@sapui5/sap.fe.core 1.102.2 → 1.104.1

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pl.properties

@@ -32,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Nie mo\u017Cna by\u0142o uruchom
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Nie mo\u017Cna by\u0142o zapisa\u0107. Od\u015Bwie\u017C dane, aby pracowa\u0107 na najnowszej wersji.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Pr\u00F3bujesz edytowa\u0107 nieaktualn\u0105 wersj\u0119. Od\u015Bwie\u017C dane, aby pracowa\u0107 na aktualnej wersji.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Ta czynno\u015B\u0107 mo\u017Ce nie dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo. Od\u015Bwie\u017C dane, aby pracowa\u0107 na najnowszej wersji.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d techniczny.
@@ -92,7 +94,7 @@ C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Anuluj
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 dla "{0}".
 
-C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Utw\u00F3rz
+C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Tworzenie
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=Kontynuuj
 
@@ -163,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Nie mo\u017Cna by\u0142o utworzy\u0
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 danych.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Usuwanie
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Usun\u0105\u0107 ten obiekt ({1} {0})?
+C_COMMON_DELETE=Usu\u0144
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Usun\u0105\u0107 ten obiekt?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Czy usun\u0105\u0107 ten obiekt ({0} {1})?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Czy usun\u0105\u0107 obiekt mo\u017Cliwy do usuni\u0119cia?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Czy usun\u0105\u0107 ten obiekt?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Inny u\u017Cytkownik edytowa\u0142 ten obiekt bez zapisywania zmian\:\n{0} \n\nUsun\u0105\u0107 mimo to?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Czy mimo to usun\u0105\u0107 pozosta\u0142y obiekt?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Inni u\u017Cytkownicy edytowali wybrane obiekty bez zapisywania zmian. \n\nUsun\u0105\u0107 mimo to?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Inny u\u017Cytkownik edytowa\u0142 ten obiekt bez zapisywania zmian\:\n{0} \n\nCzy usun\u0105\u0107 mimo to?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Usun\u0105\u0107 wszystkie obiekty mo\u017Cliwe do usuni\u0119cia?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Inni u\u017Cytkownicy edytowali wybrane obiekty bez zapisywania zmian. \n\nUsun\u0105\u0107 mimo to?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Czy usun\u0105\u0107 wybrane obiekty?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Czy mimo to usun\u0105\u0107 nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 pozosta\u0142ych obiekt\u00F3w\: {0}?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE=Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 {0} z {1} obiekt\u00F3w.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Czy usun\u0105\u0107 wybrane obiekty?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=Obecnie zablokowano {0} z {1} obiekt\u00F3w.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE=Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 {0} z {1} obiekt\u00F3w.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 z {0} obiekt\u00F3w jest obecnie zablokowany.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 {0} z {1} obiekt\u00F3w.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nPozosta\u0142y obiekt zawiera niezapisane zmiany.\n\nCzy mimo to chcesz go usun\u0105\u0107?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} out of {1} objects are currently locked.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nPozosta\u0142e obiekty zawieraj\u0105 niezapisane zmiany.\n\nCzy mimo to chcesz je usun\u0105\u0107?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 out of {0} objects is currently locked.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Usun\u0105\u0107 tak\u017Ce obiekt z niezapisanymi zmianami?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nPozosta\u0142y obiekt zawiera niezapisane zmiany innego u\u017Cytkownika.\n\nCzy mimo to chcesz go usun\u0105\u0107?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Usun\u0105\u0107 tak\u017Ce obiekty z niezapisanymi zmianami?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nPozosta\u0142e obiekty zawieraj\u0105 niezapisane zmiany innych u\u017Cytkownik\u00F3w. \n\nCzy mimo to chcesz je usun\u0105\u0107?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 {0} z {2} obiekt\u00F3w.\nObecnie zablokowano {1} z {2} obiekt\u00F3w.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Czy usun\u0105\u0107 tak\u017Ce obiekt z niezapisanymi zmianami?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 {0} z {1} obiekt\u00F3w. \nObecnie zablokowano 1 z {1} obiekt\u00F3w.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Czy usun\u0105\u0107 tak\u017Ce obiekty z niezapisanymi zmianami?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Ten obiekt jest obecnie zablokowany przez innego u\u017Cytkownika i nie mo\u017Cna go usun\u0105\u0107.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Ten obiekt jest obecnie zablokowany przez {0} i nie mo\u017Cna go usun\u0105\u0107.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Usuni\u0119to obiekt.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Usuni\u0119to obiekt.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Usuni\u0119to obiekty.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Usuni\u0119to obiekty.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Zaznaczone
@@ -212,31 +212,19 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Brak szczeg\u00F3\u014
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Nawigacja nie jest aktualnie mo\u017Cliwa
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Ostrze\u017Cenie
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Inny u\u017Cytkownik edytowa\u0142 ten obiekt bez zapisywania\: \n{0} \n\nJe\u015Bli rozpoczniesz edycj\u0119, zmiany tego u\u017Cytkownika zostan\u0105 utracone.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Edytuj
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Zapami\u0119taj
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Wszystkie
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Niezmienione
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=W\u0142asna wersja robocza
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Zablokowane przez innego u\u017Cytkownika
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Niezapisane zmiany innego u\u017Cytkownika
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Wszystkie (ukrywanie wersji roboczych)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Kliknij tutaj, aby przej\u015B\u0107 do odpowiedniej sekcji na bie\u017C\u0105cej stronie.
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Kliknij tutaj, aby przej\u015B\u0107 do zewn\u0119trznej aplikacji
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Nie mo\u017Cna wstawi\u0107. {0} poz. zawieraj\u0105 nieprawid\u0142owe dane.
 
@@ -249,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Uwaga\: Wiersz/kolumna dotyczy
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Nie mo\u017Cna u\u017Cy\u0107 funkcji wstawiania do tworzenia nowych wpis\u00F3w.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=B\u0142\u0105d
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Nawigacja do tej aplikacji nie jest obs\u0142ugiwana.
 
 
@@ -302,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Zapisz
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Zastosuj
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Anuluj
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 {0} z {1} produkt\u00F3w.\nCzy chcesz edytowa\u0107 nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 pozosta\u0142ych produkt\u00F3w\: {2}?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mo\u017Cliwe przyczyny
@@ -312,6 +296,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Wybrane produkty zostan\u0105 wykluczo
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Kto\u015B pracuje nad produktem (istnieje wersja robocza lub zmiany nie zosta\u0142y zapisane).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Brak dost\u0119pnych edytowalnych p\u00F3l do edycji zbiorczej.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Edycja nie jest dozwolona dla produktu.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edytuj

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt.properties

@@ -32,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel in
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=N\u00E3o foi poss\u00EDvel gravar modifica\u00E7\u00F5es. Atualizar os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Voc\u00EA est\u00E1 tentando editar uma vers\u00E3o obsoleta. Atualize os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Esta a\u00E7\u00E3o pode n\u00E3o funcionar. Atualizar os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Ocorreu um erro t\u00E9cnico.
@@ -163,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar dados.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Eliminar
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Eliminar este objeto ({1} {0})?
+C_COMMON_DELETE=Eliminar
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Eliminar este objeto?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Eliminar este objeto ({0}{1})?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Eliminar o objeto elimin\u00E1vel?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Eliminar este objeto?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Outro usu\u00E1rio processou este objeto sem gravar as modifica\u00E7\u00F5es\:\n{0} \n\nEliminar ainda assim?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Eliminar o objeto restante?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Outros usu\u00E1rios processaram objetos selecionados sem gravar as modifica\u00E7\u00F5es. \n\nEliminar?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Outro usu\u00E1rio processou este objeto sem gravar as modifica\u00E7\u00F5es\:\n{0} \n\nEliminar ainda assim?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Eliminar todos os objetos elimin\u00E1veis?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Outros usu\u00E1rios processaram objetos selecionados sem gravar as modifica\u00E7\u00F5es. \n\nEliminar?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Eliminar objetos selecionados?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Voc\u00EA pretende eliminar os {0} objetos restantes ainda assim?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel eliminar {0} de {1} objetos.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Eliminar objetos selecionados?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} de {1} objetos est\u00E3o bloqueados atualmente.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel eliminar {0} de {1} objetos.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 de {0} objetos est\u00E1 atualmente bloqueado.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel eliminar 1 de {0} objetos.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nO objeto restante tem modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas.\n\nVoc\u00EA quer mesmo eliminar o objeto?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} de {1} objetos est\u00E3o bloqueados atualmente.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nOs objetos restantes t\u00EAm modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas.\n\nVoc\u00EA quer mesmo eliminar os objetos?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 de {0} objetos est\u00E1 atualmente bloqueado.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Eliminar tamb\u00E9m objeto com modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nO objeto restante tem modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas efetuadas por outro usu\u00E1rio.\n\nVoc\u00EA quer mesmo eliminar o objeto?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Eliminar tamb\u00E9m objetos com modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nOs objetos restantes cont\u00EAm modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas efetuadas por outros usu\u00E1rios. \n\nEliminar ainda assim?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel eliminar {0} de {2} objetos. \n{1} de {2} objetos est\u00E3o bloqueados atualmente.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Eliminar tamb\u00E9m objeto com modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel eliminar {0} de {1} objetos. \n1 de {1} objetos est\u00E3o bloqueados atualmente.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Eliminar tamb\u00E9m objetos com modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Este objeto est\u00E1 bloqueado atualmente por outro usu\u00E1rio e n\u00E3o pode ser eliminado.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Este objeto est\u00E1 bloqueado atualmente por {0} e n\u00E3o pode ser eliminado.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objeto eliminado.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objeto eliminado.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objetos eliminados.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objetos eliminados.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Marcado
@@ -212,31 +212,19 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Nenhuma informa\u00E7\
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=A navega\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel atualmente
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Advert\u00EAncia
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Outro usu\u00E1rio processou este objeto sem gravar\: \n{0} \n\nSe voc\u00EA iniciar o processamento, as modifica\u00E7\u00F5es desse usu\u00E1rio ser\u00E3o perdidas.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Gravar
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todos
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Sem modifica\u00E7\u00F5es
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Esbo\u00E7o pr\u00F3prio
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloqueado por outro usu\u00E1rio
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o gravadas de outro usu\u00E1rio
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Todos (ocultar esbo\u00E7os)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Clique aqui para ir para a respectiva se\u00E7\u00E3o na p\u00E1gina atual.
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Clique aqui para navegar para o app externo
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Imposs\u00EDvel colar. {0} itens cont\u00EAm dados inv\u00E1lidos.
 
@@ -249,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: a linha/coluna se refer
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Voc\u00EA n\u00E3o pode utilizar a fun\u00E7\u00E3o Colar para criar novas entradas.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Erro
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=A navega\u00E7\u00E3o para esta aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o ser\u00E1 suportada.
 
 
@@ -296,14 +282,12 @@ XMSG=T\u00EDtulo do gr\u00E1fico no cart\u00E3o KPI\: <medidas> por <dimens\u00F
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} por {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Processar ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Editar ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Gravar
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} de {1} produtos n\u00E3o podem ser processados.\nProcessar os {2} produtos restantes?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causas poss\u00EDveis
@@ -312,6 +296,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Os produtos selecionados s\u00E3o excl
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=algu\u00E9m est\u00E1 trabalhando no produto (existe um esbo\u00E7o ou as modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o foram gravadas).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=N\u00E3o est\u00E3o dispon\u00EDveis campos edit\u00E1veis para a edi\u00E7\u00E3o em massa.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=A edi\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 permitida para o produto.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -32,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=N\u00E3o foi poss\u00EDvel inici
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=N\u00E3o foi poss\u00EDvel guardar as altera\u00E7\u00F5es. Atualize os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Est\u00E1 a tentar editar uma vers\u00E3o obsoleta. Atualize os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Esta a\u00E7\u00E3o pode n\u00E3o funcionar. Atualize os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Ocorreu um erro t\u00E9cnico.
@@ -163,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Imposs\u00EDvel carregar os dados.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Eliminar
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Eliminar este objeto ({1} {0})?
+C_COMMON_DELETE=Eliminar
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Eliminar este objeto?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Eliminar este objeto ({0}{1})?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Eliminar o objeto elimin\u00E1vel?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Eliminar este objeto?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Outro utilizador editou este objeto sem guardar as altera\u00E7\u00F5es\:\n{0} \n\nEliminar mesmo assim?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Ainda pretende eliminar o objeto restante?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Outros utilizadores editaram objetos selecionados s/guardar altera\u00E7\u00F5es. \n\nEliminar mesmo assim?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Outro utilizador editou este objeto sem guardar as altera\u00E7\u00F5es\:\n{0} \n\nEliminar mesmo assim?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Eliminar todos os objetos elimin\u00E1veis?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Outros utilizadores editaram objetos selecionados s/guardar altera\u00E7\u00F5es. \n\nEliminar mesmo assim?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Eliminar os objetos selecionados?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Ainda pretende eliminar os {0} objetos restantes?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE=Imposs\u00EDvel eliminar {0} de {1} objetos.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Eliminar os objetos selecionados?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} de {1} objetos est\u00E3o bloqueados atualmente.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE=Imposs\u00EDvel eliminar {0} de {1} objetos.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 de {0} objetos est\u00E1 bloqueado atualmente.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=Imposs\u00EDvel eliminar 1 de {0} objetos.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nO objeto restante tem altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas.\n\nAinda pretende elimin\u00E1-lo?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} de {1} objetos est\u00E3o bloqueados atualmente.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nOs objetos restantes t\u00EAm altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas.\n\nAinda pretende elimin\u00E1-los?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 de {0} objetos est\u00E1 bloqueado atualmente.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Eliminar tamb\u00E9m o objeto com altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nO objeto restante tem altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas efetuadas por outro utilizador.\n\nAinda pretende elimin\u00E1-lo?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Eliminar tamb\u00E9m os objetos com altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nObjetos restantes t\u00EAm altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas efetuadas por outros utilizadores. \n\nPretende elimin\u00E1-los?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} de {2} objetos n\u00E3o podem ser eliminados. \n{1} de {2} objetos est\u00E3o bloqueados atualmente.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Eliminar tamb\u00E9m o objeto com altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=Imposs\u00EDvel eliminar {0} de {1} objetos.\n1 de {1} objetos est\u00E1 bloqueado atualmente.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Eliminar tamb\u00E9m os objetos com altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Este objeto est\u00E1 atualmente bloqueado por outro utilizador e n\u00E3o pode ser eliminado.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Este objeto est\u00E1 atualmente bloqueado por {0} e n\u00E3o pode ser eliminado.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objeto eliminado.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objeto eliminado.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objetos eliminados.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objetos eliminados.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Sinalizado
@@ -212,31 +212,19 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=N\u00E3o existem infor
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=A navega\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel atualmente
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Aviso
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Outro utilizador editou este objeto sem guardar\:\n{0} \n\nSe come\u00E7ar a editar, as altera\u00E7\u00F5es deste utilizador ser\u00E3o perdidas.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todos
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=N\u00E3o alterado
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Rascunho pr\u00F3prio
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloqueado por outro utilizador
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas de outro utilizador
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Todos (ocultar rascunhos)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Clique aqui para ir para a respetiva sec\u00E7\u00E3o na p\u00E1gina atual.
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Clique aqui para navegar para a aplica\u00E7\u00E3o externa
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Imposs\u00EDvel colar. {0} itens cont\u00EAm dados inv\u00E1lidos.
 
@@ -249,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: a linha/coluna refere-s
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel utilizar a fun\u00E7\u00E3o Colar para criar novas entradas.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Erro
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=A navega\u00E7\u00E3o para esta aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportada.
 
 
@@ -302,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Guardar
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} de {1} produtos n\u00E3o podem ser editados.\nPretende editar os {2} produtos restantes?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causas poss\u00EDveis
@@ -312,6 +296,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Os produtos selecionados s\u00E3o excl
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=algu\u00E9m est\u00E1 a trabalhar no produto (existe um rascunho ou as modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o foram guardadas).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=N\u00E3o est\u00E3o dispon\u00EDveis campos edit\u00E1veis para a edi\u00E7\u00E3o em massa.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=A edi\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 permitida para este produto.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ro.properties

@@ -32,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Aplica\u021Bie imposibil de lans
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Modific\u0103rile dvs. nesalvate. \u00CEmprosp\u0103ta\u021Bi datele pentru a folosi cea mai recent\u0103 versiune.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=\u00CEncerca\u021Bi s\u0103 edita\u021Bi o versiune \u00EEnvechit\u0103. \u00CEmprosp\u0103ta\u021Bi datele pentru a lucra cu versiunea cea mai recent\u0103.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Este posibil ca aceast\u0103 ac\u021Biune s\u0103 nu func\u021Bioneze. \u00CEmprosp\u0103ta\u021Bi datele pentru a folosi cea mai recent\u0103 versiune.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=A ap\u0103rut o eroare tehnic\u0103.
@@ -163,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Obiectul nu a putut fi create din c
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat datele.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=\u015Etergere
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=\u0218terge\u021Bi acest obiect ({1} {0})?
+C_COMMON_DELETE=\u0218tergere
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=\u0218terge\u021Bi acest obiect?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=\u0218terge\u021Bi acest obiect ({0}{1})?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=\u0218terge\u021Bi obiectul care poate fi \u0219ters?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=\u0218terge\u021Bi acest obiect?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Alt utilizator a editat acest obiect f\u0103r\u0103 s\u0103 salveze modific\u0103rile\:\n{0} \n\n\u0218terge\u021Bi oricum?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=\u00CEnc\u0103 dori\u021Bi s\u0103 \u0219terge\u021Bi obiectul r\u0103mas?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Al\u021Bi utilizatori au editat obiectele selectate f\u0103r\u0103 s\u0103 salveze modific\u0103rile. \n\n\u0218terge\u021Bi oricum?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Alt utilizator a editat acest obiect f\u0103r\u0103 s\u0103 salveze modific\u0103rile\:\n{0} \n\n\u0218terge\u021Bi oricum?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=\u0218terge\u021Bi toate obiectele care pot fi \u0219terse?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Al\u021Bi utilizatori au editat obiectele selectate f\u0103r\u0103 s\u0103 salveze modific\u0103rile. \n\n\u0218terge\u021Bi oricum?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=\u0218terge\u021Bi obiectele selectate?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Dori\u021Bi s\u0103 \u0219terge\u021Bi restul de {0} obiecte?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} din {1} obiecte nu pot fi \u0219terse.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=\u0218terge\u021Bi obiectele selectate?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} din {1} obiecte sunt blocate \u00EEn prezent.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} din {1} obiecte nu pot fi \u0219terse.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 din {0} obiecte este blocat \u00EEn prezent.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE={0} din {1} obiecte nu pot fi \u0219terse.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nObiectul r\u0103mas are modific\u0103ri nesalvate.\n\n\u00CEnc\u0103 dori\u021Bi s\u0103 \u00EEl \u0219terge\u021Bi?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} out of {1} objects are currently locked.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nObiectele r\u0103mase au modific\u0103ri nesalvate.\n\n\u00CEnc\u0103 dori\u021Bi s\u0103 le \u0219terge\u021Bi?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 out of {0} objects is currently locked.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=\u0218terge\u021Bi \u0219i obiect cu modific\u0103ri nesalvate?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nObiectul r\u0103mas are modific\u0103ri nesalvate efectuate de alt utilizator.\n\n\u00CEnc\u0103 dori\u021Bi s\u0103 \u00EEl \u0219terge\u021Bi?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=\u0218terge\u021Bi \u0219i obiecte cu modific\u0103ri nesalvate?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nObiectele r\u0103mase au modific\u0103ri nesalvate efectuate de al\u021Bi utilizatori. \n\n\u00CEnc\u0103 dori\u021Bi s\u0103 le \u0219terge\u021Bi?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} din {2} obiecte nu pot fi \u0219terse.\n{1} din {2} obiecte sunt blocate momentan.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=\u0218terge\u021Bi \u0219i obiect cu modific\u0103ri nesalvate?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} din {1} obiecte nu pot fi \u0219terse. \n1 din {1} obiecte sunt blocate momentan.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=\u0218terge\u021Bi \u0219i obiecte cu modific\u0103ri nesalvate?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Acest obiect este \u00EEn prezent blocat de alt utilizator \u0219i nu poate fi \u0219ters.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Momentan, obiectul este blocat de {0} \u0219i nu poate fi \u0219ters.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Obiect \u0219ters.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Obiect \u0219ters.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Obiecte \u0219terse.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Obiecte \u0219terse.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Marcat
@@ -212,31 +212,19 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Nu sunt disponibile in
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigarea nu este posibil\u0103 \u00EEn prezent
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Avertizare
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Alt utilizator a editat acest obiect f\u0103r\u0103 s\u0103 salveze\: \n{0} \n\nDac\u0103 \u00EEncepe\u021Bi editarea, modific\u0103rile acestui utilizator vor fi pierdute.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editare
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salvare
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Toate
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nemodificat
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Versiune preliminar\u0103 proprie
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Blocat de alt utilizator
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modific\u0103ri nesalvate de alt utilizator
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tot (mascare versiuni preliminare)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Click aici pentru a trece la respectiva sec\u021Biune din pagina curent\u0103.
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Click aici pentru a naviga la aplica\u021Bia extern\u0103
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Meniu
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Imposibil de lipit. {0} pozi\u021Bii con\u021Bin date nevalabile.
 
@@ -249,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Not\u0103\: linia/coloana se r
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Nu pute\u021Bi utiliza func\u021Bia de lipire pentru a crea intr\u0103ri noi.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Eroare
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigarea la aceast\u0103 aplica\u0163ie nu este suportat\u0103.
 
 
@@ -302,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Salvare
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicare
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Anulare
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} din {1} produse nu pot fi editate.\nDori\u021Bi s\u0103 edita\u021Bi cele {2} produse r\u0103mase?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Cauze posibile
@@ -312,6 +296,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Produse selectate sunt excluse dac\u01
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Cineva lucreaz\u0103 la produs (exist\u0103 o versiune preliminar\u0103 sau modific\u0103ri nu au fost salvate).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Niciun c\u00E2mp editabil disponibil pentru editare \u00EEn mas\u0103.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Editarea nu este permis\u0103 pentru produs.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editare