@sapui5/sap.fe.core 1.97.0 → 1.100.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_th.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E41\u
 
 CANCEL=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01
 
+WARNING=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19
+
+PROCEED=\u0E22\u0E37\u0E19\u0E22\u0E31\u0E19\u0E27\u0E48\u0E32\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E48\u0E2D?
+
+IGNORE=\u0E25\u0E30\u0E40\u0E27\u0E49\u0E19\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19\u0E41\u0E25\u0E30 {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E14\u0E49\u0E43\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49 \n\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E16\u0E39\u0E01\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E04\u0E42\u0E14\u0E22 {0} 
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49 "{0}" \u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E40\u0E2D\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49 "{0}" \u0E44\u0E14\u0E49\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E40\u0E2D\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49 "{0}" \u0E44\u0E14\u0E49\u0E25\u0E1A\u0E40\u0E2D\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E39\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E43\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23 "{0}" \u0E44\u0E14\u0E49\u0E2A\u0E33\u0E40\u0E23\u0E47\u0E08
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0E17\u0E31\u0E48\u0E27\u0E44\u0E1
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u0E41\u0E16\u0E27
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E25\u0E48\u0E32\u0E2A\u0E38\u0E14
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E23\u0E39\u0E49\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E14\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E4D\u0E32\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E1A\u0E19\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E21\u0E42\u0E22\u0E07
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E14\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1C\u0E25\u0E01\u0E23\u0E30\u0E17\u0E1A
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E27\u0E34\u0E19\u0E34\u0E08\u0E09\u0E31\u0E22
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E14\u0E4C\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E10\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E1A\u0E19\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E21\u0E42\u0E22\u0E07
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0E41\u0E16\u0E27\: {0}, \u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0E02\u0E2D\u0E2D\u0E20\u0E31\u0E22 \u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E0A\u0E31\u0E48\u0E27\u0E04\u0E23\u0E32\u0E27
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E25\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E43\u0E19\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E2A\u0E31\u0E01\u0E04\u0E23\u0E39\u0E48
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u0E40\u0E23\u0E32\u0E04\u0E32\u0E14\u0E27\u0E48\u0E32\u0E08\u0E30\u0E1E\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E43\u0E19 {0}
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u0E40\u0E23\u0E32\u0E04\u0E32\u0E14\u0E27\u0E48\u0E32\u0E08\u0E30\u0E1E\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32 {0}
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E25\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E20\u0E32\u0E22\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E15\u0E49\u0E19\u0E41\u0E1A\u0E1A\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u0E2B\u0E21\u0E32\u0E22\u0E40
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E1F\u0E31\u0E07\u0E01\u0E4C\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E27\u0E32\u0E07\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E04\u0E48\u0E32
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E19\u0E27\u0E34\u0E40\u0E01\u0E15\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E1E\u0E25\u0E34\u0E40\u0E04\u0E0A\u0E31\u0E19\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E19\u0E31\u0E1A\u0E2A\u0E19\u0E38\u0E19
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u0E41\u0E25\u0E30  {1}
 
 XMSG=\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E41\u0E1C\u0E19\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34\u0E43\u0E19\u0E1A\u0E31\u0E15\u0E23 KPI \: <\u0E15\u0E31\u0E27\u0E27\u0E31\u0E14> \u0E15\u0E32\u0E21 <\u0E44\u0E14\u0E40\u0E21\u0E19\u0E0A\u0E31\u0E19>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} \u0E15\u0E32\u0E21 {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02 ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u0E19\u0E33\u0E44\u0E1B\u0E43\u0E0A\u0E49
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} \u0E08\u0E32\u0E01 {1} \u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E20\u0E31\u0E13\u0E11\u0E4C\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E44\u0E14\u0E49\n\u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E20\u0E31\u0E13\u0E11\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E37\u0E2D {2} \u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u0E2A\u0E32\u0E40\u0E2B\u0E15\u0E38\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E44\u0E1B\u0E44\u0E14\u0E49
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E20\u0E31\u0E13\u0E11\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E08\u0E30\u0E16\u0E39\u0E01\u0E41\u0E22\u0E01\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E16\u0E49\u0E32\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u0E21\u0E35\u0E1A\u0E32\u0E07\u0E04\u0E19\u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E17\u0E33\u0E07\u0E32\u0E19\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E20\u0E31\u0E13\u0E11\u0E4C\u0E14\u0E31\u0E07\u0E01\u0E25\u0E48\u0E32\u0E27 (\u0E21\u0E35\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E23\u0E48\u0E32\u0E07\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E22\u0E31\u0E07\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07)
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E20\u0E31\u0E13\u0E11\u0E4C
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02

package/src/sap/fe/core/messagebundle_tr.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ C_TO=Biti\u015F
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Uygulama teknik sorunlar nedeniyle ba\u015Flat\u0131lamad\u0131.
 
-C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=De\u011Fi\u015Fiklikleriniz kaydedilemedi. En son versiyonla \u00E7al\u0131\u015Fmak i\u00E7in verileri yenileyin.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=De\u011Fi\u015Fiklikleriniz saklanamad\u0131. En son versiyonla \u00E7al\u0131\u015Fmak i\u00E7in verileri yenileyin.
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Bu i\u015Flem \u00E7al\u0131\u015Fmayabilir. En son versiyonla \u00E7al\u0131\u015Fmak i\u00E7in verileri yenileyin.
 
@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Tasla\u011F\u0131 at
 
 CANCEL=\u0130ptal et
 
+WARNING=Uyar\u0131
+
+PROCEED=Yine de devam edilsin mi?
+
+IGNORE={0} ve uyar\u0131lar\u0131 yoksay
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u015Eu anda bu nesneyi d\u00FCzenleyemezsiniz \nNesne {0} taraf\u0131ndan bloke edildi
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Kullan\u0131c\u0131 "{0}" belgeyi saklad\u0131.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Kullan\u0131c\u0131 "{0}", taslak belgeyi att\u0131.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Kullan\u0131c\u0131 "{0}", \u015Fu anda g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenen belgeyi sildi.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS="{0}" i\u015Flemi ba\u015Far\u0131yla y\u00FCr\u00FCt\u00FCld\u00FC
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Genel
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tablo
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Sat\u0131r
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=S\u00FCtun
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Son i\u015Flem
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Yeni>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Bilinmiyor
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Gizli
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Hataya neden olan alan ba\u011Flant\u0131l\u0131 sayfada
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Etkilenen alan
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Tan\u0131
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Temel alan ba\u011Flant\u0131l\u0131 sayfada
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Sat\u0131r\: {0}, S\u00FCtun\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Hata
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0130letiler
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, bu servis ge\u00E7ici olrk.kullan\u0131lam\u0131yor.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Birka\u00E7 dk.snr.tkr.dnyn.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR={0} tarihinde tekrar kullan\u0131labilir olaca\u011F\u0131n\u0131 bekliyoruz.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY={0} saatinde tekrar kullan\u0131labilir olaca\u011F\u0131n\u0131 bekliyoruz.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Daha sonra yeniden deneyin.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kaynak iletisi\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Hata
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Ba\u015Fka bir kullan\u0131c\u0131 bu
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=D\u00FCzenle
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sakla
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=T\u00FCm\u00FC
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=De\u011Fi\u015Ftirilmedi
@@ -227,7 +262,7 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Dahili taslak
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Ba\u015Fka kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan bloke edildi
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Ba\u015Fka kullan\u0131c\u0131 trfn.kaydedilmeyen de\u011Fi\u015Fiklikler
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Ba\u015Fka kullan\u0131c\u0131 trfn.saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=T\u00FCm\u00FC (taslaklar gizleniyor)
 
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Not\: Sat\u0131r/s\u00FCtun ko
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Yeni giri\u015Fler olu\u015Fturmak i\u00E7in yap\u0131\u015Ft\u0131rma i\u015Flevini kullanamazs\u0131n\u0131z.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=De\u011Fer yok
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Hata
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Bu uygulamaya ili\u015Fkin dola\u015Fma desteklenmiyor.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} ve {1}
 
 XMSG=KPI kart\u0131ndaki grafi\u011Fin ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131\: <dimensions> temelinde <measures>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={1} temelinde {0}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=D\u00FCzenle ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Sakla
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Uygula
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u0130ptal et
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0}/{1} \u00FCr\u00FCn d\u00FCzenlenemiyor.\nKalan {2} \u00FCr\u00FCn\u00FC yine de d\u00FCzenlemek istiyor musunuz??
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Olas\u0131 nedenler
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Se\u00E7ilen \u00FCr\u00FCnler \u015Fu durumda hari\u00E7 tutulur\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u00DCr\u00FCn \u00FCzerinde birisi \u00E7al\u0131\u015F\u0131yor (taslak mevcut veya de\u011Fi\u015Fiklikler saklanmad\u0131) ise.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u00DCr\u00FCn i\u00E7in d\u00FCzenlemeye izin verilmiyorsa.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=D\u00FCzenle

package/src/sap/fe/core/messagebundle_uk.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u0412\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u
 
 CANCEL=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 
+WARNING=\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
+
+PROCEED=\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E?
+
+IGNORE=\u0406\u0433\u043D\u043E\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442. \n\u0419\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 "{0}" \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 "{0}" \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u0432 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 "{0}" \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E "{0}" \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u0420\u044F\u0434\u043E\u043A
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u041D\u043E\u0432\u0435>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u041F\u043E\u043B\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u0446\u0456
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u041F\u043E\u043B\u0435, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D.\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0414\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u0446\u0456
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0420\u044F\u0434\u043E\u043A\: {0}, \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0446\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u0421\u043F\u0440\u043E\u0431. \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u041C\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u041C\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u043E {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043A\
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u0412\u0441\u0435
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u0411\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0456\u043D
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u041D\u043E\u0442\u0430\u0442
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u041D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u0456  {1}
 
 XMSG=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0446\u0456 KPI \: <measures> \u0437\u0430 <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} \u0437\u0430 {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} \u0437 {1} \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.\n\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 {2} \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E, \u044F\u043A\u0449\u043E\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u0425\u0442\u043E\u0441\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C (\u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438

package/src/sap/fe/core/messagebundle_vi.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Loa\u0323i bo\u0309 ba\u0309n tha\u0309o
 
 CANCEL=H\u1EE7y
 
+WARNING=Ca\u0309nh ba\u0301o
+
+PROCEED=V\u00E2\u0303n ti\u00EA\u0301p tu\u0323c ch\u01B0\u0301?
+
+IGNORE=Bo\u0309 qua ca\u0309nh ba\u0301o va\u0300 {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Hi\u00EA\u0323n ta\u0323i ba\u0323n kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh \u0111\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng na\u0300y \n\u0110\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng bi\u0323 kho\u0301a b\u01A1\u0309i {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng "{0}" \u0111a\u0303 l\u01B0u ta\u0300i li\u00EA\u0323u.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng "{0}" \u0111a\u0303 hu\u0309y bo\u0309 ta\u0300i li\u00EA\u0323u ba\u0309n tha\u0309o.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng "{0}" \u0111a\u0303 xo\u0301a ta\u0300i li\u00EA\u0323u \u0111\u01B0\u01A1\u0323c xem hi\u00EA\u0323n ta\u0323i.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Ha\u0300nh \u0111\u00F4\u0323ng "{0}" \u0111a\u0303 \u0111\u01B0\u01A1\u0323c th\u01B0\u0323c hi\u00EA\u0323n tha\u0300nh c\u00F4ng
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Chung
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Ba\u0309ng
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Ha\u0300ng
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=C\u1ED9t
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Thao ta\u0301c cu\u00F4\u0301i
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<M\u01A1\u0301i>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Ch\u01B0a bi\u00EA\u0301t
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u00C2\u0309n
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Tr\u01B0\u1EDDng g\u00E2y ra l\u1ED7i n\u1EB1m tr\u00EAn trang \u0111\u01B0\u1EE3c li\u00EAn k\u1EBFt
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Tr\u01B0\u1EDDng b\u1ECB \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Ch\u00E2\u0309n \u0111oa\u0301n
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Tr\u01B0\u1EDDng c\u01A1 b\u1EA3n n\u1EB1m tr\u00EAn trang \u0111\u01B0\u1EE3c li\u00EAn k\u1EBFt
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Ha\u0300ng\: {0}, C\u00F4\u0323t \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=L\u1ED7i
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Th\u00F4ng ba\u0301o
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=R\u00E2\u0301t ti\u00EA\u0301c, di\u0323ch vu\u0323 na\u0300y ta\u0323m th\u01A1\u0300i kh\u00F4ng kha\u0309 du\u0323ng.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Vui lo\u0300ng th\u01B0\u0309 la\u0323i trong va\u0300i phu\u0301t.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Chu\u0301ng t\u00F4i hy vo\u0323ng no\u0301 se\u0303 kha\u0309 du\u0323ng tr\u01A1\u0309 la\u0323i va\u0300o nga\u0300y {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Chu\u0301ng t\u00F4i hy vo\u0323ng no\u0301 se\u0303 kha\u0309 du\u0323ng tr\u01A1\u0309 la\u0323i lu\u0301c {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Vui lo\u0300ng th\u01B0\u0309 la\u0323i sau.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Th\u00F4ng ba\u0301o ngu\u00F4\u0300n\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=L\u00F4\u0303i
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Ng\u01B0\u01A1\u0300i du\u0300ng kha\u
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=L\u01B0u
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=T\u00E2\u0301t ca\u0309
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Kh\u00F4ng thay \u0111\u00F4\u0309i
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(L\u01B0u y\u0301\: Ha\u0300ng/
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Ba\u0323n kh\u00F4ng th\u1EC3 s\u01B0\u0309 du\u0323ng ch\u01B0\u0301c n\u0103ng da\u0301n \u0111\u00EA\u0309 ta\u0323o c\u00E1c m\u1EE5c nh\u00E2\u0323p m\u1EDBi.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Kh\u00F4ng co\u0301 gia\u0301 tri\u0323
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=L\u1ED7i
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Kh\u00F4ng h\u00F4\u0303 tr\u01A1\u0323 \u0111i\u00EA\u0300u h\u01B0\u01A1\u0301ng cho \u01B0\u0301ng du\u0323ng na\u0300y.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} va\u0300 {1}
 
 XMSG=Ti\u00EAu \u0111\u00EA\u0300 cu\u0309a bi\u00EA\u0309u \u0111\u00F4\u0300 trong the\u0309 KPI \: <s\u00F4\u0301 \u0111o> theo <quy ca\u0301ch>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} b\u01A1\u0309i {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh \u0323({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=L\u01B0u
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=A\u0301p du\u0323ng
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Hu\u0309y
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh {0} trong s\u00F4\u0301 {1} sa\u0309n ph\u00E2\u0309m.\nBa\u0323n co\u0301 mu\u00F4\u0301n hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh {2} sa\u0309n ph\u00E2\u0309m co\u0300n la\u0323i kh\u00F4ng?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Nguy\u00EAn nh\u00E2n co\u0301 th\u00EA\u0309
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Ca\u0301c sa\u0309n ph\u00E2\u0309m \u0111a\u0303 cho\u0323n bi\u0323 loa\u0323i tr\u01B0\u0300 n\u00EA\u0301u\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Ai \u0111o\u0301 \u0111ang la\u0300m vi\u00EA\u0323c tr\u00EAn sa\u0309n ph\u00E2\u0309m (t\u00F4\u0300n ta\u0323i ba\u0309n tha\u0309o ho\u0103\u0323c ca\u0301c thay \u0111\u00F4\u0309i kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u01A1\u0323c l\u01B0u).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Kh\u00F4ng cho phe\u0301p hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh \u0111\u00F4\u0301i v\u01A1\u0301i sa\u0309n ph\u00E2\u0309m.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh

package/src/sap/fe/core/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u653E\u5F03\u8349\u7A3F
 
 CANCEL=\u53D6\u6D88
 
+WARNING=\u8B66\u544A
+
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u6B64\u523B\u65E0\u6CD5\u7F16\u8F91\u6B64\u5BF9\u8C61\n\u5B83\u5DF2\u88AB {0} \u9501\u5B9A
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u7528\u6237 "{0}" \u5DF2\u4FDD\u5B58\u6587\u6863\u3002
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u7528\u6237 "{0}" \u5DF2\u653E\u5F03\u8349\u7A3F\u6587\u6863\u3002
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u7528\u6237 "{0}" \u5DF2\u5220\u9664\u5F53\u524D\u67E5\u770B\u7684\u6587\u6863\u3002
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u64CD\u4F5C "{0}" \u5DF2\u6210\u529F\u6267\u884C
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u5E38\u89C4
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u8868
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u884C
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u5217
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u4E0A\u6B21\u64CD\u4F5C
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u65B0>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u672A\u77E5
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u5DF2\u9690\u85CF
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u5F15\u8D77\u9519\u8BEF\u7684\u5B57\u6BB5\u4F4D\u4E8E\u94FE\u63A5\u7684\u9875\u9762
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u53D7\u5F71\u54CD\u7684\u5B57\u6BB5
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u8BCA\u65AD
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u5E95\u5C42\u5B57\u6BB5\u4F4D\u4E8E\u94FE\u63A5\u7684\u9875\u9762
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u884C\uFF1A{0}\uFF0C\u5217\uFF1A{1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u9519\u8BEF
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u6D88\u606F
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u62B1\u6B49\uFF0C\u6B64\u670D\u52A1\u6682\u65F6\u4E0D\u53EF\u7528\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u8BF7\u8FC7\u51E0\u5206\u949F\u91CD\u8BD5\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u9884\u671F\u5176\u5C06\u4E8E {0} \u91CD\u65B0\u53EF\u7528\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u9884\u671F\u5176\u5C06\u4E8E {0} \u91CD\u65B0\u53EF\u7528\u3002
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u8BF7\u7A0D\u540E\u91CD\u8BD5\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u6E90\u6D88\u606F\uFF1A
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u9519\u8BEF
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u53E6\u4E00\u7528\u6237\u5BF9\u6B64\u
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u7F16\u8F91
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u5168\u90E8
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u672A\u66F4\u6539
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=\uFF08\u6CE8\uFF1A\u884C/\u5217
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u7C98\u8D34\u529F\u80FD\u521B\u5EFA\u65B0\u6761\u76EE\u3002
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u65E0\u4EFB\u4F55\u503C
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u9519\u8BEF
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u4E0D\u652F\u6301\u5BFC\u822A\u5230\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0}\u548C{1}
 
 XMSG=KPI \u5361\u4E2D\u7EDF\u8BA1\u56FE\u7684\u6807\u9898\uFF1A\u6309 <\u7EF4> \u5212\u5206\u7684 <\u5EA6\u91CF>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} - \u6309 {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u7F16\u8F91 ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u4FDD\u5B58
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u5E94\u7528
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u53D6\u6D88
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={1} \u4E2A\u4EA7\u54C1\u4E2D\u6709 {0} \u4E2A\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u7F16\u8F91\u3002\n\u662F\u5426\u8981\u7F16\u8F91\u5176\u4F59 {2} \u4E2A\u4EA7\u54C1\uFF1F
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u53EF\u80FD\u7684\u539F\u56E0
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u5728\u4EE5\u4E0B\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F1A\u6392\u9664\u6240\u9009\u4EA7\u54C1\uFF1A
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u6709\u4EBA\u6B63\u5728\u5904\u7406\u8BE5\u4EA7\u54C1\uFF08\u5B58\u5728\u8349\u7A3F\u6216\u5C1A\u672A\u4FDD\u5B58\u66F4\u6539\uFF09\u3002
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u4E0D\u5141\u8BB8\u5BF9\u8BE5\u4EA7\u54C1\u8FDB\u884C\u7F16\u8F91\u3002
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u7F16\u8F91