@sap/open.fe 1.97.0 → 1.98.0

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_cs.properties

@@ -41,7 +41,7 @@ C_ROUTER_PROXY_SAPFE_EXIT_NOTSAVED_MESSAGE=Va\u0161e z\u00E1znamy se p\u0159i op
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Zam\u00EDtnout v\u0161echny zm\u011Bny?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Odm\u00EDtnout
+C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Zam\u00EDtnout
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_MESSAGE_DRAFT=Chcete uchovat va\u0161e zm\u011Bny n\u00E1vrhu na pozd\u011Bji?
 
@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Zahodit n\u00E1vrh
 
 CANCEL=Zru\u0161it
 
+WARNING=Upozorn\u011Bn\u00ED
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Moment\u00E1ln\u011B nem\u016F\u017Eete tento objekt upravovat. \nBlokuje ho {0}.
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=V\u0161eobecn\u00E9
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabulka
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u0158\u00E1dka
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Sloupec
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Posledn\u00ED akce
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nov\u00E9>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Nezn\u00E1m\u00E9
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Skryt\u00E9
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Pole zp\u016Fsobuj\u00EDc\u00ED chybu je na propojen\u00E9 str\u00E1nce
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Ovlivn\u011Bn\u00E9 pole
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F3za
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Z\u00E1kladn\u00ED pole je na propojen\u00E9 str\u00E1nce
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u0158\u00E1dek {0}, sloupec \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Chyba
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Zpr\u00E1vy
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Tato slu\u017Eba je bohu\u017Eel do\u010Dasn\u011B nedostupn\u00E1.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Zkuste to za p\u00E1r minut.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=O\u010Dek\u00E1v\u00E1me, \u017Ee bude k dispozici {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=O\u010Dek\u00E1v\u00E1me, \u017Ee bude k dispozici v {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Zkuste to znovu pozd\u011Bji.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Zdrojov\u00E1 zpr\u00E1va\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Chyba
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_cy.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Gwaredu Drafft
 
 CANCEL=Canslo
 
+WARNING=Rhybudd
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Allwch chi ddim golygu\u2019r gwrthrych hwn ar hyn o bryd \nMae wedi\u2019i gloi gan {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Cyffredinol
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabl
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Rhes
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Colofn
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Cam Gweithredu Diwethaf
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Newydd>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Anhysbys
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Cudd
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Mae'r maes sy'n achosi'r gwall ar y dudalen gysylltiedig
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Maes a Effeithiwyd
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Mae'r maes gwaelodol ar y dudalen gysylltiedig
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Rhes\: {0}, Colofn\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Gwall
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Negeseuon
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Dydy\u2019r gwasanaeth hwn ddim ar gael ar hyn o bryd.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Rhowch gynnig arall arni mewn ychydig funudau.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Rydym yn disgwyl y bydd ar gael eto ar {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Rydym yn disgwyl y bydd ar gael eto am {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Neges ffynhonnell\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Gwall
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_da.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Forkast udkast
 
 CANCEL=Afbryd
 
+WARNING=Advarsel
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Du kan p.t. ikke redigere dette objekt \nDet sp\u00E6rres af {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Generelt
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabel
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=R\u00E6kke
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Kolonne
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Seneste aktion
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Ny>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Ukendt
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Skjult
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Feltet, der for\u00E5rsager fejlen, er p\u00E5 den relaterede side
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Ber\u00F8rt felt
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnose
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Det underliggende felt er p\u00E5 den relaterede side
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=R\u00E6kke\: {0}, Kolonne\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Fejl
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Meddelelser
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Beklager, denne service er midlertidigt ikke tilg\u00E6ngelig.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Fors\u00F8g igen om et par min.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Vi forventer, at den er tilg\u00E6ngelig igen den {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Vi forventer, at den er tilg\u00E6ngelig igen kl. {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Fors\u00F8g igen senere.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kildemeddelelse\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Fejl
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_de.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Entwurf verwerfen
 
 CANCEL=Abbrechen
 
+WARNING=Warnung
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Sie k\u00F6nnen dieses Objekt momentan nicht bearbeiten.\nEs ist durch {0} gesperrt.
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=Allgemeines
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabelle
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Zeile
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Spalte
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Letzte Aktion
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Neu>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Unbekannt
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Ausgeblendet
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Das Feld, das den Fehler verursacht, ist auf der verlinkten Seite
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Betroffenes Feld
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnose
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Das zugrundeliegende Feld ist auf der verlinkten Seite
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Zeile\: {0}; Spalte\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Fehler
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Meldungen
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Der Service ist leider vor\u00FCbergehend nicht verf\u00FCgbar.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Er sollte voraussichtlich am {0} wieder verf\u00FCgbar sein.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Er sollte voraussichtlich um {0} wieder verf\u00FCgbar sein.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Ausgangsmeldung\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Fehler
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_el.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u
 
 CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 
+WARNING=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1.\n\u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03C
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<\u039D\u03AD\u03BF>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u039A\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u0395\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u0394\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u03A4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\: {0}, \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u039C\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u039C\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03A0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_en.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Discard Draft
 
 CANCEL=Cancel
 
+WARNING=Warning
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=You cannot edit this object at the moment \nIt is locked by {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Table
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Last Action
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<New>
@@ -92,6 +98,14 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Unknown
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Hidden
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Row\: {0}, Column\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Error
@@ -100,7 +114,15 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messages
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Please try again in a few minutes.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=We expect it to be available again on {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=We expect it to be available again at {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Please try again later.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Source message\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_en_GB.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Discard Draft
 
 CANCEL=Cancel
 
+WARNING=Warning
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=You cannot edit this object at the moment \nIt is locked by {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Table
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=Last Action
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<New>
@@ -92,6 +98,14 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Unknown
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Hidden
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Row\: {0}, Column\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Error
@@ -100,7 +114,15 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messages
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Please try again in a few minutes.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=We expect it to be available again on {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=We expect it to be available again at {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Please try again later.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Source message\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_en_US_sappsd.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=[[[\u010E\u012F\u015F\u010B\u0105\u0157\u018
 
 CANCEL=[[[\u0108\u0105\u014B\u010B\u0113\u013A\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
+WARNING=[[[\u0174\u0105\u0157\u014B\u012F\u014B\u011F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B'\u0163 \u0113\u018C\u012F\u0163 \u0163\u0125\u012F\u015F \u014F\u0183\u0135\u0113\u010B\u0163 \u0105\u0163 \u0163\u0125\u0113 \u0271\u014F\u0271\u0113\u014B\u0163 \n\u012C\u0163 \u012F\u015F \u013A\u014F\u010B\u0137\u0113\u018C \u0183\u0177 {0}\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 
@@ -84,13 +86,25 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=[[[\u0122\u0113\u014B\u0113\u0157\u
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=[[[\u0162\u0105\u0183\u013A\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=[[[\u0158\u014F\u0175\u2219]]]
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=[[[\!\!\!\u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B]]]
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=[[[\u013B\u0105\u015F\u0163 \u0100\u010B\u0163\u012F\u014F\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=[[[<\u0143\u0113\u0175>\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=[[[\u016E\u014B\u0137\u014B\u014F\u0175\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
-T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=[[[\!\!\!\u0124\u012F\u018C\u018C\u0113\u014B]]]
+T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=[[[\u0124\u012F\u018C\u018C\u0113\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=[[[\!\!\!\u0162\u0125\u0113 \u0192\u012F\u0113\u013A\u018C \u010B\u0105\u0171\u015F\u012F\u014B\u011F \u0163\u0125\u0113 \u0113\u0157\u0157\u014F\u0157 \u012F\u015F \u014F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u013A\u012F\u014B\u0137\u0113\u018C \u03C1\u0105\u011F\u0113]]]
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=[[[\u0191\u012F\u0113\u013A\u018C \u0100\u0192\u0192\u0113\u010B\u0163\u0113\u018C\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=[[[\u010E\u012F\u0105\u011F\u014B\u014F\u015F\u012F\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=[[[\!\!\!\u0162\u0125\u0113 \u0171\u014B\u018C\u0113\u0157\u013A\u0177\u012F\u014B\u011F \u0192\u012F\u0113\u013A\u018C \u012F\u015F \u014F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u013A\u012F\u014B\u0137\u0113\u018C \u03C1\u0105\u011F\u0113]]]
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=[[[\u0158\u014F\u0175\: {0}, \u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\: {1}]]]
 
@@ -98,6 +112,18 @@ C_COMMON_SAPFE_ERROR=[[[\u0114\u0157\u0157\u014F\u0157\u2219\u2219\u2219\u2219\u
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=[[[\u039C\u0113\u015F\u015F\u0105\u011F\u0113\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=[[[\!\!\!\u015C\u014F\u0157\u0157\u0177, \u0163\u0125\u012F\u015F \u015F\u0113\u0157\u028B\u012F\u010B\u0113 \u012F\u015F \u0163\u0113\u0271\u03C1\u014F\u0157\u0105\u0157\u012F\u013A\u0177 \u0171\u014B\u0105\u028B\u0105\u012F\u013A\u0105\u0183\u013A\u0113.]]]
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=[[[\!\!\!\u01A4\u013A\u0113\u0105\u015F\u0113 \u0163\u0157\u0177 \u0105\u011F\u0105\u012F\u014B \u012F\u014B \u0105 \u0192\u0113\u0175 \u0271\u012F\u014B\u0171\u0163\u0113\u015F.]]]
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=[[[\u0174\u0113 \u0113\u03C7\u03C1\u0113\u010B\u0163 \u012F\u0163 \u0163\u014F \u0183\u0113 \u0105\u028B\u0105\u012F\u013A\u0105\u0183\u013A\u0113 \u0105\u011F\u0105\u012F\u014B \u014F\u014B {0}.]]]
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=[[[\u0174\u0113 \u0113\u03C7\u03C1\u0113\u010B\u0163 \u012F\u0163 \u0163\u014F \u0183\u0113 \u0105\u028B\u0105\u012F\u013A\u0105\u0183\u013A\u0113 \u0105\u011F\u0105\u012F\u014B \u0105\u0163 {0}.]]]
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=[[[\u01A4\u013A\u0113\u0105\u015F\u0113 \u0163\u0157\u0177 \u0105\u011F\u0105\u012F\u014B \u013A\u0105\u0163\u0113\u0157.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=[[[\u015C\u014F\u0171\u0157\u010B\u0113 \u0271\u0113\u015F\u015F\u0105\u011F\u0113\: \u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=[[[\u0114\u0157\u0157\u014F\u0157\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=[[[\u0174\u0105\u0157\u014B\u012F\u014B\u011F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ C_TO=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u2
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u206AApplication could not be started due to technical issues.\u206A\u206A
 
-C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u206AYour changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version. \u206A\u206A
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u206AYour changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version.\u206A\u206A
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u206AThis action may not work. Refresh the data to work with the most recent version.\u206A\u206A
 
@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u
 
 CANCEL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u206ACancel\u206A\u206A
 
+WARNING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u206AWarning\u206A\u206A
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u206AYou cant edit this object at the moment \nIt is locked by \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u206ATable\u206A\u206A
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u206ARow\u206A\u206A
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AColumn\u206A\u206A
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u206ALast Action\u206A\u206A
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u206A<New>\u206A\u206A
@@ -92,6 +98,14 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u206AHidden\u206A\u206A
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u206AThe field causing the error is on the linked page\u206A\u206A
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u206AField Affected\u206A\u206A
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u206ADiagnosis\u206A\u206A
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u206AThe underlying field is on the linked page\u206A\u206A
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u206ARow\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C, Column\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u206AError\u206A\u206A
@@ -100,7 +114,15 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u206ASorry, this service is temporarily unavailable.\u206A\u206A
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u206APlease try \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u206APlease try again in a few minutes.\u206A\u206A
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u206AWe expect it to be available again on \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u206AWe expect it to be available again at \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u206APlease try again later.\u206A\u206A
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u206ASource message\: \u206A\u206A
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u206AError\u206A\u206A
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ C_TO=oITwqsv3juwrjpqjdrmFfw_To
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=NFvAHbtxRsAN/BBKDo2gtg_Application could not be started due to technical issues.
 
-C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=NgNf21mvsRHcSXPnxmsz9Q_Your changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version. 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=2y6CtSTxOjXo6RcyNZcVag_Your changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version.
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=JdSvpFjggbL0pMfGfFpLQg_This action may not work. Refresh the data to work with the most recent version.
 
@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=z+1Yzkdza1v5LOMU52C1hQ_Discard Draft
 
 CANCEL=oCyHWpqYkXNbn+FtZ27pIw_Cancel
 
+WARNING=oftWen+ERvzhR+g9pgEvMQ_Warning
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=KNrIGC1UcxCNzyQPHw5ulQ_You can't edit this object at the moment \nIt is locked by {0}
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=LwCEptZvtGMFswSaAv6Otg_General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=ouyixYwKW8nzwxtgxMrjyw_Table
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=zVPZJkfsPb3kf95ODajk6A_Row
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=bYd/vYXNBXceDX8jvG2ciw_Column
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=htktSkgU+kAUXGgTtrkZYw_Last Action
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=cjZTEPHDbcMVNvfCyunhCQ_<New>
@@ -92,6 +98,14 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=8uThTRHO2rV02lR4hg6Bmw_Unknown
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=OMjXGnJld6ggvnSK8uZYIA_Hidden
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=0cD4pxEyjyT8Bu+q2LYpCA_The field causing the error is on the linked page
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=sTsQE2JhcDqhj9FisVis7A_Field Affected
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=0/9OOA1zK0j/a8t0jyNM5A_Diagnosis
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=xPhp2Hug/f78S1njmE4i/A_The underlying field is on the linked page
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=5XzATYFWLS4rtK4yLcPJGg_Row\: {0}, Column\: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=+XLhLMKKOzPeTBfyCUL+Yg_Error
@@ -100,7 +114,15 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=ik6mcfZK2kWfLPvInl2WXA_Messag
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=gMQECrDScTIP/3hmDLz6VQ_Sorry, this service is temporarily unavailable.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=rKRVbex4lJpkL/N2nkY0PQ_Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=z/3Ob5AjRK3AVSlMxWBy2w_Please try again in a few minutes.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=2Dest8DDGfKHL6/Tw9q6xg_We expect it to be available again on {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=eSUkZVn2HxCd/PZKXDUUFA_We expect it to be available again at {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=nbz5Rm0PO4xmZwy/g3w2kA_Please try again later.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=YuaplRk8PDjG/Za+wfC+VA_Source message\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=bfEwt4q2eX3E08hJiqTjpQ_Error
 

package/packages/sap.fe.core/src/sap/fe/core/messagebundle_es.properties

@@ -51,6 +51,8 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Rechazar borrador
 
 CANCEL=Cancelar
 
+WARNING=Advertencia
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=En este momento no puede editar este objeto.\nEst\u00E1 bloqueado por {0}.
 
 
@@ -84,6 +86,10 @@ T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General
 
 T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Tabla
 
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=L\u00EDnea
+
+T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Columna
+
 T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u00DAltima acci\u00F3n
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR=<Nuevo>
@@ -92,15 +98,31 @@ T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Desconocido
 
 T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Oculto
 
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Cp.q.pr.er.en pg.en.
+
+T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Campo afectado
+
+T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F3stico
+
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Cpo.suby.en p.enl.
+
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Fila\: {0}, columna \: {1}
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR=Error
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Mensajes
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Sorry, this service is temporarily unavailable.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Servicio no dispon.temp.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Pruebe en unos minutos.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Esperamos que vuelva a estar disponible el {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Esperamos que vuelva a estar disponible a las {0}.
+
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Vuelva a intentarlo m\u00E1s tarde.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_Description=Please try {0}.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensaje de origen\: 
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error