@sap/open.fe 1.97.0 → 1.98.0

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_ru.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u
 
 CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 
+WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442. \n\u041E\u043D \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u041E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u04
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u0421\u0442\u043E\u043B\u0431\u0435\u0446
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u041D\u043E\u0432.>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u0421\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u041F\u043E\u043B\u0435, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u0417\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u0411\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\: {0}, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0435\u0446\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0432 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_sh.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Odbaci nacrt
 
 CANCEL=Odustani
 
+WARNING=Upozorenje
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Trenutno ne mo\u017Eete urediti ovaj objekat. \nZaklju\u010Dao ga je {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Op\u0161te
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabela
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Red
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Kolona
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Poslednja radnja
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Novo>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Nepoznato
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Sakriveno
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Polje koje uzrokuje gre\u0161ku je na povezanoj stranici
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Obuhva\u0107eno polje
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Dijagnoza
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Osnovno polje je na povezanoj stranici
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Red\: {0}, kolona\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Gre\u0161ka
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Poruke
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Na\u017EOvaUslJePrivrNedos.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Pok.pon.za nekoliko min.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=O\u010Dekujemo da \u0107e biti ponovo dostupno na {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=O\u010Dekujemo da \u0107e biti ponovo dostupno u {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorna poruka\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Gre\u0161ka
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_sk.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Zamietnu\u0165 n\u00E1vrh
 
 CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 
+WARNING=Upozornenie
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Tento objekt moment\u00E1lne nem\u00F4\u017Eete upravova\u0165 \nBlokuje ho {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=V\u0161eobecne
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabu\u013Eka
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Riadok
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=St\u013Apec
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Posledn\u00E1 akcia
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nov\u00E9>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Nezn\u00E1me
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Skryt\u00E9
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=ChybPole - prep.str.
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 pole
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F3za
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Z\u00E1klPole-prep.str.
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Riadok\: {0}, st\u013Apec\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Chyba
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Spr\u00E1vy
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry,slu\u017E.je do\u010D.nedos.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Sk\u00FAs.znovu o p\u00E1r min\u00FAt.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=O\u010Dak\u00E1vame, \u017Ee bude op\u00E4\u0165 k dispoz\u00EDcii d\u0148a {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=O\u010Dak\u00E1vame, \u017Ee bude op\u00E4\u0165 k dispoz\u00EDcii o {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Sk\u00FAste to znovu.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Zdrojov\u00E1 spr\u00E1va\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Chyba
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_sl.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Zavrzi osnutek
 
 CANCEL=Preklic
 
+WARNING=Opozorilo
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Urejanje tega objekta trenutno ni mogo\u010De.\nBlokira ga {0}.
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Splo\u0161no
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabela
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Zadnja akcija
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Novo>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Neznano
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Skrito
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Vrstica\: {0}, stolpec\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Napaka
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Sporo\u010Dila
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Storitev ni na voljo.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=PoskusZnova\u010CezNekajMin
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Pri\u010Dakujemo, da bo znova na voljo v/na {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Pri\u010Dakujemo, da bo znova na voljo ob {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Poskusite znova pozneje.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorno sporo\u010Dilo\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Napaka
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_sv.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=F\u00F6rkasta utkast
 
 CANCEL=Avbryt
 
+WARNING=Varning
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Objektet kan inte redigeras f\u00F6r n\u00E4rvarande \nDet sp\u00E4rras av {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Allm\u00E4nt
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabell
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Rad
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Kolumn
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Senaste \u00E5tg\u00E4rd
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Ny>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Ok\u00E4nd
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Dold
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=F\u00E4lt som orsakar felet finns p\u00E5 l\u00E4nkad sida
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Ber\u00F6rda f\u00E4lt
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnos
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Underliggande f\u00E4lt finns p\u00E5 l\u00E4nkad sida
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Rad\: {0}, kolumn\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Fel
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Meddelanden
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Denna tj\u00E4nst \u00E4r tyv\u00E4rr inte tillg\u00E4nglig f\u00F6r n\u00E4rvarande.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=F\u00F6rs\u00F6k igen om n\u00E5gra minuter.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Den ber\u00E4knas vara tillg\u00E4nglig igen den {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Den ber\u00E4knas vara tillg\u00E4nglig igen kl. {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=F\u00F6rs\u00F6k igen senare.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=K\u00E4llmeddelande\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Fel
 
@@ -227,7 +249,7 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Eget utkast
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Sp\u00E4rras av en annan anv\u00E4ndare
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Ej sparade \u00E4ndringar av en annan anv\u00E4ndare
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Ej sparade \u00E4ndringar av annan anv\u00E4ndare
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Alla (d\u00F6ljer utkast)
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_th.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u0E25\u0E30\u0E17\u0E34\u0E49\u0E07\u0E41\u
 
 CANCEL=\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01
 
+WARNING=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E14\u0E49\u0E43\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49 \n\u0E2D\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E08\u0E04\u0E16\u0E39\u0E01\u0E25\u0E47\u0E2D\u0E04\u0E42\u0E14\u0E22 {0} 
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0E17\u0E31\u0E48\u0E27\u0E44\u0E1
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u0E41\u0E16\u0E27
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E25\u0E48\u0E32\u0E2A\u0E38\u0E14
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E23\u0E39\u0E49\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E14\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E4D\u0E32\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E1A\u0E19\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E21\u0E42\u0E22\u0E07
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E14\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1C\u0E25\u0E01\u0E23\u0E30\u0E17\u0E1A
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E27\u0E34\u0E19\u0E34\u0E08\u0E09\u0E31\u0E22
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E14\u0E4C\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E10\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E1A\u0E19\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E21\u0E42\u0E22\u0E07
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0E41\u0E16\u0E27\: {0}, \u0E04\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E21\u0E19\u0E4C\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0E02\u0E2D\u0E2D\u0E20\u0E31\u0E22 \u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E0A\u0E31\u0E48\u0E27\u0E04\u0E23\u0E32\u0E27
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E25\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E43\u0E19\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E2A\u0E31\u0E01\u0E04\u0E23\u0E39\u0E48
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u0E40\u0E23\u0E32\u0E04\u0E32\u0E14\u0E27\u0E48\u0E32\u0E08\u0E30\u0E1E\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E43\u0E19 {0}
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u0E40\u0E23\u0E32\u0E04\u0E32\u0E14\u0E27\u0E48\u0E32\u0E08\u0E30\u0E1E\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32 {0}
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E25\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E35\u0E01\u0E04\u0E23\u0E31\u0E49\u0E07\u0E20\u0E32\u0E22\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E15\u0E49\u0E19\u0E41\u0E1A\u0E1A\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E1C\u0E34\u0E14\u0E1E\u0E25\u0E32\u0E14
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_tr.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Tasla\u011F\u0131 at
 
 CANCEL=\u0130ptal et
 
+WARNING=Uyar\u0131
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u015Eu anda bu nesneyi d\u00FCzenleyemezsiniz \nNesne {0} taraf\u0131ndan bloke edildi
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Genel
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tablo
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Sat\u0131r
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=S\u00FCtun
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Son i\u015Flem
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Yeni>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Bilinmiyor
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Gizli
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Hataya neden olan alan ba\u011Flant\u0131l\u0131 sayfada
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Etkilenen alan
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Tan\u0131
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Temel alan ba\u011Flant\u0131l\u0131 sayfada
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Sat\u0131r\: {0}, S\u00FCtun\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Hata
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u0130letiler
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u00DCzg\u00FCn\u00FCz, bu servis ge\u00E7ici olrk.kullan\u0131lam\u0131yor.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Birka\u00E7 dk.snr.tkr.dnyn.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR={0} tarihinde tekrar kullan\u0131labilir olaca\u011F\u0131n\u0131 bekliyoruz.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY={0} saatinde tekrar kullan\u0131labilir olaca\u011F\u0131n\u0131 bekliyoruz.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Daha sonra yeniden deneyin.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kaynak iletisi\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Hata
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_uk.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u0412\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0438\u
 
 CANCEL=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 
+WARNING=\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043E\u0431\u2019\u0454\u043A\u0442. \n\u0419\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u0420\u044F\u0434\u043E\u043A
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u0421\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u041D\u043E\u0432\u0435>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u041F\u043E\u043B\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0443, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u0446\u0456
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u041F\u043E\u043B\u0435, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D.\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0414\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u0446\u0456
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0420\u044F\u0434\u043E\u043A\: {0}, \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u041F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0412\u0438\u0431\u0430\u0447\u0442\u0435, \u0446\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u0421\u043F\u0440\u043E\u0431. \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u041C\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u041C\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u043E {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_vi.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Loa\u0323i bo\u0309 ba\u0309n tha\u0309o
 
 CANCEL=H\u1EE7y
 
+WARNING=Ca\u0309nh ba\u0301o
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Hi\u00EA\u0323n ta\u0323i ba\u0323n kh\u00F4ng th\u00EA\u0309 hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh \u0111\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng na\u0300y \n\u0110\u00F4\u0301i t\u01B0\u01A1\u0323ng bi\u0323 kho\u0301a b\u01A1\u0309i {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Chung
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Ba\u0309ng
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Ha\u0300ng
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=C\u1ED9t
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Thao ta\u0301c cu\u00F4\u0301i
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<M\u01A1\u0301i>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Ch\u01B0a bi\u00EA\u0301t
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u00C2\u0309n
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Tr\u01B0\u1EDDng g\u00E2y ra l\u1ED7i n\u1EB1m tr\u00EAn trang \u0111\u01B0\u1EE3c li\u00EAn k\u1EBFt
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Tr\u01B0\u1EDDng b\u1ECB \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Ch\u00E2\u0309n \u0111oa\u0301n
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Tr\u01B0\u1EDDng c\u01A1 b\u1EA3n n\u1EB1m tr\u00EAn trang \u0111\u01B0\u1EE3c li\u00EAn k\u1EBFt
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Ha\u0300ng\: {0}, C\u00F4\u0323t \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=L\u1ED7i
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Th\u00F4ng ba\u0301o
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=R\u00E2\u0301t ti\u00EA\u0301c, di\u0323ch vu\u0323 na\u0300y ta\u0323m th\u01A1\u0300i kh\u00F4ng kha\u0309 du\u0323ng.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Vui lo\u0300ng th\u01B0\u0309 la\u0323i trong va\u0300i phu\u0301t.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Chu\u0301ng t\u00F4i hy vo\u0323ng no\u0301 se\u0303 kha\u0309 du\u0323ng tr\u01A1\u0309 la\u0323i va\u0300o nga\u0300y {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Chu\u0301ng t\u00F4i hy vo\u0323ng no\u0301 se\u0303 kha\u0309 du\u0323ng tr\u01A1\u0309 la\u0323i lu\u0301c {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Vui lo\u0300ng th\u01B0\u0309 la\u0323i sau.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Th\u00F4ng ba\u0301o ngu\u00F4\u0300n\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=L\u00F4\u0303i
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u653E\u5F03\u8349\u7A3F
 
 CANCEL=\u53D6\u6D88
 
+WARNING=\u8B66\u544A
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u6B64\u523B\u65E0\u6CD5\u7F16\u8F91\u6B64\u5BF9\u8C61\n\u5B83\u5DF2\u88AB {0} \u9501\u5B9A
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u5E38\u89C4
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u8868
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u884C
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u5217
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u4E0A\u6B21\u64CD\u4F5C
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u65B0>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u672A\u77E5
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u5DF2\u9690\u85CF
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u5F15\u8D77\u9519\u8BEF\u7684\u5B57\u6BB5\u4F4D\u4E8E\u94FE\u63A5\u7684\u9875\u9762
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u53D7\u5F71\u54CD\u7684\u5B57\u6BB5
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u8BCA\u65AD
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u5E95\u5C42\u5B57\u6BB5\u4F4D\u4E8E\u94FE\u63A5\u7684\u9875\u9762
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u884C\uFF1A{0}\uFF0C\u5217\uFF1A{1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u9519\u8BEF
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u6D88\u606F
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u62B1\u6B49\uFF0C\u6B64\u670D\u52A1\u6682\u65F6\u4E0D\u53EF\u7528\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u8BF7\u8FC7\u51E0\u5206\u949F\u91CD\u8BD5\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u9884\u671F\u5176\u5C06\u4E8E {0} \u91CD\u65B0\u53EF\u7528\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u9884\u671F\u5176\u5C06\u4E8E {0} \u91CD\u65B0\u53EF\u7528\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u8BF7\u7A0D\u540E\u91CD\u8BD5\u3002
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u6E90\u6D88\u606F\uFF1A 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u9519\u8BEF
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_zh_TW.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u6368\u68C4\u8349\u7A3F
 
 CANCEL=\u53D6\u6D88
 
+WARNING=\u8B66\u544A
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u60A8\u76EE\u524D\u7121\u6CD5\u7DE8\u8F2F\u6B64\u7269\u4EF6\u3002\n\u8A72\u7269\u4EF6\u5DF2\u7531 {0} \u9396\u4F4F
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u4E00\u822C
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u8868\u683C
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u6700\u5F8C\u52D5\u4F5C
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u65B0>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u672A\u77E5
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u5DF2\u96B1\u85CF
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u5217\uFF1A{0}\u3001\u6B04\uFF1A{1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u932F\u8AA4
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u8A0A\u606F
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u62B1\u6B49\uFF0C\u66AB\u6642\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528\u6B64\u670D\u52D9\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u8ACB\u5728\u6578\u5206\u9418\u5F8C\u518D\u8A66\u4E00\u6B21\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u6211\u5011\u9810\u671F\u53EF\u5728 {0} \u91CD\u65B0\u63D0\u4F9B\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u6211\u5011\u9810\u671F\u53EF\u5728 {0} \u91CD\u65B0\u63D0\u4F9B\u3002
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u8ACB\u7A0D\u5F8C\u518D\u8A66\u4E00\u6B21\u3002
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u4F86\u6E90\u8A0A\u606F\uFF1A 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u932F\u8AA4