@sheerid/jslib 1.142.0 → 1.143.1

package/localized-messages/in.json

@@ -769,7 +769,7 @@
   "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tinjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra tepercaya yang memiliki spesialisasi dalam memverifikasi usia.\n<br><br>\nDokumen hanya digunakan untuk memverifikasi usia Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen setelah peninjauan selesai. Tidak akan dibagikan kepada {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau pada {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan SIM atau paspor Anda",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan pemerintah yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan pemerintah yang menunjukkan",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Agar memenuhi syarat untuk penawaran ini, Anda harus berada dalam rentang usia tertentu.\n<br><br>\n{companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi usia Anda. SheerID hanya mengumpulkan informasi yang membantu dalam\n memverifikasi kelayakan Anda. Informasi atau dokumentasi tambahan mungkin diminta.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verifikasi usia Anda saat ini.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Buka Penawaran Istimewa Anda",
@@ -783,7 +783,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tinjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra tepercaya yang memiliki spesialisasi dalam memverifikasi karyawan.\n<br><br>\nDokumen hanya digunakan untuk memverifikasi status kepegawaian Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen setelah peninjauan selesai. Tidak akan dibagikan kepada {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau pada {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan informasi selengkapnya",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen resmi yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen resmi yang menunjukkan",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} telah membuat penawaran khusus untuk semua karyawan yang bekerja di perusahaan terpilih saat ini.\n<br><br>\n{companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi bahwa Anda saat ini bekerja. SheerID hanya mengumpulkan informasi yang membantu memverifikasi kelayakan Anda. Informasi atau dokumentasi tambahan mungkin diminta.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verifikasi bahwa Anda saat merupakan karyawan di perusahaan yang memenuhi syarat.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Buka Penawaran Khusus Pekerjaan ini",
@@ -802,7 +802,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tinjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra tepercaya yang memiliki spesialisasi dalam memverifikasi responder pertama.\n<br><br>\nDokumen hanya digunakan untuk memverifikasi status responder pertama Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen setelah peninjauan selesai.\n Dokumen tidak akan dibagikan kepada {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau pada {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan identitas Anda",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen resmi yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen resmi yang menunjukkan",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Penawaran ini tersedia untuk semua responder pertama dan personel darurat AS - termasuk penegak hukum,\nEMT, paramedis, dan petugas pemadam kebakaran.\n<br><br>\n{companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi bahwa Anda adalah responder pertama yang aktif. SheerID\nhanya mengumpulkan informasi yang membantu memverifikasi kelayakan Anda. Informasi atau dokumentasi tambahan mungkin diminta.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verifikasi bahwa Anda adalah responder pertama yang aktif.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Buka Penawaran Khusus Responden Pertama ini",
@@ -816,7 +816,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Peninjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra terpercaya yang berspesialisasi dalam memverifikasi identitas.\n<br><br>\nDokumen hanya digunakan untuk memverifikasi kelayakan Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen setelah peninjauan selesai. Tidak akan dibagikan kepada {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau dalam {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan SIM Anda",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan pemerintah yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan pemerintah yang menunjukkan",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nAgar memenuhi syarat untuk penawaran ini, Anda harus memiliki SIM yang valid.\n<br><br>\n{companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi identitas Anda. SheerID hanya mengumpulkan informasi yang membantu dalam\n memverifikasi kelayakan Anda. Informasi atau dokumentasi tambahan mungkin diminta.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifikasi identitas Anda saat ini.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Buka Penawaran Istimewa Anda",
@@ -830,7 +830,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Peninjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra tepercaya yang berspesialisasi dalam memverifikasi profesional berlisensi.\n<br><br>\nDokumen-dokumen ini hanya digunakan untuk memverifikasi status lisensi atau sertifikasi Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen setelah peninjauan selesai. Tidak akan dibagikan kepada {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau dalam {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan lisensi atau sertifikat profesional Anda",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan pemerintah yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan pemerintah yang menunjukkan",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nAgar memenuhi syarat untuk penawaran ini, Anda harus memegang lisensi profesional saat ini di bidang yang Anda tentukan. Bidang yang memenuhi syarat ditampilkan di pemilih Status formulir ini.\n<br><br>\n{companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi bahwa Anda adalah profesional berlisensi.\nSheerID hanya mengumpulkan informasi yang membantu dalam memverifikasi kelayakan Anda. Informasi atau dokumentasi tambahan mungkin diminta.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Pastikan Anda memiliki lisensi profesional di bidang Anda.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Buka kunci Penawaran Khusus ini",
@@ -841,11 +841,11 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Ini kode kupon pribadi Anda. Kode tersebut khusus untuk Anda dan hanya dapat digunakan satu kali.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Anda telah diverifikasi",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.postalCodeExplanation": " ",
+  "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan informasi selengkapnya",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen resmi yang berisi:",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen resmi yang berisi",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Verifikasikan bahwa Anda memenuhi syarat agar layak mengikuti program bantuan pemerintah.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Buka kunci Penawaran Khusus ini",
@@ -859,7 +859,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Peninjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra tepercaya yang ahli dalam memverifikasi\n profesional medis.<br><br>Dokumen hanya digunakan untuk memverifikasi status profesional medis Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen setelah pemeriksaan selesai. Dokumen tidak akan dibagikan kepada {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau pada {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan informasi selengkapnya",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen resmi yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen resmi yang menunjukkan",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Agar memenuhi syarat untuk penawaran ini, Anda harus (1) menjadi profesional medis yang saat ini dilisensikan di Amerika Serikat\n        dan (2) menjadi anggota dari cabang profesi medis yang memenuhi syarat. Cabang yang memenuhi syarat ditampilkan dalam Status\n        pemilih dari formulir ini.<br><br>{companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi bahwa Anda seorang tenaga medis profesional.\n       SheerID hanya mengumpulkan informasi yang membantu memverifikasi kelayakan Anda.\n        Informasi atau dokumentasi tambahan mungkin diperlukan.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Pastikan bahwa Anda seorang profesional medis berlisensi atau tersumpah.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Buka Penawaran Khusus Tenaga Medis ini",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tinjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra tepercaya yang memiliki spesialisasi dalam memverifikasi anggota.\n<br><br>\nDokumen hanya digunakan untuk memverifikasi status keanggotaan Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen setelah peninjauan selesai. Tidak akan dibagikan kepada {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau pada {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan informasi selengkapnya",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen resmi yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen resmi yang menunjukkan",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} telah menyiapkan penawaran khusus ini untuk semua anggota organisasi terpilih saat ini.\n<br><br>\n{companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi bahwa Anda saat ini bekerja. SheerID hanya mengumpulkan informasi yang membantu memverifikasi kelayakan Anda. Informasi atau dokumentasi tambahan mungkin diminta.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verifikasi bahwa saat ini Anda merupakan anggota organisasi yang memenuhi syarat.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Buka Penawaran Khusus Anggota ini",
@@ -890,7 +890,7 @@
   "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tinjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra tepercaya yang memiliki spesialisasi dalam memverifikasi militer.\n<br><br>\nDokumen hanya digunakan untuk memverifikasi status militer Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen setelah peninjauan selesai.\nDokumen tidak akan dibagikan kepada {companyName}",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau pada {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan informasi selengkapnya",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan pemerintah Anda yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan pemerintah Anda yang menunjukkan",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Penawaran ini tersedia untuk personel militer yang telah atau sedang bertugas di Angkatan Bersenjata Amerika Serikat.\n<br><br>\n{companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi bahwa Anda adalah seorang anggota militer. SheerID hanya mengumpulkan informasi\nyang membantu memverifikasi kelayakan Anda. Informasi atau dokumentasi tambahan mungkin diminta.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verifikasi bahwa Anda adalah anggota angkatan bersenjata.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Buka Penawaran Khusus Militer ini",
@@ -918,7 +918,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tinjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra tepercaya yang memiliki spesialisasi dalam memverifikasi usia.\n<br><br>\nDokumen hanya digunakan untuk memverifikasi usia Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen setelah peninjauan selesai. Tidak akan dibagikan kepada {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau pada {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan SIM atau paspor Anda",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan pemerintah yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan pemerintah yang menunjukkan",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Agar memenuhi syarat untuk penawaran ini, Anda harus berada dalam rentang usia tertentu.\n<br><br>\n{companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi usia Anda. SheerID hanya mengumpulkan informasi yang membantu dalam\n memverifikasi kelayakan Anda. Informasi atau dokumentasi tambahan mungkin diminta.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verifikasi usia Anda saat ini.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Buka Penawaran Istimewa Anda",
@@ -933,7 +933,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tinjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra tepercaya yang memiliki spesialisasi dalam memverifikasi siswa.   \n    <br/><br/>\n    Dokumen hanya digunakan untuk memverifikasi status siswa Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen setelah peninjauan selesai.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau pada {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan identitas & jadwal kelas Anda",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan sekolah Anda yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan sekolah Anda yang menunjukkan",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Agar memenuhi syarat untuk penawaran ini, saat ini Anda harus terdaftar di sekolah pendidikan terakreditasi yang memberikan gelar atau sertifikat.<br><br>\n    {companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi bahwa Anda adalah siswa saat ini. SheerID hanya\n    mengumpulkan informasi yang membantu memverifikasi kelayakan Anda.\n    Tambahan informasi atau dokumentasi mungkin dibutuhkan.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verifikasikan bahwa Anda adalah siswa di sekolah pemberi gelar.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Buka Penawaran Khusus Siswa ini",
@@ -950,7 +950,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tinjauan dokumen ditangani oleh SheerID, mitra tepercaya yang memiliki spesialisasi dalam memverifikasi guru.\n    <br><br>\n    Dokumen hanya digunakan untuk memverifikasi status guru atau fakultas Anda saat ini dan akan dihapus secara permanen\n     setelah peninjauan selesai. Tidak akan dibagikan kepada {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Dokumen akan ditinjau pada {estimatedWaitTime} oleh staf di SheerID, mitra tepercaya.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Kami membutuhkan informasi selengkapnya",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan sekolah Anda yang menunjukkan:",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Unggah dokumen yang dikeluarkan sekolah Anda yang menunjukkan",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Agar memenuhi syarat dalam penawaran ini, saat ini Anda harus bekerja sebagai guru, staf pengajar atau staf di sekolah tingkat K-12\natau universitas di Amerika Serikat.\n<br><br>\n{companyName} menggunakan SheerID, mitra tepercaya, untuk memverifikasi bahwa Anda saat ini adalah guru, dosen atau staf fakultas\n. SheerID hanya mengumpulkan informasi yang membantu memverifikasi kelayakan Anda. Informasi\natau dokumentasi tambahan mungkin diminta.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Pastikan Anda seorang guru, dosen, atau staf di sekolah tingkat K-12 atau universitas pemberi gelar.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Buka Penawaran Khusus Staf Pengajar ini",

package/localized-messages/it.json

@@ -594,19 +594,19 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Trascina e rilascia i file qui o <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">sfoglia</span>",
   "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Se il tuo nome è cambiato dall'emissione del documento, carica un secondo documento che mostri il cambio di nome ufficiale.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Non siamo stati in grado di confermare la tua idoneità perché:",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Il documento è insufficiente per stabilire l'idoneità a questa offerta.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Il documento è insufficiente per stabilire l'idoneità a questa offerta.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Nel documento presentato manca un requisito per stabilire l’ammissibilità a quest’offerta.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Il documento presentato non soddisfa i requisiti di data per stabilire l’ammissibilità a quest’offerta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Il documento è già scaduto o è stato creato troppo tempo fa. Caricare un documento più recente.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Non possiamo accettare documenti manoscritti.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Il documento è insufficiente per stabilire l'idoneità a questa offerta.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Il documento è insufficiente per stabilire l’ammissibilità a quest’offerta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Il documento che hai inviato non contiene una data di creazione o è stato creato troppo tempo fa.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Il documento che hai inviato non prova l’impiego nell’anno accademico corrente.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Non possiamo accettare documenti protetti da password.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Il documento è insufficiente per stabilire l'idoneità a questa offerta.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Il documento presentato non possiede uno status sufficiente per stabilire l’ammissibilità a quest’offerta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "La data indicata nel documento è troppo lontana in futuro. Caricare un documento più recente, che dimostri lo stato attuale.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Il documento non era leggibile a causa della scarsa qualità dell’immagine. Assicurarsi che l’immagine sia leggibile, luminosa e precisa, poi provare di nuovo l’invio.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Il documento non è ufficiale o nella lista dei tipi di documenti accettati.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Il documento è insufficiente per stabilire l'idoneità a questa offerta.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Il documento presentato non è in grado di stabilire l’ammissibilità a quest’offerta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Il titolo professionale indicato nel documento non è idoneo per questa offerta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "L’organizzazione nel documento che hai inviato non è idonea per questa offerta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Gli studenti di scuola superiore non sono idonei per questa offerta.",
@@ -634,14 +634,14 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Il titolo professionale nel documento che hai inviato è mancante o non corrisponde a quello che hai inserito nel modulo di conferma.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Manca il nome.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Manca il cognome.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Il documento è insufficiente per stabilire l'idoneità a questa offerta.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Il nome dell’organizzazione indicato nel documento presentato non corrispondeva a quello fornito nel modulo di verifica.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Stiamo riscontrando dei problemi nella verifica della tua idoneità per l’offerta. Contatta l’assistenza clienti di SheerID per supporto: customerservice@sheerid.com",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "La data di nascita non rientra nell'intervallo accettabile di questa offerta.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Carica una busta paga risalente agli ultimi 30 giorni.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Il documento è insufficiente per stabilire l'idoneità a questa offerta.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "La data di nascita indicata nel documento presentato non corrispondeva a quella fornita nel modulo di verifica.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Un campo nel documento fornito non corrispondeva a quanto indicato nel modulo di verifica.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Il documento è insufficiente per stabilire l'idoneità a questa offerta.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Il documento è insufficiente per stabilire l'idoneità a questa offerta.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Il nome indicato nel documento presentato non corrispondeva a quello fornito nel modulo di verifica.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Il cognome indicato nel documento presentato non corrispondeva a quello fornito nel modulo di verifica.",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Continua",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "La tua attuale affiliazione con tale organizzazione",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "La tua data di nascita",
@@ -786,10 +786,10 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Invia",
   "requestOrganizationMessages.title": "Richiesta di aggiunta scuola",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Necessario per inviare il tuo codice univoco",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dell'età.\n<br><br>\nI documenti sono utilizzati solo per la verifica dell'età attuale e saranno definitivamente cancellati dopo la revisione. Non saranno condivisi con {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dell'età.\n            <br><br>\n            I documenti sono utilizzati solo per la verifica dell'età attuale e saranno definitivamente cancellati dopo la revisione.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dal personale di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno della tua patente o del tuo passaporto",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra:",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per poter usufruire di questa offerta, è necessario avere una certa età.\n<br><br>\n{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare la tua età. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di\nverificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verifica la tua età attuale.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Sblocca la tua offerta speciale",
@@ -800,10 +800,10 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Ecco il tuo codice promozionale personale. È unico e può essere utilizzato una sola volta.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Sei stato verificato",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Usa la tua email di lavoro se ne hai una",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei dipendenti.\n<br><br>\nI documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di occupazione sia attuale e saranno definitivamente cancellati dopo la revisione. Non saranno condivisi con {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei dipendenti.\n            <br><br>\n            I documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di occupazione sia attuale e saranno definitivamente cancellati dopo la revisione.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dal personale di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno di più informazioni",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra:",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha messo a punto questa offerta speciale per tutti gli attuali dipendenti di alcune aziende selezionate.\n<br><br>\n{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia attualmente impiegato. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere un dipendente in servizio presso un'azienda idonea.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente ai dipendenti",
@@ -819,10 +819,10 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Ecco il tuo codice promozionale personale. È unico e può essere utilizzato una sola volta.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Sei stato verificato",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Necessario per inviare il tuo codice univoco",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei primi socorritori.\n<br><br>\nI documenti sono utilizzati solo per verificare che lo stato del primo rispondente sia corrente e saranno cancellati definitivamente dopo la verifica.\nNon saranno condivisi con {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei primi soccorritori.\n            <br><br>\n            I documenti sono utilizzati solo per verificare l'attualità del tuo status di primo soccorritore e saranno definitivamente cancellati dopo la revisione.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dal personale di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno del tuo documento d'identità",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra:",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Questa offerta è disponibile per tutti i primi soccorritori e il personale di emergenza degli Stati Uniti; comprese le forze dell'ordine,\nEMT, i paramedici e i vigili del fuoco.\n<br><br>\n{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia un primo soccorritore attivo. SheerID\nraccoglie solo informazioni che aiutano a verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verifica che tu sia un primo soccorritore attivo.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente ai primi soccorritori",
@@ -833,10 +833,10 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Ecco il tuo codice promozionale personale. È unico e può essere utilizzato una sola volta.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sei stato verificato",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Necessario per inviare il tuo codice univoco",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dell'identità.\n     <br><br>\n         I documenti vengono utilizzati solo per verificare la tua attuale idoneità e saranno eliminati in modo permanente una volta completata la revisione. Non saranno condivisi con {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dell'identità.\n            <br><br>\n            I documenti vengono utilizzati solo per verificare la tua attuale idoneità e saranno definitivamente cancellati dopo la revisione.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dallo staff di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "È richiesta la tua patente di guida",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra:",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n      Per poter beneficiare di questa offerta, devi avere una patente di guida valida.\n   <br><br>\n     {companyName} utilizza SheerID, un partner fidato, per verificare la tua identità. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di\nverificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifica la tua identità.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Sblocca la tua offerta speciale",
@@ -847,10 +847,10 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Ecco il tuo codice promozionale personale. È unico e può essere utilizzato una sola volta.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Sei stato verificato",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Necessario per inviare il tuo codice univoco",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei professionisti autorizzati.\n <br><br>\n I documenti vengono utilizzati solo per verificare che lo stato della tua licenza o certificato sia aggiornato e saranno eliminati definitivamente dopo che la revisione sarà completata. Non saranno condivisi con {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei professionisti autorizzati.\n            <br><br>\n            I documenti vengono utilizzati solo per verificare che lo stato della tua licenza o certificato sia aggiornato e saranno definitivamente cancellati dopo la revisione.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dallo staff di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "È richiesta la tua licenza o certificato professionale",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra:",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n   Per poter beneficiare di questa offerta, devi essere in possesso di una licenza professionale valida nel campo specificato. I campi idonei vengono visualizzati nel selettore di stato di questo modulo.\n <br><br>\n      {companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia un/a professionista autorizzato/a.\n      SheerID raccoglie solo informazioni che aiutano a verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di avere una licenza professionale nel tuo campo.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta speciale",
@@ -861,11 +861,11 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Ecco il tuo codice promozionale personale. È unico e può essere utilizzato una sola volta.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Sei stato verificato",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.postalCodeExplanation": " ",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dell'idoneità.\n            <br><br>\n            I documenti sono utilizzati solo per verificare l'attualità del tuo stato di idoneità e saranno definitivamente cancellati dopo la revisione.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno di qualche informazione in più",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostri:",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostri",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di avere i requisiti per un programma idoneo di assistenza del governo.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta speciale",
@@ -876,10 +876,10 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Usa la tua email di lavoro se ne hai una",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei\n        professionisti del settore medico.<br><br>I documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo status di professionista medico sia\n        aggiornato e saranno definitivamente cancellati dopo la verifica. Non saranno condivisi con {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei\n                    professionisti del settore medico.<br><br>I documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo status di professionista medico sia\n                    aggiornato e saranno definitivamente cancellati dopo la verifica.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dal personale di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno di più informazioni",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra:",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per avere diritto a questa offerta, è necessario (1) essere un professionista medico attualmente autorizzato negli Stati Uniti\n        ed (2) essere un membro di un ramo idoneo della professione medica. I rami idonei sono mostrati nel selettore\n        di stato di questo modulo.<br><br>{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia un professionista medico.\n        SheerID raccoglie solo informazioni che aiutano a verificare la tua idoneità.\n        Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere un professionista medico autorizzato.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente ai medici professionisti",
@@ -893,10 +893,10 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Ecco il tuo codice promozionale personale. È unico e può essere utilizzato una sola volta.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Sei stato verificato",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Necessario per inviare il tuo codice univoco",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei membri.\n<br><br>\nI documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di affiliazione sia attuale e saranno definitivamente cancellati dopo la verifica. Non saranno condivisi con {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei membri.\n            <br><br>\n            I documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di affiliazione sia attuale e saranno definitivamente cancellati dopo la verifica.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dal personale di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno di più informazioni",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra:",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento ufficiale che mostra",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha messo a punto questa offerta speciale per tutti gli attuali membri di alcune organizzazioni selezionate.\n<br><br>\n{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia attualmente impiegato. SheerID raccoglie solo\ninformazioni che permettono di verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere un membro attuale di un'organizzazione idonea.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente ai membri",
@@ -907,10 +907,10 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Ecco il tuo codice promozionale personale. È unico e può essere utilizzato una sola volta.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Sei stato verificato",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Si consiglia l'indirizzo e-mail personale",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica del personale militare.\n<br><br>\nI documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di militare sia corrente e saranno cancellati definitivamente dopo la verifica.\nNon saranno condivisi con {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica del personale militare.\n            <br><br>\n            I documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di militare sia corrente e saranno cancellati definitivamente dopo la verifica.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dal personale di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno di più informazioni",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra:",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Questa offerta è disponibile per il personale militare che ha prestato o sta prestando servizio nelle Forze Armate degli Stati Uniti.\n<br><br>\n{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia un membro dell'esercito. SheerID raccoglie solo informazioni\nche permettono di verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere un membro delle forze armate.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente al personale militare",
@@ -921,7 +921,7 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Ecco il tuo codice promozionale personale. È unico e può essere utilizzato una sola volta.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Sei stato verificato",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dei traslochi recenti.\n            <br><br>\n            I documenti vengono utilizzati solo per verificare che il trasloco sia avvenuto di recente e saranno eliminati in modo permanente una volta completata la revisione.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "",
@@ -935,10 +935,10 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Necessario per inviare il tuo codice univoco",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dell'età.\n<br><br>\nI documenti sono utilizzati solo per la verifica dell'età attuale e saranno definitivamente cancellati dopo la revisione. Non saranno condivisi con {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica dell'età.\n            <br><br>\n            I documenti sono utilizzati solo per la verifica dell'età attuale e saranno definitivamente cancellati dopo la revisione.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dal personale di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno della tua patente o del tuo passaporto",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra:",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica un documento governativo che mostra",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per poter usufruire di questa offerta, è necessario avere una certa età.\n<br><br>\n{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare la tua età. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di\nverificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verifica la tua età attuale.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Sblocca la tua offerta speciale",
@@ -950,10 +950,10 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Sei stato verificato",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "Un indirizzo email da studente è preferito",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Università / Nome università",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica degli studenti.  \n<br><br>\n           I documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di studente sia attuale e saranno definitivamente cancellati dopo la verifica.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica degli studenti.\n<br><br>\nI documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di studente sia attuale e saranno definitivamente cancellati dopo la verifica.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dal personale di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno del tuo ID e dell'orario delle lezioni",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica il tuo documento scolastico che mostra:",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica il tuo documento scolastico che mostra",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per poter beneficiare di questa offerta, devi essere attualmente iscritto a una scuola di istruzione accreditata che rilascia un diploma o un certificato.<br><br>\n    {companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia uno studente attuale. SheerID\nraccoglie solo informazioni che aiutano a verificare la tua idoneità.\n    Possono essere richieste ulteriori informazioni o documentazione.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere uno studente di una scuola che rilascia un titolo di studio.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente agli studenti",
@@ -967,10 +967,10 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Deve essere il tuo indirizzo email della scuola",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Nome scuola",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica degli insegnanti.\n<br><br>\nI documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di occupazione sia attuale e sI documenti vengono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di docente o facoltà sia attuale e saranno definitivamente\n    cancellati dopo la verifica. Non saranno condivisi con {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "La revisione dei documenti è gestita da SheerID, un partner di fiducia specializzato nella verifica degli insegnanti.\n            <br><br>\n            I documenti sono utilizzati solo per verificare che il tuo stato di docente o facoltà sia attuale e saranno definitivamente\n                cancellati dopo la verifica.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "I documenti saranno esaminati in {estimatedWaitTime} dal personale di SheerID, un partner di fiducia.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Abbiamo bisogno di più informazioni",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica il tuo documento scolastico che mostra:",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Carica il tuo documento scolastico che mostra",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Per avere diritto a questa offerta, devi essere attualmente impiegato come insegnante, facoltà o personale presso una scuola o università K-12\nnegli Stati Uniti.\n<br><br>\n{companyName} utilizza SheerID, un partner di fiducia, per verificare che tu sia un insegnante, facoltà o\nmembro del personale in carica. SheerID raccoglie solo informazioni che permettono di verificare la tua idoneità. Possono essere richieste ulteriori informazioni\no documentazione.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verifica di essere un insegnante, un docente o un dipendente di un'università K-12 o di un'università che rilascia diplomi di laurea.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Sblocca questa offerta dedicata unicamente allo staff",