plus de 18 ans"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Avoir "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "plus de 18 ans"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " et moins de 38 ans."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " et "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "moins de 38 ans"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Être en bonne santé. Des examens médicaux sont réalisés avant le don."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -533,7 +578,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Elle doit être en bonne santé. Des examens médicaux sont réalisés avant le prélèvement pour vérifier son état de santé."
+                      "text": "Il n’est pas nécessaire d’avoir déjà eu un enfant pour faire un don d’ovocyte."
                     }
                   ]
                 },
@@ -579,7 +624,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles démarches préalables au don d'ovules ?"
+                          "text": "Quelles sont les démarches préalables au don d'ovules ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -636,6 +681,16 @@
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous choisissez le centre le plus proche de chez vous (en saisissant votre code postal ou votre ville). Ensuite, vous validez le formulaire pour demander un rendez-vous. Enfin, le centre vous recontacte pour entamer la démarche vers le don."
+                    }
+                  ]
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "SousChapitre",
@@ -672,7 +727,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Au cours de cet entretien, le médecin collecte les informations suivantes :"
+                          "text": "Au cours de cet entretien, le médecin collecte les informations suivantes :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -810,7 +865,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Motivations écrites concernant ce don"
+                                          "text": "Motivations écrites concernant ce don."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -908,7 +963,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "De la réglementation liée au don de gamètes et notamment de l'impossibilité pour la receveuse et la donneuse de connaître leurs identités respectives"
+                                  "text": "De la réglementation liée au don de gamètes et notamment de l'impossibilité pour la receveuse et vous de connaître les identités respectives"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -924,7 +979,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Des conséquences de ce don par rapport à la filiation : aucune filiation légale ne pourra être établie entre la personne issue du don et la donneuse"
+                                  "text": "Des conséquences de ce don par rapport à la filiation : aucune filiation légale ne pourra être établie entre vous et la personne issue du don"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -956,7 +1011,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Des règles relatives à l'accès des personnes conçues par "
+                                  "text": "Des règles concernant l'accès des personnes conçues par "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -974,7 +1029,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " avec tiers donneur aux données non identifiantes et à l'identité du donneur etde la nécessité de consentir à la communication de ces données pour réaliser le don."
+                                  "text": " avec tiers donneur à vos données non identifiantes et votre identité et de la nécessité de consentir à la communication de ces données pour réaliser le don"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -990,7 +1045,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Que son dossier médical anonyme, faisant état notamment des antécédents médicaux, du nombre d'enfants issus du don, de la date des prélèvements, du consentement écrit, sera conservé pendant 40 ans minimum"
+                                  "text": "Que le dossier médical anonyme, faisant état notamment des antécédents médicaux, du nombre d'enfants issus du don, de la date des prélèvements, du consentement écrit, sera conservé pendant 40 ans minimum"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1006,7 +1061,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Des conditions de la stimulation ovarienne et du prélèvement d'ovocytes, ainsi que des risques et des contraintes liés à ces techniques"
+                                  "text": "Des conditions de la stimulation ovarienne et du prélèvement d'ovocytes, ainsi que des risques et des contraintes liés à ces techniques."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1042,41 +1097,68 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Après les entretiens, l'équipe médicale recueille par écrit le consentement de la donneuse."
+                          "text": "Après les entretiens, l'équipe médicale recueille par écrit votre consentement."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous donnez votre accord, pour chaque don, à la transmission de :"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Liste",
+                      "attributes": {
+                        "type": "puce"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "Item",
                           "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Depuis le 1"
-                            },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "Exposant",
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "er"
+                                  "text": "Vos données non identifiantes (exemples : âge, caractère physique)"
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " septembre 2022"
                             }
                           ]
                         },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Votre identité."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", la donneuse doit donner son accord, pour chaque don, à la transmission de ses données non identifiantes (exemples : âge, caractère physique) et son identité. Ces données pourront uniquement être communiquées aux personnes nées de ce don à leur majorité, si elles en font la demande."
+                          "text": "Ces données pourront uniquement être communiquées aux personnes nées de ce don à leur majorité, si elles en font la demande."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1128,7 +1210,24 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ", l'identité et les données non identifiantes de la donneuse ne sont pas communiquées aux personnes issues de ce don qui ont fait une demande d'accès. L'accord de la donneuse est requis. Toutefois, la donneuse peut donner spontanément son accord à la communication de son identité et de ses données non identifiantes en s'adressant à la Commission d'accès des personnes nées d'une assistance médicale à la procréation (CAPADD)."
+                              "text": ", votre identité et vos données non identifiantes ne sont pas communiquées aux personnes issues de ce don qui ont fait une demande d'accès. Votre accord est nécessaire. Toutefois, vous pouvez donner spontanément son accord à la communication de votre identité et de vos données non identifiantes en vous adressant à la "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienExterne",
+                              "attributes": {
+                                "URL": "https://sante.gouv.fr/systeme-de-sante/acces-origines-AMP/"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Commission d'accès des personnes nées d'une assistance médicale à la procréation (CAPADD)"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1140,7 +1239,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le consentement de la donneuse à la communication de son identité et de ses données non identifiantes est recueilli dans un "
+                          "text": "Votre accord à la communication de votre identité et de vos données non identifiantes est recueilli dans un "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1157,7 +1256,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ". Ce formulaire est conservé par l'établissement de santé."
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1167,7 +1266,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le consentement de la donneuse est libre et peut être retiré à tout moment, jusqu'à utilisation des ovocytes."
+                          "text": "Ce formulaire est conservé par l'établissement de santé."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1177,7 +1276,17 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Une étude de suivi est proposée à la donneuse. Elle doit l'accepter par écrit."
+                          "text": "Votre consentement est libre et peut être retiré à tout moment, jusqu'à utilisation des ovocytes."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Une étude de suivi vous est proposée. Vous devez l'accepter par écrit."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1211,17 +1320,48 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le prélèvement des ovocytes a lieu en hospitalisation de jour."
+                      "text": "Le prélèvement des ovocytes a lieu :"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
                   "children": [
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Il s'effectue par voie vaginale sous contrôle échographique et sous analgésie ou anesthésie."
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Pendant la journée à l'hôpital"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Sous échographie par voie vaginale, avec une analgésie simple ou une anesthésie générale de courte durée."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
@@ -1231,7 +1371,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Après le prélèvement, les ovocytes sont confiés au laboratoire jusqu'à leur attribution à des personnes receveuses, en vue d'une assistance médicale à la procréation."
+                      "text": "Après le prélèvement, les ovocytes sont confiés au laboratoire jusqu'à leur attribution à des personnes receveuses pour une assistance médicale à la procréation."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1251,7 +1391,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle prise en charge pour un don d'ovules ?"
+                          "text": "Le don d'ovules est-il rémunéré ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1263,7 +1403,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le don d'ovocytes "
+                      "text": "Non, le don d'ovocytes "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1280,6 +1420,28 @@
                       "text": "."
                     }
                   ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Chapitre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Quelle est la prise en charge des frais médicaux liés au don d'ovules ?"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -1287,7 +1449,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les frais médicaux relatifs au don sont entièrement pris en charge par l'assurance maladie."
+                      "text": "Les frais médicaux relatifs au don sont entièrement pris en charge par l'Assurance maladie."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1736,6 +1898,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R71593"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Ovocyte"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Cellule reproductrice féminine"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Abreviation",