@sapui5/sap.fe.core 1.97.0 → 1.100.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ja.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u7834\u68C4
 
 CANCEL=\u4E2D\u6B62
 
+WARNING=\u8B66\u544A
+
+PROCEED=\u305D\u308C\u3067\u3082\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
+
+IGNORE=\u8B66\u544A\u304A\u3088\u3073 {0} \u3092\u7121\u8996
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3001\u73FE\u5728\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {0} \u306B\u3088\u3063\u3066\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u30E6\u30FC\u30B6 "{0}" \u306B\u3088\u308A\u6587\u66F8\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u30E6\u30FC\u30B6 "{0}" \u306B\u3088\u308A\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u6587\u66F8\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u30E6\u30FC\u30B6 "{0}" \u306B\u3088\u308A\u73FE\u5728\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6587\u66F8\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 "{0}" \u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u4E00\u822C
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u884C
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u5217
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u6700\u7D42\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u65B0\u898F>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u4E0D\u660E
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u975E\u8868\u793A
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u30A8\u30E9\u30FC\u767A\u751F\u306E\u9805\u76EE\u306F\u30EA\u30F3\u30AF\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u5F71\u97FF\u3055\u308C\u308B\u9805\u76EE
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u8A3A\u65AD
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u57FA\u3068\u306A\u308B\u9805\u76EE\u306F\u30EA\u30F3\u30AF\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u884C\: {0} \u5217\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u30A8\u30E9\u30FC
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u3053\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F\u4E00\u6642\u7684\u306B\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=2\u30013 \u5206\u5F8C\u306B\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u518D\u958B\u306F {0} \u3092\u4E88\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u518D\u958B\u306F {0} \u3092\u4E88\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u5F8C\u3067\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u30BD\u30FC\u30B9\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u30A8\u30E9\u30FC
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u5225\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u7DE8\u96C6
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u4FDD\u5B58
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u3059\u3079\u3066
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u5909\u66F4\u306A\u3057
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u6CE8\u8A18\: \u884C/\u5217\u
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u65B0\u3057\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u767B\u9332\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u5024\u306A\u3057
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u30A8\u30E9\u30FC
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u304A\u3088\u3073 {1}
 
 XMSG=KPI \u30AB\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\: <\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC> / <\u30C7\u30A3\u30E1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} / {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u7DE8\u96C6 ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u4FDD\u5B58
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u9069\u7528
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u4E2D\u6B62
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={1} \u88FD\u54C1\u4E2D {0} \u88FD\u54C1\u3092\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u6B8B\u308A\u306E {2} \u88FD\u54C1\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u539F\u56E0
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u88FD\u54C1\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u5834\u5408\u306B\u9664\u5916\u3055\u308C\u307E\u3059\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u5225\u306E\u4EBA\u304C\u305D\u306E\u88FD\u54C1\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B (\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304B\u3001\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u306A\u3044)\u3002
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u305D\u306E\u88FD\u54C1\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7DE8\u96C6\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u7DE8\u96C6

package/src/sap/fe/core/messagebundle_kk.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u044B \
 
 CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 
+WARNING=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443
+
+PROCEED=\u0421\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0434\u0430 \u0436\u0430\u043B\u0493\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435?
+
+IGNORE=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0434\u0456 \u0436\u04D9\u043D\u0435 {0} \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u0443
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u041E\u0441\u044B \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0434\u044B \u0434\u04D9\u043B \u049B\u0430\u0437\u0456\u0440 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441 \n\u041E\u043D\u044B {0} \u049B\u04B1\u043B\u044B\u043F\u0442\u0430\u0434\u044B
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE="{0}" \u0430\u0442\u0442\u044B \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u049B\u04B1\u0436\u0430\u0442\u0442\u044B \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0434\u044B.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD="{0}" \u0430\u0442\u0442\u044B \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u049B\u04B1\u0436\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE="{0}" \u0430\u0442\u0442\u044B \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u049B\u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u043F \u0436\u0430\u0442\u049B\u0430\u043D \u049B\u04B1\u0436\u0430\u0442\u0442\u044B \u0436\u043E\u0439\u0434\u044B.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS="{0}" \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B \u0441\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u043B\u0434\u044B
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0416\u0430\u043B\u043F\u044B
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u041A\u0435\u0441\u0442\u0435
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u049A\u0430\u0442\u0430\u0440
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u0421\u043E\u04A3\u0493\u044B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u0416\u0430\u04A3\u0430>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u0411\u0435\u043B\u0433\u0456\u0441\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u0416\u0430\u0441\u044B\u0440\u044B\u043D
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u049A\u0430\u0442\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0443\u0434\u044B\u0440\u0430\u0442\u044B\u043D \u04E9\u0440\u0456\u0441 \u0431\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u044B \u0431\u0435\u0442\u0442\u0435
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u04D8\u0441\u0435\u0440 \u0435\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u04E9\u0440\u0456\u0441
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u0422\u0438\u0456\u0441\u0442\u0456 \u04E9\u0440\u0456\u0441 \u0431\u0430\u0439\u043B\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u044B \u0431\u0435\u0442\u0442\u0435
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0416\u043E\u043B\: {0}, \u0431\u0430\u0493\u0430\u043D\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u049A\u0430\u0442\u0435
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u041A\u0435\u0448\u0456\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437, \u0431\u04B1\u043B \u049B\u044B\u0437\u043C\u0435\u0442 \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u0448\u0430 \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0441\u0456\u0437.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0431\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0442\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u04A3\u044B\u0437.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u0411\u0456\u0437 \u043E\u043D\u044B\u04A3 {0} \u043A\u04AF\u043D\u0456 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0431\u043E\u043B\u0443\u044B\u043D \u043A\u04AF\u0442\u0456\u043F \u043E\u0442\u044B\u0440\u043C\u044B\u0437.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u0411\u0456\u0437 \u043E\u043D\u044B\u04A3 {0} \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u044B\u043D\u0434\u0430 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0431\u043E\u043B\u0443\u044B\u043D \u043A\u04AF\u0442\u0456\u043F \u043E\u0442\u044B\u0440\u043C\u044B\u0437.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D\u0456\u0440\u0435\u043A \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u04A3\u044B\u0437.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u049A\u0430\u0442\u0435
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430 \u043F\
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u0493\u044B
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0441\u0456\u0437
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u043E\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u041C\u04D9\u043D \u0436\u043E\u049B
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u049A\u0430\u0442\u0435
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u0411\u04B1\u043B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u0493\u0430 \u04E9\u0442\u0443\u0433\u0435 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u0443 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \u0436\u04D9\u043D\u0435 {1}
 
 XMSG=KPI \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u043D\u044B\u04A3 \u0442\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u0431\u044B\: <\u04E9\u043B\u0448\u0435\u043C\u0434\u0435\u0440> \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 <\u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043A\u0456\u0448\u0442\u0435\u0440>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={1} \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 {0}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443 ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} / {1} \u04E9\u043D\u0456\u043C\u0434\u0456 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.\n\u049A\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D {2} \u04E9\u043D\u0456\u043C\u0434\u0456 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u042B\u049B\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435\u043F\u0442\u0435\u0440\u0456
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u04E9\u043D\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440 \u043C\u044B\u043D\u0430 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0435\u043F\u0442\u0435\u043D \u0448\u044B\u0493\u0430\u0440\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u0411\u0456\u0440\u0435\u0443 \u04E9\u043D\u0456\u043C\u043C\u0435\u043D \u0436\u04B1\u043C\u044B\u0441 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0443\u0434\u0435 (\u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0440 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u04E8\u043D\u0456\u043C \u04AF\u0448\u0456\u043D \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443\u0433\u0435 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ko.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uC0AD\uC81C
 
 CANCEL=\uCDE8\uC18C
 
+WARNING=\uACBD\uACE0
+
+PROCEED=\uACC4\uC18D\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
+
+IGNORE=\uACBD\uACE0 \uBC0F {0} \uBB34\uC2DC
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\uC9C0\uAE08\uC740 \uC774 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uD3B8\uC9D1\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4 \n{0}\uC5D0 \uC758\uD574 \uC7A0\uACA8 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\uC0AC\uC6A9\uC790 "{0}"\uC774(\uAC00) \uBB38\uC11C\uB97C \uC800\uC7A5\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\uC0AC\uC6A9\uC790 "{0}"\uC774(\uAC00) \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCDE8\uC18C\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\uC0AC\uC6A9\uC790 "{0}"\uC774(\uAC00) \uD604\uC7AC \uBCF4\uACE0 \uC788\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uC0AD\uC81C\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\uC561\uC158 "{0}"\uC774(\uAC00) \uC2E4\uD589\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\uC77C\uBC18
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\uD14C\uC774\uBE14
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\uD589
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\uC5F4
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\uCD5C\uC885 \uC561\uC158
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\uC2E0\uADDC>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\uC54C \uC218 \uC5C6\uC74C
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\uC228\uAE40
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\uC624\uB958\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uB294 \uD544\uB4DC\uAC00 \uB9C1\uD06C\uB41C \uD398\uC774\uC9C0\uC5D0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294 \uD544\uB4DC
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\uC9C4\uB2E8
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\uAE30\uBCF8 \uD544\uB4DC\uB294 \uB9C1\uD06C\uB41C \uD398\uC774\uC9C0\uC5D0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\uD589\: {0}, \uC5F4\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\uC624\uB958
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\uBA54\uC2DC\uC9C0
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\uC774 \uC11C\uBE44\uC2A4\uAC00 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC911\uB2E8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\uBA87 \uBD84 \uD6C4\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR={0}\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD560 \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uC0C1\uB429\uB2C8\uB2E4.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY={0}\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD560 \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uC0C1\uB429\uB2C8\uB2E4.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\uC18C\uC2A4 \uBA54\uC2DC\uC9C0\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\uC624\uB958
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\uB2E4\uB978 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\uD3B8\uC9D1
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\uC800\uC7A5
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\uBAA8\uB450
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\uBCC0\uACBD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=\uCC38\uACE0\: \uD589/\uC5F4\uC
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\uBD99\uC5EC\uB123\uAE30 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC2E0\uADDC \uC5D4\uD2B8\uB9AC\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\uAC12 \uC5C6\uC74C
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\uC624\uB958
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\uC774 \uC5B4\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uD0D0\uC0C9\uC740 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} \uBC0F {1}
 
 XMSG=KPI \uCE74\uB4DC\uC758 \uCC28\uD2B8 \uC81C\uBAA9\: <dimensions>\uBCC4 <measures>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={1}\uBCC4 {0}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\uD3B8\uC9D1({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\uC800\uC7A5
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\uC801\uC6A9
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\uCDE8\uC18C
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={1}\uAC1C \uC911 {0}\uAC1C\uC758 \uC81C\uD488\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uB0A8\uC544 \uC788\uB294 {2}\uAC1C\uC758 \uC81C\uD488\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\uAC00\uB2A5\uD55C \uC6D0\uC778
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uACBD\uC6B0, \uC120\uD0DD\uD55C \uC81C\uD488\uC774 \uC81C\uC678\uB429\uB2C8\uB2E4.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\uB204\uAD70\uAC00\uAC00 \uC81C\uD488\uC5D0 \uB300\uD574 \uC791\uC5C5 \uC911\uC778 \uACBD\uC6B0(\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uAC00 \uC788\uAC70\uB098 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0)
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\uC81C\uD488 \uD3B8\uC9D1\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\uD3B8\uC9D1

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lt.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Atmesti juodra\u0161t\u012F
 
 CANCEL=At\u0161aukti
 
+WARNING=\u012Esp\u0117jimas
+
+PROCEED=Vis tiek t\u0119sti?
+
+IGNORE=Nepaisyti \u012Fsp\u0117jim\u0173 ir {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0160iuo metu \u0161io objekto redaguoti negalima \nJ\u012F u\u017Erakino {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Vartotojas \u201E{0}\u201F \u012Fra\u0161\u0117 dokument\u0105.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Vartotojas \u201E{0}\u201F atmet\u0117 dokumento juodra\u0161t\u012F.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Vartotojas \u201E{0}\u201F panaikino neseniai per\u017Ei\u016Br\u0117t\u0105 dokument\u0105.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Veiksmas \u201E{0}\u201C \u012Fvykdytas s\u0117kmingai
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Bendroji informacija
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Lentel\u0117
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Eilut\u0117
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Stulpelis
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Paskutinis veiksmas
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nauja>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Ne\u017Einoma
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Pasl\u0117pta
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=KlSukelLaukYraSusPsl
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Paveiktas laukas
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnostika
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=BazLaukYraSusietPsl
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Eilut\u0117\: {0}, stulpelis\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Klaida
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Prane\u0161imai
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Atsipra\u0161ome, \u0161i paslauga laikinai nepasiekiama.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Bandykite dar kart\u0105 u\u017E keli\u0173 minu\u010Di\u0173.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Planuojame, kad v\u0117l bus prieinama {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Planuojame, kad v\u0117l bus prieinama {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Bandykite dar kart\u0105 v\u0117liau.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0160altinio prane\u0161imas\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Klaida
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Kitas vartotojas redagavo \u0161\u012F
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Redaguoti
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u012Era\u0161yti
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Visi
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nepakeista
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Pastaba\: eilut\u0117 / stulpe
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Nauj\u0173 \u012Fra\u0161\u0173 k\u016Brimui negalima naudoti \u012Fklijavimo funkcijos.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Be reik\u0161m\u0117s
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Klaida
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Per\u0117jimas \u012F \u0161i\u0105 taikom\u0105j\u0105 program\u0105 nepalaikomas.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} ir {1}
 
 XMSG=Diagramos pavadinimas KPI kortel\u0117je\: <matai> pagal <dimensijos>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} pagal {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Redaguoti ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u012Era\u0161yti
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Taikyti
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=At\u0161aukti
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} i\u0161 {1} produkt\u0173 redaguoti negalima.\nAr norite redaguoti likusius {2} produktus (-\u0173)?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Galimos prie\u017Eastys
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Pasirinkti produktai ne\u012Ftraukiami, jei\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Ka\u017Ekas dirba su produktu (yra juodra\u0161tis arba ne\u012Fra\u0161yti keitimai).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Produkto redaguoti neleid\u017Eiama.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Redaguoti

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lv.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Noraid\u012Bt melnrakstu
 
 CANCEL=Atcelt
 
+WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
+
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=J\u016Bs pa\u0161laik nevarat redi\u0123\u0113t \u0161o objektu.\nTo ir blo\u0137\u0113jis {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Lietot\u0101js "{0}" saglab\u0101ja dokumentu.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Lietot\u0101js "{0}" atmeta melnraksta dokumentu.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Lietot\u0101js "{0}" izdz\u0113sa pa\u0161laik skat\u012Bto dokumentu.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Darb\u012Bba "{0}" tika izpild\u012Bta sekm\u012Bgi
 
@@ -62,7 +75,7 @@ C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=Darb\u012Bbas parametrs
 
 C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Atcelt
 
-C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Ievadiet v\u0113rt\u012Bbu \u0161im\: \u201C{0}\u201D.
+C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Ievadiet v\u0113rt\u012Bbu \u0161im\: "{0}".
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_REQUIRED=Neder\u012Bgs ieraksts
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Visp\u0101r\u012Bgi
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabula
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Rinda
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Kolonna
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=P\u0113d\u0113j\u0101 darb\u012Bba
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Jauns>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Nezin\u0101ms
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Pasl\u0113pts
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=L.saist.l.izr.k\u013C.
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Ietekm\u0113tais lauks
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnostika
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Pam.es.lauks s.lap\u0101
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Rinda {0}, kolonna \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=K\u013C\u016Bda
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Zi\u0146ojumi
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0160is pak. nav pieejams.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=V\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Tam vajadz\u0113tu b\u016Bt atkal pieejamam \u0161\u0101d\u0101 laik\u0101\: {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Tam vajadz\u0113tu b\u016Bt atkal pieejamam \u0161\u0101d\u0101 laik\u0101\: {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Avota zi\u0146ojums\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=K\u013C\u016Bda
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Cits lietot\u0101js redi\u0123\u0113ja
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Redi\u0123\u0113t
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Viss
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nemain\u012Bts
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Piez\u012Bme\: rinda/kolonna a
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Lai izveidotu jaunus ierakstus, nevar izmantot iel\u012Bm\u0113\u0161anas funkciju.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Bez v\u0113rt\u012Bbas
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=K\u013C\u016Bda
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navig\u0101cija uz \u0161o lietojumprogrammu nav atbalst\u012Bta.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} un {1}
 
 XMSG=Diagrammas virsraksts KPI kart\u0113\: <measures> p\u0113c <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} p\u0113c {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Redi\u0123\u0113t ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Saglab\u0101t
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Lietot
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Atcelt
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} no {1} produktiem nevar redi\u0123\u0113t.\nVai v\u0113laties redi\u0123\u0113t atliku\u0161os {2} produktus?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Iesp\u0113jamie c\u0113lo\u0146i
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Atlas\u012Btie produkti ir izsl\u0113gti, ja\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=K\u0101ds str\u0101d\u0101 ar produktu (past\u0101v melnraksts vai nav saglab\u0101tas izmai\u0146as).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Produktam nav at\u013Cauta redi\u0123\u0113\u0161ana.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Redi\u0123\u0113t

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ms.properties

@@ -51,8 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Buang Draf
 
 CANCEL=Batalkan
 
+WARNING=Amaran
+
+PROCEED=Teruskan juga?
+
+IGNORE=Abaikan amaran dan {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Anda tidak boleh mengedit objek ini pada ketika ini.\nIa dikunci oleh {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Pengguna "{0}" telah menyimpan dokumen.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Pengguna "{0}" telah membuang dokumen draf.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Pengguna "{0}" telah memadam dokumen sedang dipaparkan.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Tindakan "{0}" telah berjaya dilaksanakan
 
@@ -84,6 +97,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Am
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Jadual
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Baris
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Lajur
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Tindakan Terakhir
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Baharu>
@@ -92,15 +109,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Tidak diketahui
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Tersembunyi
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Medan yang menyebabkan ralat adalah pada halaman berpaut
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Medan Terjejas
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Medan pendasar adalah pada halaman berpaut
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Baris\: {0}, Lajur\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Ralat
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Mesej
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Maaf, perkhidmatan ini tidak tersedia buat sementara waktu.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Sila cb lg dlm bbrp mnt.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Kami menjangkakan ia akan tersedia lagi pada {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Kami menjangkakan ia akan tersedia lagi di {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Sila cuba lagi kemudian.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mesej sumber\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Ralat
 
@@ -219,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Pengguna lain mengedit objek ini tanpa
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Edit
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Simpan
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Semua
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Tidak Berubah
@@ -249,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: Baris/lajur merujuk ked
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Anda tidak boleh gunakan fungsi tambah untuk mencipta entri baharu.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Tiada nilai
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Ralat
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigasi ke aplikasi ini tidak disokong.
@@ -295,3 +325,24 @@ C_KPICARD_ITEMSLIST={0} dan {1}
 
 XMSG=Tajuk carta dalam kad KPI\: <ukuran> mengikut <dimensi>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} mengikut {1}
+
+
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edit ({0})
+
+C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Simpan
+
+C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Guna
+
+C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Batalkan
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} daripada {1} produk tidak boleh diedit.\nAdakah anda ingin edit {2} produk yang tinggal?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Penyebab yang Mungkin
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Produk terpilih dikecualikan jika\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Seseorang sedang menggunakan produk (draf sedia ada atau perubahan yang belum disimpan).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Pengeditan tidak dibenarkan untuk produk.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edit