@sheerid/jslib 1.142.0 → 1.143.1

package/es6/{pt-c75aab69.es.js → pt-562f1f2d.es.js}

@@ -594,19 +594,19 @@ var pt = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Arrastar e soltar seus arquivos aqui ou <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">navegar</span>",
 	"defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Se o seu nome tiver mudado desde a emissão do documento, carregue um segundo documento que mostre a mudança de nome oficial.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Não foi possível confirmar a sua elegibilidade devido a:",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "O documento é insuficiente para determinar elegibilidade para esta oferta",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "O documento é insuficiente para determinar elegibilidade para esta oferta",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "O documento enviado não cumpre alguns dos requisitos para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "O documento enviado não cumpre os requisitos de data para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "O documento já expirou ou foi emitido há demasiado tempo. Carregue um documento mais recente.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Não podemos aceitar documentos manuscritos.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "O documento é insuficiente para determinar elegibilidade para esta oferta.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "O documento é insuficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "O documento enviado não tem data de emissão ou foi emitido há demasiado tempo.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "O documento enviado não comprova o emprego no ano académico em curso.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Não podemos aceitar documentos protegidos por palavra-passe.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "O documento é insuficiente para determinar elegibilidade para esta oferta",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "O documento enviado apresenta um estado que não é suficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "A data indicada no documento é demasiado no futuro. É necessário carregar um documento mais recente, que comprove o seu estatuto atual.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "O documento era ilegível devido à má qualidade da imagem. Certifique-se de que tem uma imagem claramente legível e nítida, e tente enviar novamente.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "O documento não é oficial nem consta na lista de tipos de documentos aceites.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "O documento é insuficiente para determinar elegibilidade para esta oferta",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "O documento enviado não é suficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "O cargo indicado no documento não é elegível para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "A organização que consta no documento enviado não é elegível para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Os estudantes do ensino secundário não são elegíveis para esta oferta.",
@@ -634,14 +634,14 @@ var pt = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "O cargo no documento enviado está em falta ou não corresponde ao introduzido no formulário de verificação.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Nome em falta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Apelido em falta.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "O documento é insuficiente para determinar elegibilidade para esta oferta",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "O nome da organização exibido no documento enviado é diferente do que foi fornecido no formulário de verificação.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Estamos a ter dificuldade em verificar a sua elegibilidade para a oferta. Entre em contacto com o serviço de atendimento ao cliente da SheerID para obter ajuda: customerservice@sheerid.com",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "A data de nascimento está fora do intervalo aceitável desta oferta. ",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Carregue um recibo de vencimento que tenha sido emitido nos últimos 30 dias.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "O documento é insuficiente para determinar elegibilidade para esta oferta",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "A data de nascimento exibida no documento enviado não corresponde à fornecida no formulário de verificação.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Um campo do documento fornecido não corresponde ao indicado no formulário de verificação.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "O documento é insuficiente para determinar elegibilidade para esta oferta",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "O documento é insuficiente para determinar elegibilidade para esta oferta",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "O nome exibido no documento enviado não corresponde ao que foi fornecido no formulário de verificação.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "O apelido exibido no documento enviado não corresponde ao que foi fornecido no formulário de verificação.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Continuar",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "A relação contratual com essa organização",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "A data de nascimento",
@@ -786,7 +786,7 @@ var pt = {
 	"requestOrganizationMessages.submit": "Enviar",
 	"requestOrganizationMessages.title": "Pedido para adicionar escola",
 	"segmentMessages.age.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de idade.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar a sua idade atual e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
+	"segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação da idade.\n            <br><br>\n            Os documentos são utilizados apenas para comprovar a sua idade atual e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Precisamos da sua licença ou passaporte",
 	"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
@@ -800,7 +800,7 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.age.step.success.title": "Verificação concluída",
 	"segmentMessages.employment.emailExplanation": "Utilize o seu e-mail do trabalho, se tiver um",
-	"segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de funcionários.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto profissional está atualizado e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
+	"segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de trabalhadores por conta de outrem.\n            <br><br>\n            Os documentos são utilizados apenas para comprovar que a sua situação laboral está atualizada e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
 	"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
@@ -819,7 +819,7 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.employment.step.success.title": "Verificação concluída",
 	"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de socorristas.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto de socorrista é atual e serão eliminados permanentemente após a análise.<br>Não serão partilhados com {companyName}",
+	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de socorristas.\n            <br><br>\n            Os documentos são utilizados apenas para comprovar que a sua situação de socorrista está atualizada e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Precisamos da sua identificação",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
@@ -833,7 +833,7 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Verificação concluída",
 	"segmentMessages.identity.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado em verificação de identidade.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar a sua elegibilidade atual e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
+	"segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação da identidade. \n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para comprovar a sua elegibilidade atual e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Precisamos da sua carta de condução",
 	"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
@@ -847,7 +847,7 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.identity.step.success.title": "Verificação concluída",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de profissionais licenciados.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o estado da sua licença ou certificação é atual e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
+	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de profissionais licenciados.\n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para comprovar que o estado da sua licença ou certificação está atualizado e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Precisamos da sua licença ou certificado profissional",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
@@ -861,11 +861,11 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Verificação concluída",
 	"segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
-	"segmentMessages.lowIncome.postalCodeExplanation": " ",
-	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+	"segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
+	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação da sua elegibilidade.\n            <br><br>\n            Os documentos são utilizados apenas para comprovar que o estado da sua elegibilidade é atual e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Necessitamos de mais algumas informações",
-	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que mostre:",
+	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que mostre",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se se qualifica para um programa de apoio do governo elegível.",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Desbloqueie esta Oferta Especial",
@@ -876,7 +876,7 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
 	"segmentMessages.medical.emailExplanation": "Utilize o seu e-mail do trabalho, se tiver um",
-	"segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação<br>     de profissionais de saúde.<br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o estatuto de profissional de saúde é atual<br>       e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}.",
+	"segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação\n                 de profissionais médicos.<br><br>Os documentos são utilizados apenas para comprovar que a sua situação de profissional médico está atualizada\n                   e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
 	"segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
@@ -893,7 +893,7 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.medical.step.success.title": "Verificação concluída",
 	"segmentMessages.member.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de membros.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto de membro é atual e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
+	"segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de membros.\n            <br><br>\n            Os documentos são utilizados apenas para comprovar que a sua situação de membro está atualizada e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
 	"segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
@@ -907,10 +907,10 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.member.step.success.title": "Verificação concluída",
 	"segmentMessages.military.emailExplanation": "Recomenda-se o endereço de e-mail pessoal",
-	"segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de militares.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto militar é atual e serão eliminados permanentemente após a análise.<br>Não serão partilhados com {companyName}",
+	"segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de militares.\n        <br><br>\n            Os documentos são utilizados apenas para comprovar que a sua situação militar está atualizada e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
-	"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue o documento oficial que indique:",
+	"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue o documento oficial que indique",
 	"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Esta oferta está disponível para pessoal militar que serviu e ainda serve nas Forças Armadas dos Estados Unidos.<br><br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar se é um membro do corpo militar. A SheerID apenas recolhe informações<br>que ajudam a verificar a sua elegibilidade. Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
 	"segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se é um membro das forças armadas.",
 	"segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para militares",
@@ -921,7 +921,7 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.military.step.success.title": "Verificação concluída",
 	"segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de pessoas que mudaram de residência recentemente.<br>    <br>    Os documentos são utilizados apenas para verificar se mudou de residência recentemente e são eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}.",
+	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de pessoas que se mudaram recentemente.\n                <br/><br/>\n                Os documentos são usados apenas para comprovar que se mudou recentemente e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
 	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
@@ -935,7 +935,7 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Verificação concluída",
 	"segmentMessages.senior.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de idade.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar a sua idade atual e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
+	"segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação da idade.\n            <br><br>\n            Os documentos são utilizados apenas para comprovar a sua idade atual e serão permanentemente apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Precisamos da sua licença ou passaporte",
 	"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
@@ -950,7 +950,7 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.senior.step.success.title": "Verificação concluída",
 	"segmentMessages.student.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
 	"segmentMessages.student.schoolName": "Nome da universidade/faculdade",
-	"segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de estudantes.<br><br>    Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto de estudante é atual e serão eliminados permanentemente após a análise.",
+	"segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de estudantes.<br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto de estudante é atual e serão eliminados permanentemente após a análise.",
 	"segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Precisamos da sua identificação e horário de aulas",
 	"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue o documento emitido pela escola que indique",
@@ -967,7 +967,7 @@ var pt = {
 	"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Deve ser o seu endereço de e-mail emitido pela escola",
 	"segmentMessages.teacher.schoolName": "Nome da escola",
 	"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de professores.<br>    <br><br>    Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto de professor ou docente é atual e serão eliminados<br>   permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
+	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de professores.\n         <br><br>\n                Os documentos são utilizados apenas para comprovar que a sua situação de professor de ciclo ou universitário está atualizada e serão permanentemente\n               apagados após a revisão estar concluída.",
 	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
 	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
 	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue o documento emitido pela escola que indique",
@@ -983,4 +983,4 @@ var pt = {
 };
 
 export default pt;
-//# sourceMappingURL=pt-c75aab69.es.js.map
+//# sourceMappingURL=pt-562f1f2d.es.js.map

package/es6/pt-562f1f2d.es.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"pt-562f1f2d.es.js","sources":[],"sourcesContent":[],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"}

package/es6/{pt-BR-68de0b01.es.js → pt-BR-593fac19.es.js}

@@ -594,19 +594,19 @@ var ptBR = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Arraste e largue os seus ficheiros para aqui ou <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">navegue</span>",
 	"defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Se o seu nome mudou desde que o documento foi emitido, faça o upload de um segundo documento mostrando a mudança oficial do seu nome.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Não foi possível verificar a sua elegibilidade pois:",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "O documento é insuficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "O documento é insuficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "O documento que você enviou não atende alguns dos requisitos para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "O documento enviado não atende aos requisitos de data para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "O documento já expirou ou foi emitido há muito tempo. Faça o upload de um documento mais recente.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Não podemos aceitar documentos escritos à mão.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "O documento é insuficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "O documento que você enviou não tem data de emissão ou foi emitido há muito tempo.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "O documento enviado não comprova vínculo empregatício no ano letivo atual.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Não podemos aceitar documentos protegidos por senha.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "O documento é insuficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "O documento enviado apresenta um status que não é suficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "A data que consta no documento está muito distante no futuro. Faça o upload de um documento mais recente que prove seu status atual.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "O documento estava ilegível devido à má qualidade da imagem. Certifique-se de que a imagem esteja claramente legível e nítida, e tente enviar de novo.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "O documento não é oficial ou não está na lista de tipos de documento aceitos.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "O documento é insuficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "O documento enviado não é suficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "O cargo exibido no documento não é elegível para esta oferta.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Esta oferta não é válida para a organização no documento que você enviou.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Esta oferta não é válida para estudantes do Ensino Médio.",
@@ -634,14 +634,14 @@ var ptBR = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "O cargo no documento que você enviou está ausente ou não corresponde ao que você inseriu no formulário de verificação.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Falta seu nome.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Falta seu sobrenome.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "O documento é insuficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "O nome da organização exibido no documento enviado era diferente do que foi fornecido no formulário de verificação.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Estamos com problemas para verificar a sua elegibilidade para a oferta. Entre em contato com o serviço ao consumidor da SheerID para solicitar ajuda: customerservice@sheerid.com",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Sua data de nascimento está fora do intervalo aceitável desta oferta. ",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Faça o upload de um comprovante de rendimentos emitido nos últimos 30 dias.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "O documento é insuficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "A data de nascimento exibida no documento enviado não corresponde com a fornecida no formulário de verificação.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Um campo do documento fornecido não corresponde ao que foi fornecido no formulário de verificação.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "O documento é insuficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "O documento é insuficiente para estabelecer a elegibilidade para esta oferta.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "O nome exibido no documento enviado não corresponde ao que foi fornecido no formulário de verificação.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "O sobrenome exibido no documento enviado não corresponde ao que foi fornecido no formulário de verificação.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Continuar",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Sua afiliação atual com essa organização",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Sua data de nascimento",
@@ -786,7 +786,7 @@ var ptBR = {
 	"requestOrganizationMessages.submit": "Enviar",
 	"requestOrganizationMessages.title": "Solicitação para adicionar instituição de ensino",
 	"segmentMessages.age.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de idades.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar sua idade atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
+	"segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de idades.\n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para verificar a sua idade atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Precisamos da sua habilitação ou passaporte",
 	"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento emitido pelo governo que mostre",
@@ -800,7 +800,7 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.age.step.success.title": "Verificação concluída.",
 	"segmentMessages.employment.emailExplanation": "Use seu e-mail de trabalho, se tiver um",
-	"segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de funcionários.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar o seu status de funcionário atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
+	"segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de funcionários.\n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para verificar o seu status de funcionário atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
 	"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento oficial que mostre",
@@ -819,7 +819,7 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.employment.step.success.title": "Verificação concluída.",
 	"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de socorristas.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar que o seu status de socorrista é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise.<br>Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
+	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de socorristas.\n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para verificar se o seu status de socorrista é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Precisamos de sua identificação",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento oficial que mostre",
@@ -833,7 +833,7 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Verificação concluída.",
 	"segmentMessages.identity.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise dos documentos é feita pela SheerID, uma parceira de confiança especializada em confirmação de identidade.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar sua elegibilidade atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
+	"segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, parceira de confiança especializada em confirmação de identidade.\n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para verificar sua elegibilidade atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Precisamos da sua carteira de habilitação",
 	"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento emitido pelo governo que mostre",
@@ -847,7 +847,7 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.identity.step.success.title": "Verificação concluída.",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise dos documentos é feita pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de profissionais licenciados.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar que o status da sua licença ou certificado é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
+	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão dos documentos é realizada pela SheerID, parceira de confiança especializada na verificação de profissionais licenciados.\n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para verificar se o status da sua licença ou certificado é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Precisamos de sua licença ou certificado profissional",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento emitido pelo governo que mostre",
@@ -861,11 +861,11 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Verificação concluída.",
 	"segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
-	"segmentMessages.lowIncome.postalCodeExplanation": " ",
-	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+	"segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
+	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação da sua elegibilidade.\n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para verificar que o status da sua elegibilidade é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
-	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Envie um documento oficial que mostre:",
+	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Envie um documento oficial que mostre",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se você se qualifica para um programa de assistência governamental qualificado.",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta especial",
@@ -876,7 +876,7 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
 	"segmentMessages.medical.emailExplanation": "Use seu e-mail de trabalho, se tiver um",
-	"segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de<br>        profissionais de saúde.<br><br>Os documentos são usados apenas para verificar que o seu status de profissional de saúde é<br>        atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}.",
+	"segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de\n                    profissionais de saúde.<br><br>Os documentos são usados apenas para verificar se o seu status de profissional de saúde é\n                    atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
 	"segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento oficial que mostre",
@@ -893,7 +893,7 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.medical.step.success.title": "Verificação concluída.",
 	"segmentMessages.member.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de membros.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar o seu status de membro e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
+	"segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de membros.\n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para verificar o seu status de membro e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
 	"segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento oficial que mostre",
@@ -907,10 +907,10 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.member.step.success.title": "Verificação concluída.",
 	"segmentMessages.military.emailExplanation": "Endereço de e-mail pessoal é recomendado",
-	"segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de militares.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar que o seu status de militar é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise.<br>Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
+	"segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de militares.\n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para verificar se o seu status de militar é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
-	"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload do seu documento emitido pelo governo que mostre:",
+	"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload do seu documento emitido pelo governo que mostre",
 	"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Esta oferta está disponível para militares que serviram ou estão servindo atualmente nas Forças Armadas dos Estados Unidos.<br><br><br>A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar que você é membro das forças armadas. A SheerID só coleta informações<br>que auxiliem na verificação da sua elegibilidade. Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
 	"segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que você é um membro das forças armadas.",
 	"segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para militares",
@@ -921,7 +921,7 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.military.step.success.title": "Verificação concluída.",
 	"segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é feita pela SheerID, uma parceira de confiança especializada em verificar mudanças de endereço recentes.<br><br>    Os documentos são usados apenas para verificar que você se mudou recententemente e serão excluídos de forma definitiva após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}.",
+	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, parceira de confiança especializada na verificação de mudanças recentes.\n            <br/><br/>\n            Os documentos são usados apenas para verificar que você se mudou recentemente e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
 	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento oficial que mostre",
@@ -935,7 +935,7 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
 	"segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Verificação concluída.",
 	"segmentMessages.senior.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
-	"segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de idades.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar sua idade atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
+	"segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de idades.\n            <br><br>\n            Os documentos são usados apenas para verificar a sua idade atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Precisamos da sua habilitação ou passaporte",
 	"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento emitido pelo governo que mostre",
@@ -950,7 +950,7 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.senior.step.success.title": "Verificação concluída.",
 	"segmentMessages.student.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
 	"segmentMessages.student.schoolName": "Nome da universidade/faculdade",
-	"segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de estudantes.<br><br>    Os documentos são usados apenas para verificar o seu status de estudante é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise.",
+	"segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de estudantes.<br><br>Os documentos são usados apenas para verificar o seu status de estudante é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise.",
 	"segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Precisamos de sua identificação e horário das aulas",
 	"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de seu documento emitido pela instituição de ensino que mostre",
@@ -967,7 +967,7 @@ var ptBR = {
 	"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Deve ser seu endereço de e-mail emitido pela instituição de ensino",
 	"segmentMessages.teacher.schoolName": "Nome da instituição de ensino",
 	"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de professores.<br>    <br><br>    Os documentos são usados apenas para verificar que o seu status de professor ou de corpo docente é atual e serão excluídos permanentemente<br>    após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
+	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A revisão de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de professores.\n                <br><br>\n                Os documentos são usados apenas para verificar se o seu status de professor ou corpo docente é atual e serão excluídos permanentemente\n                após a conclusão da revisão.",
 	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
 	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
 	"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de seu documento emitido pela instituição de ensino que mostre",
@@ -983,4 +983,4 @@ var ptBR = {
 };
 
 export default ptBR;
-//# sourceMappingURL=pt-BR-68de0b01.es.js.map
+//# sourceMappingURL=pt-BR-593fac19.es.js.map

package/es6/{pt-BR-68de0b01.es.js.map → pt-BR-593fac19.es.js.map}

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"pt-BR-68de0b01.es.js","sources":[],"sourcesContent":[],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"}
+{"version":3,"file":"pt-BR-593fac19.es.js","sources":[],"sourcesContent":[],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"}