@semiont/react-ui 0.2.35-build.99 → 0.2.36

package/translations/fa.json

@@ -1,334 +1,334 @@
 {
   "Toolbar": {
-    "annotations": "Annotations",
-    "history": "History",
-    "resourceInfo": "Resource Info",
-    "collaboration": "Collaboration",
-    "userAccount": "User Account",
-    "settings": "Settings"
+    "annotations": "حاشیه‌نویسی‌ها",
+    "history": "تاریخچه",
+    "resourceInfo": "اطلاعات منبع",
+    "collaboration": "همکاری",
+    "userAccount": "حساب کاربری",
+    "settings": "تنظیمات"
   },
   "ResourceInfoPanel": {
-    "title": "Resource Info",
-    "locale": "Locale",
-    "notSpecified": "Not specified",
-    "entityTypeTags": "Entity Type Tags",
-    "representation": "Representation",
-    "mediaType": "Media Type",
-    "byteSize": "Size",
-    "clone": "Clone",
-    "cloneDescription": "Generate a shareable clone link for this resource",
-    "archive": "Archive",
-    "archiveDescription": "Move this resource to archived status",
-    "unarchive": "Unarchive",
-    "unarchiveDescription": "Restore this resource to active status"
+    "title": "اطلاعات منبع",
+    "locale": "زبان محلی",
+    "notSpecified": "مشخص نشده",
+    "entityTypeTags": "برچسب‌های نوع موجودیت",
+    "representation": "بازنمایی",
+    "mediaType": "نوع رسانه",
+    "byteSize": "حجم",
+    "clone": "کپی",
+    "cloneDescription": "ایجاد پیوند کپی قابل اشتراک‌گذاری برای این منبع",
+    "archive": "بایگانی",
+    "archiveDescription": "انتقال این منبع به وضعیت بایگانی",
+    "unarchive": "بازیابی از بایگانی",
+    "unarchiveDescription": "بازگرداندن این منبع به وضعیت فعال"
   },
   "CollaborationPanel": {
-    "title": "Collaboration",
-    "connectionStatus": "Connection Status",
-    "live": "Live",
-    "disconnected": "Disconnected",
-    "events": "{count} events",
-    "lastSync": "Last sync:",
-    "noActivity": "No activity yet",
-    "justNow": "Just now",
-    "secondsAgo": "{count} seconds ago",
-    "minuteAgo": "1 minute ago",
-    "minutesAgo": "{count} minutes ago",
-    "hourAgo": "1 hour ago",
-    "hoursAgo": "{count} hours ago",
-    "realtimeActive": "Real-time updates are active",
-    "reconnecting": "Reconnecting to server...",
-    "sharing": "Sharing",
-    "collaborationComingSoon": "Collaboration features coming soon"
+    "title": "همکاری",
+    "connectionStatus": "وضعیت اتصال",
+    "live": "زنده",
+    "disconnected": "قطع شده",
+    "events": "{count} رویداد",
+    "lastSync": "آخرین همگام‌سازی:",
+    "noActivity": "هنوز فعالیتی نیست",
+    "justNow": "همین الان",
+    "secondsAgo": "{count} ثانیه پیش",
+    "minuteAgo": "۱ دقیقه پیش",
+    "minutesAgo": "{count} دقیقه پیش",
+    "hourAgo": "۱ ساعت پیش",
+    "hoursAgo": "{count} ساعت پیش",
+    "realtimeActive": "به‌روزرسانی‌های بلادرنگ فعال هستند",
+    "reconnecting": "در حال اتصال مجدد به سرور...",
+    "sharing": "اشتراک‌گذاری",
+    "collaborationComingSoon": "ویژگی‌های همکاری به‌زودی ارائه خواهند شد"
   },
   "AnnotationHistory": {
-    "history": "History",
-    "loading": "Loading...",
-    "user": "User",
-    "method": "Method",
-    "viewOriginal": "View original",
-    "viewAnnotation": "View annotation: {content}",
-    "resourceCreated": "Created Resource",
-    "resourceCloned": "Cloned",
-    "resourceArchived": "Archived",
-    "resourceUnarchived": "Unarchived",
-    "highlightAdded": "Highlight Added",
-    "highlightRemoved": "Highlight Removed",
-    "referenceCreated": "Reference Created",
-    "referenceResolved": "Reference Resolved",
-    "referenceDeleted": "Reference Deleted",
-    "entitytagAdded": "Tag Added",
-    "entitytagRemoved": "Tag Removed",
-    "assessmentAdded": "Assessment Added",
-    "assessmentRemoved": "Assessment Removed",
-    "annotationAdded": "Annotation Added",
-    "annotationRemoved": "Annotation Removed",
-    "annotationBodyUpdated": "Annotation Updated",
-    "jobEvent": "Job Event",
-    "justNow": "just now",
-    "minutesAgo": "{count}m ago",
-    "hoursAgo": "{count}h ago",
-    "daysAgo": "{count}d ago"
+    "history": "تاریخچه",
+    "loading": "در حال بارگذاری...",
+    "user": "کاربر",
+    "method": "روش",
+    "viewOriginal": "مشاهده اصلی",
+    "viewAnnotation": "مشاهده حاشیه‌نویسی: {content}",
+    "resourceCreated": "منبع ایجاد شد",
+    "resourceCloned": "کپی شد",
+    "resourceArchived": "بایگانی شد",
+    "resourceUnarchived": "از بایگانی بازیابی شد",
+    "highlightAdded": "برجسته‌سازی افزوده شد",
+    "highlightRemoved": "برجسته‌سازی حذف شد",
+    "referenceCreated": "ارجاع ایجاد شد",
+    "referenceResolved": "ارجاع حل شد",
+    "referenceDeleted": "ارجاع حذف شد",
+    "entitytagAdded": "برچسب افزوده شد",
+    "entitytagRemoved": "برچسب حذف شد",
+    "assessmentAdded": "ارزیابی افزوده شد",
+    "assessmentRemoved": "ارزیابی حذف شد",
+    "annotationAdded": "حاشیه‌نویسی افزوده شد",
+    "annotationRemoved": "حاشیه‌نویسی حذف شد",
+    "annotationBodyUpdated": "حاشیه‌نویسی به‌روزرسانی شد",
+    "jobEvent": "رویداد وظیفه",
+    "justNow": "همین الان",
+    "minutesAgo": "{count} دقیقه پیش",
+    "hoursAgo": "{count} ساعت پیش",
+    "daysAgo": "{count} روز پیش"
   },
   "CommentsPanel": {
-    "title": "Comments",
-    "noComments": "No comments yet. Select text and click Comment to add one.",
-    "commentPlaceholder": "Type your comment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "edit": "Edit",
-    "annotateComments": "Annotate Comments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on technical terminology...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneScholarly": "Scholarly",
-    "toneExplanatory": "Explanatory",
-    "toneConversational": "Conversational",
-    "toneTechnical": "Technical",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "نظرات",
+    "noComments": "هنوز نظری وجود ندارد. متنی را انتخاب کنید و برای افزودن نظر کلیک کنید.",
+    "commentPlaceholder": "نظر خود را اینجا بنویسید...",
+    "save": "ذخیره",
+    "cancel": "انصراف",
+    "edit": "ویرایش",
+    "annotateComments": "حاشیه‌نویسی نظرات",
+    "instructions": "دستورالعمل‌ها",
+    "optional": "(اختیاری)",
+    "instructionsPlaceholder": "مثلاً، تمرکز بر اصطلاحات فنی...",
+    "annotate": "حاشیه‌نویسی",
+    "annotating": "در حال حاشیه‌نویسی...",
+    "toneLabel": "لحن",
+    "toneOptional": "(اختیاری)",
+    "toneScholarly": "علمی",
+    "toneExplanatory": "توضیحی",
+    "toneConversational": "محاوره‌ای",
+    "toneTechnical": "فنی",
+    "densityLabel": "تراکم",
+    "densitySparse": "پراکنده",
+    "densityDense": "متراکم",
+    "fragmentSelected": "قطعه انتخاب شد",
+    "imageRegionSelected": "ناحیه تصویر انتخاب شد",
+    "closeProgress": "بستن"
   },
   "HighlightPanel": {
-    "title": "Highlights",
-    "noHighlights": "No highlights yet. Use AI annotation to find important passages.",
-    "annotateHighlights": "Annotate Highlights",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on key technical concepts...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "برجسته‌سازی‌ها",
+    "noHighlights": "هنوز برجسته‌سازی وجود ندارد. از حاشیه‌نویسی هوش مصنوعی برای یافتن عبارات مهم استفاده کنید.",
+    "annotateHighlights": "حاشیه‌نویسی برجسته‌سازی‌ها",
+    "instructions": "دستورالعمل‌ها",
+    "optional": "(اختیاری)",
+    "instructionsPlaceholder": "مثلاً، تمرکز بر مفاهیم فنی کلیدی...",
+    "annotate": "حاشیه‌نویسی",
+    "annotating": "در حال حاشیه‌نویسی...",
+    "cancel": "انصراف",
+    "densityLabel": "تراکم",
+    "densitySparse": "پراکنده",
+    "densityDense": "متراکم",
+    "closeProgress": "بستن"
   },
   "AssessmentPanel": {
-    "title": "Assessments",
-    "noAssessments": "No assessments yet. Use AI annotation to evaluate passages.",
-    "assessmentPlaceholder": "Type your assessment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "annotateAssessments": "Annotate Assessments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Evaluate claims for accuracy and evidence...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneAnalytical": "Analytical",
-    "toneCritical": "Critical",
-    "toneBalanced": "Balanced",
-    "toneConstructive": "Constructive",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "ارزیابی‌ها",
+    "noAssessments": "هنوز ارزیابی وجود ندارد. از حاشیه‌نویسی هوش مصنوعی برای ارزیابی عبارات استفاده کنید.",
+    "assessmentPlaceholder": "ارزیابی خود را اینجا بنویسید...",
+    "save": "ذخیره",
+    "cancel": "انصراف",
+    "annotateAssessments": "حاشیه‌نویسی ارزیابی‌ها",
+    "instructions": "دستورالعمل‌ها",
+    "optional": "(اختیاری)",
+    "instructionsPlaceholder": "مثلاً، ارزیابی ادعاها از نظر دقت و شواهد...",
+    "annotate": "حاشیه‌نویسی",
+    "annotating": "در حال حاشیه‌نویسی...",
+    "toneLabel": "لحن",
+    "toneOptional": "(اختیاری)",
+    "toneAnalytical": "تحلیلی",
+    "toneCritical": "انتقادی",
+    "toneBalanced": "متعادل",
+    "toneConstructive": "سازنده",
+    "densityLabel": "تراکم",
+    "densitySparse": "پراکنده",
+    "densityDense": "متراکم",
+    "fragmentSelected": "قطعه انتخاب شد",
+    "imageRegionSelected": "ناحیه تصویر انتخاب شد",
+    "closeProgress": "بستن"
   },
   "TaggingPanel": {
-    "title": "Tags",
-    "noTags": "No tags yet. Use AI annotation to identify structural roles.",
-    "annotateTags": "Annotate Tags",
-    "selectSchema": "Select Framework",
-    "schemaLegal": "Legal Analysis (IRAC)",
-    "schemaScientific": "Scientific Paper (IMRAD)",
-    "schemaArgument": "Argument Structure (Toulmin)",
-    "selectCategories": "Select Categories",
-    "categoryIssue": "Issue",
-    "categoryRule": "Rule",
-    "categoryApplication": "Application",
-    "categoryConclusion": "Conclusion",
-    "categoryIntroduction": "Introduction",
-    "categoryMethods": "Methods",
-    "categoryResults": "Results",
-    "categoryDiscussion": "Discussion",
-    "categoryClaim": "Claim",
-    "categoryEvidence": "Evidence",
-    "categoryWarrant": "Warrant",
-    "categoryCounterargument": "Counterargument",
-    "categoryRebuttal": "Rebuttal",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "selectAll": "Select All",
-    "deselectAll": "Deselect All",
-    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {No categories selected} =1 {1 category selected} other {# categories selected}}",
-    "createTagForSelection": "Create Tag for Selection",
-    "selectCategory": "Select Category",
-    "chooseCategory": "Choose a category...",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected"
+    "title": "برچسب‌ها",
+    "noTags": "هنوز برچسبی وجود ندارد. از حاشیه‌نویسی هوش مصنوعی برای شناسایی نقش‌های ساختاری استفاده کنید.",
+    "annotateTags": "حاشیه‌نویسی برچسب‌ها",
+    "selectSchema": "انتخاب چارچوب",
+    "schemaLegal": "تحلیل حقوقی (IRAC)",
+    "schemaScientific": "مقاله علمی (IMRAD)",
+    "schemaArgument": "ساختار استدلال (Toulmin)",
+    "selectCategories": "انتخاب دسته‌بندی‌ها",
+    "categoryIssue": "مسئله",
+    "categoryRule": "قاعده",
+    "categoryApplication": "کاربرد",
+    "categoryConclusion": "نتیجه‌گیری",
+    "categoryIntroduction": "مقدمه",
+    "categoryMethods": "روش‌ها",
+    "categoryResults": "نتایج",
+    "categoryDiscussion": "بحث",
+    "categoryClaim": "ادعا",
+    "categoryEvidence": "شواهد",
+    "categoryWarrant": "توجیه",
+    "categoryCounterargument": "استدلال مخالف",
+    "categoryRebuttal": "پاسخ به استدلال مخالف",
+    "annotate": "حاشیه‌نویسی",
+    "annotating": "در حال حاشیه‌نویسی...",
+    "cancel": "انصراف",
+    "selectAll": "انتخاب همه",
+    "deselectAll": "لغو انتخاب همه",
+    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {هیچ دسته‌بندی انتخاب نشده} =1 {۱ دسته‌بندی انتخاب شده} other {# دسته‌بندی انتخاب شده}}",
+    "createTagForSelection": "ایجاد برچسب برای انتخاب",
+    "selectCategory": "انتخاب دسته‌بندی",
+    "chooseCategory": "یک دسته‌بندی انتخاب کنید...",
+    "fragmentSelected": "قطعه انتخاب شد",
+    "imageRegionSelected": "ناحیه تصویر انتخاب شد"
   },
   "UnifiedAnnotationsPanel": {
-    "title": "Annotations",
-    "statistics": "Statistics",
-    "highlight": "Highlights",
-    "reference": "References",
-    "assessment": "Assessments",
-    "comment": "Comments",
-    "tag": "Tags"
+    "title": "حاشیه‌نویسی‌ها",
+    "statistics": "آمار",
+    "highlight": "برجسته‌سازی‌ها",
+    "reference": "ارجاعات",
+    "assessment": "ارزیابی‌ها",
+    "comment": "نظرات",
+    "tag": "برچسب‌ها"
   },
   "StatisticsPanel": {
-    "title": "Statistics",
-    "highlights": "Highlights",
-    "comments": "Comments",
-    "assessments": "Assessments",
-    "tags": "Tags",
-    "references": "References",
-    "stub": "Stub",
-    "resolved": "Resolved",
-    "entityTypes": "Entity Types"
+    "title": "آمار",
+    "highlights": "برجسته‌سازی‌ها",
+    "comments": "نظرات",
+    "assessments": "ارزیابی‌ها",
+    "tags": "برچسب‌ها",
+    "references": "ارجاعات",
+    "stub": "ناتمام",
+    "resolved": "حل‌شده",
+    "entityTypes": "انواع موجودیت"
   },
   "ReferencesPanel": {
-    "title": "References",
-    "noReferences": "No references yet. Select text to create references to other resources.",
-    "outgoingReferences": "Outgoing References",
-    "incomingReferences": "Incoming References",
-    "noIncomingReferences": "No incoming references",
-    "stub": "Stub reference (not linked)",
-    "resolved": "Resolved reference (linked)",
-    "open": "Open",
-    "unlink": "Unlink",
-    "generate": "Generate",
-    "find": "Find",
-    "create": "Create",
-    "cancel": "Cancel",
-    "createReference": "Create Reference",
-    "entityTypesOptional": "Entity Types (Optional)",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "annotateReferences": "Annotate References",
-    "selectEntityTypes": "Entity types:",
-    "select": "Select",
-    "deselect": "Deselect",
-    "noEntityTypes": "No entity types available",
-    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 type selected} other {# types selected}}",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "includeDescriptiveReferences": "Include descriptive references",
-    "descriptiveReferencesTooltip": "Also find phrases like 'the CEO', 'the tech giant', 'the physicist' (in addition to names)",
-    "annotationProgressTitle": "Annotating Entity References",
-    "cancelAnnotation": "Cancel annotation",
-    "found": "{count} found",
-    "complete": "Annotation complete!",
-    "failed": "Annotation failed",
-    "current": "Current: {entityType}",
-    "closeProgress": "Close",
-    "loading": "loading...",
-    "loadingEllipsis": "Loading...",
-    "untitledResource": "Untitled Resource",
-    "noText": "No text"
+    "title": "ارجاعات",
+    "noReferences": "هنوز ارجاعی وجود ندارد. متنی را برای ایجاد ارجاع به سایر منابع انتخاب کنید.",
+    "outgoingReferences": "ارجاعات خروجی",
+    "incomingReferences": "ارجاعات ورودی",
+    "noIncomingReferences": "ارجاع ورودی وجود ندارد",
+    "stub": "ارجاع ناتمام (بدون پیوند)",
+    "resolved": "ارجاع حل‌شده (پیوندشده)",
+    "open": "باز کردن",
+    "unlink": "قطع پیوند",
+    "generate": "تولید",
+    "find": "یافتن",
+    "create": "ایجاد",
+    "cancel": "انصراف",
+    "createReference": "ایجاد ارجاع",
+    "entityTypesOptional": "انواع موجودیت (اختیاری)",
+    "fragmentSelected": "قطعه انتخاب شد",
+    "imageRegionSelected": "ناحیه تصویر انتخاب شد",
+    "annotateReferences": "حاشیه‌نویسی ارجاعات",
+    "selectEntityTypes": "انواع موجودیت:",
+    "select": "انتخاب",
+    "deselect": "لغو انتخاب",
+    "noEntityTypes": "نوع موجودیتی موجود نیست",
+    "typesSelected": "{count, plural, =1 {۱ نوع انتخاب شده} other {# نوع انتخاب شده}}",
+    "annotate": "حاشیه‌نویسی",
+    "annotating": "در حال حاشیه‌نویسی...",
+    "includeDescriptiveReferences": "شامل ارجاعات توصیفی",
+    "descriptiveReferencesTooltip": "همچنین عباراتی مانند «مدیرعامل»، «غول فناوری»، «فیزیکدان» را بیابید (علاوه بر نام‌ها)",
+    "annotationProgressTitle": "حاشیه‌نویسی ارجاعات موجودیت",
+    "cancelAnnotation": "لغو حاشیه‌نویسی",
+    "found": "{count} یافت شد",
+    "complete": "حاشیه‌نویسی تکمیل شد!",
+    "failed": "حاشیه‌نویسی ناموفق بود",
+    "current": "فعلی: {entityType}",
+    "closeProgress": "بستن",
+    "loading": "در حال بارگذاری...",
+    "loadingEllipsis": "در حال بارگذاری...",
+    "untitledResource": "منبع بدون عنوان",
+    "noText": "بدون متن"
   },
   "KeyboardShortcuts": {
-    "title": "Keyboard Shortcuts",
-    "closeDialog": "Close dialog",
-    "or": "or",
-    "navigationTitle": "Navigation",
-    "navOpenSearch": "Open global search",
-    "navOpenSearchAlt": "Open global search (alternative)",
-    "navCreateResource": "Create new resource",
-    "navCloseOverlays": "Close all overlays (double press)",
-    "navShowHelp": "Show keyboard shortcuts help",
-    "sidebarTitle": "Knowledge Sidebar",
-    "sidebarCollapse": "Collapse sidebar",
-    "sidebarExpand": "Expand sidebar",
-    "sidebarPickup": "Pick up resource tab (when focused)",
-    "sidebarMove": "Move resource tab (when dragging)",
-    "sidebarDrop": "Drop resource tab (when dragging)",
-    "sidebarCancel": "Cancel drag operation",
-    "annotationsTitle": "Resource Annotations",
-    "annotHighlight": "Create highlight from annotation (direct)",
-    "annotReference": "Open reference popup for annotation",
-    "annotDelete": "Delete focused annotation",
-    "annotNavigate": "Navigate through annotations",
-    "annotNavigateBack": "Navigate annotations backward",
-    "listsTitle": "Lists & Grids",
-    "listsFilterNav": "Navigate entity type filters",
-    "listsGridNav": "Navigate resource grid",
-    "listsJumpFirst": "Jump to first item",
-    "listsJumpLast": "Jump to last item",
-    "searchModalTitle": "In Search Modal",
-    "searchNav": "Navigate search results",
-    "searchSelect": "Select result",
-    "searchClose": "Close search",
-    "modalTitle": "Modal Controls",
-    "modalClose": "Close active modal",
-    "modalNavForward": "Navigate forward through buttons",
-    "modalNavBackward": "Navigate backward through buttons",
-    "modalActivate": "Activate focused button",
-    "accessibilityTitle": "Accessibility",
-    "a11ySkipLinks": "Navigate to skip links (when at page start)",
-    "a11yFollowLink": "Follow skip link",
-    "macNote": "Using Mac keyboard shortcuts. ⌘ is the Command key.",
-    "windowsNote": "Using Windows/Linux keyboard shortcuts. Ctrl is the Control key.",
-    "footerHint": "Press {key} anytime to show this help",
-    "close": "Close"
+    "title": "میانبرهای صفحه‌کلید",
+    "closeDialog": "بستن پنجره",
+    "or": "یا",
+    "navigationTitle": "پیمایش",
+    "navOpenSearch": "باز کردن جستجوی سراسری",
+    "navOpenSearchAlt": "باز کردن جستجوی سراسری (جایگزین)",
+    "navCreateResource": "ایجاد منبع جدید",
+    "navCloseOverlays": "بستن تمام لایه‌ها (دو بار فشار دهید)",
+    "navShowHelp": "نمایش راهنمای میانبرهای صفحه‌کلید",
+    "sidebarTitle": "نوار کناری دانش",
+    "sidebarCollapse": "جمع کردن نوار کناری",
+    "sidebarExpand": "باز کردن نوار کناری",
+    "sidebarPickup": "برداشتن زبانه منبع (هنگام فوکوس)",
+    "sidebarMove": "جابجایی زبانه منبع (هنگام کشیدن)",
+    "sidebarDrop": "رها کردن زبانه منبع (هنگام کشیدن)",
+    "sidebarCancel": "لغو عملیات کشیدن",
+    "annotationsTitle": "حاشیه‌نویسی‌های منبع",
+    "annotHighlight": "ایجاد برجسته‌سازی از حاشیه‌نویسی (مستقیم)",
+    "annotReference": "باز کردن پنجره ارجاع برای حاشیه‌نویسی",
+    "annotDelete": "حذف حاشیه‌نویسی فوکوس‌شده",
+    "annotNavigate": "پیمایش در حاشیه‌نویسی‌ها",
+    "annotNavigateBack": "پیمایش به عقب در حاشیه‌نویسی‌ها",
+    "listsTitle": "فهرست‌ها و شبکه‌ها",
+    "listsFilterNav": "پیمایش فیلترهای نوع موجودیت",
+    "listsGridNav": "پیمایش شبکه منابع",
+    "listsJumpFirst": "پرش به اولین مورد",
+    "listsJumpLast": "پرش به آخرین مورد",
+    "searchModalTitle": "در پنجره جستجو",
+    "searchNav": "پیمایش نتایج جستجو",
+    "searchSelect": "انتخاب نتیجه",
+    "searchClose": "بستن جستجو",
+    "modalTitle": "کنترل‌های پنجره",
+    "modalClose": "بستن پنجره فعال",
+    "modalNavForward": "پیمایش به جلو در دکمه‌ها",
+    "modalNavBackward": "پیمایش به عقب در دکمه‌ها",
+    "modalActivate": "فعال‌سازی دکمه فوکوس‌شده",
+    "accessibilityTitle": "دسترسی‌پذیری",
+    "a11ySkipLinks": "پیمایش به پیوندهای پرش (هنگامی که در ابتدای صفحه هستید)",
+    "a11yFollowLink": "دنبال کردن پیوند پرش",
+    "macNote": "استفاده از میانبرهای صفحه‌کلید Mac. کلید Command همان کلید ⌘ است.",
+    "windowsNote": "استفاده از میانبرهای صفحه‌کلید Windows/Linux. Ctrl کلید کنترل است.",
+    "footerHint": "هر زمان {key} را فشار دهید تا این راهنما نمایش داده شود",
+    "close": "بستن"
   },
   "AnnotateToolbar": {
-    "modeGroup": "Mode",
-    "browse": "Browse",
-    "annotate": "Annotate",
-    "selectionGroup": "Motivation",
-    "clickGroup": "Click",
-    "shapeGroup": "Shape",
-    "none": "None",
-    "linking": "Reference",
-    "highlighting": "Highlight",
-    "assessing": "Assess",
-    "commenting": "Comment",
-    "tagging": "Tag",
-    "detail": "Detail",
-    "follow": "Follow",
-    "deleting": "Delete",
+    "modeGroup": "حالت",
+    "browse": "مرور",
+    "annotate": "حاشیه‌نویسی",
+    "selectionGroup": "انگیزه",
+    "clickGroup": "کلیک",
+    "shapeGroup": "شکل",
+    "none": "هیچ",
+    "linking": "ارجاع",
+    "highlighting": "برجسته‌سازی",
+    "assessing": "ارزیابی",
+    "commenting": "نظر",
+    "tagging": "برچسب",
+    "detail": "جزئیات",
+    "follow": "دنبال کردن",
+    "deleting": "حذف",
     "jsonld": "JSON-LD",
-    "rectangle": "Rectangle",
-    "circle": "Circle",
-    "polygon": "Polygon"
+    "rectangle": "مستطیل",
+    "circle": "دایره",
+    "polygon": "چندضلعی"
   },
   "CollapsibleResourceNavigation": {
-    "title": "Navigation",
-    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
-    "expandSidebar": "Expand sidebar",
-    "dragToReorder": "Drag to reorder",
-    "dragToReorderDoc": "Drag to reorder {name}",
-    "closeResource": "Close resource",
-    "dragInstructions": "To reorder resources: Use Tab to navigate to a resource. Press Alt+Up arrow to move up or Alt+Down arrow to move down. For drag and drop: Press space bar to pick up the item. Use arrow keys to move it. Press space bar again to drop."
+    "title": "پیمایش",
+    "collapseSidebar": "جمع کردن نوار کناری",
+    "expandSidebar": "باز کردن نوار کناری",
+    "dragToReorder": "بکشید برای تغییر ترتیب",
+    "dragToReorderDoc": "بکشید برای تغییر ترتیب {name}",
+    "closeResource": "بستن منبع",
+    "dragInstructions": "برای تغییر ترتیب منابع: از Tab برای پیمایش به یک منبع استفاده کنید. Alt+فلش بالا را برای حرکت به بالا یا Alt+فلش پایین را برای حرکت به پایین فشار دهید. برای کشیدن و رها کردن: کلید فاصله را برای برداشتن مورد فشار دهید. از کلیدهای جهت‌دار برای جابجایی آن استفاده کنید. کلید فاصله را دوباره برای رها کردن فشار دهید."
   },
   "ResourceViewer": {
-    "deleteConfirmationTitle": "Delete Annotation",
-    "deleteConfirmationMessage": "Are you sure you want to delete this annotation? This action cannot be undone.",
-    "deleteConfirmationCancel": "Cancel",
-    "deleteConfirmationDelete": "Delete"
+    "deleteConfirmationTitle": "حذف حاشیه‌نویسی",
+    "deleteConfirmationMessage": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این حاشیه‌نویسی را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
+    "deleteConfirmationCancel": "انصراف",
+    "deleteConfirmationDelete": "حذف"
   },
   "Settings": {
-    "title": "Settings",
-    "lineNumbers": "Line Numbers",
-    "lineNumbersVisible": "Visible",
-    "lineNumbersHidden": "Hidden",
-    "theme": "Theme",
-    "themeLight": "Light",
-    "themeDark": "Dark",
-    "themeSystem": "System",
-    "themeSystemActive": "System ({mode})",
-    "themeModeActive": "Using {mode} mode",
-    "language": "Language",
-    "languageHint": "Change language in the main navigation",
-    "languageChanging": "Changing language...",
-    "hoverDelay": "Hover Delay",
-    "hoverDelayFast": "Fast",
-    "hoverDelaySlow": "Slow",
-    "hoverDelayDescription": "{delay}ms delay before hover effects appear"
+    "title": "تنظیمات",
+    "lineNumbers": "شماره‌گذاری خطوط",
+    "lineNumbersVisible": "نمایان",
+    "lineNumbersHidden": "پنهان",
+    "theme": "پوسته",
+    "themeLight": "روشن",
+    "themeDark": "تیره",
+    "themeSystem": "سیستم",
+    "themeSystemActive": "سیستم ({mode})",
+    "themeModeActive": "استفاده از حالت {mode}",
+    "language": "زبان",
+    "languageHint": "زبان را در پیمایش اصلی تغییر دهید",
+    "languageChanging": "در حال تغییر زبان...",
+    "hoverDelay": "تأخیر نشانگر",
+    "hoverDelayFast": "سریع",
+    "hoverDelaySlow": "آهسته",
+    "hoverDelayDescription": "{delay} میلی‌ثانیه تأخیر پیش از نمایش اثرات نشانگر"
   },
   "AnnotateView": {}
 }