@semiont/react-ui 0.2.35-build.99 → 0.2.36

package/translations/el.json

@@ -1,334 +1,334 @@
 {
   "Toolbar": {
-    "annotations": "Annotations",
-    "history": "History",
-    "resourceInfo": "Resource Info",
-    "collaboration": "Collaboration",
-    "userAccount": "User Account",
-    "settings": "Settings"
+    "annotations": "Σχολιασμοί",
+    "history": "Ιστορικό",
+    "resourceInfo": "Πληροφορίες Πόρου",
+    "collaboration": "Συνεργασία",
+    "userAccount": "Λογαριασμός Χρήστη",
+    "settings": "Ρυθμίσεις"
   },
   "ResourceInfoPanel": {
-    "title": "Resource Info",
-    "locale": "Locale",
-    "notSpecified": "Not specified",
-    "entityTypeTags": "Entity Type Tags",
-    "representation": "Representation",
-    "mediaType": "Media Type",
-    "byteSize": "Size",
-    "clone": "Clone",
-    "cloneDescription": "Generate a shareable clone link for this resource",
-    "archive": "Archive",
-    "archiveDescription": "Move this resource to archived status",
-    "unarchive": "Unarchive",
-    "unarchiveDescription": "Restore this resource to active status"
+    "title": "Πληροφορίες Πόρου",
+    "locale": "Τοπικές Ρυθμίσεις",
+    "notSpecified": "Δεν ορίστηκε",
+    "entityTypeTags": "Ετικέτες Τύπου Οντότητας",
+    "representation": "Αναπαράσταση",
+    "mediaType": "Τύπος Μέσου",
+    "byteSize": "Μέγεθος",
+    "clone": "Κλωνοποίηση",
+    "cloneDescription": "Δημιουργία κοινοποιήσιμου συνδέσμου κλωνοποίησης για αυτόν τον πόρο",
+    "archive": "Αρχειοθέτηση",
+    "archiveDescription": "Μεταφορά αυτού του πόρου σε κατάσταση αρχειοθέτησης",
+    "unarchive": "Αναίρεση Αρχειοθέτησης",
+    "unarchiveDescription": "Επαναφορά αυτού του πόρου σε ενεργή κατάσταση"
   },
   "CollaborationPanel": {
-    "title": "Collaboration",
-    "connectionStatus": "Connection Status",
-    "live": "Live",
-    "disconnected": "Disconnected",
-    "events": "{count} events",
-    "lastSync": "Last sync:",
-    "noActivity": "No activity yet",
-    "justNow": "Just now",
-    "secondsAgo": "{count} seconds ago",
-    "minuteAgo": "1 minute ago",
-    "minutesAgo": "{count} minutes ago",
-    "hourAgo": "1 hour ago",
-    "hoursAgo": "{count} hours ago",
-    "realtimeActive": "Real-time updates are active",
-    "reconnecting": "Reconnecting to server...",
-    "sharing": "Sharing",
-    "collaborationComingSoon": "Collaboration features coming soon"
+    "title": "Συνεργασία",
+    "connectionStatus": "Κατάσταση Σύνδεσης",
+    "live": "Ζωντανό",
+    "disconnected": "Αποσυνδεδεμένο",
+    "events": "{count} συμβάντα",
+    "lastSync": "Τελευταίος συγχρονισμός:",
+    "noActivity": "Δεν υπάρχει δραστηριότητα ακόμα",
+    "justNow": "Μόλις τώρα",
+    "secondsAgo": "πριν {count} δευτερόλεπτα",
+    "minuteAgo": "πριν 1 λεπτό",
+    "minutesAgo": "πριν {count} λεπτά",
+    "hourAgo": "πριν 1 ώρα",
+    "hoursAgo": "πριν {count} ώρες",
+    "realtimeActive": "Οι ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο είναι ενεργές",
+    "reconnecting": "Επανασύνδεση στον διακομιστή...",
+    "sharing": "Κοινοποίηση",
+    "collaborationComingSoon": "Λειτουργίες συνεργασίας σύντομα διαθέσιμες"
   },
   "AnnotationHistory": {
-    "history": "History",
-    "loading": "Loading...",
-    "user": "User",
-    "method": "Method",
-    "viewOriginal": "View original",
-    "viewAnnotation": "View annotation: {content}",
-    "resourceCreated": "Created Resource",
-    "resourceCloned": "Cloned",
-    "resourceArchived": "Archived",
-    "resourceUnarchived": "Unarchived",
-    "highlightAdded": "Highlight Added",
-    "highlightRemoved": "Highlight Removed",
-    "referenceCreated": "Reference Created",
-    "referenceResolved": "Reference Resolved",
-    "referenceDeleted": "Reference Deleted",
-    "entitytagAdded": "Tag Added",
-    "entitytagRemoved": "Tag Removed",
-    "assessmentAdded": "Assessment Added",
-    "assessmentRemoved": "Assessment Removed",
-    "annotationAdded": "Annotation Added",
-    "annotationRemoved": "Annotation Removed",
-    "annotationBodyUpdated": "Annotation Updated",
-    "jobEvent": "Job Event",
-    "justNow": "just now",
-    "minutesAgo": "{count}m ago",
-    "hoursAgo": "{count}h ago",
-    "daysAgo": "{count}d ago"
+    "history": "Ιστορικό",
+    "loading": "Φόρτωση...",
+    "user": "Χρήστης",
+    "method": "Μέθοδος",
+    "viewOriginal": "Προβολή πρωτοτύπου",
+    "viewAnnotation": "Προβολή σχολιασμού: {content}",
+    "resourceCreated": "Δημιουργία Πόρου",
+    "resourceCloned": "Κλωνοποιήθηκε",
+    "resourceArchived": "Αρχειοθετήθηκε",
+    "resourceUnarchived": "Αποαρχειοθετήθηκε",
+    "highlightAdded": "Προστέθηκε Επισήμανση",
+    "highlightRemoved": "Αφαιρέθηκε Επισήμανση",
+    "referenceCreated": "Δημιουργήθηκε Αναφορά",
+    "referenceResolved": "Επιλύθηκε Αναφορά",
+    "referenceDeleted": "Διαγράφηκε Αναφορά",
+    "entitytagAdded": "Προστέθηκε Ετικέτα",
+    "entitytagRemoved": "Αφαιρέθηκε Ετικέτα",
+    "assessmentAdded": "Προστέθηκε Αξιολόγηση",
+    "assessmentRemoved": "Αφαιρέθηκε Αξιολόγηση",
+    "annotationAdded": "Προστέθηκε Σχολιασμός",
+    "annotationRemoved": "Αφαιρέθηκε Σχολιασμός",
+    "annotationBodyUpdated": "Ενημερώθηκε Σχολιασμός",
+    "jobEvent": "Συμβάν Εργασίας",
+    "justNow": "μόλις τώρα",
+    "minutesAgo": "πριν {count}λ",
+    "hoursAgo": "πριν {count}ώ",
+    "daysAgo": "πριν {count}μ"
   },
   "CommentsPanel": {
-    "title": "Comments",
-    "noComments": "No comments yet. Select text and click Comment to add one.",
-    "commentPlaceholder": "Type your comment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "edit": "Edit",
-    "annotateComments": "Annotate Comments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on technical terminology...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneScholarly": "Scholarly",
-    "toneExplanatory": "Explanatory",
-    "toneConversational": "Conversational",
-    "toneTechnical": "Technical",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Σχόλια",
+    "noComments": "Δεν υπάρχουν σχόλια ακόμα. Επιλέξτε κείμενο και κάντε κλικ στο Σχόλιο για να προσθέσετε ένα.",
+    "commentPlaceholder": "Πληκτρολογήστε το σχόλιό σας εδώ...",
+    "save": "Αποθήκευση",
+    "cancel": "Ακύρωση",
+    "edit": "Επεξεργασία",
+    "annotateComments": "Σχολιασμός Σχολίων",
+    "instructions": "Οδηγίες",
+    "optional": "(προαιρετικό)",
+    "instructionsPlaceholder": "π.χ., Εστίαση σε τεχνική ορολογία...",
+    "annotate": "Σχολιασμός",
+    "annotating": "Σχολιασμός...",
+    "toneLabel": "Τόνος",
+    "toneOptional": "(προαιρετικό)",
+    "toneScholarly": "Ακαδημαϊκός",
+    "toneExplanatory": "Επεξηγηματικός",
+    "toneConversational": "Συνομιλιακός",
+    "toneTechnical": "Τεχνικός",
+    "densityLabel": "Πυκνότητα",
+    "densitySparse": "Αραιή",
+    "densityDense": "Πυκνή",
+    "fragmentSelected": "Επιλέχθηκε τμήμα",
+    "imageRegionSelected": "Επιλέχθηκε περιοχή εικόνας",
+    "closeProgress": "Κλείσιμο"
   },
   "HighlightPanel": {
-    "title": "Highlights",
-    "noHighlights": "No highlights yet. Use AI annotation to find important passages.",
-    "annotateHighlights": "Annotate Highlights",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Focus on key technical concepts...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Επισημάνσεις",
+    "noHighlights": "Δεν υπάρχουν επισημάνσεις ακόμα. Χρησιμοποιήστε τον σχολιασμό AI για να βρείτε σημαντικά αποσπάσματα.",
+    "annotateHighlights": "Σχολιασμός Επισημάνσεων",
+    "instructions": "Οδηγίες",
+    "optional": "(προαιρετικό)",
+    "instructionsPlaceholder": "π.χ., Εστίαση σε βασικές τεχνικές έννοιες...",
+    "annotate": "Σχολιασμός",
+    "annotating": "Σχολιασμός...",
+    "cancel": "Ακύρωση",
+    "densityLabel": "Πυκνότητα",
+    "densitySparse": "Αραιή",
+    "densityDense": "Πυκνή",
+    "closeProgress": "Κλείσιμο"
   },
   "AssessmentPanel": {
-    "title": "Assessments",
-    "noAssessments": "No assessments yet. Use AI annotation to evaluate passages.",
-    "assessmentPlaceholder": "Type your assessment here...",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "annotateAssessments": "Annotate Assessments",
-    "instructions": "Instructions",
-    "optional": "(optional)",
-    "instructionsPlaceholder": "e.g., Evaluate claims for accuracy and evidence...",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "toneLabel": "Tone",
-    "toneOptional": "(optional)",
-    "toneAnalytical": "Analytical",
-    "toneCritical": "Critical",
-    "toneBalanced": "Balanced",
-    "toneConstructive": "Constructive",
-    "densityLabel": "Density",
-    "densitySparse": "Sparse",
-    "densityDense": "Dense",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "closeProgress": "Close"
+    "title": "Αξιολογήσεις",
+    "noAssessments": "Δεν υπάρχουν αξιολογήσεις ακόμα. Χρησιμοποιήστε τον σχολιασμό AI για να αξιολογήσετε αποσπάσματα.",
+    "assessmentPlaceholder": "Πληκτρολογήστε την αξιολόγησή σας εδώ...",
+    "save": "Αποθήκευση",
+    "cancel": "Ακύρωση",
+    "annotateAssessments": "Σχολιασμός Αξιολογήσεων",
+    "instructions": "Οδηγίες",
+    "optional": "(προαιρετικό)",
+    "instructionsPlaceholder": "π.χ., Αξιολόγηση ισχυρισμών για ακρίβεια και τεκμηρίωση...",
+    "annotate": "Σχολιασμός",
+    "annotating": "Σχολιασμός...",
+    "toneLabel": "Τόνος",
+    "toneOptional": "(προαιρετικό)",
+    "toneAnalytical": "Αναλυτικός",
+    "toneCritical": "Κριτικός",
+    "toneBalanced": "Ισορροπημένος",
+    "toneConstructive": "Εποικοδομητικός",
+    "densityLabel": "Πυκνότητα",
+    "densitySparse": "Αραιή",
+    "densityDense": "Πυκνή",
+    "fragmentSelected": "Επιλέχθηκε τμήμα",
+    "imageRegionSelected": "Επιλέχθηκε περιοχή εικόνας",
+    "closeProgress": "Κλείσιμο"
   },
   "TaggingPanel": {
-    "title": "Tags",
-    "noTags": "No tags yet. Use AI annotation to identify structural roles.",
-    "annotateTags": "Annotate Tags",
-    "selectSchema": "Select Framework",
-    "schemaLegal": "Legal Analysis (IRAC)",
-    "schemaScientific": "Scientific Paper (IMRAD)",
-    "schemaArgument": "Argument Structure (Toulmin)",
-    "selectCategories": "Select Categories",
-    "categoryIssue": "Issue",
-    "categoryRule": "Rule",
-    "categoryApplication": "Application",
-    "categoryConclusion": "Conclusion",
-    "categoryIntroduction": "Introduction",
-    "categoryMethods": "Methods",
-    "categoryResults": "Results",
-    "categoryDiscussion": "Discussion",
-    "categoryClaim": "Claim",
-    "categoryEvidence": "Evidence",
-    "categoryWarrant": "Warrant",
-    "categoryCounterargument": "Counterargument",
-    "categoryRebuttal": "Rebuttal",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "cancel": "Cancel",
-    "selectAll": "Select All",
-    "deselectAll": "Deselect All",
-    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {No categories selected} =1 {1 category selected} other {# categories selected}}",
-    "createTagForSelection": "Create Tag for Selection",
-    "selectCategory": "Select Category",
-    "chooseCategory": "Choose a category...",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected"
+    "title": "Ετικέτες",
+    "noTags": "Δεν υπάρχουν ετικέτες ακόμα. Χρησιμοποιήστε τον σχολιασμό AI για να αναγνωρίσετε δομικούς ρόλους.",
+    "annotateTags": "Σχολιασμός Ετικετών",
+    "selectSchema": "Επιλογή Πλαισίου",
+    "schemaLegal": "Νομική Ανάλυση (IRAC)",
+    "schemaScientific": "Επιστημονικό Άρθρο (IMRAD)",
+    "schemaArgument": "Δομή Επιχειρήματος (Toulmin)",
+    "selectCategories": "Επιλογή Κατηγοριών",
+    "categoryIssue": "Ζήτημα",
+    "categoryRule": "Κανόνας",
+    "categoryApplication": "Εφαρμογή",
+    "categoryConclusion": "Συμπέρασμα",
+    "categoryIntroduction": "Εισαγωγή",
+    "categoryMethods": "Μέθοδοι",
+    "categoryResults": "Αποτελέσματα",
+    "categoryDiscussion": "Συζήτηση",
+    "categoryClaim": "Ισχυρισμός",
+    "categoryEvidence": "Τεκμήριο",
+    "categoryWarrant": "Αιτιολόγηση",
+    "categoryCounterargument": "Αντεπιχείρημα",
+    "categoryRebuttal": "Ανασκευή",
+    "annotate": "Σχολιασμός",
+    "annotating": "Σχολιασμός...",
+    "cancel": "Ακύρωση",
+    "selectAll": "Επιλογή Όλων",
+    "deselectAll": "Αποεπιλογή Όλων",
+    "categoriesSelected": "{count, plural, =0 {Δεν επιλέχθηκαν κατηγορίες} =1 {1 κατηγορία επιλέχθηκε} other {# κατηγορίες επιλέχθηκαν}}",
+    "createTagForSelection": "Δημιουργία Ετικέτας για Επιλογή",
+    "selectCategory": "Επιλογή Κατηγορίας",
+    "chooseCategory": "Επιλέξτε μια κατηγορία...",
+    "fragmentSelected": "Επιλέχθηκε τμήμα",
+    "imageRegionSelected": "Επιλέχθηκε περιοχή εικόνας"
   },
   "UnifiedAnnotationsPanel": {
-    "title": "Annotations",
-    "statistics": "Statistics",
-    "highlight": "Highlights",
-    "reference": "References",
-    "assessment": "Assessments",
-    "comment": "Comments",
-    "tag": "Tags"
+    "title": "Σχολιασμοί",
+    "statistics": "Στατιστικά",
+    "highlight": "Επισημάνσεις",
+    "reference": "Αναφορές",
+    "assessment": "Αξιολογήσεις",
+    "comment": "Σχόλια",
+    "tag": "Ετικέτες"
   },
   "StatisticsPanel": {
-    "title": "Statistics",
-    "highlights": "Highlights",
-    "comments": "Comments",
-    "assessments": "Assessments",
-    "tags": "Tags",
-    "references": "References",
-    "stub": "Stub",
-    "resolved": "Resolved",
-    "entityTypes": "Entity Types"
+    "title": "Στατιστικά",
+    "highlights": "Επισημάνσεις",
+    "comments": "Σχόλια",
+    "assessments": "Αξιολογήσεις",
+    "tags": "Ετικέτες",
+    "references": "Αναφορές",
+    "stub": "Εκκρεμείς",
+    "resolved": "Επιλυμένες",
+    "entityTypes": "Τύποι Οντοτήτων"
   },
   "ReferencesPanel": {
-    "title": "References",
-    "noReferences": "No references yet. Select text to create references to other resources.",
-    "outgoingReferences": "Outgoing References",
-    "incomingReferences": "Incoming References",
-    "noIncomingReferences": "No incoming references",
-    "stub": "Stub reference (not linked)",
-    "resolved": "Resolved reference (linked)",
-    "open": "Open",
-    "unlink": "Unlink",
-    "generate": "Generate",
-    "find": "Find",
-    "create": "Create",
-    "cancel": "Cancel",
-    "createReference": "Create Reference",
-    "entityTypesOptional": "Entity Types (Optional)",
-    "fragmentSelected": "Fragment selected",
-    "imageRegionSelected": "Image region selected",
-    "annotateReferences": "Annotate References",
-    "selectEntityTypes": "Entity types:",
-    "select": "Select",
-    "deselect": "Deselect",
-    "noEntityTypes": "No entity types available",
-    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 type selected} other {# types selected}}",
-    "annotate": "Annotate",
-    "annotating": "Annotating...",
-    "includeDescriptiveReferences": "Include descriptive references",
-    "descriptiveReferencesTooltip": "Also find phrases like 'the CEO', 'the tech giant', 'the physicist' (in addition to names)",
-    "annotationProgressTitle": "Annotating Entity References",
-    "cancelAnnotation": "Cancel annotation",
-    "found": "{count} found",
-    "complete": "Annotation complete!",
-    "failed": "Annotation failed",
-    "current": "Current: {entityType}",
-    "closeProgress": "Close",
-    "loading": "loading...",
-    "loadingEllipsis": "Loading...",
-    "untitledResource": "Untitled Resource",
-    "noText": "No text"
+    "title": "Αναφορές",
+    "noReferences": "Δεν υπάρχουν αναφορές ακόμα. Επιλέξτε κείμενο για να δημιουργήσετε αναφορές σε άλλους πόρους.",
+    "outgoingReferences": "Εξερχόμενες Αναφορές",
+    "incomingReferences": "Εισερχόμενες Αναφορές",
+    "noIncomingReferences": "Δεν υπάρχουν εισερχόμενες αναφορές",
+    "stub": "Εκκρεμής αναφορά (χωρίς σύνδεση)",
+    "resolved": "Επιλυμένη αναφορά (συνδεδεμένη)",
+    "open": "Άνοιγμα",
+    "unlink": "Αποσύνδεση",
+    "generate": "Παραγωγή",
+    "find": "Εύρεση",
+    "create": "Δημιουργία",
+    "cancel": "Ακύρωση",
+    "createReference": "Δημιουργία Αναφοράς",
+    "entityTypesOptional": "Τύποι Οντοτήτων (Προαιρετικό)",
+    "fragmentSelected": "Επιλέχθηκε τμήμα",
+    "imageRegionSelected": "Επιλέχθηκε περιοχή εικόνας",
+    "annotateReferences": "Σχολιασμός Αναφορών",
+    "selectEntityTypes": "Τύποι οντοτήτων:",
+    "select": "Επιλογή",
+    "deselect": "Αποεπιλογή",
+    "noEntityTypes": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι τύποι οντοτήτων",
+    "typesSelected": "{count, plural, =1 {1 τύπος επιλέχθηκε} other {# τύποι επιλέχθηκαν}}",
+    "annotate": "Σχολιασμός",
+    "annotating": "Σχολιασμός...",
+    "includeDescriptiveReferences": "Συμπερίληψη περιγραφικών αναφορών",
+    "descriptiveReferencesTooltip": "Εύρεση επίσης φράσεων όπως 'ο Διευθύνων Σύμβουλος', 'ο τεχνολογικός κολοσσός', 'ο φυσικός' (εκτός από ονόματα)",
+    "annotationProgressTitle": "Σχολιασμός Αναφορών Οντοτήτων",
+    "cancelAnnotation": "Ακύρωση σχολιασμού",
+    "found": "{count} βρέθηκαν",
+    "complete": "Ο σχολιασμός ολοκληρώθηκε!",
+    "failed": "Ο σχολιασμός απέτυχε",
+    "current": "Τρέχον: {entityType}",
+    "closeProgress": "Κλείσιμο",
+    "loading": "φόρτωση...",
+    "loadingEllipsis": "Φόρτωση...",
+    "untitledResource": "Πόρος Χωρίς Τίτλο",
+    "noText": "Χωρίς κείμενο"
   },
   "KeyboardShortcuts": {
-    "title": "Keyboard Shortcuts",
-    "closeDialog": "Close dialog",
-    "or": "or",
-    "navigationTitle": "Navigation",
-    "navOpenSearch": "Open global search",
-    "navOpenSearchAlt": "Open global search (alternative)",
-    "navCreateResource": "Create new resource",
-    "navCloseOverlays": "Close all overlays (double press)",
-    "navShowHelp": "Show keyboard shortcuts help",
-    "sidebarTitle": "Knowledge Sidebar",
-    "sidebarCollapse": "Collapse sidebar",
-    "sidebarExpand": "Expand sidebar",
-    "sidebarPickup": "Pick up resource tab (when focused)",
-    "sidebarMove": "Move resource tab (when dragging)",
-    "sidebarDrop": "Drop resource tab (when dragging)",
-    "sidebarCancel": "Cancel drag operation",
-    "annotationsTitle": "Resource Annotations",
-    "annotHighlight": "Create highlight from annotation (direct)",
-    "annotReference": "Open reference popup for annotation",
-    "annotDelete": "Delete focused annotation",
-    "annotNavigate": "Navigate through annotations",
-    "annotNavigateBack": "Navigate annotations backward",
-    "listsTitle": "Lists & Grids",
-    "listsFilterNav": "Navigate entity type filters",
-    "listsGridNav": "Navigate resource grid",
-    "listsJumpFirst": "Jump to first item",
-    "listsJumpLast": "Jump to last item",
-    "searchModalTitle": "In Search Modal",
-    "searchNav": "Navigate search results",
-    "searchSelect": "Select result",
-    "searchClose": "Close search",
-    "modalTitle": "Modal Controls",
-    "modalClose": "Close active modal",
-    "modalNavForward": "Navigate forward through buttons",
-    "modalNavBackward": "Navigate backward through buttons",
-    "modalActivate": "Activate focused button",
-    "accessibilityTitle": "Accessibility",
-    "a11ySkipLinks": "Navigate to skip links (when at page start)",
-    "a11yFollowLink": "Follow skip link",
-    "macNote": "Using Mac keyboard shortcuts. ⌘ is the Command key.",
-    "windowsNote": "Using Windows/Linux keyboard shortcuts. Ctrl is the Control key.",
-    "footerHint": "Press {key} anytime to show this help",
-    "close": "Close"
+    "title": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
+    "closeDialog": "Κλείσιμο παραθύρου",
+    "or": "ή",
+    "navigationTitle": "Πλοήγηση",
+    "navOpenSearch": "Άνοιγμα καθολικής αναζήτησης",
+    "navOpenSearchAlt": "Άνοιγμα καθολικής αναζήτησης (εναλλακτικό)",
+    "navCreateResource": "Δημιουργία νέου πόρου",
+    "navCloseOverlays": "Κλείσιμο όλων των επικαλυμμάτων (διπλό πάτημα)",
+    "navShowHelp": "Εμφάνιση βοήθειας συντομεύσεων πληκτρολογίου",
+    "sidebarTitle": "Πλαϊνή Μπάρα Γνώσης",
+    "sidebarCollapse": "Σύμπτυξη πλαϊνής μπάρας",
+    "sidebarExpand": "Ανάπτυξη πλαϊνής μπάρας",
+    "sidebarPickup": "Ανασήκωση καρτέλας πόρου (όταν εστιάζει)",
+    "sidebarMove": "Μετακίνηση καρτέλας πόρου (κατά τη μεταφορά)",
+    "sidebarDrop": "Απόθεση καρτέλας πόρου (κατά τη μεταφορά)",
+    "sidebarCancel": "Ακύρωση λειτουργίας μεταφοράς",
+    "annotationsTitle": "Σχολιασμοί Πόρου",
+    "annotHighlight": "Δημιουργία επισήμανσης από σχολιασμό (άμεση)",
+    "annotReference": "Άνοιγμα αναδυόμενου αναφοράς για σχολιασμό",
+    "annotDelete": "Διαγραφή εστιασμένου σχολιασμού",
+    "annotNavigate": "Πλοήγηση μέσα στους σχολιασμούς",
+    "annotNavigateBack": "Πλοήγηση σχολιασμών προς τα πίσω",
+    "listsTitle": "Λίστες & Πλέγματα",
+    "listsFilterNav": "Πλοήγηση φίλτρων τύπου οντότητας",
+    "listsGridNav": "Πλοήγηση πλέγματος πόρων",
+    "listsJumpFirst": "Μετάβαση στο πρώτο στοιχείο",
+    "listsJumpLast": "Μετάβαση στο τελευταίο στοιχείο",
+    "searchModalTitle": "Στο Παράθυρο Αναζήτησης",
+    "searchNav": "Πλοήγηση αποτελεσμάτων αναζήτησης",
+    "searchSelect": "Επιλογή αποτελέσματος",
+    "searchClose": "Κλείσιμο αναζήτησης",
+    "modalTitle": "Χειριστήρια Παραθύρου",
+    "modalClose": "Κλείσιμο ενεργού παραθύρου",
+    "modalNavForward": "Πλοήγηση προς τα εμπρός μέσα στα κουμπιά",
+    "modalNavBackward": "Πλοήγηση προς τα πίσω μέσα στα κουμπιά",
+    "modalActivate": "Ενεργοποίηση εστιασμένου κουμπιού",
+    "accessibilityTitle": "Προσβασιμότητα",
+    "a11ySkipLinks": "Πλοήγηση σε συνδέσμους παράκαμψης (στην αρχή της σελίδας)",
+    "a11yFollowLink": "Ακολουθήστε τον σύνδεσμο παράκαμψης",
+    "macNote": "Χρήση συντομεύσεων πληκτρολογίου Mac. Το Command είναι το πλήκτρο Command.",
+    "windowsNote": "Χρήση συντομεύσεων πληκτρολογίου Windows/Linux. Το Ctrl είναι το πλήκτρο Control.",
+    "footerHint": "Πατήστε {key} οποτεδήποτε για εμφάνιση αυτής της βοήθειας",
+    "close": "Κλείσιμο"
   },
   "AnnotateToolbar": {
-    "modeGroup": "Mode",
-    "browse": "Browse",
-    "annotate": "Annotate",
-    "selectionGroup": "Motivation",
-    "clickGroup": "Click",
-    "shapeGroup": "Shape",
-    "none": "None",
-    "linking": "Reference",
-    "highlighting": "Highlight",
-    "assessing": "Assess",
-    "commenting": "Comment",
-    "tagging": "Tag",
-    "detail": "Detail",
-    "follow": "Follow",
-    "deleting": "Delete",
+    "modeGroup": "Λειτουργία",
+    "browse": "Περιήγηση",
+    "annotate": "Σχολιασμός",
+    "selectionGroup": "Κίνητρο",
+    "clickGroup": "Κλικ",
+    "shapeGroup": "Σχήμα",
+    "none": "Κανένα",
+    "linking": "Αναφορά",
+    "highlighting": "Επισήμανση",
+    "assessing": "Αξιολόγηση",
+    "commenting": "Σχόλιο",
+    "tagging": "Ετικέτα",
+    "detail": "Λεπτομέρεια",
+    "follow": "Ακολούθηση",
+    "deleting": "Διαγραφή",
     "jsonld": "JSON-LD",
-    "rectangle": "Rectangle",
-    "circle": "Circle",
-    "polygon": "Polygon"
+    "rectangle": "Ορθογώνιο",
+    "circle": "Κύκλος",
+    "polygon": "Πολύγωνο"
   },
   "CollapsibleResourceNavigation": {
-    "title": "Navigation",
-    "collapseSidebar": "Collapse sidebar",
-    "expandSidebar": "Expand sidebar",
-    "dragToReorder": "Drag to reorder",
-    "dragToReorderDoc": "Drag to reorder {name}",
-    "closeResource": "Close resource",
-    "dragInstructions": "To reorder resources: Use Tab to navigate to a resource. Press Alt+Up arrow to move up or Alt+Down arrow to move down. For drag and drop: Press space bar to pick up the item. Use arrow keys to move it. Press space bar again to drop."
+    "title": "Πλοήγηση",
+    "collapseSidebar": "Σύμπτυξη πλαϊνής μπάρας",
+    "expandSidebar": "Ανάπτυξη πλαϊνής μπάρας",
+    "dragToReorder": "Σύρετε για αναδιάταξη",
+    "dragToReorderDoc": "Σύρετε για αναδιάταξη {name}",
+    "closeResource": "Κλείσιμο πόρου",
+    "dragInstructions": "Για αναδιάταξη πόρων: Χρησιμοποιήστε Tab για πλοήγηση σε έναν πόρο. Πατήστε Alt+Πάνω βέλος για μετακίνηση πάνω ή Alt+Κάτω βέλος για μετακίνηση κάτω. Για μεταφορά και απόθεση: Πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για ανασήκωση του στοιχείου. Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για μετακίνηση. Πατήστε ξανά το πλήκτρο διαστήματος για απόθεση."
   },
   "ResourceViewer": {
-    "deleteConfirmationTitle": "Delete Annotation",
-    "deleteConfirmationMessage": "Are you sure you want to delete this annotation? This action cannot be undone.",
-    "deleteConfirmationCancel": "Cancel",
-    "deleteConfirmationDelete": "Delete"
+    "deleteConfirmationTitle": "Διαγραφή Σχολιασμού",
+    "deleteConfirmationMessage": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον σχολιασμό; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+    "deleteConfirmationCancel": "Ακύρωση",
+    "deleteConfirmationDelete": "Διαγραφή"
   },
   "Settings": {
-    "title": "Settings",
-    "lineNumbers": "Line Numbers",
-    "lineNumbersVisible": "Visible",
-    "lineNumbersHidden": "Hidden",
-    "theme": "Theme",
-    "themeLight": "Light",
-    "themeDark": "Dark",
-    "themeSystem": "System",
-    "themeSystemActive": "System ({mode})",
-    "themeModeActive": "Using {mode} mode",
-    "language": "Language",
-    "languageHint": "Change language in the main navigation",
-    "languageChanging": "Changing language...",
-    "hoverDelay": "Hover Delay",
-    "hoverDelayFast": "Fast",
-    "hoverDelaySlow": "Slow",
-    "hoverDelayDescription": "{delay}ms delay before hover effects appear"
+    "title": "Ρυθμίσεις",
+    "lineNumbers": "Αριθμοί Γραμμών",
+    "lineNumbersVisible": "Ορατοί",
+    "lineNumbersHidden": "Κρυφοί",
+    "theme": "Θέμα",
+    "themeLight": "Φωτεινό",
+    "themeDark": "Σκοτεινό",
+    "themeSystem": "Σύστημα",
+    "themeSystemActive": "Σύστημα ({mode})",
+    "themeModeActive": "Χρήση λειτουργίας {mode}",
+    "language": "Γλώσσα",
+    "languageHint": "Αλλαγή γλώσσας στην κύρια πλοήγηση",
+    "languageChanging": "Αλλαγή γλώσσας...",
+    "hoverDelay": "Καθυστέρηση Αιώρησης",
+    "hoverDelayFast": "Γρήγορη",
+    "hoverDelaySlow": "Αργή",
+    "hoverDelayDescription": "{delay}ms καθυστέρηση πριν εμφανιστούν τα εφέ αιώρησης"
   },
   "AnnotateView": {}
 }