@shoppexio/storefront-react 0.0.0 → 0.1.0

package/eject/account/messages/es.json

@@ -0,0 +1,464 @@
+{
+  "common": {
+    "copy": "Copiar",
+    "copied": "Copiado",
+    "retry": "Inténtalo de nuevo",
+    "notLoaded": "Esto no se cargó",
+    "genericError": "No se pudo cargar. Inténtalo de nuevo en un momento.",
+    "browseStore": "Ver la tienda",
+    "unavailable": "No disponible",
+    "cancel": "Cancelar"
+  },
+  "account": {
+    "title": "Tu cuenta",
+    "sections": "Secciones de la cuenta",
+    "signOut": "Cerrar sesión",
+    "signingOut": "Cerrando sesión…",
+    "signOutFailed": "No se pudo cerrar tu sesión. Inténtalo de nuevo.",
+    "checkingSession": "Comprobando tu sesión",
+    "sessionUnknown": "No se pudo comprobar tu sesión. Inténtalo de nuevo en un momento.",
+    "goToOverview": "Ir al resumen",
+    "tabs": {
+      "overview": "Resumen",
+      "orders": "Pedidos",
+      "downloads": "Descargas",
+      "subscriptions": "Suscripciones",
+      "rewards": "Recompensas",
+      "referrals": "Referidos",
+      "favorites": "Favoritos",
+      "support": "Ayuda",
+      "settings": "Ajustes",
+      "reseller": "Revendedor"
+    },
+    "notBuilt": {
+      "title": "{tab} no forma parte de esta tienda",
+      "body": "Esta tienda no ofrece esa sección. Tus pedidos y los datos de tu cuenta siguen aquí."
+    },
+    "unknownTab": {
+      "title": "Ese enlace no lleva a ninguna parte",
+      "body": "La dirección nombra una sección de la cuenta que no existe. Puede que se haya escrito mal o que esté incompleta."
+    }
+  },
+  "login": {
+    "titleEmail": "Inicia sesión en tu cuenta",
+    "titleCode": "Revisa tu correo",
+    "introEmail": "Enviamos un código de un solo uso a tu correo. No hay ninguna contraseña que recordar.",
+    "introCode": "Escribe el código que enviamos a {email}.",
+    "emailLabel": "Correo",
+    "codeLabel": "Código de acceso",
+    "invalidEmail": "Escribe un correo completo, como tu@ejemplo.com.",
+    "missingCode": "Escribe el código de tu correo.",
+    "send": "Enviarme un código",
+    "sending": "Enviando…",
+    "submit": "Iniciar sesión",
+    "submitting": "Comprobando…",
+    "resend": "Enviar un código nuevo",
+    "resent": "Un código nuevo va camino a {email}.",
+    "changeEmail": "Usar otro correo",
+    "sendFailed": "No se pudo enviar el código. Inténtalo de nuevo en un momento.",
+    "verifyFailed": "Ese código no se aceptó. Inténtalo de nuevo."
+  },
+  "status": {
+    "COMPLETED": "Completado",
+    "PROCESSING": "En proceso",
+    "AWAITING_STOCK": "Esperando existencias",
+    "PENDING": "Pendiente",
+    "PENDING_PAYMENT": "Pago pendiente",
+    "UNDERPAID": "Pago insuficiente",
+    "DISPUTED": "En disputa",
+    "REFUNDED": "Reembolsado",
+    "PARTIAL_REFUND": "Reembolsado en parte",
+    "VOIDED": "Anulado",
+    "EXPIRED": "Caducado",
+    "ACTIVE": "Activo",
+    "INACTIVE": "Inactivo",
+    "SUSPENDED": "Suspendido",
+    "REVOKED": "Retirado",
+    "TRIALING": "Prueba",
+    "PAUSED": "En pausa",
+    "PAST_DUE": "Pago atrasado",
+    "UNPAID": "Sin pagar",
+    "INCOMPLETE": "Incompleto",
+    "CANCELED": "Cancelado",
+    "CANCELLED": "Cancelado",
+    "OPEN": "Abierto",
+    "CLOSED": "Cerrado",
+    "RESOLVED": "Resuelto",
+    "AWAITING_REPLY": "Esperando tu respuesta",
+    "APPROVED": "Aprobado",
+    "REJECTED": "Rechazado",
+    "REQUESTED": "Solicitado",
+    "CONVERTED": "Convertido",
+    "PAID": "Pagado",
+    "FAILED": "Fallido"
+  },
+  "delivery": {
+    "DELIVERED": "Entregado",
+    "AWAITING_FULFILLMENT": "Esperando entrega",
+    "PENDING": "Pendiente",
+    "FAILED": "Entrega fallida"
+  },
+  "overview": {
+    "loading": "Cargando tu cuenta",
+    "signedInAs": "Sesión iniciada como",
+    "statOrders": "Pedidos",
+    "statLicenses": "Licencias",
+    "statDownloads": "Descargas",
+    "statTickets": "Tickets de ayuda",
+    "walletLabel": "Saldo de la tienda",
+    "walletNote": "Se aplica al pagar",
+    "recentOrders": "Pedidos recientes",
+    "allOrders": "Todos los pedidos"
+  },
+  "orders": {
+    "loading": "Cargando tus pedidos",
+    "emptyTitle": "Aún no hay pedidos",
+    "emptyBody": "Tus compras en esta tienda aparecen aquí en cuanto hagas una.",
+    "movedTitle": "No hay nada en esta página",
+    "movedBody": "Estos pedidos cambiaron de sitio mientras los mirabas.",
+    "backToFirstPage": "Volver a la primera página",
+    "pagesLabel": "Páginas del historial de pedidos",
+    "previous": "Anterior",
+    "next": "Siguiente",
+    "page": "Página {page}",
+    "andMoreOne": "y un artículo más",
+    "andMoreOther": "y {count} artículos más",
+    "fallbackTitle": "Pedido {id}",
+    "allOrders": "Todos los pedidos",
+    "loadingOne": "Cargando este pedido",
+    "detailTitle": "Pedido {id}",
+    "subtotal": "Subtotal",
+    "discount": "Descuento",
+    "tax": "Impuestos",
+    "total": "Total",
+    "paidWith": "Pagado con",
+    "deliveryTitle": "Tu entrega",
+    "replacement": "Reemplazo",
+    "search": "Buscar pedidos",
+    "searchPlaceholder": "Buscar por número de factura",
+    "status": "Estado",
+    "statusAll": "Todos los estados",
+    "statusCompleted": "Completado",
+    "statusPending": "Pendiente",
+    "statusProcessing": "En proceso",
+    "statusRefunded": "Reembolsado",
+    "statusDisputed": "En disputa",
+    "statusExpired": "Caducado",
+    "emptyFiltered": "No hay pedidos que coincidan. Prueba con otro número de factura u otro estado.",
+    "warrantyTitle": "Garantía",
+    "warrantyCoveredUntil": "Cubierto hasta el {date}",
+    "warrantyEnded": "La cobertura terminó el {date}",
+    "warrantyCancelled": "Cobertura cancelada",
+    "warrantyClaimSubmitted": "Reclamación enviada",
+    "warrantyClaimApproved": "Reclamación aprobada",
+    "warrantyClaimDeclined": "Reclamación rechazada",
+    "warrantyClaimStart": "Hacer una reclamación",
+    "warrantyClaimLabel": "¿Qué ha pasado?",
+    "warrantyClaimOptional": "Opcional",
+    "warrantyClaimSend": "Enviar reclamación",
+    "warrantyClaimSending": "Enviando…",
+    "warrantyClaimDone": "La tienda ha recibido tu reclamación. Te responderán por correo.",
+    "warrantyClaimFailed": "No se ha podido enviar tu reclamación."
+  },
+  "downloads": {
+    "loading": "Cargando tus descargas",
+    "emptyTitle": "Aún no hay nada que descargar",
+    "emptyBody": "Los archivos, las claves y los enlaces de acceso aparecen aquí cuando se completa un pedido.",
+    "licensesTitle": "Claves de licencia",
+    "filesTitle": "Archivos",
+    "codesTitle": "Códigos y enlaces",
+    "download": "Descargar",
+    "openLink": "Abrir enlace",
+    "viewOrder": "Ver pedido",
+    "expires": "Caduca el {date}",
+    "neverExpires": "Sin fecha de fin",
+    "lockedTo": "Vinculada a {hardwareId}",
+    "resetHwid": "Restablecer ID de hardware",
+    "resettingHwid": "Restableciendo…",
+    "hwidResetDone": "Se borró el ID de hardware. Tu próxima activación reclama esta licencia.",
+    "hwidResetFailed": "No se pudo restablecer el ID de hardware. Inténtalo de nuevo.",
+    "renewTitle": "Renovable",
+    "renewBody": "Una renovación es una compra, así que pasa por la caja y no por esta página.",
+    "renewAction": "Abrir la tienda",
+    "brokenTitle": "No se pudieron mostrar tus descargas",
+    "brokenBody": "La tienda envió una entrada de licencia ({id}) sin la licencia que hay detrás, así que a esta lista le faltaría justo lo que nombra.",
+    "brokenFileBody": "La tienda envió una entrada de archivo ({id}) sin nada que descargar, así que esta lista nombraría un archivo que no puede entregar."
+  },
+  "subscriptions": {
+    "loading": "Cargando tus suscripciones",
+    "emptyTitle": "Aún no hay suscripciones",
+    "emptyBody": "Las compras recurrentes aparecen aquí en cuanto empieces una.",
+    "allSubscriptions": "Todas las suscripciones",
+    "unnamedPlan": "Suscripción",
+    "renews": "Se renueva el {date}",
+    "ends": "Termina el {date}",
+    "canceled": "Cancelada el {date}",
+    "startedOn": "Empezó el {date}",
+    "billingDayOne": "Se cobra a diario",
+    "billingDayOther": "Se cobra cada {count} días",
+    "billingWeekOne": "Se cobra cada semana",
+    "billingWeekOther": "Se cobra cada {count} semanas",
+    "billingMonthOne": "Se cobra cada mes",
+    "billingMonthOther": "Se cobra cada {count} meses",
+    "billingYearOne": "Se cobra cada año",
+    "billingYearOther": "Se cobra cada {count} años",
+    "billingOther": "Se cobra cada {count} × {interval}",
+    "gateway": "Proveedor de pago",
+    "paymentMethod": "Método de pago",
+    "cardOnFile": "{brand} terminada en {last4}",
+    "noPaymentMethod": "Ninguno guardado",
+    "paymentMethodElsewhere": "El enlace para cambiar tus datos de pago llega en los correos de la propia tienda. Aquí no se muestra, porque cualquier cosa de esta página podría capturarlo.",
+    "pause": "Pausar",
+    "pausing": "Pausando…",
+    "resume": "Reanudar",
+    "resuming": "Reanudando…",
+    "cancel": "Cancelar suscripción",
+    "cancelling": "Cancelando…",
+    "keep": "Mantenerla",
+    "confirmCancelTitle": "¿Cancelar esta suscripción?",
+    "confirmCancelAtPeriodEnd": "Conservas el acceso hasta el {date}. Después no se cobra nada.",
+    "confirmCancelNow": "El acceso termina en cuanto se cancele.",
+    "actionFailed": "Eso no salió bien. Inténtalo de nuevo.",
+    "paused": "Esta suscripción está en pausa.",
+    "resumed": "Esta suscripción vuelve a estar activa.",
+    "cancelled": "Esta suscripción está cancelada.",
+    "historyTitle": "Historial de cobros",
+    "historyLoading": "Cargando el historial de cobros",
+    "historyEmptyTitle": "Aún no hay historial de cobros",
+    "historyEmptyBody": "Las facturas de renovación aparecen aquí tras el primer ciclo.",
+    "trial": "La prueba termina el {date}"
+  },
+  "favorites": {
+    "loading": "Cargando tus favoritos",
+    "emptyTitle": "Aún no hay favoritos",
+    "emptyBody": "Los productos que guardas mientras miras la tienda se quedan aquí.",
+    "added": "Guardado el {date}",
+    "gone": "Ya no está disponible",
+    "view": "Ver en la tienda",
+    "remove": "Quitar",
+    "removing": "Quitando…",
+    "removeFailed": "No se pudo quitar este favorito. Inténtalo de nuevo.",
+    "noImage": "Sin imagen para {title}"
+  },
+  "rewards": {
+    "loading": "Cargando tus recompensas",
+    "available": "Disponible",
+    "pending": "En curso",
+    "lifetime": "Ganado en total",
+    "couponsTitle": "Tus cupones",
+    "couponsBody": "Pega uno de estos al pagar.",
+    "percentOff": "{percent}% de descuento",
+    "couponGeneric": "Cupón de descuento",
+    "expiresOn": "Caduca el {date}",
+    "activityTitle": "Actividad",
+    "emptyTitle": "Aún no hay recompensas",
+    "emptyBody": "Completa un pedido o deja una reseña para empezar a ganar.",
+    "storeCredit": "{amount} de saldo de la tienda",
+    "storeCreditGeneric": "Saldo de la tienda",
+    "couponNamed": "Cupón {code}",
+    "couponUnnamed": "Código de cupón",
+    "otherReward": "Recompensa",
+    "reasonOrderCompleted": "Pedido completado",
+    "reasonOrderCount": "Hito de fidelidad",
+    "reasonSpendAmount": "Gasto acumulado",
+    "reasonReview": "Reseña dejada",
+    "reasonFirstPurchase": "Primera compra",
+    "reasonOther": "Recompensa",
+    "grantFulfilled": "Ganada",
+    "grantPending": "En curso",
+    "grantFailed": "Fallida",
+    "grantRevoked": "Retirada",
+    "pointsTitle": "Puntos",
+    "pointsBalance": "Saldo de puntos",
+    "pointsLifetime": "Ganados en total",
+    "pointsEarnHint": "Completa un pedido para empezar a sumar puntos.",
+    "pointsActivityTitle": "Movimientos de puntos",
+    "pointsFromOrder": "Pedido completado",
+    "pointsFromReview": "Reseña dejada",
+    "pointsConverted": "Convertidos en saldo de la tienda",
+    "pointsAdjusted": "Ajustados por la tienda",
+    "redeemTitle": "Convertir puntos",
+    "redeemBody": "Convierte tus puntos en saldo de la tienda y úsalo al pagar.",
+    "redeemLabel": "Puntos que convertir",
+    "redeemMinimum": "Convierte al menos {points} puntos.",
+    "redeemOverBalance": "Tienes {points} puntos disponibles.",
+    "redeemInvalid": "Introduce un número entero de puntos.",
+    "redeemPreview": "Equivale a unos {amount} de saldo de la tienda.",
+    "redeemContinue": "Continuar",
+    "redeemConfirm": "¿Convertir {points} puntos en unos {amount} de saldo de la tienda?",
+    "redeemConfirmAction": "Sí, convertir",
+    "redeemWorking": "Convirtiendo…",
+    "redeemDone": "{amount} añadidos a tu saldo de la tienda.",
+    "redeemFailed": "No se han podido convertir tus puntos."
+  },
+  "referrals": {
+    "loading": "Cargando tus referidos",
+    "notEnrolledTitle": "No estás en el programa de referidos",
+    "notEnrolledBody": "Esta tienda no te ha inscrito, así que todavía no hay nada que compartir ni seguir.",
+    "availableLabel": "Disponible para retirar",
+    "pendingLabel": "Pendiente",
+    "requestedLabel": "Solicitado",
+    "payoutsElsewhere": "Las retiradas y los pagos los gestiona la tienda, no esta página.",
+    "codesAccepted": "Tu código se acepta al pagar.",
+    "codesNotAccepted": "Esta tienda no acepta códigos de referido al pagar por ahora.",
+    "linksTitle": "Tus enlaces",
+    "linksEmptyTitle": "Aún no hay enlaces de referido",
+    "linksEmptyBody": "La tienda crea los enlaces que compartes. Pídeles uno si esperabas encontrarlo aquí.",
+    "primary": "Principal",
+    "commission": "{percent}% de comisión",
+    "buyerDiscount": "{percent}% de descuento para el comprador",
+    "awaitingApproval": "Esperando a que la tienda apruebe este enlace.",
+    "clicks": "Clics",
+    "sales": "Ventas",
+    "revenue": "Ingresos",
+    "commissionsTitle": "Comisiones",
+    "commissionsEmptyTitle": "Aún no hay comisiones",
+    "commissionsEmptyBody": "Las ventas por referido aprobadas aparecen aquí.",
+    "commissionFor": "Pedido {id}",
+    "balanceTitle": "Movimientos del saldo",
+    "balanceEmptyTitle": "Aún no hay movimientos de saldo",
+    "balanceEmptyBody": "Las conversiones y los pagos aparecen aquí.",
+    "claimStoreCredit": "Saldo de la tienda",
+    "claimCryptoPayout": "Pago en cripto",
+    "claimAdjustment": "Ajuste",
+    "differentCurrency": "Tu saldo de referidos se lleva en {currency}.",
+    "convertedLabel": "Convertido en saldo",
+    "paidLabel": "Pagado"
+  },
+  "support": {
+    "loading": "Cargando tus tickets",
+    "ticketsTitle": "Tus tickets",
+    "emptyTitle": "Aún no hay tickets",
+    "emptyBody": "Escribe aquí a la tienda y cada respuesta se queda en esta página.",
+    "newTicket": "Nuevo ticket",
+    "backToTickets": "Todos los tickets",
+    "updated": "Actualizado el {date}",
+    "aboutOrder": "Sobre el pedido {id}",
+    "subjectLabel": "Asunto",
+    "subjectOptional": "Opcional",
+    "messageLabel": "Mensaje",
+    "replyLabel": "Tu respuesta",
+    "create": "Enviar a la tienda",
+    "creating": "Enviando…",
+    "createFailed": "No se pudo crear tu ticket. Inténtalo de nuevo.",
+    "reply": "Enviar respuesta",
+    "replying": "Enviando…",
+    "replyFailed": "No se pudo enviar tu respuesta. Inténtalo de nuevo.",
+    "tooShort": "Escribe al menos un mensaje breve.",
+    "closedTitle": "Este ticket está cerrado",
+    "closedBody": "Abre uno nuevo si todavía necesitas ayuda.",
+    "loadingThread": "Cargando esta conversación",
+    "noMessages": "Todavía no hay mensajes en este ticket.",
+    "fromYou": "Tú",
+    "fromMerchant": "Tienda",
+    "fromSystem": "Sistema",
+    "untitled": "Solicitud de ayuda"
+  },
+  "settings": {
+    "loading": "Cargando tus ajustes",
+    "profileTitle": "Perfil",
+    "emailLabel": "Correo",
+    "emailNote": "Con tu correo inicias sesión, así que lo cambia la tienda y no esta página.",
+    "nameLabel": "Nombre",
+    "nameTooShort": "Escribe tu nombre.",
+    "saveProfile": "Guardar cambios",
+    "savingProfile": "Guardando…",
+    "profileSaved": "Tu nombre se actualizó.",
+    "profileFailed": "No se pudo guardar tu nombre. Inténtalo de nuevo.",
+    "uploadAvatar": "Subir una foto",
+    "uploadingAvatar": "Subiendo…",
+    "removeAvatar": "Quitar la foto",
+    "removingAvatar": "Quitando…",
+    "avatarHint": "JPG, PNG, GIF o WebP, hasta 10 MB.",
+    "avatarFailed": "No se pudo subir tu foto. Inténtalo de nuevo.",
+    "avatarRemoveFailed": "No se pudo quitar tu foto. Inténtalo de nuevo.",
+    "avatarTooLarge": "Esa imagen supera los 10 MB.",
+    "emailsTitle": "Correos de la tienda",
+    "emailsLoading": "Cargando tus ajustes de correo",
+    "unsubscribeAll": "Ningún correo de marketing",
+    "unsubscribeAllNote": "Los correos de pedido y entrega se envían igualmente.",
+    "listsEmpty": "Esta tienda no tiene listas de correo.",
+    "emailsFailed": "No se pudieron cargar tus ajustes de correo.",
+    "emailsSaveFailed": "No se pudo guardar ese ajuste. Inténtalo de nuevo.",
+    "devicesTitle": "Dispositivos con sesión iniciada",
+    "devicesLoading": "Cargando tus dispositivos",
+    "devicesEmpty": "No hay ningún otro dispositivo con sesión iniciada.",
+    "thisDevice": "Este dispositivo",
+    "signedInOn": "Sesión iniciada el {date}",
+    "unknownDevice": "Dispositivo desconocido",
+    "signOutDevice": "Cerrar sesión",
+    "signingOutDevice": "Cerrando sesión…",
+    "signOutOthers": "Cerrar sesión en los demás dispositivos",
+    "signOutOthersDone": "Se cerró la sesión en los demás dispositivos.",
+    "devicesFailed": "No se pudieron cargar tus dispositivos.",
+    "signOutDeviceFailed": "No se pudo cerrar la sesión de ese dispositivo. Inténtalo de nuevo.",
+    "deviceOn": "{browser} en {os}"
+  },
+  "walletTopup": {
+    "title": "Añadir saldo",
+    "minimum": "Mínimo {min}",
+    "bounds": "De {min} a {max}",
+    "bonus": "Añade al menos {amount} y recibe un {percent}% extra",
+    "amount": "Importe",
+    "submit": "Continuar al pago"
+  },
+  "reseller": {
+    "disabledTitle": "El programa de distribuidores no está disponible",
+    "disabledBody": "Esta tienda no acepta pedidos al por mayor ahora mismo.",
+    "openTitle": "Únete al programa de distribuidores",
+    "openBody": "Únete ahora para comprar productos de esta tienda a precios mayoristas.",
+    "join": "Unirme ahora",
+    "manualTitle": "Acepta tu invitación de distribuidor",
+    "manualBody": "Introduce el token de invitación que te envió la tienda.",
+    "inviteToken": "Token de invitación",
+    "acceptInvite": "Aceptar invitación",
+    "applicationTitle": "Solicitar ser distribuidor",
+    "applicationBody": "Cuéntale a la tienda sobre tu negocio y envía la solicitud.",
+    "applicationNote": "Nota de la solicitud",
+    "noteRequired": "Añade una nota antes de enviar la solicitud.",
+    "apply": "Enviar solicitud",
+    "pendingTitle": "Tu solicitud está pendiente",
+    "pendingBody": "La tienda revisará tu solicitud antes de activar el acceso mayorista.",
+    "rejectedTitle": "Tu solicitud de distribuidor fue rechazada",
+    "rejectedBody": "Contacta con la tienda si necesitas más información o quieres volver a solicitarlo.",
+    "suspendedTitle": "Tu cuenta de distribuidor está suspendida",
+    "suspendedBody": "Los pedidos mayoristas no están disponibles. Contacta con la tienda para obtener ayuda.",
+    "activeTitle": "Cuenta mayorista",
+    "tier": "Nivel",
+    "walletTitle": "Saldo mayorista",
+    "balance": "Saldo",
+    "held": "Retenido",
+    "catalogTitle": "Catálogo mayorista",
+    "search": "Buscar productos",
+    "catalogEmptyTitle": "No se encontraron productos mayoristas",
+    "catalogEmptyBody": "Prueba otra búsqueda o vuelve cuando la tienda añada productos.",
+    "volumePricing": "Precios por volumen disponibles",
+    "supplierBacked": "Enviado por proveedor",
+    "add": "Añadir",
+    "basketTitle": "Cesta mayorista",
+    "basketEmpty": "Añade un producto del catálogo mayorista para iniciar un pedido.",
+    "quantity": "Cantidad",
+    "basketNeedsQuote": "Calcula esta cesta para ver el total actual antes de realizar el pedido.",
+    "quote": "Calcular cesta",
+    "place": "Realizar pedido",
+    "ordersTitle": "Pedidos mayoristas",
+    "ordersEmptyTitle": "Aún no hay pedidos mayoristas",
+    "ordersEmptyBody": "Aquí aparecen los pedidos pagados con tu saldo mayorista.",
+    "refunded": "Reembolsado al saldo",
+    "lineQuantity": "Cantidad {count}",
+    "serials": "Números de serie entregados",
+    "apiKeysTitle": "Claves de API de distribuidor",
+    "apiKeyName": "Nombre de la clave",
+    "createApiKey": "Crear clave",
+    "apiKeysEmpty": "No has creado ninguna clave de API de distribuidor.",
+    "orderElsewhere": "Los pedidos mayoristas se hacen por la API de distribuidor, no desde esta página.",
+    "keysElsewhere": "Las claves API las emite la tienda. Pídesela a ellos.",
+    "apiKeyCreatedTitle": "Copia esta clave ahora",
+    "apiKeyCreatedBody": "Esta clave en texto plano se muestra una sola vez y no puede recuperarse después.",
+    "dismissKey": "Ya la guardé",
+    "lastUsed": "Último uso: {date}",
+    "neverUsed": "Nunca usada",
+    "revokeApiKey": "Revocar"
+  }
+}
+