@shoppexio/storefront-react 0.0.0 → 0.1.0

package/eject/account/messages/pt.json

@@ -0,0 +1,464 @@
+{
+  "common": {
+    "copy": "Copiar",
+    "copied": "Copiado",
+    "retry": "Tentar de novo",
+    "notLoaded": "Isto não carregou",
+    "genericError": "Não foi possível carregar isto. Tenta de novo daqui a pouco.",
+    "browseStore": "Ver a loja",
+    "unavailable": "Indisponível",
+    "cancel": "Cancelar"
+  },
+  "account": {
+    "title": "A tua conta",
+    "sections": "Secções da conta",
+    "signOut": "Terminar sessão",
+    "signingOut": "A terminar sessão…",
+    "signOutFailed": "Não foi possível terminar a tua sessão. Tenta de novo.",
+    "checkingSession": "A verificar a tua sessão",
+    "sessionUnknown": "Não foi possível verificar a tua sessão. Tenta de novo daqui a pouco.",
+    "goToOverview": "Ir para o resumo",
+    "tabs": {
+      "overview": "Resumo",
+      "orders": "Encomendas",
+      "downloads": "Transferências",
+      "subscriptions": "Subscrições",
+      "rewards": "Recompensas",
+      "referrals": "Indicações",
+      "favorites": "Favoritos",
+      "support": "Apoio",
+      "settings": "Definições",
+      "reseller": "Revendedor"
+    },
+    "notBuilt": {
+      "title": "{tab} não faz parte desta loja",
+      "body": "Esta loja não oferece essa secção. As tuas encomendas e os dados da tua conta continuam aqui."
+    },
+    "unknownTab": {
+      "title": "Essa ligação não aponta para lado nenhum",
+      "body": "O endereço indica uma secção da conta que não existe. Pode ter sido mal escrito ou ter ficado cortado."
+    }
+  },
+  "login": {
+    "titleEmail": "Inicia sessão na tua conta",
+    "titleCode": "Vê o teu e-mail",
+    "introEmail": "Enviamos um código de utilização única para o teu endereço de e-mail. Não há palavra-passe para memorizar.",
+    "introCode": "Introduz o código que enviámos para {email}.",
+    "emailLabel": "E-mail",
+    "codeLabel": "Código de acesso",
+    "invalidEmail": "Introduz um endereço de e-mail completo, como tu@exemplo.com.",
+    "missingCode": "Introduz o código que está no teu e-mail.",
+    "send": "Enviar-me um código",
+    "sending": "A enviar…",
+    "submit": "Iniciar sessão",
+    "submitting": "A verificar…",
+    "resend": "Enviar um novo código",
+    "resent": "Está a caminho um novo código para {email}.",
+    "changeEmail": "Usar outro e-mail",
+    "sendFailed": "Não foi possível enviar o código. Tenta de novo daqui a pouco.",
+    "verifyFailed": "Esse código não foi aceite. Tenta de novo."
+  },
+  "status": {
+    "COMPLETED": "Concluído",
+    "PROCESSING": "Em processamento",
+    "AWAITING_STOCK": "A aguardar stock",
+    "PENDING": "Pendente",
+    "PENDING_PAYMENT": "Pagamento pendente",
+    "UNDERPAID": "Pago a menos",
+    "DISPUTED": "Em disputa",
+    "REFUNDED": "Reembolsado",
+    "PARTIAL_REFUND": "Reembolsado em parte",
+    "VOIDED": "Anulado",
+    "EXPIRED": "Expirado",
+    "ACTIVE": "Ativo",
+    "INACTIVE": "Inativo",
+    "SUSPENDED": "Suspenso",
+    "REVOKED": "Retirado",
+    "TRIALING": "Período de teste",
+    "PAUSED": "Em pausa",
+    "PAST_DUE": "Pagamento em atraso",
+    "UNPAID": "Por pagar",
+    "INCOMPLETE": "Incompleto",
+    "CANCELED": "Cancelado",
+    "CANCELLED": "Cancelado",
+    "OPEN": "Aberto",
+    "CLOSED": "Fechado",
+    "RESOLVED": "Resolvido",
+    "AWAITING_REPLY": "A aguardar a tua resposta",
+    "APPROVED": "Aprovado",
+    "REJECTED": "Rejeitado",
+    "REQUESTED": "Pedido",
+    "CONVERTED": "Convertido",
+    "PAID": "Pago",
+    "FAILED": "Falhou"
+  },
+  "delivery": {
+    "DELIVERED": "Entregue",
+    "AWAITING_FULFILLMENT": "A aguardar preparação",
+    "PENDING": "Pendente",
+    "FAILED": "A entrega falhou"
+  },
+  "overview": {
+    "loading": "A carregar a tua conta",
+    "signedInAs": "Sessão iniciada como",
+    "statOrders": "Encomendas",
+    "statLicenses": "Licenças",
+    "statDownloads": "Transferências",
+    "statTickets": "Pedidos de apoio",
+    "walletLabel": "Saldo da loja",
+    "walletNote": "Aplicado no pagamento",
+    "recentOrders": "Encomendas recentes",
+    "allOrders": "Todas as encomendas"
+  },
+  "orders": {
+    "loading": "A carregar as tuas encomendas",
+    "emptyTitle": "Ainda sem encomendas",
+    "emptyBody": "As tuas compras nesta loja aparecem aqui assim que fizeres uma.",
+    "movedTitle": "Nada nesta página",
+    "movedBody": "Estas encomendas mudaram de lugar enquanto olhavas para elas.",
+    "backToFirstPage": "Voltar à primeira página",
+    "pagesLabel": "Páginas do histórico de encomendas",
+    "previous": "Anterior",
+    "next": "Seguinte",
+    "page": "Página {page}",
+    "andMoreOne": "e mais um artigo",
+    "andMoreOther": "e mais {count} artigos",
+    "fallbackTitle": "Encomenda {id}",
+    "allOrders": "Todas as encomendas",
+    "loadingOne": "A carregar esta encomenda",
+    "detailTitle": "Encomenda {id}",
+    "subtotal": "Subtotal",
+    "discount": "Desconto",
+    "tax": "Imposto",
+    "total": "Total",
+    "paidWith": "Pago com",
+    "deliveryTitle": "A tua entrega",
+    "replacement": "Substituição",
+    "search": "Procurar encomendas",
+    "searchPlaceholder": "Procurar por número de fatura",
+    "status": "Estado",
+    "statusAll": "Todos os estados",
+    "statusCompleted": "Concluída",
+    "statusPending": "Pendente",
+    "statusProcessing": "Em processamento",
+    "statusRefunded": "Reembolsada",
+    "statusDisputed": "Contestada",
+    "statusExpired": "Expirada",
+    "emptyFiltered": "Nenhuma encomenda corresponde. Experimente outro número de fatura ou outro estado.",
+    "warrantyTitle": "Garantia",
+    "warrantyCoveredUntil": "Coberto até {date}",
+    "warrantyEnded": "A cobertura terminou a {date}",
+    "warrantyCancelled": "Cobertura cancelada",
+    "warrantyClaimSubmitted": "Pedido enviado",
+    "warrantyClaimApproved": "Pedido aprovado",
+    "warrantyClaimDeclined": "Pedido recusado",
+    "warrantyClaimStart": "Abrir um pedido",
+    "warrantyClaimLabel": "O que aconteceu?",
+    "warrantyClaimOptional": "Opcional",
+    "warrantyClaimSend": "Enviar pedido",
+    "warrantyClaimSending": "A enviar…",
+    "warrantyClaimDone": "A loja recebeu o teu pedido. Respondem por e-mail.",
+    "warrantyClaimFailed": "Não foi possível enviar o teu pedido."
+  },
+  "downloads": {
+    "loading": "A carregar as tuas transferências",
+    "emptyTitle": "Ainda não há nada para transferir",
+    "emptyBody": "Ficheiros, chaves e ligações de acesso aparecem aqui assim que uma encomenda fica concluída.",
+    "licensesTitle": "Chaves de licença",
+    "filesTitle": "Ficheiros",
+    "codesTitle": "Códigos e ligações",
+    "download": "Transferir",
+    "openLink": "Abrir ligação",
+    "viewOrder": "Ver encomenda",
+    "expires": "Expira a {date}",
+    "neverExpires": "Sem data de fim",
+    "lockedTo": "Ligada a {hardwareId}",
+    "resetHwid": "Repor o ID de hardware",
+    "resettingHwid": "A repor…",
+    "hwidResetDone": "O ID de hardware foi limpo. A tua próxima ativação fica com esta licença.",
+    "hwidResetFailed": "Não foi possível repor o ID de hardware. Tenta de novo.",
+    "renewTitle": "Renovável",
+    "renewBody": "Uma renovação é uma compra, por isso passa pelo pagamento e não por esta página.",
+    "renewAction": "Abrir a loja",
+    "brokenTitle": "Não foi possível listar as tuas transferências",
+    "brokenBody": "A loja enviou uma entrada de licença ({id}) sem a licença por trás dela, por isso faltaria a esta lista aquilo que ela própria nomeia.",
+    "brokenFileBody": "A loja enviou uma entrada de ficheiro ({id}) sem nada para transferir, por isso esta lista indicaria um ficheiro que não consegue entregar."
+  },
+  "subscriptions": {
+    "loading": "A carregar as tuas subscrições",
+    "emptyTitle": "Ainda sem subscrições",
+    "emptyBody": "As compras recorrentes aparecem aqui assim que começares uma.",
+    "allSubscriptions": "Todas as subscrições",
+    "unnamedPlan": "Subscrição",
+    "renews": "Renova a {date}",
+    "ends": "Termina a {date}",
+    "canceled": "Cancelada a {date}",
+    "startedOn": "Começou a {date}",
+    "billingDayOne": "Cobrança diária",
+    "billingDayOther": "Cobrança a cada {count} dias",
+    "billingWeekOne": "Cobrança semanal",
+    "billingWeekOther": "Cobrança a cada {count} semanas",
+    "billingMonthOne": "Cobrança mensal",
+    "billingMonthOther": "Cobrança a cada {count} meses",
+    "billingYearOne": "Cobrança anual",
+    "billingYearOther": "Cobrança a cada {count} anos",
+    "billingOther": "Cobrança a cada {count} × {interval}",
+    "gateway": "Fornecedor de pagamento",
+    "paymentMethod": "Método de pagamento",
+    "cardOnFile": "{brand} terminado em {last4}",
+    "noPaymentMethod": "Nenhum guardado",
+    "paymentMethodElsewhere": "A ligação para alterares os teus dados de pagamento chega pelos e-mails da própria loja. Não é fornecida aqui, porque qualquer coisa nesta página a poderia apanhar.",
+    "pause": "Pausar",
+    "pausing": "A pausar…",
+    "resume": "Retomar",
+    "resuming": "A retomar…",
+    "cancel": "Cancelar subscrição",
+    "cancelling": "A cancelar…",
+    "keep": "Manter",
+    "confirmCancelTitle": "Cancelar esta subscrição?",
+    "confirmCancelAtPeriodEnd": "Manténs o acesso até {date}. Depois disso não há mais cobranças.",
+    "confirmCancelNow": "O acesso termina assim que isto for cancelado.",
+    "actionFailed": "Isso não foi concluído. Tenta de novo.",
+    "paused": "Esta subscrição está em pausa.",
+    "resumed": "Esta subscrição voltou a estar ativa.",
+    "cancelled": "Esta subscrição está cancelada.",
+    "historyTitle": "Histórico de cobranças",
+    "historyLoading": "A carregar o histórico de cobranças",
+    "historyEmptyTitle": "Ainda sem histórico de cobranças",
+    "historyEmptyBody": "As faturas de renovação aparecem aqui depois do primeiro ciclo.",
+    "trial": "O período de teste termina a {date}"
+  },
+  "favorites": {
+    "loading": "A carregar os teus favoritos",
+    "emptyTitle": "Ainda sem favoritos",
+    "emptyBody": "Os produtos que guardas enquanto vês a loja ficam aqui.",
+    "added": "Guardado a {date}",
+    "gone": "Já não está disponível",
+    "view": "Ver na loja",
+    "remove": "Remover",
+    "removing": "A remover…",
+    "removeFailed": "Não foi possível remover este favorito. Tenta de novo.",
+    "noImage": "Sem imagem para {title}"
+  },
+  "rewards": {
+    "loading": "A carregar as tuas recompensas",
+    "available": "Disponível",
+    "pending": "A decorrer",
+    "lifetime": "Ganho no total",
+    "couponsTitle": "Os teus cupões",
+    "couponsBody": "Cola um destes no pagamento.",
+    "percentOff": "{percent}% de desconto",
+    "couponGeneric": "Cupão de desconto",
+    "expiresOn": "Expira a {date}",
+    "activityTitle": "Atividade",
+    "emptyTitle": "Ainda sem recompensas",
+    "emptyBody": "Conclui uma encomenda ou deixa uma avaliação para começares a ganhar.",
+    "storeCredit": "{amount} de saldo da loja",
+    "storeCreditGeneric": "Saldo da loja",
+    "couponNamed": "Cupão {code}",
+    "couponUnnamed": "Código de cupão",
+    "otherReward": "Recompensa",
+    "reasonOrderCompleted": "Encomenda concluída",
+    "reasonOrderCount": "Marco de fidelidade",
+    "reasonSpendAmount": "Total gasto",
+    "reasonReview": "Avaliação deixada",
+    "reasonFirstPurchase": "Primeira compra",
+    "reasonOther": "Recompensa",
+    "grantFulfilled": "Ganho",
+    "grantPending": "A decorrer",
+    "grantFailed": "Falhou",
+    "grantRevoked": "Retirado",
+    "pointsTitle": "Pontos",
+    "pointsBalance": "Saldo de pontos",
+    "pointsLifetime": "Ganhos no total",
+    "pointsEarnHint": "Conclui uma encomenda para começares a juntar pontos.",
+    "pointsActivityTitle": "Movimentos de pontos",
+    "pointsFromOrder": "Encomenda concluída",
+    "pointsFromReview": "Avaliação deixada",
+    "pointsConverted": "Convertido em saldo da loja",
+    "pointsAdjusted": "Ajustado pela loja",
+    "redeemTitle": "Converter pontos",
+    "redeemBody": "Converte os teus pontos em saldo da loja e usa-o no pagamento.",
+    "redeemLabel": "Pontos a converter",
+    "redeemMinimum": "Converte pelo menos {points} pontos.",
+    "redeemOverBalance": "Tens {points} pontos para gastar.",
+    "redeemInvalid": "Indica um número inteiro de pontos.",
+    "redeemPreview": "Vale cerca de {amount} de saldo da loja.",
+    "redeemContinue": "Continuar",
+    "redeemConfirm": "Converter {points} pontos em cerca de {amount} de saldo da loja?",
+    "redeemConfirmAction": "Sim, converter",
+    "redeemWorking": "A converter…",
+    "redeemDone": "{amount} adicionados ao teu saldo da loja.",
+    "redeemFailed": "Não foi possível converter os teus pontos."
+  },
+  "referrals": {
+    "loading": "A carregar as tuas indicações",
+    "notEnrolledTitle": "Não estás no programa de indicações",
+    "notEnrolledBody": "Esta loja não te inscreveu, por isso ainda não há nada para partilhar ou acompanhar.",
+    "availableLabel": "Disponível para levantar",
+    "pendingLabel": "Pendente",
+    "requestedLabel": "Pedido",
+    "payoutsElsewhere": "Os levantamentos e pagamentos são tratados pela loja, não a partir desta página.",
+    "codesAccepted": "O teu código é aceite no pagamento.",
+    "codesNotAccepted": "De momento, esta loja não aceita códigos de indicação no pagamento.",
+    "linksTitle": "As tuas ligações",
+    "linksEmptyTitle": "Ainda sem ligações de indicação",
+    "linksEmptyBody": "É a loja que cria as ligações que partilhas. Pede-lhes uma se esperavas encontrá-la aqui.",
+    "primary": "Principal",
+    "commission": "{percent}% de comissão",
+    "buyerDiscount": "{percent}% de desconto para o comprador",
+    "awaitingApproval": "A aguardar que a loja aprove esta ligação.",
+    "clicks": "Cliques",
+    "sales": "Vendas",
+    "revenue": "Receita",
+    "commissionsTitle": "Comissões",
+    "commissionsEmptyTitle": "Ainda sem comissões",
+    "commissionsEmptyBody": "As vendas por indicação aprovadas aparecem aqui.",
+    "commissionFor": "Encomenda {id}",
+    "balanceTitle": "Movimentos do saldo",
+    "balanceEmptyTitle": "Ainda sem movimentos de saldo",
+    "balanceEmptyBody": "As conversões e os pagamentos aparecem aqui.",
+    "claimStoreCredit": "Saldo da loja",
+    "claimCryptoPayout": "Pagamento em cripto",
+    "claimAdjustment": "Ajuste",
+    "differentCurrency": "O teu saldo de indicações está em {currency}.",
+    "convertedLabel": "Passou para saldo da loja",
+    "paidLabel": "Pago"
+  },
+  "support": {
+    "loading": "A carregar os teus pedidos",
+    "ticketsTitle": "Os teus pedidos",
+    "emptyTitle": "Ainda sem pedidos",
+    "emptyBody": "Escreve à loja por aqui e todas as respostas ficam nesta página.",
+    "newTicket": "Novo pedido",
+    "backToTickets": "Todos os pedidos",
+    "updated": "Atualizado a {date}",
+    "aboutOrder": "Sobre a encomenda {id}",
+    "subjectLabel": "Assunto",
+    "subjectOptional": "Opcional",
+    "messageLabel": "Mensagem",
+    "replyLabel": "A tua resposta",
+    "create": "Enviar à loja",
+    "creating": "A enviar…",
+    "createFailed": "Não foi possível criar o teu pedido. Tenta de novo.",
+    "reply": "Enviar resposta",
+    "replying": "A enviar…",
+    "replyFailed": "Não foi possível enviar a tua resposta. Tenta de novo.",
+    "tooShort": "Escreve pelo menos uma mensagem curta.",
+    "closedTitle": "Este pedido está fechado",
+    "closedBody": "Abre um novo se ainda precisares de ajuda.",
+    "loadingThread": "A carregar esta conversa",
+    "noMessages": "Ainda não há mensagens neste pedido.",
+    "fromYou": "Tu",
+    "fromMerchant": "Loja",
+    "fromSystem": "Sistema",
+    "untitled": "Pedido de apoio"
+  },
+  "settings": {
+    "loading": "A carregar as tuas definições",
+    "profileTitle": "Perfil",
+    "emailLabel": "E-mail",
+    "emailNote": "O teu e-mail é o que te dá acesso, por isso é alterado pela loja e não aqui.",
+    "nameLabel": "Nome",
+    "nameTooShort": "Introduz o teu nome.",
+    "saveProfile": "Guardar alterações",
+    "savingProfile": "A guardar…",
+    "profileSaved": "O teu nome foi atualizado.",
+    "profileFailed": "Não foi possível guardar o teu nome. Tenta de novo.",
+    "uploadAvatar": "Carregar uma foto",
+    "uploadingAvatar": "A carregar…",
+    "removeAvatar": "Remover foto",
+    "removingAvatar": "A remover…",
+    "avatarHint": "JPG, PNG, GIF ou WebP, até 10 MB.",
+    "avatarFailed": "Não foi possível carregar a tua foto. Tenta de novo.",
+    "avatarRemoveFailed": "Não foi possível remover a tua foto. Tenta de novo.",
+    "avatarTooLarge": "Essa imagem tem mais de 10 MB.",
+    "emailsTitle": "E-mails da loja",
+    "emailsLoading": "A carregar as tuas definições de e-mail",
+    "unsubscribeAll": "Nenhum e-mail de marketing",
+    "unsubscribeAllNote": "Os e-mails de encomenda e entrega são enviados de qualquer forma.",
+    "listsEmpty": "Esta loja não tem listas de envio.",
+    "emailsFailed": "Não foi possível carregar as tuas definições de e-mail.",
+    "emailsSaveFailed": "Não foi possível guardar essa definição. Tenta de novo.",
+    "devicesTitle": "Dispositivos com sessão iniciada",
+    "devicesLoading": "A carregar os teus dispositivos",
+    "devicesEmpty": "Não há mais nenhum dispositivo com sessão iniciada.",
+    "thisDevice": "Este dispositivo",
+    "signedInOn": "Sessão iniciada a {date}",
+    "unknownDevice": "Dispositivo desconhecido",
+    "signOutDevice": "Terminar sessão",
+    "signingOutDevice": "A terminar sessão…",
+    "signOutOthers": "Terminar sessão nos outros dispositivos",
+    "signOutOthersDone": "A sessão foi terminada em todos os outros dispositivos.",
+    "devicesFailed": "Não foi possível carregar os teus dispositivos.",
+    "signOutDeviceFailed": "Não foi possível terminar a sessão nesse dispositivo. Tenta de novo.",
+    "deviceOn": "{browser} em {os}"
+  },
+  "walletTopup": {
+    "title": "Adicionar saldo",
+    "minimum": "Mínimo {min}",
+    "bounds": "De {min} a {max}",
+    "bonus": "Adiciona pelo menos {amount} e recebe mais {percent}%",
+    "amount": "Valor",
+    "submit": "Continuar para o pagamento"
+  },
+  "reseller": {
+    "disabledTitle": "O programa de revendedores não está disponível",
+    "disabledBody": "Esta loja não aceita encomendas por grosso neste momento.",
+    "openTitle": "Aderir ao programa de revendedores",
+    "openBody": "Adere agora para comprar produtos desta loja a preços grossistas.",
+    "join": "Aderir agora",
+    "manualTitle": "Aceitar o convite de revendedor",
+    "manualBody": "Introduz o token de convite enviado pela loja.",
+    "inviteToken": "Token de convite",
+    "acceptInvite": "Aceitar convite",
+    "applicationTitle": "Candidatar-se a revendedor",
+    "applicationBody": "Conta à loja sobre o teu negócio e envia a candidatura.",
+    "applicationNote": "Nota da candidatura",
+    "noteRequired": "Adiciona uma nota antes de enviares a candidatura.",
+    "apply": "Enviar candidatura",
+    "pendingTitle": "A tua candidatura está pendente",
+    "pendingBody": "A loja irá rever a candidatura antes de ativar o acesso grossista.",
+    "rejectedTitle": "A tua candidatura foi rejeitada",
+    "rejectedBody": "Contacta a loja para mais informações ou para te candidatares novamente.",
+    "suspendedTitle": "A tua conta de revendedor está suspensa",
+    "suspendedBody": "As encomendas por grosso não estão disponíveis. Contacta a loja para obter ajuda.",
+    "activeTitle": "Conta grossista",
+    "tier": "Nível",
+    "walletTitle": "Saldo grossista",
+    "balance": "Saldo",
+    "held": "Retido",
+    "catalogTitle": "Catálogo grossista",
+    "search": "Pesquisar produtos",
+    "catalogEmptyTitle": "Nenhum produto grossista encontrado",
+    "catalogEmptyBody": "Tenta outra pesquisa ou volta depois de a loja adicionar produtos.",
+    "volumePricing": "Preços por volume disponíveis",
+    "supplierBacked": "Fornecido pelo fornecedor",
+    "add": "Adicionar",
+    "basketTitle": "Cesto grossista",
+    "basketEmpty": "Adiciona um produto do catálogo grossista para iniciar uma encomenda.",
+    "quantity": "Quantidade",
+    "basketNeedsQuote": "Calcula este cesto para veres o total atual antes de encomendar.",
+    "quote": "Calcular cesto",
+    "place": "Fazer encomenda",
+    "ordersTitle": "Encomendas grossistas",
+    "ordersEmptyTitle": "Ainda não há encomendas grossistas",
+    "ordersEmptyBody": "As encomendas pagas com o teu saldo grossista aparecem aqui.",
+    "refunded": "Reembolsado para o saldo",
+    "lineQuantity": "Quantidade {count}",
+    "serials": "Séries entregues",
+    "apiKeysTitle": "Chaves API de revendedor",
+    "apiKeyName": "Nome da chave",
+    "createApiKey": "Criar chave",
+    "apiKeysEmpty": "Ainda não criaste chaves API de revendedor.",
+    "orderElsewhere": "As encomendas grossistas são feitas pela API de revendedor, não a partir desta página.",
+    "keysElsewhere": "As chaves API são emitidas pela loja. Peça-lhes uma.",
+    "apiKeyCreatedTitle": "Copia esta chave agora",
+    "apiKeyCreatedBody": "Esta chave em texto simples é mostrada uma vez e não pode ser recuperada depois.",
+    "dismissKey": "Já a guardei",
+    "lastUsed": "Última utilização: {date}",
+    "neverUsed": "Nunca utilizada",
+    "revokeApiKey": "Revogar"
+  }
+}
+