@sapui5/sap.fe.core 1.97.0 → 1.100.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cy.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Gwaredu Drafft
 
 CANCEL=Canslo
 
+WARNING=Rhybudd
+
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Allwch chi ddim golygu\u2019r gwrthrych hwn ar hyn o bryd \nMae wedi\u2019i gloi gan {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Mae defnyddiwr "{0}" wedi cadw''r ddogfen.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Mae defnyddiwr "{0}" wedi gwaredu''r ddogfen ddrafft.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Mae defnyddiwr "{0}" wedi dileu''r ddogfen mae modd ei gweld ar hyn o bryd.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Cyflawnwyd y cam gweithredu "{0}\u201D yn llwyddiannus
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Cyffredinol
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabl
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Rhes
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Colofn
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Cam Gweithredu Diwethaf
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Newydd>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Anhysbys
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Cudd
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Mae'r maes sy'n achosi'r gwall ar y dudalen gysylltiedig
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Maes a Effeithiwyd
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Mae'r maes gwaelodol ar y dudalen gysylltiedig
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Rhes\: {0}, Colofn\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Gwall
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Negeseuon
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Dydy\u2019r gwasanaeth hwn ddim ar gael ar hyn o bryd.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Rhowch gynnig arall arni mewn ychydig funudau.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Rydym yn disgwyl y bydd ar gael eto ar {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Rydym yn disgwyl y bydd ar gael eto am {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Neges ffynhonnell\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Gwall
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Fe wnaeth defnyddiwr arall olygu''r gw
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Golygu
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Pob Un
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Heb Newid
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nodyn\: Mae rhes/colofn yn cyf
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Does dim modd defnyddio\u2019r swyddogaeth gludo i greu cofnodion newydd.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Dim gwerth
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Gwall
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Does dim modd llywio i\u2019r rhaglen hon.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} a {1}
 
 XMSG=Teitl y siart yn y cerdyn kpi \: <measures> gan <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} gan {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Golygu ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Cadw
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Defnyddio
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Canslo
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Does dim modd golygu {0} o {1} cynnyrch.\nYdych chi am olygu''r {2} cynnyrch sydd ar \u00F4l?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Achosion Posib
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Mae ambell i gynnyrch yn cael ei eithrio os\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Mae rhywun yn gweithio ar y cynnyrch (mae drafft yn bodoli neu os oes newidiadau sydd heb eu cadw).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Does dim modd golygu'r cynnyrch.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Golygu

package/src/sap/fe/core/messagebundle_da.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Forkast udkast
 
 CANCEL=Afbryd
 
+WARNING=Advarsel
+
+PROCEED=Forts\u00E6t alligevel?
+
+IGNORE=Ignorer advarsler og {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Du kan p.t. ikke redigere dette objekt \nDet sp\u00E6rres af {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Bruger "{0}" har gemt bilaget.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Bruger "{0}" har forkastet bilagsudkastet.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Bruger "{0}" har slettet det p.t. viste bilag.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Aktion "{0}" udf\u00F8rt uden fejl
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Generelt
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabel
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=R\u00E6kke
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Kolonne
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Seneste aktion
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Ny>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Ukendt
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Skjult
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Feltet, der for\u00E5rsager fejlen, er p\u00E5 den relaterede side
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Ber\u00F8rt felt
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnose
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Det underliggende felt er p\u00E5 den relaterede side
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=R\u00E6kke\: {0}, Kolonne\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Fejl
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Meddelelser
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Beklager, denne service er midlertidigt ikke tilg\u00E6ngelig.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Fors\u00F8g igen om et par min.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Vi forventer, at den er tilg\u00E6ngelig igen den {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Vi forventer, at den er tilg\u00E6ngelig igen kl. {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Fors\u00F8g igen senere.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kildemeddelelse\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Fejl
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=En anden bruger redigerede dette objek
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Rediger
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Gem
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Alle
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=U\u00E6ndret
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Bem\u00E6rk\: R\u00E6kke/kolon
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Du kan ikke anvende inds\u00E6tningsfunktionen til at oprette nye entries.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Ingen v\u00E6rdi
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Fejl
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigation til denne applikation underst\u00F8ttes ikke
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} og {1}
 
 XMSG=Titel p\u00E5 diagram i KPI-kortet \: <m\u00E5ltal> efter <dimensioner>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} efter {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Rediger ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Gem
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Anvend
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Afbryd
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} af {1} produkter kan ikke redigeres.\nVil du redigere de resterende {2} produkter?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mulige \u00E5rsager
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valgte produkter udelukkes, hvis\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Nogen arbejder p\u00E5 produktet (der findes et udkast, eller \u00E6ndringer er ikke gemt).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Redigering er ikke tilladt for produktet.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Rediger

package/src/sap/fe/core/messagebundle_de.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Entwurf verwerfen
 
 CANCEL=Abbrechen
 
+WARNING=Warnung
+
+PROCEED=Trotzdem fortfahren?
+
+IGNORE=Warnungen ignorieren und {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Sie k\u00F6nnen dieses Objekt momentan nicht bearbeiten.\nEs ist durch {0} gesperrt.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Der Benutzer "{0}" hat das Dokument gesichert.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Der Benutzer "{0}" hat das Entwurfsdokument verworfen.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Der Benutzer "{0}" hat das aktuell angesehene Dokument gel\u00F6scht.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Aktion "{0}" erfolgreich ausgef\u00FChrt
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Allgemeines
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabelle
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Zeile
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Spalte
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Letzte Aktion
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Neu>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Unbekannt
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Ausgeblendet
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Das Feld, das den Fehler verursacht, ist auf der verlinkten Seite
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Betroffenes Feld
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnose
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Das zugrundeliegende Feld ist auf der verlinkten Seite
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Zeile\: {0}; Spalte\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Fehler
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Meldungen
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Der Service ist leider vor\u00FCbergehend nicht verf\u00FCgbar.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Er sollte voraussichtlich am {0} wieder verf\u00FCgbar sein.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Er sollte voraussichtlich um {0} wieder verf\u00FCgbar sein.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Ausgangsmeldung\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Fehler
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Ein anderer Benutzer hat dieses Objekt
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Bearbeiten
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sichern
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Alle
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Unver\u00E4ndert
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Hinweis\: Spalte/Zeile bezieht
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Sie k\u00F6nnen die Einf\u00FCgefunktion nicht zum Anlegen neuer Eintr\u00E4ge verwenden.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Kein Wert
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Fehler
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Die Navigation zu dieser Anwendung wird nicht unterst\u00FCtzt.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} und {1}
 
 XMSG=Titel des Diagramms in der KPI-Karte\: <Kennzahlen> nach <Dimensionen>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} nach {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Bearbeiten ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Sichern
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u00DCbernehmen
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Abbrechen
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} von {1} Produkten k\u00F6nnen nicht bearbeitet werden.\nWollen Sie die verbleibenden {2} Produkte bearbeiten?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=M\u00F6gliche Ursachen
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Ausgew\u00E4hlte Produkte werden ausgeschlossen, wenn
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=jemand an dem Produkt arbeitet (d.h. es ist ein Entwurf vorhanden oder \u00C4nderungen wurden nicht gesichert).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=die Bearbeitung f\u00FCr das Produkt nicht erlaubt ist.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Bearbeiten

package/src/sap/fe/core/messagebundle_el.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u
 
 CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 
+WARNING=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
+
+PROCEED=\u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1;
+
+IGNORE=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03BB\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1.\n\u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u039F \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 "{0}" \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u039F \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 "{0}" \u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u039F \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 "{0}" \u03B4\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0397 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u00AB{0}\u00BB \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03C
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u039D\u03AD\u03BF>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u039A\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u0395\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0394\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u03A4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\: {0}, \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u039C\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u039C\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03A0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u0391\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=E\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u038C\u03BB\u03B1
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u0391\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u03BA\u03B1\u03B9  {1}
 
 XMSG=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1 \u039A\u03A1\u0399 \: <measures> by <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} \u03B1\u03C0\u03CC {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} \u03B1\u03C0\u03CC {1} \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD.\n\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 {2} \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1;
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u0391\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD (\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=E\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Discard Draft
 
 CANCEL=Cancel
 
+WARNING=Warning
+
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=You cannot edit this object at the moment \nIt is locked by {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=User "{0}" has saved the document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=User "{0}" has discarded the draft document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=User "{0}" has deleted the currently viewed document.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Action "{0}" was executed successfully
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Table
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Last Action
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<New>
@@ -92,6 +109,14 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Unknown
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Hidden
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Row\: {0}, Column\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Error
@@ -100,7 +125,15 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messages
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Please try again in a few minutes.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=We expect it to be available again on {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=We expect it to be available again at {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Please try again later.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Source message\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Another user edited this object withou
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Edit
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=All
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Unchanged
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Note\: Row/column refers to th
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=You cannot use the paste function to create new entries.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=No value
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Error
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigation to this application is not supported.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} and {1}
 
 XMSG=Title of the chart in the KPI card \: <measures> by <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} by {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edit ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Save
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Apply
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancel
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} of {1} products can''t be edited.\nDo you want to edit the remaining {2} products?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Possible Causes
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Selected products are excluded if\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Somebody is working on the product (a draft exists or changes haven\u2019t been saved).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Editing isn\u2019t allowed for the product.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edit

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_GB.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Discard Draft
 
 CANCEL=Cancel
 
+WARNING=Warning
+
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=You cannot edit this object at the moment \nIt is locked by {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=User "{0}" has saved the document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=User "{0}" has discarded the draft document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=User "{0}" has deleted the currently viewed document.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Action "{0}" was executed successfully
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Table
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Last Action
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<New>
@@ -92,6 +109,14 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Unknown
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Hidden
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Row\: {0}, Column\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Error
@@ -100,7 +125,15 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messages
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Please try again in a few minutes.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=We expect it to be available again on {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=We expect it to be available again at {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Please try again later.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Source message\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Another user edited this object withou
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Edit
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=All
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Unchanged
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Note\: Row/column refers to th
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=You cannot use the paste function to create new entries.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=No value
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Error
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigation to this application is not supported.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} and {1}
 
 XMSG=Title of the chart in the KPI card \: <measures> by <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} by {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edit ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Save
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Apply
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancel
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} of {1} products can''t be edited.\nDo you want to edit the remaining {2} products?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Possible Causes
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Selected products are excluded if\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Somebody is working on the product (a draft exists or changes haven\u2019t been saved).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Editing isn\u2019t allowed for the product.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edit