@socialgouv/fiches-vdd 2.1301.0 → 2.1303.0

package/data/particuliers/F32920.json

@@ -19,7 +19,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Qui paie les charges de copropriété l'année de la vente du logement ?"
+              "text": "Qui paie les charges de copropriété l'année de la vente du logement ?"
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2021-02-01"
+              "text": "modified 2025-02-03"
             }
           ]
         },
@@ -246,7 +246,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Qui paie les charges de copropriété l'année de la vente du logement ?"
+                  "text": "Qui paie les charges de copropriété l'année de la vente du logement ?"
                 }
               ]
             }
@@ -385,6 +385,32 @@
           "type": "element",
           "name": "Texte",
           "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Lors de la vente d'un logement, l'acquéreur et le vendeur se répartissent le paiement des charges communes de copropriété et des travaux."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "TitreFlottant",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Charges courantes de copropriété"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Paragraphe",
@@ -413,7 +439,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "exigible du "
+                      "text": "exigible du"
                     }
                   ]
                 },
@@ -444,7 +470,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Par contre, le paiement des provisions des dépenses "
+                  "text": "Par contre, le paiement des provisions de dépenses "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -458,7 +484,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " est à la charge de celui qui est copropriétaire au moment où le paiement est exigé."
+                  "text": " est à la charge de celui qui est copropriétaire - vendeur ou acquéreur - au moment où le paiement est exigé."
                 }
               ]
             },
@@ -482,25 +508,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "un accord entre le copropriétaire vendeur et l'acquéreur peut toutefois prévoir une répartition des charges différente. Cet accord n'a d'effet qu'entre le copropriétaire et l'acquéreur. Il n'est pas "
+                      "text": "Un accord entre le copropriétaire vendeur et l'acquéreur peut toutefois prévoir une répartition des charges différente. Cet accord n'a néanmoins d'effet "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R16368",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "opposable"
+                          "text": "qu'entre le copropriétaire et l'acquéreur"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " au "
+                      "text": ". Il n'est pas possible de s'en prévaloir auprès de tiers, notamment auprès du "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -525,13 +547,229 @@
                 }
               ]
             },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "TitreFlottant",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Régularisation des charges"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Paragraphe",
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Le trop ou le moins perçu révélé après approbation des comptes lors de l'assemblée générale est crédité ou débité sur le compte de celui qui est copropriétaire à la date de l'approbation des comptes."
+                  "text": "La régularisation des charges est l'ajustement annuel du montant des provisions versées par les copropriétaires en fonction des dépenses réelles du "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "LienInterne",
+                  "attributes": {
+                    "LienPublication": "F2606",
+                    "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                    "audience": "Particuliers"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "syndicat des copropriétaires"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": ". Ce montant est fixé lors de l'approbation des comptes en "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "LienInterne",
+                  "attributes": {
+                    "LienPublication": "N31341",
+                    "type": "Dossier",
+                    "audience": "Particuliers"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "assemblée générale des copropriétaires"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Le trop ou le moins perçu est crédité ou débité sur le compte de celui qui est copropriétaire à la date de l'approbation des comptes."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Rappel",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Rappel"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Les parties peuvent convenir d’une répartition différente dans l’acte de vente."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "TitreFlottant",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Charges liées aux travaux"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "En cas de travaux votés en assemblée générale avant la vente du logement :"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Liste",
+              "attributes": {
+                "type": "puce"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le vendeur paye les appels de fonds établis avant la vente, conformément au calendrier voté en assemblée générale"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "L'acquéreur paye les appels de fonds émis après la vente."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Ainsi, c'est la personne qui est propriétaire à la date où le paiement est exigé qui devra régler l'appel de fonds pour travaux, même si les travaux n'ont pas commencé."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "ASavoir",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "À savoir"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Les sommes versées obligatoirement par chacun des copropriétaires au titre du "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F34026",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "fonds travaux"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " n'ont pas à être remboursées au vendeur."
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence"
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             }
@@ -721,41 +959,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R16368"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Opposable"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Qui ne peut être méconnu par les tiers, lesquels doivent en subir les effets et les respecter"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuestionReponse",

package/data/particuliers/F33.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-04-11"
+              "text": "modified 2025-01-20"
             }
           ]
         },