@sapui5/sap.fe.core 1.97.0 → 1.100.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ C_TO=To
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Application could not be started due to technical issues.
 
 # YMSG, ETAG Technical Error
-C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Your changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version. 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Your changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version.
 
 # YMSG, ETAG Error with Late Property
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=This action may not work. Refresh the data to work with the most recent version.
@@ -80,9 +80,29 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Discard Draft
 # XBUT,30
 CANCEL=Cancel
 
+# XMSG,30
+WARNING=Warning
+
+# XMSG,30
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+# XBUT,50
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 # YMSG, 100: Used in the message box after pressing the edit button of a locked object.
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=You can\'t edit this object at the moment \nIt is locked by {0}
 
+# ------------------------ COLLABORATION DRAFT ------------------------
+# YMSG
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=User "{0}" has saved the document.
+
+# YMSG
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=User "{0}" has discarded the draft document.
+
+# YMSG
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=User "{0}" has deleted the currently viewed document.
+
 # ------------------------ ACTION CONTROLLER ------------------------
 
 # XTIT,70
@@ -131,6 +151,12 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 # XFLD,30: Text for table denominator in the message of the group title in message-popover
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Table
 
+# XFLD,10: Text for table Row in the message description in message-popover
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Row
+
+# XFLD,10: Text for table Column in the message description in message-popover
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Column
+
 # XFLD,30: Text for prefix for the group name of the message from action in message-popover
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Last Action
 
@@ -140,9 +166,21 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<New>
 # XFLD,30: Text to be displayed when the row/column indicator is not computed in the message subtitle in message-popover
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Unknown
 
-# XFLD,10: Text to be displayed if the column is not part of table settings
+# XFLD: Text to be displayed if the column is not part of table settings
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Hidden
 
+# XFLD,20: Text to be displayed in message description based on column availability in case of error
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=The field causing the error is on the linked page
+
+# XFLD,20: Fields Affected Title text
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Field Affected
+
+# XFLD,20: Diagnosis Title text
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+# XFLD,20: Text to be displayed in message description based on column availability in case of message types other than error
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=The underlying field is on the linked page
+
 # XFLD,50: Text in the message subtitle in message-popover. Parameters: {0}= row indicator, {1}= column indicator.
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Row: {0}, Column: {1}
 
@@ -162,10 +200,10 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR = We expect it to be available again on {0}.
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY = We expect it to be available again at {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_YEAR = We expect it to be available again on {0}.
-
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER = Please try again later.
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX =Source message:
+
 # XTIT, 24: Title text of Error Message Box
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 
@@ -344,6 +382,9 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Another user edited this object withou
 # XBUT,15: Text for button to edit draft
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Edit
 
+# XBUT,15: Text for button to save draft
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 # XTIT,50: Edit state, filter
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=All
 
@@ -386,14 +427,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Note: The row/column refers to
 # YMSG, 240 : Error message on trying to paste when creation is not allowed.
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=You can\'t use the paste function to create new entries.
 
-#------------Texts for field wrapper control-----------------
-
-#XMSG: Empty field: this is the aria description that screen readers can access when a field has no value
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=No value
-
-#XMSG: Empty indicator for field: this is the character that is displayed when a text field has no value in a Form
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 #-------------Intent Based Navigation Messages -------------------------
 # XTIT,70
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Error
@@ -457,4 +490,36 @@ C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=not {0}
 C_KPICARD_ITEMSLIST={0} and {1}
 
 XMSG: Title of the chart in the KPI card : <measures> by <dimensions>
-C_KPICARD_CHARTTITLE={0} by {1}
+C_KPICARD_CHARTTITLE={0} by {1}
+
+#------------Mass Edit texts-----------------------
+
+# XTIT,50: Title of the mass edit dialog
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edit ({0})
+
+# XBUT,30: Text for the save button in the mass edit dialog
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Save
+
+# XBUT,30: Text for the apply button in the mass edit dialog
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Apply
+
+# XBUT,30: Text for the cancel button in the mass edit dialog
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancel
+
+#XMSG: Message to confirm non-editable contexts
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} of {1} products can''t be edited.\nDo you want to edit the remaining {2} products?
+
+#XMSG: Message to confirm non-editable contexts detail header
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Possible Causes
+
+#XMSG: Message details cause grouping text
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Selected products are excluded if:
+
+#XMSG: Message details cause for draft products to confirm non-editable contexts
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Somebody is working on the product (a draft exists or changes haven't been saved).
+
+#XMSG: Message details cause for non-editable products to confirm non-editable contexts.
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Editing isn't allowed for the product.
+
+# XBUT,30: Text for Confirm Mass Edit.
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edit

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ar.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\
 
 CANCEL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
 
+WARNING=\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631
+
+PROCEED=\u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u062D\u0627\u0644\u061F
+
+IGNORE=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648{0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \n\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 "{0}" \u0628\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 "{0}" \u0628\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 "{0}" \u0628\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 "{0}" \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0639\u0627\u0645
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u0627\u0644\u0635\u0641
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u0622\u062E\u0631 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u062C\u062F\u064A\u062F>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u0645\u062E\u0641\u0649
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u062D\u0642\u0644 \u062E\u0637\u0623 \u0628\u0635\u0641\u062D\u0629\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u062D\u0642\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0635\u0641\u062D\u0629\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0627\u0644\u0635\u0641 {0}\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u062E\u0637\u0623
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0639\u0630\u0631\u064B\u0627\u060C\u062E\u062F\u0645\u0629\u063A\u064A\u0631\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629\u0645\u0624\u0642\u062A.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u0628\u0639\u062F \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u0646\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u0646\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u062E\u0637\u0623
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0633\u062A\
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u062D\u0641\u0638
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u0627\u0644\u0643\u0644
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0635\u0642 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u0628\u0644\u0627 \u0642\u064A\u0645\u0629
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u062E\u0637\u0623
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u0648{1}
 
 XMSG=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\: <measures> \u062D\u0633\u0628 <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} \u062D\u0633\u0628 {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u062D\u0641\u0638
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 {0} \u0645\u0646 {1} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A.\n\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 {2} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629\u061F
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0625\u0630\u0627\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C (\u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0628\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631

package/src/sap/fe/core/messagebundle_bg.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u
 
 CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 
+WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
+
+PROCEED=\u0416\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044A\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430?
+
+IGNORE=\u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438 {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0412 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442.\n\u0417\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0435 \u043E\u0442 {0}.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u041F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0442 {0} \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u041F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0442 {0} \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u041F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0442 {0} \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u0435.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0418\u0437\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 "{0}\u201D \u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u041E\u0431\u0449\u0438
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u0420\u0435\u0434
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u041D\u043E\u0432\u043E>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0442
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u041F\u043E\u043B\u0435\u041F\u0440\u0438\u0447\u0413\u0440\u0415 \u043D\u0430 \u0421\u0432\u0421\u0442\u0440
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u0417\u0430\u0441\u0435\u0433\u043D\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0430
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u041E\u0441\u043D\u041F\u043E\u043B\u0435 \u0435 \u043D\u0430 \u0421\u0432\u0421\u0442\u0440
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0420\u0435\u0434 {0}, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0421\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0417\u0430 \u0441\u044A\u0436\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u044A\u043F\u043D\u0430.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u041E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0430\u043A \u043F\u043E-\u043A\u044A\u0441\u043D\u043E.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u041E\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043C\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u044A\u043F\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u041E\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043C\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u044A\u043F\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E \u0432 {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0430\u043A \u043F\u043E-\u043A\u044A\u0441\u043D\u043E.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0418\u0437\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u0414\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043E\
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u041D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u0411\u0435\u043B\u0435\u0436
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u0411\u0435\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u0438 {1}
 
 XMSG=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432 KPI \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430\: <measures> \u043F\u043E <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} \u043F\u043E {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} \u043E\u0442 {1} \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438.\n\u0416\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043B\u0438 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 {2} \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u0412\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438, \u0430\u043A\u043E\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u041D\u044F\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 (\u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u041D\u0435 \u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ca.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Rebutjar esborrany
 
 CANCEL=Cancel\u00B7lar
 
+WARNING=Advert\u00E8ncia
+
+PROCEED=\u00BFVoleu continuar igualment?
+
+IGNORE=Ignorar les advert\u00E8ncies i {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=En aquest moment no podeu editar aquest objecte. \n{0} el t\u00E9 bloquejat.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=L''usuari "{0}" ha desat el document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=L''usuari "{0}" ha rebutjat l''esborrany del document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=L''usuari "{0}" ha suprimit el document que s''est\u00E0 visualitzant.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=L''acci\u00F3 "{0}" s''ha executat correctament
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Taula
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=L\u00EDnia
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Columna
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u00DAltima acci\u00F3
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nou>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Desconegut
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Ocult
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Cp.q.pr.err.a pg.en.
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Camp afectat
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F2stic
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Camp subj.en p\u00E0g.en.
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Fila\: {0}, Columna \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Error
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Missatges
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Servei no dispon.tempor.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Intent.de nou en minuts.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Esperem que estigui disponible el {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Esperem que estigui disponible a les {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Intenteu-ho m\u00E9s tard.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Missatge d'origen\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un altre usuari ha editat aquest obj.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Desar
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Totes
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=No modificat
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: fila/columna fan refer\
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=No podeu utilitzar la funci\u00F3 enganxar per a crear entrades noves.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Sense valor
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Error
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=No s'admet la navegaci\u00F3 a aquesta aplicaci\u00F3
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} i {1}
 
 XMSG=T\u00EDtol del gr\u00E0fic a la targeta de KPI\: <mesures> per <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} per {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Editar ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Desar
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancel\u00B7lar
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} de {1} productes no es poden tractar.\nVoleu tractar els {2} productes restants?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causes possibles
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Els productes seleccionats s'exclouen si\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Alg\u00FA est\u00E0 treballant en el producte (hi ha un esborrany o les modificacions no s'han desat).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=No es permet el tractament per al producte.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Tractar

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cs.properties

@@ -41,7 +41,7 @@ C_ROUTER_PROXY_SAPFE_EXIT_NOTSAVED_MESSAGE=Va\u0161e z\u00E1znamy se p\u0159i op
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Zam\u00EDtnout v\u0161echny zm\u011Bny?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Odm\u00EDtnout
+C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Zam\u00EDtnout
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_MESSAGE_DRAFT=Chcete uchovat va\u0161e zm\u011Bny n\u00E1vrhu na pozd\u011Bji?
 
@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Zahodit n\u00E1vrh
 
 CANCEL=Zru\u0161it
 
+WARNING=Upozorn\u011Bn\u00ED
+
+PROCEED=P\u0159esto pokra\u010Dovat?
+
+IGNORE=Ignorovat upozorn\u011Bn\u00ED a {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Moment\u00E1ln\u011B nem\u016F\u017Eete tento objekt upravovat. \nBlokuje ho {0}.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=U\u017Eivatel "{0}" ulo\u017Eil dokument.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=U\u017Eivatel "{0}" zahodil n\u00E1vrh dokumentu.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=U\u017Eivatel "{0}" odstranil aktu\u00E1ln\u011B zobrazen\u00FD dokument.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Akce "{0}" \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B provedena
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=V\u0161eobecn\u00E9
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabulka
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u0158\u00E1dka
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Sloupec
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Posledn\u00ED akce
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nov\u00E9>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Nezn\u00E1m\u00E9
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Skryt\u00E9
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Pole zp\u016Fsobuj\u00EDc\u00ED chybu je na propojen\u00E9 str\u00E1nce
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Ovlivn\u011Bn\u00E9 pole
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F3za
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Z\u00E1kladn\u00ED pole je na propojen\u00E9 str\u00E1nce
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0158\u00E1dek {0}, sloupec \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Chyba
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Zpr\u00E1vy
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Slu\u017Eba do\u010Das.nedostupn\u00E1.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Zkuste to za p\u00E1r minut.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=O\u010Dek\u00E1v\u00E1me, \u017Ee bude k dispozici {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=O\u010Dek\u00E1v\u00E1me, \u017Ee bude k dispozici v {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Zkuste to znovu pozd\u011Bji.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Zdrojov\u00E1 zpr\u00E1va\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Chyba
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Jin\u00FD u\u017Eivatel zpracov\u00E1v
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Upravit
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Ulo\u017Eit
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=V\u0161e
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nezm\u011Bn\u011Bno
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Pozn\u00E1mka\: \u0159\u00E1de
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Pro vytvo\u0159en\u00ED nov\u00FDch z\u00E1znam\u016F nem\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDt funkci vlo\u017Een\u00ED.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u017D\u00E1dn\u00E1 hodnota
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Chyba
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigace k t\u00E9to aplikaci nen\u00ED podporov\u00E1na.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} a {1}
 
 XMSG=Titulek diagramu na kart\u011B KPI\: <ukazatele> podle <dimenze>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} podle {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Upravit ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Ulo\u017Eit
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Pou\u017E\u00EDt
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Zru\u0161it
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} z {1} produkt\u016F nelze upravovat.\nChcete upravit zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED(ch) {2} produkty(\u016F)?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mo\u017En\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Vybran\u00E9 produkty jsou vylou\u010Deny, kdy\u017E\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=N\u011Bkdo pracuje na produktu (existuje n\u00E1vrh nebo byly ulo\u017Eeny zm\u011Bny).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u00DApravy nejsou pro produkt povoleny.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Upravit