@shoppexio/storefront-react 0.0.0 → 0.1.0

package/eject/account/messages/zh.json

@@ -0,0 +1,464 @@
+{
+  "common": {
+    "copy": "复制",
+    "copied": "已复制",
+    "retry": "重试",
+    "notLoaded": "此内容未加载",
+    "genericError": "无法加载此内容，请稍后重试。",
+    "browseStore": "浏览商店",
+    "unavailable": "不可用",
+    "cancel": "取消"
+  },
+  "account": {
+    "title": "你的账户",
+    "sections": "账户板块",
+    "signOut": "退出登录",
+    "signingOut": "正在退出…",
+    "signOutFailed": "无法退出登录，请重试。",
+    "checkingSession": "正在检查登录状态",
+    "sessionUnknown": "无法检查你的登录状态，请稍后重试。",
+    "goToOverview": "前往总览",
+    "tabs": {
+      "overview": "总览",
+      "orders": "订单",
+      "downloads": "下载",
+      "subscriptions": "订阅",
+      "rewards": "奖励",
+      "referrals": "推荐",
+      "favorites": "收藏",
+      "support": "客服",
+      "settings": "设置",
+      "reseller": "分销商"
+    },
+    "notBuilt": {
+      "title": "本店没有{tab}",
+      "body": "此店铺不提供该板块。你的订单和账户信息仍在这里。"
+    },
+    "unknownTab": {
+      "title": "该链接无处可去",
+      "body": "网址指向一个并不存在的账户板块，可能是输错了或被截断了。"
+    }
+  },
+  "login": {
+    "titleEmail": "登录你的账户",
+    "titleCode": "请查收邮件",
+    "introEmail": "我们会向你的邮箱发送一次性验证码，无需记住密码。",
+    "introCode": "请输入我们发送到 {email} 的验证码。",
+    "emailLabel": "邮箱",
+    "codeLabel": "登录验证码",
+    "invalidEmail": "请输入完整的邮箱地址，例如 you@example.com。",
+    "missingCode": "请输入邮件中的验证码。",
+    "send": "给我发送验证码",
+    "sending": "正在发送…",
+    "submit": "登录",
+    "submitting": "正在校验…",
+    "resend": "重新发送验证码",
+    "resent": "新的验证码正在发往 {email}。",
+    "changeEmail": "换一个邮箱",
+    "sendFailed": "验证码发送失败，请稍后重试。",
+    "verifyFailed": "该验证码未被接受，请重试。"
+  },
+  "status": {
+    "COMPLETED": "已完成",
+    "PROCESSING": "处理中",
+    "AWAITING_STOCK": "等待补货",
+    "PENDING": "待处理",
+    "PENDING_PAYMENT": "待付款",
+    "UNDERPAID": "支付金额不足",
+    "DISPUTED": "有争议",
+    "REFUNDED": "已退款",
+    "PARTIAL_REFUND": "部分退款",
+    "VOIDED": "已作废",
+    "EXPIRED": "已过期",
+    "ACTIVE": "有效",
+    "INACTIVE": "未启用",
+    "SUSPENDED": "已停用",
+    "REVOKED": "已撤回",
+    "TRIALING": "试用中",
+    "PAUSED": "已暂停",
+    "PAST_DUE": "已逾期",
+    "UNPAID": "未付款",
+    "INCOMPLETE": "未完成",
+    "CANCELED": "已取消",
+    "CANCELLED": "已取消",
+    "OPEN": "进行中",
+    "CLOSED": "已关闭",
+    "RESOLVED": "已解决",
+    "AWAITING_REPLY": "等待你回复",
+    "APPROVED": "已通过",
+    "REJECTED": "已拒绝",
+    "REQUESTED": "已申请",
+    "CONVERTED": "已转换",
+    "PAID": "已支付",
+    "FAILED": "失败"
+  },
+  "delivery": {
+    "DELIVERED": "已交付",
+    "AWAITING_FULFILLMENT": "等待发货",
+    "PENDING": "待处理",
+    "FAILED": "交付失败"
+  },
+  "overview": {
+    "loading": "正在加载你的账户",
+    "signedInAs": "当前登录账号",
+    "statOrders": "订单",
+    "statLicenses": "许可证",
+    "statDownloads": "下载",
+    "statTickets": "客服工单",
+    "walletLabel": "商店余额",
+    "walletNote": "结账时自动抵扣",
+    "recentOrders": "最近的订单",
+    "allOrders": "全部订单"
+  },
+  "orders": {
+    "loading": "正在加载你的订单",
+    "emptyTitle": "还没有订单",
+    "emptyBody": "你在本店下单后，购买记录会立即出现在这里。",
+    "movedTitle": "本页没有内容",
+    "movedBody": "你查看期间，这些订单的位置发生了变动。",
+    "backToFirstPage": "回到第一页",
+    "pagesLabel": "订单记录分页",
+    "previous": "上一页",
+    "next": "下一页",
+    "page": "第 {page} 页",
+    "andMoreOne": "还有一件商品",
+    "andMoreOther": "还有 {count} 件商品",
+    "fallbackTitle": "订单 {id}",
+    "allOrders": "全部订单",
+    "loadingOne": "正在加载该订单",
+    "detailTitle": "订单 {id}",
+    "subtotal": "小计",
+    "discount": "优惠",
+    "tax": "税费",
+    "total": "合计",
+    "paidWith": "支付方式",
+    "deliveryTitle": "你的交付内容",
+    "replacement": "补发",
+    "search": "搜索订单",
+    "searchPlaceholder": "按发票编号搜索",
+    "status": "状态",
+    "statusAll": "全部状态",
+    "statusCompleted": "已完成",
+    "statusPending": "待处理",
+    "statusProcessing": "处理中",
+    "statusRefunded": "已退款",
+    "statusDisputed": "有争议",
+    "statusExpired": "已过期",
+    "emptyFiltered": "没有匹配的订单。请尝试其他发票编号或状态。",
+    "warrantyTitle": "保修",
+    "warrantyCoveredUntil": "保修至 {date}",
+    "warrantyEnded": "保修已于 {date} 结束",
+    "warrantyCancelled": "保修已取消",
+    "warrantyClaimSubmitted": "已提交申请",
+    "warrantyClaimApproved": "申请已通过",
+    "warrantyClaimDeclined": "申请被拒绝",
+    "warrantyClaimStart": "申请保修",
+    "warrantyClaimLabel": "遇到了什么问题？",
+    "warrantyClaimOptional": "选填",
+    "warrantyClaimSend": "提交申请",
+    "warrantyClaimSending": "提交中…",
+    "warrantyClaimDone": "商店已收到你的申请，他们会通过邮件回复。",
+    "warrantyClaimFailed": "申请提交失败。"
+  },
+  "downloads": {
+    "loading": "正在加载你的下载内容",
+    "emptyTitle": "暂时没有可下载的内容",
+    "emptyBody": "订单完成后，文件、密钥和访问链接会出现在这里。",
+    "licensesTitle": "许可证密钥",
+    "filesTitle": "文件",
+    "codesTitle": "兑换码和链接",
+    "download": "下载",
+    "openLink": "打开链接",
+    "viewOrder": "查看订单",
+    "expires": "{date} 到期",
+    "neverExpires": "无到期日",
+    "lockedTo": "已绑定到 {hardwareId}",
+    "resetHwid": "重置硬件 ID",
+    "resettingHwid": "正在重置…",
+    "hwidResetDone": "硬件 ID 已清除，下次激活将重新绑定该许可证。",
+    "hwidResetFailed": "硬件 ID 重置失败，请重试。",
+    "renewTitle": "可续期",
+    "renewBody": "续期属于一次购买，因此要在结账页完成，而不是本页。",
+    "renewAction": "打开商店",
+    "brokenTitle": "无法列出你的下载内容",
+    "brokenBody": "商店发来了一条许可证记录（{id}），却没有对应的许可证，这份列表会缺少它所指的东西。",
+    "brokenFileBody": "商店发来了一条文件记录（{id}），却没有可下载的内容，这份列表会列出一个交不出的文件。"
+  },
+  "subscriptions": {
+    "loading": "正在加载你的订阅",
+    "emptyTitle": "还没有订阅",
+    "emptyBody": "开通周期性购买后，它会显示在这里。",
+    "allSubscriptions": "全部订阅",
+    "unnamedPlan": "订阅",
+    "renews": "{date} 续订",
+    "ends": "{date} 结束",
+    "canceled": "{date} 已取消",
+    "startedOn": "{date} 开始",
+    "billingDayOne": "每天计费",
+    "billingDayOther": "每 {count} 天计费",
+    "billingWeekOne": "每周计费",
+    "billingWeekOther": "每 {count} 周计费",
+    "billingMonthOne": "每月计费",
+    "billingMonthOther": "每 {count} 个月计费",
+    "billingYearOne": "每年计费",
+    "billingYearOther": "每 {count} 年计费",
+    "billingOther": "每 {count} × {interval} 计费",
+    "gateway": "支付服务商",
+    "paymentMethod": "支付方式",
+    "cardOnFile": "{brand} 尾号 {last4}",
+    "noPaymentMethod": "未保存支付方式",
+    "paymentMethodElsewhere": "修改支付信息的链接来自商店发给你的邮件，不会在此页提供，因为本页上的任何内容都可能读取到它。",
+    "pause": "暂停",
+    "pausing": "正在暂停…",
+    "resume": "恢复",
+    "resuming": "正在恢复…",
+    "cancel": "取消订阅",
+    "cancelling": "正在取消…",
+    "keep": "先留着",
+    "confirmCancelTitle": "要取消该订阅吗？",
+    "confirmCancelAtPeriodEnd": "你可以使用到 {date}，之后不再扣费。",
+    "confirmCancelNow": "取消后立即失去使用权限。",
+    "actionFailed": "操作没有成功，请重试。",
+    "paused": "该订阅已暂停。",
+    "resumed": "该订阅已恢复运行。",
+    "cancelled": "该订阅已取消。",
+    "historyTitle": "账单记录",
+    "historyLoading": "正在加载账单记录",
+    "historyEmptyTitle": "还没有账单记录",
+    "historyEmptyBody": "首个周期结束后，续订账单会出现在这里。",
+    "trial": "试用期 {date} 结束"
+  },
+  "favorites": {
+    "loading": "正在加载你的收藏",
+    "emptyTitle": "还没有收藏",
+    "emptyBody": "你逛店时收藏的商品会保存在这里。",
+    "added": "{date} 收藏",
+    "gone": "已下架",
+    "view": "在商店中查看",
+    "remove": "移除",
+    "removing": "正在移除…",
+    "removeFailed": "无法移除该收藏，请重试。",
+    "noImage": "{title} 没有图片"
+  },
+  "rewards": {
+    "loading": "正在加载你的奖励",
+    "available": "可使用",
+    "pending": "进行中",
+    "lifetime": "累计获得",
+    "couponsTitle": "你的优惠券",
+    "couponsBody": "结账时粘贴其中一个。",
+    "percentOff": "立减 {percent}%",
+    "couponGeneric": "折扣优惠券",
+    "expiresOn": "{date} 到期",
+    "activityTitle": "动态",
+    "emptyTitle": "还没有奖励",
+    "emptyBody": "完成一笔订单或写一条评价即可开始赚取。",
+    "storeCredit": "{amount} 商店余额",
+    "storeCreditGeneric": "商店余额",
+    "couponNamed": "优惠券 {code}",
+    "couponUnnamed": "优惠券代码",
+    "otherReward": "奖励",
+    "reasonOrderCompleted": "订单已完成",
+    "reasonOrderCount": "忠诚度里程碑",
+    "reasonSpendAmount": "累计消费",
+    "reasonReview": "已写评价",
+    "reasonFirstPurchase": "首次购买",
+    "reasonOther": "奖励",
+    "grantFulfilled": "已到账",
+    "grantPending": "进行中",
+    "grantFailed": "失败",
+    "grantRevoked": "已撤回",
+    "pointsTitle": "积分",
+    "pointsBalance": "积分余额",
+    "pointsLifetime": "累计获得积分",
+    "pointsEarnHint": "完成一笔订单即可开始累积积分。",
+    "pointsActivityTitle": "积分动态",
+    "pointsFromOrder": "订单已完成",
+    "pointsFromReview": "已写评价",
+    "pointsConverted": "已兑换为商店余额",
+    "pointsAdjusted": "由商店调整",
+    "redeemTitle": "兑换积分",
+    "redeemBody": "把积分兑换成商店余额，结账时即可使用。",
+    "redeemLabel": "要兑换的积分",
+    "redeemMinimum": "至少兑换 {points} 积分。",
+    "redeemOverBalance": "你有 {points} 积分可用。",
+    "redeemInvalid": "请输入整数积分。",
+    "redeemPreview": "约合 {amount} 商店余额。",
+    "redeemContinue": "继续",
+    "redeemConfirm": "将 {points} 积分兑换成约 {amount} 商店余额？",
+    "redeemConfirmAction": "确认兑换",
+    "redeemWorking": "兑换中…",
+    "redeemDone": "{amount} 已存入你的商店余额。",
+    "redeemFailed": "积分兑换失败。"
+  },
+  "referrals": {
+    "loading": "正在加载你的推荐记录",
+    "notEnrolledTitle": "你尚未加入推荐计划",
+    "notEnrolledBody": "本店还没有把你加入计划，因此暂时没有可分享或可查看的内容。",
+    "availableLabel": "可提现",
+    "pendingLabel": "处理中",
+    "requestedLabel": "已申请",
+    "payoutsElsewhere": "提现和打款由商店处理，不在此页办理。",
+    "codesAccepted": "结账时可以使用你的推荐码。",
+    "codesNotAccepted": "本店目前不接受在结账时使用推荐码。",
+    "linksTitle": "你的链接",
+    "linksEmptyTitle": "还没有推荐链接",
+    "linksEmptyBody": "你分享的链接由商店创建。如果你以为这里会有，请向商店索取。",
+    "primary": "主链接",
+    "commission": "{percent}% 佣金",
+    "buyerDiscount": "买家享 {percent}% 优惠",
+    "awaitingApproval": "该链接正在等待商店审核。",
+    "clicks": "点击",
+    "sales": "成交",
+    "revenue": "销售额",
+    "commissionsTitle": "佣金",
+    "commissionsEmptyTitle": "还没有佣金",
+    "commissionsEmptyBody": "审核通过的推荐订单会显示在这里。",
+    "commissionFor": "订单 {id}",
+    "balanceTitle": "余额动态",
+    "balanceEmptyTitle": "还没有余额动态",
+    "balanceEmptyBody": "转换和打款记录会显示在这里。",
+    "claimStoreCredit": "商店余额",
+    "claimCryptoPayout": "加密货币打款",
+    "claimAdjustment": "调整",
+    "differentCurrency": "你的推荐余额以 {currency} 结算。",
+    "convertedLabel": "已转为商店余额",
+    "paidLabel": "已打款"
+  },
+  "support": {
+    "loading": "正在加载你的工单",
+    "ticketsTitle": "你的工单",
+    "emptyTitle": "还没有工单",
+    "emptyBody": "在这里联系商店，所有回复都会留在本页。",
+    "newTicket": "新建工单",
+    "backToTickets": "全部工单",
+    "updated": "{date} 更新",
+    "aboutOrder": "关于订单 {id}",
+    "subjectLabel": "主题",
+    "subjectOptional": "选填",
+    "messageLabel": "留言",
+    "replyLabel": "你的回复",
+    "create": "发送给商店",
+    "creating": "正在发送…",
+    "createFailed": "无法创建工单，请重试。",
+    "reply": "发送回复",
+    "replying": "正在发送…",
+    "replyFailed": "回复发送失败，请重试。",
+    "tooShort": "请至少写一句话。",
+    "closedTitle": "该工单已关闭",
+    "closedBody": "如果仍需帮助，请新建一个工单。",
+    "loadingThread": "正在加载该对话",
+    "noMessages": "该工单还没有任何消息。",
+    "fromYou": "你",
+    "fromMerchant": "商店",
+    "fromSystem": "系统",
+    "untitled": "客服请求"
+  },
+  "settings": {
+    "loading": "正在加载你的设置",
+    "profileTitle": "个人资料",
+    "emailLabel": "邮箱",
+    "emailNote": "你用邮箱登录，因此邮箱由商店修改，不能在此更改。",
+    "nameLabel": "姓名",
+    "nameTooShort": "请输入你的姓名。",
+    "saveProfile": "保存更改",
+    "savingProfile": "正在保存…",
+    "profileSaved": "你的姓名已更新。",
+    "profileFailed": "姓名保存失败，请重试。",
+    "uploadAvatar": "上传照片",
+    "uploadingAvatar": "正在上传…",
+    "removeAvatar": "移除照片",
+    "removingAvatar": "正在移除…",
+    "avatarHint": "支持 JPG、PNG、GIF 或 WebP，最大 10 MB。",
+    "avatarFailed": "照片上传失败，请重试。",
+    "avatarRemoveFailed": "照片移除失败，请重试。",
+    "avatarTooLarge": "该图片超过 10 MB。",
+    "emailsTitle": "商店邮件",
+    "emailsLoading": "正在加载邮件设置",
+    "unsubscribeAll": "不接收任何营销邮件",
+    "unsubscribeAllNote": "订单和交付邮件都会照常发送。",
+    "listsEmpty": "本店没有邮件列表。",
+    "emailsFailed": "无法加载你的邮件设置。",
+    "emailsSaveFailed": "该设置保存失败，请重试。",
+    "devicesTitle": "已登录的设备",
+    "devicesLoading": "正在加载你的设备",
+    "devicesEmpty": "没有其他设备处于登录状态。",
+    "thisDevice": "当前设备",
+    "signedInOn": "{date} 登录",
+    "unknownDevice": "未知设备",
+    "signOutDevice": "退出登录",
+    "signingOutDevice": "正在退出…",
+    "signOutOthers": "退出其他所有设备",
+    "signOutOthersDone": "其他所有设备已退出登录。",
+    "devicesFailed": "无法加载你的设备。",
+    "signOutDeviceFailed": "该设备退出登录失败，请重试。",
+    "deviceOn": "{os} 上的 {browser}"
+  },
+  "walletTopup": {
+    "title": "添加商店余额",
+    "minimum": "最低 {min}",
+    "bounds": "{min} 至 {max}",
+    "bonus": "至少添加 {amount}，额外获得 {percent}%",
+    "amount": "金额",
+    "submit": "继续付款"
+  },
+  "reseller": {
+    "disabledTitle": "经销商计划暂不可用",
+    "disabledBody": "该商店目前不接受批发订单。",
+    "openTitle": "加入经销商计划",
+    "openBody": "立即加入，以批发价购买该商店的商品。",
+    "join": "立即加入",
+    "manualTitle": "接受经销商邀请",
+    "manualBody": "请输入商店发送给你的邀请令牌。",
+    "inviteToken": "邀请令牌",
+    "acceptInvite": "接受邀请",
+    "applicationTitle": "申请成为经销商",
+    "applicationBody": "向商店介绍你的业务并提交申请。",
+    "applicationNote": "申请说明",
+    "noteRequired": "提交申请前请添加说明。",
+    "apply": "提交申请",
+    "pendingTitle": "你的申请正在审核",
+    "pendingBody": "商店将在启用批发权限前审核你的申请。",
+    "rejectedTitle": "你的经销商申请已被拒绝",
+    "rejectedBody": "如需更多信息或重新申请，请联系商店。",
+    "suspendedTitle": "你的经销商账户已暂停",
+    "suspendedBody": "目前无法下批发订单。请联系商店获取帮助。",
+    "activeTitle": "批发账户",
+    "tier": "等级",
+    "walletTitle": "批发余额",
+    "balance": "余额",
+    "held": "冻结中",
+    "catalogTitle": "批发目录",
+    "search": "搜索商品",
+    "catalogEmptyTitle": "未找到批发商品",
+    "catalogEmptyBody": "请尝试其他搜索，或等待商店添加商品后再来。",
+    "volumePricing": "支持批量定价",
+    "supplierBacked": "由供应商履约",
+    "add": "添加",
+    "basketTitle": "批发购物篮",
+    "basketEmpty": "从批发目录添加商品即可开始下单。",
+    "quantity": "数量",
+    "basketNeedsQuote": "请先为购物篮询价，查看当前总额后再下单。",
+    "quote": "购物篮询价",
+    "place": "提交订单",
+    "ordersTitle": "批发订单",
+    "ordersEmptyTitle": "暂无批发订单",
+    "ordersEmptyBody": "使用批发余额支付的订单会显示在这里。",
+    "refunded": "已退回余额",
+    "lineQuantity": "数量 {count}",
+    "serials": "已交付序列号",
+    "apiKeysTitle": "经销商 API 密钥",
+    "apiKeyName": "密钥名称",
+    "createApiKey": "创建密钥",
+    "apiKeysEmpty": "你还没有创建经销商 API 密钥。",
+    "orderElsewhere": "批发订单通过分销商 API 下单，不在此页面进行。",
+    "keysElsewhere": "API 密钥由店铺签发，请向店铺索取。",
+    "apiKeyCreatedTitle": "立即复制此密钥",
+    "apiKeyCreatedBody": "该明文密钥只显示一次，之后无法恢复。",
+    "dismissKey": "我已保存",
+    "lastUsed": "上次使用：{date}",
+    "neverUsed": "从未使用",
+    "revokeApiKey": "撤销"
+  }
+}
+