@semiont/react-ui 0.2.35-build.99 → 0.2.36

package/translations/bn.json

@@ -1,334 +1,334 @@
 {
   "Toolbar": {
-    "annotations": "Annotations",
-    "history": "History",
-    "resourceInfo": "Resource Info",
-    "collaboration": "Collaboration",
-    "userAccount": "User Account",
-    "settings": "Settings"
+    "annotations": "টীকাসমূহ",
+    "history": "ইতিহাস",
+    "resourceInfo": "সম্পদের তথ্য",
+    "collaboration": "সহযোগিতা",
+    "userAccount": "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট",
+    "settings": "সেটিংস"
   },
   "ResourceInfoPanel": {
-    "title": "Resource Info",
-    "locale": "Locale",
-    "notSpecified": "Not specified",
-    "entityTypeTags": "Entity Type Tags",
-    "representation": "Representation",
-    "mediaType": "Media Type",
-    "byteSize": "Size",
-    "clone": "Clone",
-    "cloneDescription": "Generate a shareable clone link for this resource",
-    "archive": "Archive",
-    "archiveDescription": "Move this resource to archived status",
-    "unarchive": "Unarchive",
-    "unarchiveDescription": "Restore this resource to active status"
+    "title": "সম্পদের তথ্য",
+    "locale": "লোকেল",
+    "notSpecified": "নির্দিষ্ট করা হয়নি",
+    "entityTypeTags": "সত্তার ধরনের ট্যাগ",
+    "representation": "উপস্থাপনা",
+    "mediaType": "মিডিয়ার ধরন",
+    "byteSize": "আকার",
+    "clone": "ক্লোন",
+    "cloneDescription": "এই সম্পদের জন্য একটি শেয়ারযোগ্য ক্লোন লিঙ্ক তৈরি করুন",
+    "archive": "সংরক্ষণাগারভুক্ত করুন",
+    "archiveDescription": "এই সম্পদটিকে সংরক্ষণাগারভুক্ত অবস্থায় স্থানান্তর করুন",
+    "unarchive": "সংরক্ষণাগার থেকে পুনরুদ্ধার করুন",
+    "unarchiveDescription": "এই সম্পদটিকে সক্রিয় অবস্থায় পুনরুদ্ধার করুন"
   },
   "CollaborationPanel": {
-    "title": "Collaboration",
-    "connectionStatus": "Connection Status",
-    "live": "Live",
-    "disconnected": "Disconnected",
-    "events": "{count} events",
-    "lastSync": "Last sync:",
-    "noActivity": "No activity yet",
-    "justNow": "Just now",
-    "secondsAgo": "{count} seconds ago",
-    "minuteAgo": "1 minute ago",
-    "minutesAgo": "{count} minutes ago",
-    "hourAgo": "1 hour ago",
-    "hoursAgo": "{count} hours ago",
-    "realtimeActive": "Real-time updates are active",
-    "reconnecting": "Reconnecting to server...",
-    "sharing": "Sharing",
-    "collaborationComingSoon": "Collaboration features coming soon"
+    "title": "সহযোগিতা",
+    "connectionStatus": "সংযোগের অবস্থা",
+    "live": "সরাসরি",
+    "disconnected": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
+    "events": "{count} ঘটনা",
+    "lastSync": "সর্বশেষ সিঙ্ক:",
+    "noActivity": "এখনো কোনো কার্যকলাপ নেই",
+    "justNow": "এইমাত্র",
+    "secondsAgo": "{count} সেকেন্ড আগে",
+    "minuteAgo": "১ মিনিট আগে",
+    "minutesAgo": "{count} মিনিট আগে",
+    "hourAgo": "১ ঘণ্টা আগে",
+    "hoursAgo": "{count} ঘণ্টা আগে",
+    "realtimeActive": "রিয়েল-টাইম আপডেট সক্রিয় আছে",
+    "reconnecting": "সার্ভারে পুনরায় সংযোগ হচ্ছে...",
+    "sharing": "শেয়ারিং",
+    "collaborationComingSoon": "সহযোগিতা বৈশিষ্ট্য শীঘ্রই আসছে"
   },
   "AnnotationHistory": {
-    "history": "History",
-    "loading": "Loading...",
-    "user": "User",
-    "method": "Method",
-    "viewOriginal": "View original",
-    "viewAnnotation": "View annotation: {content}",
-    "resourceCreated": "Created Resource",
-    "resourceCloned": "Cloned",
-    "resourceArchived": "Archived",
-    "resourceUnarchived": "Unarchived",
-    "highlightAdded": "Highlight Added",
-    "highlightRemoved": "Highlight Removed",
-    "referenceCreated": "Reference Created",
-    "referenceResolved": "Reference Resolved",
-    "referenceDeleted": "Reference Deleted",
-    "entitytagAdded": "Tag Added",
-    "entitytagRemoved": "Tag Removed",
-    "assessmentAdded": "Assessment Added",
-    "assessmentRemoved": "Assessment Removed",
-    "annotationAdded": "Annotation Added",
-    "annotationRemoved": "Annotation Removed",
-    "annotationBodyUpdated": "Annotation Updated",
-    "jobEvent": "Job Event",
-    "justNow": "just now",
-    "minutesAgo": "{count}m ago",
-    "hoursAgo": "{count}h ago",
-    "daysAgo": "{count}d ago"
+    "history": "ইতিহাস",
+    "loading": "লোড হচ্ছে...",
+    "user": "ব্যবহারকারী",
+    "method": "পদ্ধতি",
+    "viewOriginal": "মূল দেখুন",
+    "viewAnnotation": "টীকা দেখুন: {content}",
+    "resourceCreated": "সম্পদ তৈরি হয়েছে",
+    "resourceCloned": "ক্লোন করা হয়েছে",
+    "resourceArchived": "সংরক্ষণাগারভুক্ত",
+    "resourceUnarchived": "সংরক্ষণাগার থেকে পুনরুদ্ধারকৃত",
+    "highlightAdded": "হাইলাইট যোগ করা হয়েছে",
+    "highlightRemoved": "হাইলাইট অপসারিত হয়েছে",
+    "referenceCreated": "রেফারেন্স তৈরি হয়েছে",
+    "referenceResolved": "রেফারেন্স সমাধান হয়েছে",
+    "referenceDeleted": "রেফারেন্স মুছে ফেলা হয়েছে",
+    "entitytagAdded": "ট্যাগ যোগ করা হয়েছে",
+    "entitytagRemoved": "ট্যাগ অপসারিত হয়েছে",
+    "assessmentAdded": "মূল্যায়ন যোগ করা হয়েছে",
+    "assessmentRemoved": "মূল্যায়ন অপসারিত হয়েছে",
+    "annotationAdded": "টীকা যোগ করা হয়েছে",
+    "annotationRemoved": "টীকা অপসারিত হয়েছে",
+    "annotationBodyUpdated": "টীকা আপডেট হয়েছে",
+    "jobEvent": "কাজের ঘটনা",
+    "justNow": "এইমাত্র",
+    "minutesAgo": "{count} মি. আগে",
+    "hoursAgo": "{count} ঘ. আগে",
+    "daysAgo": "{count} দি. আগে"
   },
   "CommentsPanel": {
-    "title": "Comments",
-    "noComments": "No comments yet. Select text and click Comment to add one.",
-    "commentPlaceholder": "Type your comment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "edit": "Edit",
-    "annotateComments": "Annotate Comments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on technical terminology...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneScholarly": "Scholarly",
-    "toneExplanatory": "Explanatory",
-    "toneConversational": "Conversational",
-    "toneTechnical": "Technical",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "মন্তব্যসমূহ",
+    "noComments": "এখনো কোনো মন্তব্য নেই। পাঠ্য নির্বাচন করুন এবং একটি যোগ করতে মন্তব্যে ক্লিক করুন।",
+    "commentPlaceholder": "এখানে আপনার মন্তব্য লিখুন...",
+    "save": "সংরক্ষণ করুন",
+    "cancel": "বাতিল করুন",
+    "edit": "সম্পাদনা করুন",
+    "annotateComments": "মন্তব্য টীকাকরণ",
+    "instructions": "নির্দেশনা",
+    "optional": "(ঐচ্ছিক)",
+    "instructionsPlaceholder": "যেমন, প্রযুক্তিগত পরিভাষায় মনোযোগ দিন...",
+    "annotate": "টীকাকরণ",
+    "annotating": "টীকাকরণ হচ্ছে...",
+    "toneLabel": "সুর",
+    "toneOptional": "(ঐচ্ছিক)",
+    "toneScholarly": "পাণ্ডিত্যপূর্ণ",
+    "toneExplanatory": "ব্যাখ্যামূলক",
+    "toneConversational": "কথোপকথনমূলক",
+    "toneTechnical": "প্রযুক্তিগত",
+    "densityLabel": "ঘনত্ব",
+    "densitySparse": "বিরল",
+    "densityDense": "ঘন",
+    "fragmentSelected": "অংশ নির্বাচিত",
+    "imageRegionSelected": "ছবির অঞ্চল নির্বাচিত",
+    "closeProgress": "বন্ধ করুন"
   },
   "HighlightPanel": {
-    "title": "Highlights",
-    "noHighlights": "No highlights yet. Use AI annotation to find important passages.",
-    "annotateHighlights": "Annotate Highlights",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on key technical concepts...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "হাইলাইটসমূহ",
+    "noHighlights": "এখনো কোনো হাইলাইট নেই। গুরুত্বপূর্ণ অনুচ্ছেদ খুঁজতে AI টীকাকরণ ব্যবহার করুন।",
+    "annotateHighlights": "হাইলাইট টীকাকরণ",
+    "instructions": "নির্দেশনা",
+    "optional": "(ঐচ্ছিক)",
+    "instructionsPlaceholder": "যেমন, মূল প্রযুক্তিগত ধারণাগুলিতে মনোযোগ দিন...",
+    "annotate": "টীকাকরণ",
+    "annotating": "টীকাকরণ হচ্ছে...",
+    "cancel": "বাতিল করুন",
+    "densityLabel": "ঘনত্ব",
+    "densitySparse": "বিরল",
+    "densityDense": "ঘন",
+    "closeProgress": "বন্ধ করুন"
   },
   "AssessmentPanel": {
-    "title": "Assessments",
-    "noAssessments": "No assessments yet. Use AI annotation to evaluate passages.",
-    "assessmentPlaceholder": "Type your assessment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "annotateAssessments": "Annotate Assessments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Evaluate claims for accuracy and evidence...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneAnalytical": "Analytical",
-    "toneCritical": "Critical",
-    "toneBalanced": "Balanced",
-    "toneConstructive": "Constructive",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "মূল্যায়নসমূহ",
+    "noAssessments": "এখনো কোনো মূল্যায়ন নেই। অনুচ্ছেদ মূল্যায়ন করতে AI টীকাকরণ ব্যবহার করুন।",
+    "assessmentPlaceholder": "এখানে আপনার মূল্যায়ন লিখুন...",
+    "save": "সংরক্ষণ করুন",
+    "cancel": "বাতিল করুন",
+    "annotateAssessments": "মূল্যায়ন টীকাকরণ",
+    "instructions": "নির্দেশনা",
+    "optional": "(ঐচ্ছিক)",
+    "instructionsPlaceholder": "যেমন, সঠিকতা এবং প্রমাণের জন্য দাবিগুলি মূল্যায়ন করুন...",
+    "annotate": "টীকাকরণ",
+    "annotating": "টীকাকরণ হচ্ছে...",
+    "toneLabel": "সুর",
+    "toneOptional": "(ঐচ্ছিক)",
+    "toneAnalytical": "বিশ্লেষণাত্মক",
+    "toneCritical": "সমালোচনামূলক",
+    "toneBalanced": "ভারসাম্যপূর্ণ",
+    "toneConstructive": "গঠনমূলক",
+    "densityLabel": "ঘনত্ব",
+    "densitySparse": "বিরল",
+    "densityDense": "ঘন",
+    "fragmentSelected": "অংশ নির্বাচিত",
+    "imageRegionSelected": "ছবির অঞ্চল নির্বাচিত",
+    "closeProgress": "বন্ধ করুন"
   },
   "TaggingPanel": {
-    "title": "Tags",
-    "noTags": "No tags yet. Use AI annotation to identify structural roles.",
-    "annotateTags": "Annotate Tags",
-    "selectSchema": "Select Framework",
-    "schemaLegal": "Legal Analysis (IRAC)",
-    "schemaScientific": "Scientific Paper (IMRAD)",
-    "schemaArgument": "Argument Structure (Toulmin)",
-    "selectCategories": "Select Categories",
-    "categoryIssue": "Issue",
-    "categoryRule": "Rule",
-    "categoryApplication": "Application",
-    "categoryConclusion": "Conclusion",
-    "categoryIntroduction": "Introduction",
-    "categoryMethods": "Methods",
-    "categoryResults": "Results",
-    "categoryDiscussion": "Discussion",
-    "categoryClaim": "Claim",
-    "categoryEvidence": "Evidence",
-    "categoryWarrant": "Warrant",
-    "categoryCounterargument": "Counterargument",
-    "categoryRebuttal": "Rebuttal",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "selectAll": "Select All",
-    "deselectAll": "Deselect All",
-    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {No categories selected} =1 {1 category selected} other {# categories selected}}",
-    "createTagForSelection": "Create Tag for Selection",
-    "selectCategory": "Select Category",
-    "chooseCategory": "Choose a category...",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected"
+    "title": "ট্যাগসমূহ",
+    "noTags": "এখনো কোনো ট্যাগ নেই। কাঠামোগত ভূমিকা শনাক্ত করতে AI টীকাকরণ ব্যবহার করুন।",
+    "annotateTags": "ট্যাগ টীকাকরণ",
+    "selectSchema": "ফ্রেমওয়ার্ক নির্বাচন করুন",
+    "schemaLegal": "আইনি বিশ্লেষণ (IRAC)",
+    "schemaScientific": "বৈজ্ঞানিক গবেষণাপত্র (IMRAD)",
+    "schemaArgument": "যুক্তি কাঠামো (Toulmin)",
+    "selectCategories": "বিভাগ নির্বাচন করুন",
+    "categoryIssue": "বিষয়",
+    "categoryRule": "নিয়ম",
+    "categoryApplication": "প্রয়োগ",
+    "categoryConclusion": "উপসংহার",
+    "categoryIntroduction": "ভূমিকা",
+    "categoryMethods": "পদ্ধতি",
+    "categoryResults": "ফলাফল",
+    "categoryDiscussion": "আলোচনা",
+    "categoryClaim": "দাবি",
+    "categoryEvidence": "প্রমাণ",
+    "categoryWarrant": "যুক্তিসূত্র",
+    "categoryCounterargument": "প্রতিযুক্তি",
+    "categoryRebuttal": "খণ্ডন",
+    "annotate": "টীকাকরণ",
+    "annotating": "টীকাকরণ হচ্ছে...",
+    "cancel": "বাতিল করুন",
+    "selectAll": "সমস্ত নির্বাচন করুন",
+    "deselectAll": "সমস্ত অনির্বাচন করুন",
+    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {কোনো বিভাগ নির্বাচিত নয়} =1 {১টি বিভাগ নির্বাচিত} other {# টি বিভাগ নির্বাচিত}}",
+    "createTagForSelection": "নির্বাচনের জন্য ট্যাগ তৈরি করুন",
+    "selectCategory": "বিভাগ নির্বাচন করুন",
+    "chooseCategory": "একটি বিভাগ বেছে নিন...",
+    "fragmentSelected": "অংশ নির্বাচিত",
+    "imageRegionSelected": "ছবির অঞ্চল নির্বাচিত"
   },
   "UnifiedAnnotationsPanel": {
-    "title": "Annotations",
-    "statistics": "Statistics",
-    "highlight": "Highlights",
-    "reference": "References",
-    "assessment": "Assessments",
-    "comment": "Comments",
-    "tag": "Tags"
+    "title": "টীকাসমূহ",
+    "statistics": "পরিসংখ্যান",
+    "highlight": "হাইলাইটসমূহ",
+    "reference": "রেফারেন্সসমূহ",
+    "assessment": "মূল্যায়নসমূহ",
+    "comment": "মন্তব্যসমূহ",
+    "tag": "ট্যাগসমূহ"
   },
   "StatisticsPanel": {
-    "title": "Statistics",
-    "highlights": "Highlights",
-    "comments": "Comments",
-    "assessments": "Assessments",
-    "tags": "Tags",
-    "references": "References",
-    "stub": "Stub",
-    "resolved": "Resolved",
-    "entityTypes": "Entity Types"
+    "title": "পরিসংখ্যান",
+    "highlights": "হাইলাইটসমূহ",
+    "comments": "মন্তব্যসমূহ",
+    "assessments": "মূল্যায়নসমূহ",
+    "tags": "ট্যাগসমূহ",
+    "references": "রেফারেন্সসমূহ",
+    "stub": "অসম্পূর্ণ",
+    "resolved": "সমাধানকৃত",
+    "entityTypes": "সত্তার ধরন"
   },
   "ReferencesPanel": {
-    "title": "References",
-    "noReferences": "No references yet. Select text to create references to other resources.",
-    "outgoingReferences": "Outgoing References",
-    "incomingReferences": "Incoming References",
-    "noIncomingReferences": "No incoming references",
-    "stub": "Stub reference (not linked)",
-    "resolved": "Resolved reference (linked)",
-    "open": "Open",
-    "unlink": "Unlink",
-    "generate": "Generate",
-    "find": "Find",
-    "create": "Create",
-    "cancel": "Cancel",
-    "createReference": "Create Reference",
-    "entityTypesOptional": "Entity Types (Optional)",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "annotateReferences": "Annotate References",
-    "selectEntityTypes": "Entity types:",
-    "select": "Select",
-    "deselect": "Deselect",
-    "noEntityTypes": "No entity types available",
-    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 type selected} other {# types selected}}",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "includeDescriptiveReferences": "Include descriptive references",
-    "descriptiveReferencesTooltip": "Also find phrases like 'the CEO', 'the tech giant', 'the physicist' (in addition to names)",
-    "annotationProgressTitle": "Annotating Entity References",
-    "cancelAnnotation": "Cancel annotation",
-    "found": "{count} found",
-    "complete": "Annotation complete!",
-    "failed": "Annotation failed",
-    "current": "Current: {entityType}",
-    "closeProgress": "Close",
-    "loading": "loading...",
-    "loadingEllipsis": "Loading...",
-    "untitledResource": "Untitled Resource",
-    "noText": "No text"
+    "title": "রেফারেন্সসমূহ",
+    "noReferences": "এখনো কোনো রেফারেন্স নেই। অন্যান্য সম্পদের রেফারেন্স তৈরি করতে পাঠ্য নির্বাচন করুন।",
+    "outgoingReferences": "বহির্গামী রেফারেন্স",
+    "incomingReferences": "আগত রেফারেন্স",
+    "noIncomingReferences": "কোনো আগত রেফারেন্স নেই",
+    "stub": "অসম্পূর্ণ রেফারেন্স (সংযুক্ত নয়)",
+    "resolved": "সমাধানকৃত রেফারেন্স (সংযুক্ত)",
+    "open": "খুলুন",
+    "unlink": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
+    "generate": "তৈরি করুন",
+    "find": "খুঁজুন",
+    "create": "তৈরি করুন",
+    "cancel": "বাতিল করুন",
+    "createReference": "রেফারেন্স তৈরি করুন",
+    "entityTypesOptional": "সত্তার ধরন (ঐচ্ছিক)",
+    "fragmentSelected": "অংশ নির্বাচিত",
+    "imageRegionSelected": "ছবির অঞ্চল নির্বাচিত",
+    "annotateReferences": "রেফারেন্স টীকাকরণ",
+    "selectEntityTypes": "সত্তার ধরন:",
+    "select": "নির্বাচন করুন",
+    "deselect": "অনির্বাচন করুন",
+    "noEntityTypes": "কোনো সত্তার ধরন উপলব্ধ নেই",
+    "typesSelected": "{count, plural, =1 {১টি ধরন নির্বাচিত} other {# টি ধরন নির্বাচিত}}",
+    "annotate": "টীকাকরণ",
+    "annotating": "টীকাকরণ হচ্ছে...",
+    "includeDescriptiveReferences": "বর্ণনামূলক রেফারেন্স অন্তর্ভুক্ত করুন",
+    "descriptiveReferencesTooltip": "নামের পাশাপাশি 'সিইও', 'প্রযুক্তি জায়ান্ট', 'পদার্থবিদ' এর মতো বাক্যাংশও খুঁজুন",
+    "annotationProgressTitle": "সত্তা রেফারেন্স টীকাকরণ হচ্ছে",
+    "cancelAnnotation": "টীকাকরণ বাতিল করুন",
+    "found": "{count} টি পাওয়া গেছে",
+    "complete": "টীকাকরণ সম্পূর্ণ!",
+    "failed": "টীকাকরণ ব্যর্থ",
+    "current": "বর্তমান: {entityType}",
+    "closeProgress": "বন্ধ করুন",
+    "loading": "লোড হচ্ছে...",
+    "loadingEllipsis": "লোড হচ্ছে...",
+    "untitledResource": "শিরোনামবিহীন সম্পদ",
+    "noText": "কোনো পাঠ্য নেই"
   },
   "KeyboardShortcuts": {
-    "title": "Keyboard Shortcuts",
-    "closeDialog": "Close dialog",
-    "or": "or",
-    "navigationTitle": "Navigation",
-    "navOpenSearch": "Open global search",
-    "navOpenSearchAlt": "Open global search (alternative)",
-    "navCreateResource": "Create new resource",
-    "navCloseOverlays": "Close all overlays (double press)",
-    "navShowHelp": "Show keyboard shortcuts help",
-    "sidebarTitle": "Knowledge Sidebar",
-    "sidebarCollapse": "Collapse sidebar",
-    "sidebarExpand": "Expand sidebar",
-    "sidebarPickup": "Pick up resource tab (when focused)",
-    "sidebarMove": "Move resource tab (when dragging)",
-    "sidebarDrop": "Drop resource tab (when dragging)",
-    "sidebarCancel": "Cancel drag operation",
-    "annotationsTitle": "Resource Annotations",
-    "annotHighlight": "Create highlight from annotation (direct)",
-    "annotReference": "Open reference popup for annotation",
-    "annotDelete": "Delete focused annotation",
-    "annotNavigate": "Navigate through annotations",
-    "annotNavigateBack": "Navigate annotations backward",
-    "listsTitle": "Lists & Grids",
-    "listsFilterNav": "Navigate entity type filters",
-    "listsGridNav": "Navigate resource grid",
-    "listsJumpFirst": "Jump to first item",
-    "listsJumpLast": "Jump to last item",
-    "searchModalTitle": "In Search Modal",
-    "searchNav": "Navigate search results",
-    "searchSelect": "Select result",
-    "searchClose": "Close search",
-    "modalTitle": "Modal Controls",
-    "modalClose": "Close active modal",
-    "modalNavForward": "Navigate forward through buttons",
-    "modalNavBackward": "Navigate backward through buttons",
-    "modalActivate": "Activate focused button",
-    "accessibilityTitle": "Accessibility",
-    "a11ySkipLinks": "Navigate to skip links (when at page start)",
-    "a11yFollowLink": "Follow skip link",
-    "macNote": "Using Mac keyboard shortcuts. ⌘ is the Command key.",
-    "windowsNote": "Using Windows/Linux keyboard shortcuts. Ctrl is the Control key.",
-    "footerHint": "Press {key} anytime to show this help",
-    "close": "Close"
+    "title": "কীবোর্ড শর্টকাট",
+    "closeDialog": "ডায়ালগ বন্ধ করুন",
+    "or": "অথবা",
+    "navigationTitle": "নেভিগেশন",
+    "navOpenSearch": "গ্লোবাল অনুসন্ধান খুলুন",
+    "navOpenSearchAlt": "গ্লোবাল অনুসন্ধান খুলুন (বিকল্প)",
+    "navCreateResource": "নতুন সম্পদ তৈরি করুন",
+    "navCloseOverlays": "সমস্ত ওভারলে বন্ধ করুন (দুইবার চাপুন)",
+    "navShowHelp": "কীবোর্ড শর্টকাট সাহায্য দেখান",
+    "sidebarTitle": "জ্ঞান সাইডবার",
+    "sidebarCollapse": "সাইডবার সংকুচিত করুন",
+    "sidebarExpand": "সাইডবার প্রসারিত করুন",
+    "sidebarPickup": "সম্পদ ট্যাব তুলে নিন (ফোকাসে থাকলে)",
+    "sidebarMove": "সম্পদ ট্যাব সরান (টানাটানির সময়)",
+    "sidebarDrop": "সম্পদ ট্যাব ছেড়ে দিন (টানাটানির সময়)",
+    "sidebarCancel": "টানাটানি কার্যক্রম বাতিল করুন",
+    "annotationsTitle": "সম্পদ টীকাসমূহ",
+    "annotHighlight": "টীকা থেকে হাইলাইট তৈরি করুন (সরাসরি)",
+    "annotReference": "টীকার জন্য রেফারেন্স পপআপ খুলুন",
+    "annotDelete": "ফোকাসকৃত টীকা মুছে ফেলুন",
+    "annotNavigate": "টীকাসমূহের মধ্যে নেভিগেট করুন",
+    "annotNavigateBack": "টীকাসমূহে পেছনে নেভিগেট করুন",
+    "listsTitle": "তালিকা এবং গ্রিড",
+    "listsFilterNav": "সত্তার ধরনের ফিল্টার নেভিগেট করুন",
+    "listsGridNav": "সম্পদ গ্রিড নেভিগেট করুন",
+    "listsJumpFirst": "প্রথম আইটেমে যান",
+    "listsJumpLast": "শেষ আইটেমে যান",
+    "searchModalTitle": "অনুসন্ধান মোডালে",
+    "searchNav": "অনুসন্ধান ফলাফল নেভিগেট করুন",
+    "searchSelect": "ফলাফল নির্বাচন করুন",
+    "searchClose": "অনুসন্ধান বন্ধ করুন",
+    "modalTitle": "মোডাল নিয়ন্ত্রণ",
+    "modalClose": "সক্রিয় মোডাল বন্ধ করুন",
+    "modalNavForward": "বোতামগুলির মধ্যে সামনে নেভিগেট করুন",
+    "modalNavBackward": "বোতামগুলির মধ্যে পেছনে নেভিগেট করুন",
+    "modalActivate": "ফোকাসকৃত বোতাম সক্রিয় করুন",
+    "accessibilityTitle": "অভিগম্যতা",
+    "a11ySkipLinks": "স্কিপ লিঙ্কে নেভিগেট করুন (পৃষ্ঠার শুরুতে থাকলে)",
+    "a11yFollowLink": "স্কিপ লিঙ্ক অনুসরণ করুন",
+    "macNote": "Mac কীবোর্ড শর্টকাট ব্যবহার হচ্ছে। ⌘ হলো Command কী।",
+    "windowsNote": "Windows/Linux কীবোর্ড শর্টকাট ব্যবহার হচ্ছে। Ctrl হলো Control কী।",
+    "footerHint": "এই সাহায্য দেখাতে যেকোনো সময় {key} চাপুন",
+    "close": "বন্ধ করুন"
   },
   "AnnotateToolbar": {
-    "modeGroup": "Mode",
-    "browse": "Browse",
-    "annotate": "Annotate",
-    "selectionGroup": "Motivation",
-    "clickGroup": "Click",
-    "shapeGroup": "Shape",
-    "none": "None",
-    "linking": "Reference",
-    "highlighting": "Highlight",
-    "assessing": "Assess",
-    "commenting": "Comment",
-    "tagging": "Tag",
-    "detail": "Detail",
-    "follow": "Follow",
-    "deleting": "Delete",
+    "modeGroup": "মোড",
+    "browse": "ব্রাউজ",
+    "annotate": "টীকাকরণ",
+    "selectionGroup": "উদ্দেশ্য",
+    "clickGroup": "ক্লিক",
+    "shapeGroup": "আকৃতি",
+    "none": "কিছু নয়",
+    "linking": "রেফারেন্স",
+    "highlighting": "হাইলাইট",
+    "assessing": "মূল্যায়ন",
+    "commenting": "মন্তব্য",
+    "tagging": "ট্যাগ",
+    "detail": "বিস্তারিত",
+    "follow": "অনুসরণ",
+    "deleting": "মুছে ফেলুন",
     "jsonld": "JSON-LD",
-    "rectangle": "Rectangle",
-    "circle": "Circle",
-    "polygon": "Polygon"
+    "rectangle": "আয়তক্ষেত্র",
+    "circle": "বৃত্ত",
+    "polygon": "বহুভুজ"
   },
   "CollapsibleResourceNavigation": {
-    "title": "Navigation",
-    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
-    "expandSidebar": "Expand sidebar",
-    "dragToReorder": "Drag to reorder",
-    "dragToReorderDoc": "Drag to reorder {name}",
-    "closeResource": "Close resource",
-    "dragInstructions": "To reorder resources: Use Tab to navigate to a resource. Press Alt+Up arrow to move up or Alt+Down arrow to move down. For drag and drop: Press space bar to pick up the item. Use arrow keys to move it. Press space bar again to drop."
+    "title": "নেভিগেশন",
+    "collapseSidebar": "সাইডবার সংকুচিত করুন",
+    "expandSidebar": "সাইডবার প্রসারিত করুন",
+    "dragToReorder": "পুনর্বিন্যাস করতে টানুন",
+    "dragToReorderDoc": "{name} পুনর্বিন্যাস করতে টানুন",
+    "closeResource": "সম্পদ বন্ধ করুন",
+    "dragInstructions": "সম্পদ পুনর্বিন্যাস করতে: একটি সম্পদে নেভিগেট করতে Tab ব্যবহার করুন। উপরে যেতে Alt+উপরের তীর বা নিচে যেতে Alt+নিচের তীর চাপুন। টানা এবং ছাড়ার জন্য: আইটেম তুলে নিতে স্পেসবার চাপুন। সরাতে তীর কী ব্যবহার করুন। ছেড়ে দিতে আবার স্পেসবার চাপুন।"
   },
   "ResourceViewer": {
-    "deleteConfirmationTitle": "Delete Annotation",
-    "deleteConfirmationMessage": "Are you sure you want to delete this annotation? This action cannot be undone.",
-    "deleteConfirmationCancel": "Cancel",
-    "deleteConfirmationDelete": "Delete"
+    "deleteConfirmationTitle": "টীকা মুছে ফেলুন",
+    "deleteConfirmationMessage": "আপনি কি নিশ্চিতভাবে এই টীকাটি মুছে ফেলতে চান? এই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
+    "deleteConfirmationCancel": "বাতিল করুন",
+    "deleteConfirmationDelete": "মুছে ফেলুন"
   },
   "Settings": {
-    "title": "Settings",
-    "lineNumbers": "Line Numbers",
-    "lineNumbersVisible": "Visible",
-    "lineNumbersHidden": "Hidden",
-    "theme": "Theme",
-    "themeLight": "Light",
-    "themeDark": "Dark",
-    "themeSystem": "System",
-    "themeSystemActive": "System ({mode})",
-    "themeModeActive": "Using {mode} mode",
-    "language": "Language",
-    "languageHint": "Change language in the main navigation",
-    "languageChanging": "Changing language...",
-    "hoverDelay": "Hover Delay",
-    "hoverDelayFast": "Fast",
-    "hoverDelaySlow": "Slow",
-    "hoverDelayDescription": "{delay}ms delay before hover effects appear"
+    "title": "সেটিংস",
+    "lineNumbers": "লাইন নম্বর",
+    "lineNumbersVisible": "দৃশ্যমান",
+    "lineNumbersHidden": "লুকানো",
+    "theme": "থিম",
+    "themeLight": "হালকা",
+    "themeDark": "গাঢ়",
+    "themeSystem": "সিস্টেম",
+    "themeSystemActive": "সিস্টেম ({mode})",
+    "themeModeActive": "{mode} মোড ব্যবহার হচ্ছে",
+    "language": "ভাষা",
+    "languageHint": "প্রধান নেভিগেশনে ভাষা পরিবর্তন করুন",
+    "languageChanging": "ভাষা পরিবর্তন হচ্ছে...",
+    "hoverDelay": "হোভার বিলম্ব",
+    "hoverDelayFast": "দ্রুত",
+    "hoverDelaySlow": "ধীর",
+    "hoverDelayDescription": "হোভার প্রভাব প্রদর্শনের আগে {delay}মি.সে. বিলম্ব"
   },
   "AnnotateView": {}
 }