@sapui5/sap.fe.core 1.102.2 → 1.104.1

package/src/sap/fe/core/messagebundle_et.properties

@@ -32,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Rakendust ei saanud tehniliste p
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Teie muudatusi ei saanud salvestada. K\u00F5ige uuema versiooniga t\u00F6\u00F6tamiseks v\u00E4rskendage andmed.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Proovite redigeerida aegunud versiooni. K\u00F5ige viimase versiooniga t\u00F6\u00F6tamiseks v\u00E4rskendage andmeid.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=See toiming ei pruugi t\u00F6\u00F6tada. K\u00F5ige uuema versiooniga t\u00F6\u00F6tamiseks v\u00E4rskendage andmed.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Ilmnes tehniline t\u00F5rge.
@@ -163,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Objekti ei saanud tehnilise t\u00F5
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Andmeid ei saa laadida.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Kustuta
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Kas soovite selle objekti ({1} {0}) kustutada?
+C_COMMON_DELETE=Kustuta
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Kas soovite selle objekti kustutada?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Kas soovite selle objekti ({0} {1}) kustutada?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Kas soovite kustutatava objekti kustutada?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Kas soovite selle objekti kustutada?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Teine kasutaja redigeeris seda objekti muudatusi salvestamata\:\n{0} \n\nKas soovite siiski kustutada?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Kas soovite siiski allesj\u00E4\u00E4nud objekti kustutada?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Teised kasutajad redigeerisid valitud objekte muudatusi salvestamata. \n\nKas soovite kustutada?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Teine kasutaja redigeeris seda objekti muudatusi salvestamata\:\n{0} \n\nKas soovite siiski kustutada?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Kas soovite k\u00F5ik kustutatavad objektid kustutada?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Teised kasutajad redigeerisid valitud objekte muudatusi salvestamata. \n\nKas soovite kustutada?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Kas soovite valitud objektid kustutada?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Kas soovite siiski allesj\u00E4\u00E4nud {0} objekti kustutada?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0}/{1} objektist ei saa kustutada.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Kas soovite valitud objektid kustutada?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0}/{1} objekti on praegu lukus.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0}/{1} objektist ei saa kustutada.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1/{0} objekti on praegu lukus.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE={0}/{1} objektist ei saa kustutada.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nAllesj\u00E4\u00E4nud objekt sisaldab salvestamata muudatusi.\n\nKas soovite selle siiski kustutada?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} out of {1} objects are currently locked.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nAllesj\u00E4\u00E4nud objektid sisaldavad salvestamata muudatusi.\n\nKas soovite need siiski kustutada?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 out of {0} objects is currently locked.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Kas soovite kustutada ka salvestamata muudatustega objekti?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nAllesj\u00E4\u00E4nud objekt sisaldab teise kasutaja tehtud salvestamata muudatusi.\n\nKas soovite selle siiski kustutada?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Kas soovite kustutada ka salvestamata muudatustega objektid?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nAllesj. obj-d sisaldavad teiste kas-te salvestamata muudatusi. \n\nKas soovite need kustutada?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0}/{2} objektist ei saa kustutada.\n{1}/{2} objektist on praegu lukus.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Kas soovite kustutada ka salvestamata muudatustega objekti?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0}/{1} objekti ei saa kustutada. \n1/{1} objekti on praegu lukus.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Kas soovite kustutada ka salvestamata muudatustega objektid?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Teine kasutaja on praegu selle objekti lukustanud ja seda ei saa kustutada.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED={0} on praegu selle objekti lukustanud ja seda ei saa kustutada.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt on kustutatud.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekt on kustutatud.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objektid on kustutatud.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objektid on kustutatud.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=M\u00E4rgitud
@@ -212,31 +212,19 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Detailne teave pole sa
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigeerimine pole praegu v\u00F5imalik
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Hoiatus
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Teine kasutaja redigeeris seda objekti muudatusi salvestamata\:\n{0} \n\nKui te alustate redigeerimist, l\u00E4hevad selle kasutaja muudatused kaotsi.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Redigeeri
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salvesta
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=K\u00F5ik
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Muutmatu
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Oma mustand
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Teise kasutaja lukustatud
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Teise kasutaja salvestamata muudatused
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=K\u00F5ik (mustandid on peidetud)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Kl\u00F5psake siin, et h\u00FCpata praeguse lehe vastavasse jaotisse.
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Kl\u00F5psake siin v\u00E4lisesse rakendusse navigeerimiseks
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Men\u00FC\u00FC
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Ei saa kleepida. {0} rida sisaldavad sobimatuid andmeid.
 
@@ -249,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(M\u00E4rkus. Rida/veerg viitab
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Uute kirjete loomiseks ei saa kasutada kleepimisfunktsiooni.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=T\u00F5rge
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Selle rakenduse juurde navigeerimist ei toetata.
 
 
@@ -302,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Salvesta
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Rakenda
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=T\u00FChista
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0}/{1} toodet ei saa redigeerida.\nKas soovite \u00FClej\u00E4\u00E4nud {2} toodet redigeerida?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=V\u00F5imalikud p\u00F5hjused
@@ -312,6 +296,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valitud tooted j\u00E4etakse j\u00E4rg
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Keegi t\u00F6\u00F6tab toote kallal (olemas on mustand v\u00F5i muudatusi pole salvestatud).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Massredigeerimiseks pole muudetavaid v\u00E4lju saadaval.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Toote redigeerimine pole lubatud.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Redigeeri

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fi.properties

@@ -32,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Sovellusta ei voitu k\u00E4ynnis
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Muutoksiasi ei voitu tallentaa. P\u00E4ivit\u00E4 tiedot uusimman version kanssa ty\u00F6skentely\u00E4 varten.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Yrit\u00E4t muokata vanhentunutta versiota. P\u00E4ivit\u00E4 tiedot, jotta voit k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 viimeisint\u00E4 versiota.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Toimenpidett\u00E4 ei voida suorittaa. P\u00E4ivit\u00E4 tiedot uusimman version kanssa ty\u00F6skentely\u00E4 varten.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Tapahtui tekninen virhe.
@@ -163,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Objektia ei voitu luoda teknisen vi
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Tietoja ei voida ladata.
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Poista
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Poistetaanko t\u00E4m\u00E4 objekti ({1} {0})?
+C_COMMON_DELETE=Poista
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Poistetaanko t\u00E4m\u00E4 objekti?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Poistetaanko t\u00E4m\u00E4 objekti ({0} {1})?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Poistetaanko poistettavissa oleva objekti?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Poistetaanko t\u00E4m\u00E4 objekti?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 muokkasi t\u00E4t\u00E4 objektia muutoksia tallentamatta\:\n{0} \n\nPoistetaanko silti?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Haluatko silti poistaa j\u00E4ljell\u00E4 olevan objektin?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Muut k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t ovat muokanneet valittuja objekteja muutoksia tallentamatta. \n\nPoistetaanko silti?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 muokkasi t\u00E4t\u00E4 objektia muutoksia tallentamatta\:\n{0} \n\nPoistetaanko silti?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Poistetaanko kaikki poistettavissa olevat objektit?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Muut k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t ovat muokanneet valittuja objekteja muutoksia tallentamatta. \n\nPoistetaanko silti?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Poistetaanko valitut objektit?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Haluatko kuitenkin poistaa j\u00E4ljell\u00E4 olevat {0} objektia?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} objektia yhteens\u00E4 {1} objektista ei voida poistaa.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Poistetaanko valitut objektit?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} objektia {1} objektista on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 lukittuna.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} objektia {1} objektista ei voi poistaa.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 objekti {0} objektista on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 lukittu.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 objektia {0} objektista ei voi poistaa.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nJ\u00E4ljell\u00E4 olevassa objektissa on tallentamattomia muutoksia.\n\n Haluatko silti poistaa sen?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} objektia {1} objektista on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 lukittuna.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nJ\u00E4ljell\u00E4 olevissa objekteissa on tallentamattomia muutoksia.\n\nHaluatko silti poistaa ne?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 objekti {0} objektista on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 lukittu.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Poistetaanko my\u00F6s objekti, jossa on tallentamattomia muutoksia?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nJ\u00E4ljell\u00E4 olevassa objektissa on toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n tekemi\u00E4 tallentamattomia muutoksia.\n\n Haluatko silti poistaa sen?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Poistetaanko my\u00F6s objektit, joissa on tallentamattomia muutoksia?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nJ\u00E4ljelle j\u00E4\u00E4v\u00E4t objektit sis\u00E4lt\u00E4v\u00E4t toisten k\u00E4ytt\u00E4jien tekemi\u00E4 tallentamattomia muutoksia. \n\nHaluatko silti poistaa ne?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} objektia {2} objektista ei voida poistaa.\n{1} objektia {2} objektista on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 lukittuna.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Poistetaanko my\u00F6s objekti, jossa on tallentamattomia muutoksia?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE={0} objektia {1} objektista ei voida poistaa. \n1 objekti {1} objektista on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 lukittuna.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Poistetaanko my\u00F6s objektit, joissa on tallentamattomia muutoksia?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=T\u00E4m\u00E4 objekti on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n lukitsema eik\u00E4 sit\u00E4 voi poistaa.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED={0} on lukinnut t\u00E4m\u00E4n objektin, eik\u00E4 sit\u00E4 voi poistaa.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekti poistettu.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objekti poistettu.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objektit poistettu.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objektit poistettu.
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Merkitty
@@ -212,31 +212,19 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Yksityiskohtaisia tiet
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigointi ei ole t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 mahdollista
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Varoitus
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 muokkasi t\u00E4t\u00E4 objektia tallentamatta sit\u00E4\: \n{0} \n\nJos aloitat muokkaamisen, h\u00E4nen muutoksensa h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Muokkaa
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Tallenna
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Kaikki
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Muuttumaton
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Oma luonnos
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n lukitsema
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Toisen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n tallentamattomia muutoksia
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Kaikki (luonnokset piilotetaan)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Napsauta t\u00E4ss\u00E4 siirty\u00E4ksesi vastaavaan osaan nykyisell\u00E4 sivulla.
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Napsauta t\u00E4t\u00E4 navigoidaksesi ulkoiseen sovellukseen
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Valikko
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Ei voida liitt\u00E4\u00E4. {0} rivi\u00E4 sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 virheellisi\u00E4 tietoja.
 
@@ -249,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Huomaa\: Rivi/sarake viittaa s
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Uusia merkint\u00F6j\u00E4 ei voi luoda liitt\u00E4mistoiminnon avulla.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Virhe
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigointia t\u00E4h\u00E4n sovellukseen ei tueta.
 
 
@@ -302,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Tallenna
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Sovella
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Peruuta
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} objektia {1} tuotteesta ei voida muokata. Haluatko muokata j\u00E4ljell\u00E4 olevia {2} tuotetta?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mahdollisia syit\u00E4
@@ -312,6 +296,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valitut tuotteet j\u00E4tet\u00E4\u00E
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Joku muu k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ty\u00F6st\u00E4\u00E4 tuotetta (on olemassa luonnos tai muutoksia ei ole tallennettu).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Muokattavia kentti\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 joukkomuokkausta varten.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Tuotteen muokkaus ei ole sallittua.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Muokkaa

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Annuler
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Annuler
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Rejeter la version pr\u00E9liminaire
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Rejeter version pr\u00E9liminaire
 
 T_LR_TITLE_LR=Rapport de liste
 
@@ -32,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=L'application n'a pas pu \u00EAt
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Sauveg. modif. imposs. Vers. plus r\u00E9c. dispon. Pr effect. modif. ds vers. la plus r\u00E9c., act. donn.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Vous tentez de modifier une version obsol\u00E8te. Actualisez les donn\u00E9es pour utiliser la version la plus r\u00E9cente.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Cette action peut ne pas fonctionner. Actualisez les donn\u00E9es pour utiliser la version la plus r\u00E9cente.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Une erreur technique est survenue.
@@ -163,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=L'objet n\u2019a pas pu \u00EAtre c
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Impossible de charger les donn\u00E9es
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Supprimer
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Supprimer cet objet ({1} {0}) ?
+C_COMMON_DELETE=Supprimer
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Supprimer cet objet ?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Supprimer cet objet ({0}{1})\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Supprimer l'objet supprimable ?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Supprimer cet objet\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans sauvegarder les modif.\u00A0\:\n{0}\n\nSupprimer quand m\u00EAme\u00A0?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Voulez-vous toujours supprimer l'objet restant\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=D'autres utilis. ont modifi\u00E9 les objets s\u00E9l. sans sauvegarder les modif. \n\nSupprimer quand m\u00EAme\u00A0?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans sauvegarder les modif.\u00A0\:\n{0}\n\nSupprimer quand m\u00EAme\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Supprimer tous les objet supprimables\u00A0?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=D'autres utilis. ont modifi\u00E9 les objets s\u00E9l. sans sauvegarder les modif. \n\nSupprimer quand m\u00EAme\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Supprimer les objets s\u00E9lectionn\u00E9s\u00A0?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Voulez-vous toujours supprimer les {0} objets restants\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} objets sur {1} ne peuvent pas \u00EAtre supprim\u00E9s.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Supprimer les objets s\u00E9lectionn\u00E9s\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} objets sur {1} sont actuellement bloqu\u00E9s.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} objets sur {1} ne peuvent pas \u00EAtre supprim\u00E9s.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 objet sur {0} est actuellement bloqu\u00E9.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 objet sur {0} ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nL'objet restant contient des modifications non sauvegard\u00E9es.\n\nLe supprimer quand m\u00EAme ?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} objets sur {1} sont actuellement bloqu\u00E9s.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nLes objets restants contiennent des modifications non sauvegard\u00E9es.\n\nLes supprimer quand m\u00EAme ?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 objet sur {0} est actuellement bloqu\u00E9.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Supprimer \u00E9galement l'objet avec des modifications non sauvegard\u00E9es ?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nL'objet restant contient des modifications non sauvegard\u00E9es effectu\u00E9es par un autre utilisateur.\n\nLe supprimer quand m\u00EAme\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Supprimer \u00E9galement les objets avec des modifications non sauvegard\u00E9es ?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nLes objets restants contiennent des modifications non sauvegard\u00E9es effectu\u00E9es par d'autres utilisateurs.\n\nLes supprimer quand m\u00EAme\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=Impossible de supprimer {0} objets sur {2}.\n{1} objets sur {2} sont bloqu\u00E9s actuellement.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Supprimer \u00E9galement l'objet contenant des modifications non sauvegard\u00E9es\u00A0?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=Impossible de supprimer {0} objets sur {1}.\n1 objet sur {1} est bloqu\u00E9 actuellement.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Supprimer \u00E9galement les objets avec des modifications non sauvegard\u00E9es ?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Cet objet est actuellement bloqu\u00E9 par un autre utilisateur et ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Cet objet est actuellement bloqu\u00E9 par {0} et ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objet supprim\u00E9
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objet supprim\u00E9
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objets supprim\u00E9s
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objets supprim\u00E9s
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Marqu\u00E9
@@ -212,31 +212,19 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Aucune information d\u
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigation impossible actuellement
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Avertissement
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans sauvegarder\u00A0\: \n{0} \n\nSi vous le modifiez, les modifications de cet utilisateur seront perdues.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Modifier
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sauvegarder
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Tous
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Non modifi\u00E9
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Propre version pr\u00E9liminaire
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloqu\u00E9 par un autre utilisateur
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modifications non sauvegard\u00E9es autre utilisateur
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tous (masquer les versions pr\u00E9liminaires)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Cliquez ici pour passer \u00E0 la section respective dans la page actuelle.
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Cliquez ici pour acc\u00E9der \u00E0 l'application externe.
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Impossible de coller. {0} \u00E9l\u00E9ments contiennent des donn\u00E9es non valides.
 
@@ -249,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Note \: ligne/colonne indique
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Coller pour cr\u00E9er de nouvelles entr\u00E9es.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Erreur
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=La navigation vers cette application n'est pas prise en charge.
 
 
@@ -302,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Sauvegarder
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Appliquer
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Interrompre
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Impossible de modifier {0} produits sur {1}.\nVoulez-vous modifier les {2} produits restants\u00A0?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causes possibles
@@ -312,6 +296,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Les produits s\u00E9lectionn\u00E9s so
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Un utilisateur utilise le produit (une version pr\u00E9liminaire existe ou des modifications n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9es).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Aucune zone modifiable disponible pour la modification en masse
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=La modification n'est pas autoris\u00E9e pour le produit.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Modifier

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -32,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=L'application n'a pas pu \u00EAt
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Enreg. modif. imposs. Vers. plus r\u00E9c. dispon. Pr effect. modif. ds vers. la plus r\u00E9c., rafr. donn.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Vous essayez de modifier une version obsol\u00E8te. Actualisez les donn\u00E9es pour travailler avec la version la plus r\u00E9cente.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Cette action peut ne pas fonctionner. Rafra\u00EEchissez les donn\u00E9es pour utiliser la version la plus r\u00E9cente.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Une erreur technique s'est produite.
@@ -163,45 +165,43 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=L'objet n\u2019a pas pu \u00EAtre c
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Impossible de charger les donn\u00E9es
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Supprimer
-
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Supprimer cet objet ({1} {0})?
+C_COMMON_DELETE=Supprimer
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Supprimer cet objet?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Supprimer cet objet ({0}{1})?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Supprimer l'objet supprimable?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Supprimer cet objet?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Un utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans enregistrer les modifications\: \n{0} \n\nSupprimer quand m\u00EAme?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Voulez-vous quand m\u00EAme supprimer l'objet restant?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Des utilisateurs ont modifi\u00E9 ces objets sans enregistrer les modifications.\n\nSupprimer quand m\u00EAme?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Un utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans enregistrer les modifications\: \n{0} \n\nSupprimer quand m\u00EAme?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Supprimer tous les objet supprimables?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Des utilisateurs ont modifi\u00E9 ces objets sans enregistrer les modifications.\n\nSupprimer quand m\u00EAme?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Supprimer les objets s\u00E9lectionn\u00E9s?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Voulez-vous quand m\u00EAme supprimer les {0} objets restants?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} objets sur {1} ne peuvent pas \u00EAtre supprim\u00E9s.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Supprimer les objets s\u00E9lectionn\u00E9s?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} objets sur {1} sont actuellement verrouill\u00E9s.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} objets sur {1} ne peuvent pas \u00EAtre supprim\u00E9s.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 objet sur {0} est actuellement verrouill\u00E9.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 objet sur {0} ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nL'objet restant contient des modifications non enregistr\u00E9es.\n\nLe supprimer quand m\u00EAme?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED=\n{0} objets sur {1} sont actuellement verrouill\u00E9s.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nLes objets restants contiennent des modifications non enregistr\u00E9es.\n\nLes supprimer quand m\u00EAme?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=\n1 objet sur {0} est actuellement verrouill\u00E9.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Supprimer \u00E9galement l'objet avec des modifications non enregistr\u00E9es?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=\nL'objet restant contient des modifications non enregistr\u00E9es effectu\u00E9es par un autre utilisateur.\n\nLe supprimer quand m\u00EAme?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Supprimer \u00E9galement les objets avec des modifications non enregistr\u00E9es?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=\nLes objets restants contiennent des modifications non enregistr\u00E9es effectu\u00E9es par d'autres utilisateurs.\n\nLes supprimer quand m\u00EAme?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=Impossible de supprimer {0} objets sur {2}.\n{1} objets sur {2} sont bloqu\u00E9s actuellement.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Supprimer \u00E9galement l'objet avec des modifications non enregistr\u00E9es?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE=Impossible de supprimer {0} objets sur {1}.\n1 objet sur {1} est actuellement verrouill\u00E9.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Supprimer \u00E9galement les objets avec des modifications non enregistr\u00E9es?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Cet objet est actuellement verrouill\u00E9 et ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Cet objet est actuellement bloqu\u00E9 par {0} et ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9.
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objet supprim\u00E9
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Objet supprim\u00E9
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objets supprim\u00E9s
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objets supprim\u00E9s
 
 
 C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Marqu\u00E9
@@ -212,31 +212,19 @@ C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Aucune information d\u
 
 C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigation impossible actuellement
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Avertissement
-
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans enregistrer les modifications\: \n{0} \n\nSi vous commencez \u00E0 le modifier, les modifications de cet utilisateur seront perdues.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Modifier
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Enregistrer
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Tous
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Non modifi\u00E9
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Mon brouillon
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Verrouill\u00E9 par un autre utilisateur
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modif. non enregistr\u00E9es d'un autre utilisateur
-
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tout (masquer brouillons)
-
 
 T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Cliquez ici pour acc\u00E9der \u00E0 la section respective sur la page actuelle.
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Cliquez ici pour acc\u00E9der \u00E0 l'application externe.
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Impossible de coller. {0} \u00E9l\u00E9ments contiennent des donn\u00E9es non valides.
 
@@ -249,8 +237,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Remarque\: ligne/colonne indiq
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Coller pour cr\u00E9er de nouvelles entr\u00E9es.
 
 
-C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Erreur
-
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=La navigation vers cette application n'est pas prise en charge.
 
 
@@ -302,8 +288,6 @@ C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Enregistrer
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Appliquer
 
-C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuler
-
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Impossible de modifier {0} produits sur {1}.\nVoulez-vous modifier les {2} produits restants?
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causes possibles
@@ -312,6 +296,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Les produits s\u00E9lectionn\u00E9s so
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Un utilisateur utilise le produit (une version pr\u00E9liminaire existe ou des modifications n'ont pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=Aucune zone modifiable disponible pour la modification en masse.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=La modification n'est autoris\u00E9e pour le produit.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Modifier